胡泰裕端过茶，脸色缓和下来：“当年是陶珍兄弟风里来雨里去，帮我打下了半壁江山。虽然他去了，但是他对胡家功不可没！本想让你们母女舒舒服服过好日子。可是你偏要侍候我们上上下下老老小小，小红本应该和慧姗一起上学，你却让她侍候慧姗，你在我们家，只是操劳，今天又挨了慧姗的打，我很惭愧，没有照顾好你们母女。
翠婶沧桑的眼中蒙上了一层泪雾，她假装着笑说道：“我和小红娘俩亏着老爷念旧收留了我们，我们今天吃穿不愁也就知足了，还敢奢望什么？小姐说得对，我也该静下心来，好好审视一下自己的身世和地位。”她抬起袖子故做无意地擦了一下眼睛，可是不擦还好，一擦，眼泪竟如决堤之水一般，溃而倾出。
翠婶的一番话，已如一记重锤砸到了慧姗头上，她幼年丧母，和翠婶的感情胜过亲生母亲，此时见翠婶老泪纵横，心头好像被针戳了一下，直痛到心底，想想这些年翠婶对自己的呵护与溺爱，心里油然生出一丝惭愧，可是又觉得自己是个小姐的身份向下人赔礼，终有些不情愿，竟不知如何是好。
胡泰裕看出慧姗已不似刚才咄咄逼人的气势，闷声不响地垂下头，会心地笑了一下，问翠婶：“前儿看见七八辆马车从门前匆匆过去，里面装了好些东西，是往谁家去的？”
翠婶端着茶盘拭了一下眼角的泪水道：“听二门上的周姐姐说是韩晴的大哥命人给她送了几车东西，光桌椅就装了两车，还有大小不一的柜子，里面都装了绫罗绸缎，总之外面传得神忽其神，也不知是真是假？”
翠婶笑了笑，可能牵动刚才慧姗打到的脸，扯到痛处，忍不住轻声哼了一声，慧姗忙拿了一条毛巾用水投了一下，走过去，按到她的痛处，翠婶愣了一下，慧姗娇憨地笑了一下，“翠婶，这些日子是我错了，您大人不见小人怪，我这里给您行礼了。”说着深深鞠了一躬，当她直起身子的时候，眼角竟湿润了一片。
翠婶忙接过毛巾，先用它替慧姗擦了擦眼角的泪水，回手搭到架子上，又拉着慧姗坐到一旁的椅子上道：“我知道你小，以往在家里时，老爷、少爷对我们像自家人一样，从来不打骂，我们也习惯了没上没下的，对你也像自己的孩子一样，没有特别的尊重。一旦出了家门，哪又有像你们家这样待下人的，见主子颐指气使惯了，下人们连大气也不敢呵一声，所以羡慕，回来时本想逞一下危风，树立你小姐的威信，反倒被老爷骂，故而十分委屈也是有的。”
翠婶的话句句说到慧姗的心坎里，她原本的委屈竟换成了羞愧，忍不住低下了头。翠婶又道：“慧姗，翠婶虽没什么文化，这些年也看了一些书，不论古往今来，人善被人欺的道理我还是懂的，也有不少恶奴欺主的先例，但是老爷的心我们懂，不论他如何善，我们对他只有尊重，爱与敬重不是摆在脸上，而是存在心里的。”
慧姗原以为翠婶只是一个乡下妇人，没想到却如此懂理人情事故。恰好小红拿了一件银白色长衫进来，胡慧姗一把拉住她，嗔怪着说道：“枉我疼你一场，你妈受气了，你也不说一声，我变坏了，与你有什么好处？”
小红抿嘴笑了笑，翠婶从她手里接过衣裳，替胡老爷换上，胡老爷原本还是笑容满面，这会儿竟愣愣地看着桌上的砚台发呆。翠婶对她和小红摆了摆手，让她们小声些。
慧姗搂着小红相视笑了一下。悄悄退出门去。
