登陆注册
724900000053

第53章 失败使人看到希望

Learning from Failure

佚名 / Anonymous

Why are so many people so afraid of failure? Quite simply because no one tells us how to fail so that failure becomes an experience that will lead to growth. We forget that failure is part of the human condition and that every person has the fight to fail.

Most parents work hard at either preventing failure or protecting their children from the knowledge that they have failed. One way is to lower standards. A mother describes her child’s hastily made table as “Perfect”! Even though it wobbles on uneven legs. Another way is to shift blame. If John fails science, his teacher is unfair or stupid.

The trouble with failure-prevention devices that they leave a child unequipped for life in the real world. The young need to learn that no one can be best at everything, no one can win all the time—and that it’s possible to enjoy a game even when you don’t win. A child who’s not invited to a birthday party, who doesn’t make the honor roll or the baseball team, feels terrible, of course. But parents should not offer a quick consolation prize or say, “It doesn’t matter.” because it does. The young should be allowed to experience disappointment—and be helped to master it.

Failure is never pleasurable. It hurts adults and children alike. But it can make a positive contribution to your life once you learn to use it. Step one is to ask “Why did I fail?” Resist the natural impulse to blame someone else. Ask yourself what you did wrong, how you can improve. If someone else can help, don’t be shy about inquiring. Success, which encourages repetition of old behavior, is not nearly as good a teacher as failure. You can learn from a disastrous party how to give a good one, from an ill-chosen first house what to look for in a second. Even a failure that seems definitive can prompt fresh thinking, a change of direction. After 12 years of studying ballet a friend of mine auditioned for a professional company. She was turned down. “Would further training help?” she asked. The ballet master shook his head. “You will never be a dancer,” he said, “You haven’t the body for it.”

In such cases, the way to use failure is to take stock courageously, asking “What have I left? What else can I do?” My friend put away her toe shoes and moved into dance therapy, a field where she’s both competent and useful. Failure frees one to take risks because there’s less to lose. Often there’s a resurgence of energy—an awareness of new possibilities.

为什么那么多人害怕失败呢?很简单,因为没有人告诉我们怎样去失败,所以失败成了引导我们成长的经历。我们忘记了失败是人类社会的一部分,每个人都有战胜失败的斗志。

很多家长在努力避免失败的同时,也在避免让孩子知道他们失败了。达到此目的的一种方式是降低标准,孩子草草制作的桌子被母亲称为“完美”。要知道,桌子还放不平稳呢!另一种就是把责任推给别人。约翰自然考试不及格,他的父母就把责任归于老师不公平或愚蠢。

这些避免失败的措施,会让孩子在真正面对现实生活时,不知所措。年轻人需要懂得,没有人能事事都做到最好,没有人常胜不败——比赛即使输了,还是可以享受过程。孩子没有被邀请参加生日聚会,不在优等生之列,或没被选入棒球队,会感觉很糟糕,那是当然的。家长不应很快给予精神鼓励,或说“不要紧”,因为这确实很要紧。应该让年轻人去经历失望,并帮助他们走出失望的阴霾。

失败从来不会令人高兴,它伤害了大人,同样也伤害着孩子。一旦你学会如何去利用失败,它就会对你的生活起到积极作用。第一步就要问“为什么我会失败”,要消除潜意识里把责任推给别人的想法,问问自己做错了什么,怎样加以改进。如果有人能帮助你,就去向他求助,不要不好意思。失败是一位好老师,而成功并不这样,它只会使人们重复过去的做法。一场糟糕的聚会,可以让你学会怎样去组织一场成功的聚会;一次失败的买房经历,可以让你学到怎样去选择一所好房子。就算是彻底的失败也能激发创新的思维,让自己重新选择方向。我的一位朋友学了12年芭蕾,她去一家专业培养演员的公司试镜,被淘汰了。她问:“专业的训练会有效果吗?”芭蕾老师摇了摇头,说:“你永远成不了舞蹈演员,你没有那种身材。”

这种情况下,就要利用失败正确地估量自己,勇敢地问自己:“我还有哪些潜力?我还能做些什么?”于是,我的朋友扔掉芭蕾舞鞋,转而从事舞蹈疗法—— 一个她能胜任并能发挥潜能的领域。既然已经没有什么可以失去,何不放手一搏?失败反而经常令人神采奕奕——使人看到希望。

1. Most _________work hard at either preventing failure _________protecting their children from the knowledge that they have failed. One _________is to lower standards. A mother describes her child’s hastily made table _________ “Perfect”! Even though it wobbles on uneven_________ .

2. You can _________from a disastrous party how to give a _________one, from an ill-chosen first house _________to look for in a second. Even a failure that seems definitive can prompt fresh thinking, a change of direction. After 12 years of ______ballet a friend of mine auditioned for a professional company.

1. 我们忘记了失败是人类社会的一部分,每个人都有战胜失败的斗志。

2. 应该让年轻人去经历失望,并帮助他们走出失望的阴霾。

3. 既然已经没有什么可以失去,何不放手一搏?失败反而经常令人神采奕奕——使人看到希望。

1. But it can make a positive contribution to your life once you learn to use it.

make a contribution to sth:为某事作准备;对……的贡献

2. She was turned down.

turn down:减少;关小;拒绝

同类推荐
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 都市最强特种兵

    都市最强特种兵

    他在战场上被召唤回国,原因无他,秉承父亲遗命完婚。本意想退婚,继续逍遥自在,却被岳父以死相逼,跟身家百亿的美女总裁未婚妻朝夕相处,自然是火花四溅!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 绝世妖妃:浴火重生

    绝世妖妃:浴火重生

    “其他参赛者皆带回上十头妖兽尸体,为何九王爷…”为何一头未有!?“哦,本王的妖兽还在路上。”羽落天云淡风轻,拿出灵笛放在唇边,片刻,地,山崩地裂般颤抖,“比起斩杀妖兽,诸位不认为号令众妖兽更胜一筹?”只见上万头高阶妖兽匍匐在地。“本尊的人也敢欺负,看你们能有多少条命,可以为本尊的人陪葬!”女子怒火喝,声音传遍方圆百里,震得众多修炼者口吐鲜血,语罢,便往结界中扔进一团熊熊烈火。----爽文,男强女强,一对一,身心皆干净---
  • 大神争宠记

    大神争宠记

    102级很厉害有木有?有木有?胡说八道!她就是102级的超级垃圾小菜鸟怎么了?照样杀大神!咳,当然是趁大神挂机的时候动的手…那又怎么样!红名第一的某大神就是给她杀的,啊哈哈哈哈…“我擦!!”没有人告诉她杀了红名第一之后要把自己给补上啊,系统这不是坑老爷子吗?!于是,无数高手新手为了她这顶狗屎运得到的红名第一而来,可怜这位102级的小菜鸟只能躲在新手村里当乌龟。谁知某大神突然活了过来,丢给她一个超级炸弹:我要娶你…某大神逼婚在前:如果你不答应,我就一直保护你,让你脱不了红名。某菜鸟内牛满面…————————————————————————一日,某先生去到她学校里求婚,两排宝马齐助阵,拿着喇叭大声喊:“毛毛,嫁给我吧!”某毛毛黑着脸,众目睽睽之下抢了喇叭,回道:“那个叫做毛毛的死女人死去哪了?别让你男人在这里丢人了,听见没有?他妈的吵死了!”好吧,某先生看着她摔了个狗吃屎,真是非常之无奈。————————————————————————某菜鸟:我是不是忘记了什么?某先生不想告诉她答案,只是很苦逼的在心里祈祷:如果下一秒是世界末日,他宁愿把自己的记忆都塞进她的脑子,好让她知道,世界上有一个深爱着她的男人,已经被她遗忘了很多年。————————————————————————本文温馨,绝对宠文。本文跟《大神要负我》没有关联,不会再脱离网游部分,也不会弃坑,请君放心饮用。
  • 惊心的照相(原创经典作品)

    惊心的照相(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 上当了别找我(好看系列)

    上当了别找我(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 滑波、泥石流防范与自救

    滑波、泥石流防范与自救

    自然灾害无处不在,无时不在,迄今为止,人类还没有能力阻止它的发生和带来的损害。大多数人在突然遭遇自然灾难时会彻底崩溃,他们或哭泣、或尖叫,却不知此时是需要迅速行动的最关键时刻。只有少数人能保持冷静,利用自己所学的灾害自救知识,并迅速采取行动脱离险境、减小损害。因此,如果幸运的你还没有亲身经历过自然灾难,请千万不要掉以轻心,因为我们谁也无法预料自己会在何时遇到何种灾难。
  • 中北欧现代著名作品(世界文学百科)

    中北欧现代著名作品(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。