登陆注册
329600000010

第10章 学问6:精心设计售前服务

售前服务的主要内容

售前服务实际上就是要企业充分重视客户的需求,将客户对产品的需求考虑到新产品设计中来,为客户设计出最符合其意愿的产品型号及产品功能。比如说,很多客户需要一个三角形冰箱,企业就可以考虑制造这种形状的冰箱。再比如,房地产行业也可以搞售前服务,即开发商不是先把房子建造出来再卖给购房者,而是由购房者提出自己要买的房子是什么样子的,由开发商按购房者意愿来建造。有的客户要求客厅要大,别的房间设计要小,开发商就可以按照这种要求来为购房者进行设计。这些都属于售前服务的例子,指在产品没有生产出来之前,客户完全可以提出自己的意见,企业尽量满足客户的要求。

哈佛商学院的罗伯特·海斯曼教授曾说,企业的竞争在50年前表现为价格的竞争,如今则是质量的竞争,而未来的竞争很大程度上表现为设计的竞争。谁的设计与客户距离越近,谁与竞争对手的距离就越远,工业设计已经成为提高企业竞争力和客户价值的重要手段。

在传统制造商那里,是不可能做到让客户参与到产品设计中来的,而在供应链环境下,让客户参与产品设计不仅是可能的,而且已成为企业制胜的法宝。对于生产商来说,当产品出现问题时就能够马上处理谓之效率,而产品出厂时就能够让客户满意谓之有效。最好的客户服务可能根本就不为客户所知,因为产品或服务送达之前就已经包含了充分的客户服务的保障。而要做到这一点,就必须让客户参与到产品或服务的设计中来。

其实,让客户参与到产品设计中来不难实施。对企业来说,带着设想,让一线营销人员或者专业技术人员主动去倾听客户的意见和建议就能够做到;对于客户来说,他们实际上非常愿意将他们的好想法,或者将对现有产品的不满之处告诉企业,即使是牢骚,也可能是一个好创意,关键是企业是否愿意深入到客户中去倾听他们的意见。

电动工具制造商百得公司这几年设计制造了不少深受客户喜爱的工具,使它的市场占有率、销售额和利润大大提高,原因就在于它能够将客户当成参谋,让客户参与产品和服务的设计。当它初尝甜头后并没有就此打住,现在,百得公司索性让客户参与每一件产品的开发设计,有时甚至派出数百名营销人员到客户的家中,到街道上、到商店门前、到工厂去与客户面对面地交谈,倾听他们的意见。而且在新产品上市之后,他们又到商店、工厂等地去教客户使用,如果一旦有什么新建议,他们会马上反馈给公司,从而使产品能够不断改进。

除了让客户参与产品和服务的设计之外,售前服务还包括向客户提供充足、可靠的产品信息。不论是现实的客户还是潜在的消费者,他们都需要对企业的产品有一个全面的认识和尽可能深入的了解,以此作为选择产品种类和品牌的重要依据。企业不应将提供产品信息的工作全部推给经销商和零售商,而是应该由自己亲自完成。

面对分布于市场各个角落的广大客户,企业必须通过有效的方式和手段才能够让客户方便、快捷、详尽地得到他们所希望知道的有关信息。企业向客户提供信息的方式包括:

大众传媒上的产品广告。

产品展示会。

POP广告。

橱窗广告。

产品外观和产品包装。

产品使用说明书。

开设24小时免费热线电话,提供产品信息服务。

因特网上开设公司主页,增加信息咨询服务功能。

免费索取和邮寄产品介绍(产品宣传手册、资料、录像、VCD等)。

如何做好售前服务设计

在企业界,长期以来形成了这样一种认识,即服务就是指售后服务。事实上,很多顶级企业已经开始关注售前服务,在产品推出之前就开始精心设计服务。毕竟,企业不能等到客户有了问题时才主动接触他们,正确的做法应该是在生产之前就与客户接触,主动聆听客户的意见。

微软在研发新产品之前就非常注重客户的意见。1994年12月,微软决定把“Windows95”的出台推迟至1995年8月,以便测试更加严格,尽管推迟使微软公司1995年第一二季度的收入增长减少5%,并且在具有潜在收入的该年度里花费上百万美元。但大多数人认为,Windows95将给软件应用带来一次新的革命,微软公司最终将因此获得巨大成功。

在微软研制的一些产品中,客户的意见早就作为研发的主要出发点,例如“Windows95”的测试从1992年开始,也就是在公司推出“Windows31”后不久。由各公司选派的使用者组成专门小组,同工程师一起探讨研究,对电脑的特性和功能提出新建议。根据这些建议,工程师为“Windows95”设计了10种命令,包括令用户备感亲切的图表。

1993年,“Windows95”的操作试验正式开始,在总部的实验室里,微软公司请有经验和没有经验的用户试用新性能。观测者可以从单向镜里观察到用户使用时遇到的难点。1994年夏天,微软公司进行实地调查,4万份β测试版被送往客户手里,这些客户将提供独自的反馈信息。正是靠了这些反馈信息,微软公司才获得了战胜其他对手,迎合计算机用户的竞争秘诀。

在产品推向市场之前,生产和设计的主要对象是产品。古门森(1986)认为:“我们必须聆听服务设计者的意见。”拉斯曼尔(1974)也早就注意到“新的服务出现了”而不是正在形成。遗憾的是,事到如今对售前服务的重视看起来还是一副老样子。服务在生产之前没有进行精心的设计。如果要使服务质量前后一致,那么服务的设计必须领先一步,绝不是等到错误出现之后再去纠正。

忽视售前服务设计的主要原因之一是,缺乏服务设计的传统。或者,即使有经过规划的服务设计,它也不是掌握在对市场和客户需求和愿望能够完全理解的人的手里。在私营部门,虽然不像制造企业那样有正式的设计,但是管理部门通过负责设计有关的问题;在公共部门,受过法律培训的人员负责对服务的设计,这样,合法性比客户的利益和客户满意度更为重要。在一些私营部门中,如保险业,情况更是这样。服务变得非常刻板,而且是以生产为导向的。

如果在产品推向市场之前,服务得不到很好设计,就会出现质量问题。客户和服务提供者对服务应是什么、服务应如何发挥作用的意见出现分歧,或者在客户期望的服务和实际经历的服务之间出现差距。那么,客户感知的服务质量就会恶化。

有一些学者提出一些新的服务设计观点,最为著名的是肖斯旦克引入的服务蓝图。1989年美国市场协会在芝加哥召开的服务营销年会上,专门研讨了这种设计和开发新型服务的观点。

不合理的产品设计后患无穷

一个合理的产品设计,不但给客户和服务人员带来方便和快捷,还会降低服务成本,树立高质量、优质服务的企业形象。

相反,一个不合理的产品设计,会给客户带来不便,造成经济损失,甚至危及生命财产安全;服务人员花费很大精力来解决一个小问题,有时问题还无法解决,服务人员与客户同样是受害者;损害公司形象,浪费公司维修时间和费用。忽视产品设计对服务可能造成的影响,将使公司付出高昂的代价。最轻的损失是,客户由于产品极难维修,或根本不提供某种服务,从此不再购买公司的产品。重者造成悲剧,公司痛失整个市场,品牌彻底毁灭。

1974年,一架DC-10班机在巴黎近郊坠毁,造成346名乘客遇难。1979年5月25日,又一架DC-10坠毁,273人死亡。

事故发生后调查发现,问题出在设计上。DC-10宽体客机是为了和波音747相竞争而匆忙设计出来的,它给麦道公司、航空公司和许多家庭带来了悲剧。飞机的塔架及托架设计不合理,维修十分复杂,又缺少精密技术的维修技师,给飞机的检修和维修带来不便,航空公司为了简便,设计的维修程序也不合理,从而潜藏了隐患。这一设计的缺陷,带来的是连锁的损失。保险公司为抚恤死难者,付出1亿多美元的代价;使用DC-10飞机的航空公司被停飞37天,损失了至少2亿美元。更严重的是,乘客开始避免乘坐DC-10飞机,DC-10销路直线下降。1979年前半年,麦道公司接到24架DC-10的订单,但空难发生后,美国、意大利、太平洋等大航空公司纷纷放弃购买DC-10新飞机,甚至宣称要出售这种飞机。1979年下半年只收到10架的订单,1980年也只收到几架订单。麦道的市场很快被波音公司、洛克希德和欧洲空中客车公司抢走。

麦道公司由于DC-10设计上的缺陷,无法满足维修的服务需要,最终失败。不但损失了巨额利润,还丢失了在商用飞机市场中排名第二的位置。如果麦道公司在设计DC-10宽体飞机时,能从客户角度出发,或者让飞机维修技师参与设计;如果当问题出现时,麦道公司能够立即提供给客户优良的咨询和维修服务,并对塔架及托架设计进行改良的话,那么公司的损失或许不至于那么惨重。

让客户参与产品开发和生产过程

对市场营销人员而言,要将自己的重心从传播转移到对话,尤其是必须考虑如何开始并保持对话。公司大门可以主动向消费者敞开,以开始交流;然后让客户以合作伙伴的身份参与产品开发和生产过程,以保持交流。

首先,公司必须给客户进入对话的机会。要与客户对话,公司必须与市场建立互动联接。其中最为简便的是开通800电话。公司可以在每一件产品的序列号和购买代码旁边印上800电话号码,这样就无须填写保证书和登记了,同时又为公司客户提供了帮助信息,说不定还能够吸引客户来享受互动服务。

还有许多方法可以让客户接触到公司。联邦快递公司向其客户提供专为他们开发的软件和计算机终端,以便客户跟踪包裹运送情况。这种技术将客户联接到联邦快递维护的一个网络,使客户能随时掌握包裹递送的实时信息。

有了这样一种系统网络,联邦快递就能向客户推销其他服务。客户可通过它购买旅行信息,或者用来发送保密电子邮件。公司甚至还可以运用这种技术来跟踪复杂货品(例如用于展览会的展品)的运送情况。

在这个变幻莫测的世界中,客户在任何地方都可以接触到公司。例如客户可以从家中或办公室通过电话或电脑完成银行业务,也可以在街角的自动取款机或亲自去分行办理交易。信息和通信技术已经将居室转化为工作场所,将居室和办公室转化成购物中心或娱乐、教育、金融和医疗中心。公司和客户之间的互动空间已不再固定,也难以分辨。市场营销经理必须了解如何运用接触点来创造对话机会,他们同时也必须认识到面临的困难:一旦公司向客户敞开,他们必须落实系统、过程和全力支持互动沟通。如果客户的要求石沉大海,如果订做的牛仔裤交货延迟,如果牙医诊断不准确,或者联邦快递无法快速恢复系统的正常运行,客户就会不耐烦。让客户有机会接触到公司,提高了公司与客户建立关系的可能性;但是令客户失望而归,比不提供接触机会的危害更大。

归根到底,市场营销部门必须让客户作为合作伙伴参与到产品的开发和生产过程中来。要做到这点并不容易,因为大多数公司现在都将重点集中到缩短市场投放时间,而且从文化上看更倾向于将客户视为最终目标而非合作伙伴。公司往往根据重点人群的调查和研究信息来开发新产品。它们快速将产品推向市场,然后期望市场营销部门为新产品创造知名度。但“缩短市场接受产品的时间”这种观念则将客户视作不可或缺的合作伙伴。产品投放不是一项孤立的活动,而是公司与客户之间关系的里程碑,这种关系从产品设计开始,并延续到产品为客户拥有之后很长一段时间。我们从飞利浦为儿童开发新的在线产品的过程中可以看到,公司完全可以在产品投放市场之前培养客户对产品的兴趣。客户对产品的接受是产品开发过程的一部分。

同类推荐
  • 如何打造旺铺名店

    如何打造旺铺名店

    虽然竞争者很多,但是只要经营有方,经营者依然可以从中获得丰厚的利润。所以,从现在开始,投资一家旺铺,是创业者功成名就梦想的开始。 当然,任何事情都不是随随便便可以做成的,何况是经营一家旺铺,而且许多投资者属于初次创业,没有任何经营经验、实力。本书正是为这些初次创业,并打算投资一家旺铺的投资者编撰的。 本书作者亦经营私人公司多年,根据个人创业经历、经验、结合多次深入的市场考察,为投资者提供了诸多打造名店旺铺的宝贵经验。比如如何进行项目选择、投资;如何选择店铺地址;如何进行市场考察;如何为自己打好广告;如何营造关系网;如何实行店铺内部管理等等。
  • 当金融危机影响中国,你怎么办

    当金融危机影响中国,你怎么办

    本书告诉您◆如何把握衰退与繁荣的节奏:当一场大萧条几乎无可避免的时候。我们既要看到挑战,也要看到机遇。艰难时世不过是我们为下一轮经济的崛起所必须付出的代价,智者永远懂得在危机中寻找机遇。◆为什么信心比黄金更重要:一切都是金融危机惹的祸,可任何人都没有必要染上危机恐惧症。那些无处不在的消息,伴随着你在股市、基市里的钱大幅缩水,职业前景变得若明若暗,于是心中的恐惧不断扩大,心情变得越发糟糕。◆怎样在熊市中潜伏。在牛市中爆发:没有经历过大的牛熊转换的投资者很难真正成熟起来,投资是一项漫长而艰辛的历程,它绝对超出大部分新股民的想象。
  • 读故事·作测试·学管理

    读故事·作测试·学管理

    本书汇集了100个经典的管理故事,并附带100句经典的管理名言和管理点评,同时为了使管理更科学,使管理者能更全面地认识自己,书中还精选了37个管理小测试,同样是以一种轻松活泼的方式在诠释管理。如果企业的发展遭遇不顺利,如果你的团队出现了裂痕,如果作为领导者的你思路有些混乱,如果你的企业在经济的大潮中裹足不前,那么读读这些故事,也许这种轻松简单的方式会给你带来意想不到的结果,就像故事里说的,丑小鸭变成了白天鹅,灰姑娘变成了王妃。
  • 跟李嘉诚学创业

    跟李嘉诚学创业

    《跟李嘉诚学创业》对李嘉诚的创业过程及成功之道进行了全面的、系统的阐述。告诉我们应该从李嘉诚身上学些什么:从李嘉诚作为一个推销员,我们学习如何赚到人生第一桶金;从李嘉诚作为一个小老板,发奋图强成为“塑胶花大王”,我们学习他如何开拓自己的事业;从李嘉诚把握投资良机、兵不血刃、以小搏大屡战屡胜,我们学习他如何运用非凡的商业智慧;从李嘉诚善用人才“海纳百川”,我们学习他充满智慧的管理艺术;从李嘉诚以“做事先做人”之信条搏击商场数十年,创造了一个只有朋友,没有敌人的奇迹,我们学习他做一个高尚的商人……
  • 抓执行:不会带团队,你就只能干到死!

    抓执行:不会带团队,你就只能干到死!

    本书重点讲述了团队高效执行的9个管理方法,手把手教你提高团队执行力。内容简洁易懂,定位清晰明确,是中高层管理者提高团队执行力的必读之书。
热门推荐
  • 老婆不认账

    老婆不认账

    “咚”,她的身子从二楼的阳台直直的向一楼飘下再,狠狠的滚落到地面,那一身洁白的晚礼服,顷刻间被腿间汩汩而下的鲜血染红在父亲逝世的当天,她亦失去了腹中的孩子虚幻的婚礼,她是演女一号的演员,却不是他的心底明月一次次善良的退让,一次次的忍辱成全,换来不是真情的对待,而是欺骗,背叛,侮辱四年后,再次踏上这片土地,她已经不是当年那个单纯的路雪一枚七元钱的螺丝帽,套住的究竟是谁的一生?林浩泽说:如果,真有生生世世的轮回,前世,我们有着怎样的传说,来生,我们又该继续怎样的故事?这是一个三生三生的爱情故事,这是一个一生一世一夫妻的爱情传说。
  • 爆笑追妻:腹黑邪王戏痞妃

    爆笑追妻:腹黑邪王戏痞妃

    【女强宝宝宠文,一对一】一朝穿越,不但身体缩水成九岁娃娃的模样,而且还附带萌娃赠品?她堂堂修罗魔医怎么会就此认这悲催命!当即便是要带着逆天帅爆的儿子闯遍天下!挣座金山,吃喝玩乐,看遍天下美男,便是她金晓溪的终极目标。神挡弑神,魔挡杀魔。白痴挡怎么办?没关系,姐专治各种脑残!“王爷!王妃带着小世子跑去看天下美男比拼赛了!说要让第一美男做小世子的爹!”某妖孽男听完属下的报道后,直接掀桌!“本王亲自去把她捉回来!”再次出现在金晓溪面前时,某男俊美无双的脸上带着痴傻的笑,拉着金晓溪的衣袖,“娘子,我才是天下第一美男,带我回家吧,我吃得少会打架,最重要的是我听话...”
  • 家里和家外的女人

    家里和家外的女人

    我都以为爱情可以克服一切,可谁知道它是那么毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾,然而制造更多遗憾的,却偏偏是爱情……其实,换一个人,并不会天色正常。
  • 农家炊烟起

    农家炊烟起

    她,穿越到陌生朝代,虽家境贫困,仍努力奋斗。田商养家,绣技无双,指点江山,茶香满园,小山村中的日子依旧红红火火。而他,则贵为当世太子,掌生杀,控权势,运筹帷幄决胜千里,却只对她一人温柔。一个渴求自由,另一个却步步紧逼。究竟是谁俘获谁已经不重要,在爱情中,你我都是输家。十里桃花,江山如画,与子偕行,笑看繁华。====================================================①读者群450545520,欢迎大家的到来~②全文已经完结,请大家放心跳坑~③古言《宁王妃:庶女策繁华》火热连载中,超肥,求支持!
  • 小型养猪场创办与经营

    小型养猪场创办与经营

    《小型养猪场创办与经营》主要介绍了小型养猪场创办与经营的有关知识。 《“金阳光”新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 烟雨红颜

    烟雨红颜

    本书主要是从女性的角度,对中国历史上100位女性的爱情、命运的大致勾勒和简单评介。书中的人物大多为人耳熟能详,具有相当的代表性。这100位女性在历史上扮演了重要角色,甚至对历史走向有不同程度的影响。文字晓畅,幽默活泼;以现代人的眼光重新审视古人的命运和爱情,给人以启迪,视角独特。
  • 秘密

    秘密

    本书要阐明的是:纸上谈兵的人从来都不会成为真正有所作为的人。一个没有财富的人同样可以变得非常富有;一个不能成为总统或者国会议员的人同样能够获得成功。与那些只知道悲叹命运不公的人相比,善于把握机会的人要伟大得多;与具有高尚品格和良好道德素养的人相比,那些固守着粗俗的财产和行为野蛮的人真可谓卑劣至极。有很多东西比财富珍贵得多,比名声荣耀得多……
  • 第一正妻

    第一正妻

    推荐大米的新文:《婚有所图,男神独家爱》:http://m.pgsk.com/a/950686/———【这世上最可悲的是,当我已经心如死灰,而你却告诉我原来你爱我。】---那年温凉遇到一个俊美优雅的男人,她以为他会是她往后的明月,照亮她整个人生。却不料,恰恰是他,将她从天堂推到了地狱。她去做流产手术的那天,他上台,成为C国史上最年轻的首相阁下。在医院的大厅里看到电视直播,她连眼泪都忘记了要怎么流。---四年后,他依旧高高在上,而她是国民眼中声名狼藉,不知羞耻的女人。一件王室丑闻,一纸婚约,将他们绑牢。这是一场无爱也无性的婚姻。他有他藏在心尖的女人,而她只想固守着自己的一方城池。人前,他宠她至极,会带她出席各种场合,风光无限,羡煞旁人。会牵着她的手,温柔而坚定的说,“我相信你。”人后,他呼喊的却是另一个女人的名字。---后来,她被他最爱的女人陷害,失去了孩子。他抱着浑身是血的她,在剧烈颤抖,他说,“我求你,不要出事。”她奄奄一息,痛到麻木,“容湛,如果我能活着走下手术台,那么我们离婚。”那一刻,他觉得世界都为之崩塌。他才明白,原来当爱情深入骨髓的时候,就像从没爱过一样。---请忽视我的简介,男女主皆深情专一,我的笔下没有渣男,更没有圣母,喜欢的请跳坑。推荐六月女王很好看很好看滴文文:《继承者私密爱》:http://m.pgsk.com/a/822873/