登陆注册
2533500000004

第4章 蔬菜类(3)

炸萝卜时油温不宜过高;蒸花旗参的原汁必须加入汤中。

海米萝卜汤

汤味鲜美爽口,操作简便,适于家庭制作。

原料

萝卜200克,水发海米50克,葱丝5克,盐5克,味精2克,料酒5克,芝麻油3克,植物油20克。

制作

1.将萝卜洗净去皮,切成长5厘米的细丝,放入沸水中略烫,捞出用凉水过凉。

2.炒锅置旺火,加入植物油,烧至五成热时放入葱末炝锅,随即烹入料酒,加入5手勺水,再把萝卜丝和海米同时放入锅内,烧至汤沸,加入味精、盐,撤去浮沫,淋上芝麻油即可。

要点

萝卜丝焯水时间要短。

软炸藕片

此菜采用挂糊油炸的方法,成菜色泽淡黄,外酥里脆嫩,咸鲜味香。

原料

藕500克,鸡蛋2个,盐3克,味精1克,面粉50克,水淀粉100克,花椒盐3克,植物油750克(实耗50克)。

制作

1.将藕洗净,刮皮后顶刀切成0.5厘米厚的片,放入沸水中略烫捞出,放入凉水中过凉,控水后放在大碗中,加少许盐、味精略腌,控去多余的汁水,撒少许面粉拌匀;碗内打入鸡蛋,用筷子搅散,放入盐、味精、面粉、水淀粉调成全蛋糊。

2.炒锅置旺火上,加入植物油,烧至五成热时,将藕片挂匀蛋糊入油炸,至淡黄色时捞出,待油温升至七成热时,放入藕片复炸,然后捞出控油,整齐地摆入盘中,上桌时配花椒盐即可。

要点

炸藕片的油温不要太高,藕片呈淡黄色即可。

炸藕盒

成菜色泽金黄,外酥内嫩,鲜香味美。

原料

藕400克,猪肉泥150克,水发海米20克,水发木耳20克,葱末5克,姜末3克,盐3克,味精1克,酱油30克,料酒5克,干面粉100克,鸡蛋2个,水淀粉100克,植物油750克(实耗50克)。

制作

1.将藕洗净,刮去外皮,然后顶刀切0.2厘米厚、两刀一断的合页片;木耳、海米剁成末;将肉泥放入碗中,加入木耳、海米末、酱油、盐、味精、料酒、葱姜末、水淀粉搅匀成馅;用水淀粉、面粉、鸡蛋调匀成全蛋糊;将合页形的藕片中逐一夹上肉馅,外层挂满全蛋糊。

2.炒锅置旺火上,倒入植物油,烧至六成热时放入挂糊的藕盒,炸至呈淡黄色时捞出,至油温升至七成热时,再放入藕盒复炸至金黄时捞出,控净油后装盘即可。

要点

藕盒馅心不宜过多,以免藕片断裂;掌握好油温,油温太高易炸糊。

姜拌藕

此菜姜味浓郁,脆嫩爽口,咸酸味美。

原料

藕500克,生姜20克,盐4克,味精2克,醋25克,芝麻油5克。

制作

1.将藕洗净,刮去外皮,顶刀切成薄片,放入清水盆内浸泡;生姜去皮洗净,切成姜末;取一小盆,放入姜末、醋、盐、芝麻油调匀。

2.炒锅置旺火上,加入适量清水,放入藕片烫透后捞出,控去水分,趁热放入兑好味汁的盆内,放入味精,加盖稍焖,待藕凉后拌匀装盘即可。

要点

藕片焯水时不易过老,以免影响脆嫩质地;藕切后放入清水中浸泡,防止变色。

珊瑚藕片

此菜藕片洁白光亮,酸甜咸辣各味俱全,脆嫩清爽。

原料

藕500克,干红辣椒2个,姜丝10克,盐4克,醋25克,白糖50克,芝麻油20克。

制作

1.将藕洗净,刮去外皮,顶刀切成薄片,放入沸水中略烫,捞出放入凉开水过凉,控净水放入盘内;将干辣椒切成细丝。

2.炒锅置中火上,倒入芝麻油,烧至四成热时放入姜丝、干红辣椒略炸,迅速烹入醋,加入盐、白糖、水烧沸,撇去汤面浮沫,趁热浇在藕片上,调匀后略焖即成。

要点

藕在沸水中烫制时间不宜长,保持爽脆为好;味汁趁热浇淋藕片上,使之便于入味。

桂花蜜汁藕

香甜软糯,汁浓光洁,别具特色。

原料

老藕1节,糯米150克,白糖150克,蜂蜜50克,糖桂花30克,面粉30克,植物油40克。

制作

1.将老藕削去外皮后洗净,一端切去蒂头,倒置沥干水,将糯米淘洗干净,用水浸泡透,加入白糖拌匀,然后灌入藕孔内,灌满后放笼中用旺火蒸1小时,取出晾凉后切成1厘米厚的圆片。

2.炒锅置旺火上,加入植物油,将藕片蘸上面粉,放入锅中煎至两面金黄色。炒锅刷洗干净,加入500克水、白糖、蜂蜜、糖桂花,烧沸后撇净浮沫,放入藕片,用中火收至糖汁略浓时即可。

要点

灌注糯米时要实,可边灌边拍击藕段,并用筷子戳压;最后糖液要收至黏稠。

西红柿鸡蛋汤

成菜色彩鲜艳,咸鲜略酸。

原料

西红柿200克,鸡蛋2个,青菜心20克,水发木耳10克,葱丝5克,姜丝3克,盐5克,味精2克,水淀粉15克,芝麻油3克,植物油20克。

制作

1.将西红柿去蒂洗净,切成厚片;鸡蛋打入碗中,用筷子搅散;青菜心洗净切成长3厘米的段;木耳洗净撕成小朵。

2.炒锅置旺火上,加入植物油,烧至六成热时放入葱姜丝炝锅,炒出香味后加入西红柿、青菜心、木耳煸炒片刻,然后加入5手勺沸水、盐、味精,撇去浮沫,加入水淀粉勾稀芡,泼入鸡蛋液,用手勺略搅,使蛋花漂于汤面,淋入芝麻油,盛入汤碗即可。

要点

西红柿煸炒时间不宜过长,煸炒后要加沸水;水淀粉勾芡不可浓稠;鸡蛋液泼入锅中时要迅速,使蛋花薄而漂。

西红柿炒鸡蛋

西红柿与鸡蛋同炒,成菜红黄搭配,咸酸适口。

原料

西红柿300克,鸡蛋3个,白糖5克,盐4克,味精1克,芝麻油3克,植物油40克。

制作

1.将西红柿去蒂洗净,用刀切成0.5厘米厚的片;将鸡蛋打入一碗中,加入少许盐、味精搅拌均匀。

2.炒锅置旺火上,加入植物油25克,烧至七成热时倒入鸡蛋,颠翻炒匀,色呈金黄色盛入盘中。炒锅洗净重置旺火上,加入剩余植物油,烧至七成热时放入西红柿,加入白糖、盐、味精翻炒,然后将盘中鸡蛋倒入锅中,翻炒均匀,淋上芝麻油即可。

要点

炒制鸡蛋时油不宜太少,以防糊锅。

松炸西红柿

采用西红柿挂糊入油炸的方法,成菜质地松脆鲜嫩,酸甜可口。

原料

西红柿300克,鸡蛋清2个,面粉50克,淀粉50克,小苏打1克,白糖25克,植物油500克(实耗50克)。

制作

1.将西红柿去蒂洗净后,放入沸水中略烫捞出,剥去皮,用刀切成0.5厘米厚的片,撒上少许面粉略拌;小碗中放入蛋清,加入淀粉、面粉、小苏打、清水搅拌均匀,打制成苏打粉糊。

2.炒锅置中火上,加入植物油,烧至六成热时,将西红柿逐块挂上苏打粉糊,放入油中炸熟捞出,待油温升至七成热时,再放入西红柿复炸一次,炸至金黄色,捞出控油后装盘,然后撒上白糖上桌即可。

要点

烫西红柿的时间一定要短,能剥皮即可;调好的苏打粉糊要静置一会儿再用;糊要有一定的黏稠度,太稀则易使炸好的西红柿浸汁。

炝青椒

成菜翠绿光润,咸鲜微辣,清香爽脆。

原料

柿子青椒500克,干红辣椒5克,花椒10粒,盐4克,味精1克,芝麻油20克。

制作

1.将柿子青椒去子后洗净,控去水后切成菱形块,放入沸水中烫至断生,捞出后迅速放凉水中过凉,控去水放盆中。

2.炒锅置中火上,加入芝麻油,烧至四成热时放入干红辣椒、花椒,炸至出麻辣香味时,将辣椒和花椒捞出,至油温升至七成热时,将锅内的油迅速倒在青椒上,加盖略焖一会儿,再加入盐、味精调拌均匀即可食用。

要点

柿子青椒焯水时间不宜长,以保持脆嫩口感;炸干辣椒和花椒时采用低油温;油要趁热浇在青椒上。

虎皮辣椒

辣椒炸后外皮色呈斑点状如虎皮,口味酸中带甜,香脆爽口。

原抖

嫩青辣椒250克,面酱15克,酱油10克,醋20克,白糖10克,料酒5克,植物油50克。

制作

1.将青辣椒洗净,去蒂和籽,用刀平剖成2片。

2.炒锅置旺火上,加入植物油烧热,放入辣椒后改用小火炒至表皮出现斑点时,放入面酱煸炒,烹料酒、酱油、糖、醋拌均匀,装盘即可。

要点

选用初上市的嫩辣椒;煸炒宜用小火,使芝麻大小的斑点密布辣椒上。

酿青椒

青椒内放入馅心蒸制,成菜青椒烂而不碎,形状完整美观,咸鲜清香。

原料

柿子青椒6个,火腿、水发木耳、冬笋、水发海米、水发冬菇各50克,葱末10克,姜末5克,盐4克,味精1克,白糖3克,酱油15克,料酒5克,水淀粉15克,芝麻油10克。

制作

1.将青椒洗净,由蒂处用刀割成盖形,除净青椒子,蒂把留用;把火腿、水发木耳、冬笋、水发海米、水发香菇洗净后,均匀地切成米粒大小的粒。

2.炒锅置旺火上,加入芝麻油,烧至五成热时加入葱姜末炝锅,烹入料酒,加入木耳、冬笋、冬菇、火腿、海米略炒一会儿,然后加入酱油、白糖、盐和少量水,待烧沸后加入味精搅匀,用水淀粉勾芡,倒入盘中。将制好的馅心逐一加入青椒内,盖上蒂把,摆入蒸笼蒸熟后取出装盘即可。

要点

加入辅料的品种可多可少;水淀粉勾芡应浓一些;蒸青椒以断生为宜,时间不宜过长。

炸茄盒

采用茄片中间夹肉馅入油炸的方法制成,成菜色泽金黄,外酥内嫩,味美可口。

原料

细长茄子2个,猪肉泥150克,鸡蛋1个,水发海米20克,水发木耳20克,葱末5克,姜末3克,盐4克,味精1克,料酒5克,面粉50克,水淀粉50克,植物油500克(实耗50克)。

制作

1.将茄子去蒂托和外皮,切成4毫米厚的片;水发海米、木耳洗净后切成碎末;将肉泥放一碗中,加入葱姜末、盐、味精、料酒、海米末、木耳末搅匀制成肉馅;把鸡蛋另打入一碗中,加入面粉、水淀粉调成鸡蛋糊。

2.炒锅置旺火上,倒入植物油,烧至五成热时将两片茄子中间夹上肉馅,蘸上鸡蛋糊放入油中,炸至淡黄色时捞出,待油温升至七成热时,再放入茄盒复炸至金黄色时捞出,控净油后整齐地摆入盘中即可。

要点

调制的鸡蛋糊不可太稀,以便于挂满茄片;掌握好油温。

红烧茄子

成菜色泽酱红,明油亮芡,咸鲜味浓,酱香味突出。

原料

茄子400克,肥瘦肉50克,葱末5克,姜末3克,蒜末10克,面酱15克,盐3克,味精1克,白糖5克,料酒5克,酱油20克,水淀粉15克,芝麻油3克,植物油500克(实耗40克)。

制作

1.将茄子去蒂削皮洗净后,切成长4厘米、宽3厘米、厚1厘米的块,撒少许盐,约腌3分钟后挤去水分;肥瘦肉切成片。

2.炒锅置旺火上,加入植物油,烧至七成热时放入茄子,炸成淡黄色时捞出控油。炒锅内留少许油,烧至五成热时放入肥瘦肉片煸炒,然后放入面酱炒散,炒出酱香味时加入葱末、姜末和蒜末炝锅,然后烹入料酒,加入酱油、茄块、盐、味精、白糖和适量水,至烧沸后撇去浮沫,用小火烧至入味,放入水淀粉勾芡,淋上芝麻油,翻匀装盘即成。

要点

蒜量要多;用小火烧至入味;芡汁均匀包裹原料。

拌茄泥

成菜软烂鲜香,香味浓郁。

原料

嫩茄子400克,蒜末20克,香菜10克,芝麻酱25克,盐3克,味精1克,酱油5克,醋15克,芝麻油3克。

制作

1.将茄子削去蒂、皮后洗净切成大薄片,放入沸水中烫透,捞出晾凉后挤去水分,放入盘中;香菜择洗干净后切成末。

2.小碗内放入芝麻酱,加入醋、酱油和少量凉开水,将芝麻酱溜开,加入盐、味精、蒜末、香菜末、芝麻油调匀,浇淋在茄子上,调拌均匀即可食用。

要点

溜芝麻酱时各种液体原料不要一次加入;溜开的芝麻酱要保持一定黏稠度。

土豆烧肉

此菜色泽红亮,味浓郁芳香。

原料

土豆300克,五花猪肉200克,葱丝5克,姜丝3克,盐3克,味精1克,八椒1克,酱油40克,料酒10克,白糖5克,芝麻油。

制作

1.将土豆洗净后去皮,切成滚料块,泡入清水中;五花肉切成片。

2.炒锅置旺火上,加入植物油,烧至四成热时放入八椒粒和五花肉片煸炒,至肉色变白时,加入葱姜丝炝锅,然后依次加入料酒、酱油、盐、土豆块、白糖和适量清水,改用小火烧至土豆变软入味时,放入味精,淋上芝麻油出锅即可。

要点

采用中小火长时间烧至入味,防止糊锅。

拔丝土豆

此菜属甜菜类,成菜色泽金黄,香甜味美,外酥里嫩,食用时糖丝细长,妙趣横生。

原料

土豆400克,白糖150克,植物油500克(实耗50克)。

制作

1.将土豆去皮后洗净,切成滚料块,放入水中煮至八成熟后捞出控水。

2.炒锅置旺火上,加入植物油,烧至七成热时放入土豆,炸至外层呈金黄色时捞出控油;炒锅置中火上,锅内留少许油,放入白糖慢慢炒制,糖化呈金黄色时迅速放入炸好的土豆块,将锅端离火口颠翻,使糖包裹在土豆上,随后盛入抹油的盘中即可。

要点

炸土豆时油温不宜低;炒糖时用油要少,一般l~2汤匙即可;炒糖时注意掌握好火候。

醋熘土豆丝

此菜脆嫩爽口,咸酸开胃,诱人食欲。

原料

土豆300克,花椒10粒,葱末5克,姜末3克,盐3克,味精1克,酱油5克,醋20克,料酒5克,芝麻油3克,植物油30克。

制作

1.将土豆洗净后去皮,切成火柴梗粗细的丝后放入清水中浸泡。

2.炒锅置旺火上,加入植物油,烧至四成热时放入花椒炸出香味,捞出不用,然后加入葱姜末炝锅,随即烹入醋、料酒,放入土豆丝翻炒几下,加入盐、酱油、少量水,翻炒至断生,加入味精,淋入芝麻油翻炒均匀即可。

要点

土豆切丝后放入水中浸泡,既可防止变色,又能除去多余的淀粉;炒制时采用旺火速炒方法。

蒜泥莴苣

此菜色泽翠绿,清凉爽口,莴苣脆嫩,蒜香味浓。

原料

莴苣1000克,蒜泥40克,醋25克,盐5克,味精2克,芝麻油3克。

制作

1.将莴苣去叶削去硬皮,洗净后切成长5厘米、宽厚各08厘米的长条。

2.炒锅置旺火上,加入清水烧沸,放入莴苣略烫捞出,控水后放入盘内,加入蒜泥、盐、醋、味精、芝麻油,拌匀后略腌即可食用。

要点

莴苣去皮要净;焯水时间要短,否则莴苣质地变老。

海米烧莴苣

莴苣翠绿,海米金黄,两色搭配色泽美观,味咸鲜清爽。

原料

莴苣750克,水发海米25克,葱末5克,姜末3克,盐4克,味精1克,白糖5克,料酒5克,水淀粉15克,芝麻油3克,植物油500克(实耗30克)。

制作

1.将莴苣去叶削去硬皮,洗净后切成长5厘米、宽厚各1厘米的条。

2.炒锅置旺火上,倒入植物油,烧至六成热时放入莴苣条,略炸捞出。炒锅重置旺火上,加入少许植物油烧热,放入葱姜末炝锅,随即烹入料酒,然后依次加入莴苣条、水发海米、盐、白糖和适量水,待烧沸后撇去浮沫,加入味精,改用小火烧至入味,用水淀粉勾芡,淋上芝麻油翻匀盛盘即可。

要点

油炸莴苣时掌握好油温,不要炸老;加入原料后需改用小火烧制。

麻辣莴苣

此菜色泽淡绿,莴苣爽脆,咸鲜麻辣,诱人食欲。

原料

莴苣750克,葱丝10克,姜丝3克,干红辣椒2个,花椒10粒,盐4克,味精1克,酱油10克,芝麻油20克。

制作

1.将莴苣去叶和硬皮,洗净后切成长5厘米、宽厚各1厘米的条,加入盐略腌后控水;干红辣椒切成段。

2.炒锅置旺火上,加入芝麻油,烧至四成热时放入干红辣椒、花椒,炸至辣椒变褐红色时,放入葱姜丝炝锅,随即加入酱油、盐、莴苣条和少许水,翻炒至莴苣断生时加入味精,翻拌均匀后盛盘即可。

要点

炸辣椒、花椒的油温不宜高;莴苣炒制时不宜过老。

海米拌黄

咸菜黄瓜质地脆嫩,清香爽口,咸酸开胃。

原料

嫩黄瓜400克,水发海米50克,蒜末15克,盐4克,味精1克,酱油5克,醋15克,芝麻油3克。

制作

1.将黄瓜洗净,用刀平拍几下,然后切成块。

同类推荐
  • 家常小炒精选128例

    家常小炒精选128例

    《美食天下(第2辑):家常小炒精选128例》老百姓最爱吃的经典小炒,最经典、最地道的做法,不可不学的大厨炒菜秘诀,让小炒色香味形全面升级。有最好吃、最过瘾的味道,好学易做的人气热门小炒,美味佳肴10分钟轻松上桌。
  • 妈咪营养配餐

    妈咪营养配餐

    《妈咪私房菜丛书》根据家庭一日三餐的营养需求,精选了一千三百多道营养食谱,食物搭配具有较强的针对性,富含营养,有益身心,让你吃得美味,吃出健康。《妈咪私房菜丛书》内容丰富,实用性强,通俗易懂,是家庭主妇的有益参考书。
  • 四季滋补粥

    四季滋补粥

    中华传统养生智慧讲究人体养生要顺应天时,四季气候条件不同,人体也会有相应的变化,饮食上也要相应地调整。《美食天下第1辑:四季滋补粥》分为春季清补粥、夏季温补粥、秋季平补粥、冬季进补粥四个章节,选取130道针对春夏秋冬不同季节的滋补营养粥品,所选食材易得,且滋补养生。
  • 巧手宴客菜

    巧手宴客菜

    《美食天下(第1辑):巧手宴客菜》中宴客菜既要吃到美味,又要吃到新意,那就需要几道拿手菜亮相餐桌,跟巧手学手艺,让您的厨艺快速升级,美味菜品好吃又有新意,朋友们会一抡而光;众宾客前大显身手,好手艺让人拍手叫绝,希望《美食天下(第1辑):巧手宴客菜》能给您和您的家人带去健康和幸福。
  • 易学的家宴菜

    易学的家宴菜

    逢年过节要准备一大桌菜时可让主妇们犯难了,那一桌子五花八门的菜式看似难学,但只要有方法,有指导,是能轻松拿下的。《易学的家宴菜》把握了家宴的特点,将繁琐的做法简化,但注重保留菜本身的特点,还注重将菜做得漂亮大气,让您能快速地学会做家宴菜。
热门推荐
  • 三十六计(语文新课标课外必读第十二辑)

    三十六计(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 一分钟抓住客户的营销妙招

    一分钟抓住客户的营销妙招

    永远不要表现得“像一名推销员”!接近客户的30秒,决定了营销的成败:要有一个漂亮的开场白!客户的拒绝将带来销售,只要你处理得当!60秒成为营销之王!
  • 请允许我一个人仰望

    请允许我一个人仰望

    一生中至少该有一次,为了某个人而忘了自己。不可能有交集的两人因为一次班级活动而相互认识。从那时,梅小清便开始了对任远漫长的暗恋,但始终未曾开口。她为他整理抽屉,他生病时给他送药,一直以朋友的身份关心着他。最后,任远以高考状元身份进入一流大学,而梅小清只考上了本市的三流大学,两人渐行渐远……一生中至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 帮助孩子成长的30个创造发明故事

    帮助孩子成长的30个创造发明故事

    孩子的成长过程,就是性格爱好的形成过程。锤炼性格,培养爱好”是“帮助孩子成长系列”丛书的要旨,本书也禀承情商、智商并举的思路,从古今中外无数历险探谜中,精心翻译编写了30则故事,为方便读者阅读和讲述,特加注了拼音并配彩图。发明创造是人类利用自然规律,制造出前所未有的生产生活用具,改变人类生活方式,造福社会的壮举。《发明创造故事》再现了人类发明创造的艰辛,彰显了发明家们勤于思考,善于动手,百折不挠的创新精神,告诉我们生活并非本来如此,社会是不断进步的,而这得益于无数发明者的智慧和奉献。
  • 女帝御神攻略:死神唤灵师

    女帝御神攻略:死神唤灵师

    她是最古老的黑暗王者,第1777代零帝,却遭遇家族背叛,魂归异世。他是神魔大陆魔域的黑暗帝王,渡劫轮回,与她相遇。当王者遇上王者,黑暗遇上黑暗,且看她如何从最弱的皇朝,最弱的职业,一路浴血而行,走上神坛,颠覆命运,扭转乾坤,开创一个崭新的世界。
  • 雨季末了

    雨季末了

    (幽默搞笑+微微感动)一个调皮的痞子女,一个腹黑的大少爷。一个活在地狱,一个生在天堂。两个天差地别的人撞到一起,却产生了相同的感情,接下来,又会发生什么样令人笑破肚皮的事情呢?最终,两人是否能有完美的结局?敬请耐心阅读!!~
  • 神级护卫

    神级护卫

    从太平间醒来之后,他的人生之路彻底变了。手持钢刀,奋起反抗。一路高歌,掀起一片腥风血雨。不知不觉,整个世界已经踩在了他的脚下。当世界再也藏不住我的心;当敌人全部匍匐在我身前;当光芒无法遮掩我的影子。我注定要踏破这苍穹,为金钱,为爱情……我奋不顾身,勇往直前。
  • 战帝系列(四)

    战帝系列(四)

    出了残破之庙,放眼望去,果见半里之遥的地方有四个人影在奋力挥舞着兵器,向虚空狠斩力劈,呼喝声不绝于耳,状如疯狂……