登陆注册
669700000011

第11章 连环画人物“复活”

罗丝小姐和她母亲德尔芬太太(她的真名是安妮·卡拉韦)住在一辆拖车里面,旅行的时候就把钩在布默施密特先生的大汽车后面。德尔芬太太不太喜欢这辆新拖车,更喜欢以前那辆她坐着周游各地几十次的四轮马车,她说新车没有家的感觉,可是那辆旧马车最后破成片了。现在新拖车里面还摆放着套着靠背罩的旧扶手椅,两个小姑娘表演二重奏的图画,还有她的其他所有宝贝。所以,她其实挺幸福的。

那天晚上在拖车里,母女俩正费尽心思要把弗莱迪塞到一件西班牙舞裙里面去。这件黑色长裙的腰带上一边有个挂钩,另一边有个眼儿,她们俩使劲拽着两边想把它扣上。

“你不能再收收腹吗,弗莱迪?”德尔芬太太气喘吁吁地说。

“再收我就会像只泄了气的气球一样瘫掉的。”他小声说道。他只能小声说,因为他已经没多少力气说话了。

罗丝说:“我们就是扣上了也没什么用,他得说话呀。来,我们找根带子把这个空儿遮起来,再用别针别上,然后把披肩罩上,看不出来什么的。”

最后终于弄好了。弗莱迪穿着高跟鞋试了几个舞步,鞋里塞了纸不会掉下来。然后,他走到镜子前面看了看说:“我应该戴个面纱。”

“戴面纱的西班牙舞女?”罗丝说。“把那顶平帽斜压到一只眼睛那边,”她说,“这儿——这儿有朵玫瑰,拿着咬在嘴边,没有人能看出来你是头猪。”她咯咯笑了起来。“啊,姑娘,你真漂亮!”

“噢,亲爱的小姐,”弗莱迪说,“想吻我一下吗?”

“弗莱迪,快点儿,”戴尔芬太太说,“你得赶紧离开这里。你不想让康迪门特先生看见你跟罗丝在一起吧。”

弗莱迪朝门走去,一边说:“他今晚要是不来呢?”

“他要是不来,”罗丝说,“我让人去叫他来。”

康迪门特先生还是来了,又来向罗丝求婚,罗丝则又拒绝了他。他每次遭到拒绝总是很生气,今天晚上他走的时候尤其暴躁,可能是因为他的胃又疼了——生气使他的胃更疼,反过来胃疼又让他更加暴躁。他朝罗丝咆哮起来。“很好,”他说,“很好!你会为此感到后悔的,你会后悔的——我是说,你一定会遗憾的。再过一个星期左右那个倒霉的布默施密特就再不会剩下一分钱给你发工资了。你和你母亲就得挨饿。哈!你愿意看到你母亲越来越瘦吗?”

“那我就另找个马戏团当活骷髅去。”德尔芬太太插话说。

“哼!”康迪门特先生说,“夫人,这不是什么俏皮话、玩笑、笑话——也就是说,不是什么好笑的事。想想我说的话,考虑考虑,琢磨琢磨——我是说,仔细想想。改变主意了就到宾馆来找我。”然后,他离开了她们的拖车。

刚走到游乐场大门口,他就听见身后传来一种有厚重东西扑过来的声音,转过身正好看见一只大狮子扑过来。“哎呀!”康迪门特先生大叫一声,一头扎进了那个小售票亭里。

可狮子停下来了,他坐下来并向他致意。“不要害怕,先生,”他说,“是一个年轻的女士派我来的。她想再跟您谈谈。”

康迪门特先生很自然地以为是罗丝派狮子来的。“啊,”他说,“我希望是她改变主意了。”他犹豫了一下,可当里欧礼貌地退到一边时,康迪门特先生吓呆了——等待他的不是罗丝!

走进亮着灯的拖车里面,他看到的不是刚才的那两个女人,而是一个穿着西班牙服装的年轻姑娘。这姑娘个子不高,却很丰满,踩着舞步走了过来,一边还在头顶上打着响板。她戴着一顶扁平的帽子,斜盖着一只眼睛,嘴边垂着一朵红玫瑰。要说漂亮,她的鼻子有点儿太长了,眼睛——只能看见一只——又有点儿太小了。不过,康迪门特先生因为太吃惊了,没有注意到这些细节。

“啊,康迪门特先生!”她叫起来,“您来了!现在什么都好了!啊,先生——您昨天离开可怜的洛娜后——啊,我!我感到太孤独了!您重新考虑了,是吗?”

康迪门特先生本来就苍白的脸,这下子真是没法再白了,看起来反而像是变成了淡绿色。“重新考虑?什……什么?”他问道,一边伸手去摸身后的门把手。可有人已经悄悄地从外面把门锁上了。

“啊,先生!”她以责备的口气说,“你又开玩笑了,啊?你嘲笑我小洛娜了?笑我不聪明,先生?”

“我没有嘲笑你,”康迪门特先生说,“我不知道你在说些什么。”

“或许如果洛娜跳舞给您看的话,您会想起来?”打起响板,弗莱迪试着跳了几步。可左脚上的鞋总掉,而且更糟的是,腰带上的别针有一个开了。“不,”他说,“洛娜生气了。”他使劲跺着脚显示自己很生气,这时他感到裙子掉下来了。“你跟洛娜撒了大谎!你知道对洛——娜撒谎的下场是什么吗?”他拖着腔恶狠狠地说。

“我没有对你狡辩、推诿、发假誓——我是说,我没有撒谎。”康迪门特先生抗议道,“我根本不认识你。”

“啊哈!你写过关于洛娜的书,不是吗?”

“哎,我——我没有写过关于母豹洛娜的书,是一位吉兹林先生写了让我出版的。我从来没料想、想到、猜想——呃,我是说,认为真有这样的人。”他绝望地四下看了看,可门是锁着的,窗户也都关着。幸好他没仔细看窗户,不然的话他会看到一个大月亮正贴在窗上,那是格罗普先生的脸,旁边还有一个小点儿的,是布默施密特先生的,他们正在往里看呢。

两个月亮都裂开了,是他们在咧着嘴笑。

“吉兹林先生——如此荒唐的名字!”弗莱迪痛苦地大笑着,“看呀,又在撒谎!啊!我告诉你,根本没有什么吉兹林先生,只有康迪门特先生,说大谎的人!这个康迪门特告诉我他订婚了,可罗丝小姐说没有,她根本没答应嫁给他。”弗莱迪正说得兴致高涨,裙子又在往下掉了,他只好打算赶紧收场。假装生气的时候他的声音听着有些尖,所以现在他改成了小声威胁。“为什么撒这么多谎,先生?你想忘记你说的话吗?你想忘记你说过洛娜·戴尔·康迪门特是个好名字吗?你那么说,就等于是向我求婚了。”

“无稽之谈,”康迪门特先生说,“我从来没提过婚姻,婚礼——我是说结婚的事。”

“没有?”弗莱迪尽量使声音显得非常凶恶,“那么,你应该不会忘记你的吉兹林先生写的书里的母豹洛娜的报复是什么吧?啊,嗬!报——仇!”他低沉地拖着腔把这两个字说了出来,这时拖车里的灯突然都灭了。

康迪门特先生不由自主地后退到了门边。灯再亮起来的时候,他看到的不再是那个矮胖的西班牙小舞女了,而是一只成年的猎豹耸立在那里正准备冲他扑来。康迪门特先生吓得喊都喊不出来了,他口吐白沫,瘫倒在地上。

“昏过去了,”弗莱迪说着从椅子后面出来,“这样事情就好办了。谢谢了,哈里森,你还真够吓人的。”

猎豹咧嘴笑了笑。“你以为你自己看起来咋样,小猪?”他问道,“大晚上的我宁愿遇上我这样的,也不愿碰上你这样的。”

弗莱迪扔掉那朵玫瑰朝他说:“啊,哈里森先生,你想亲亲我吗?”

“去去去。”猎豹说。他走过去看了看康迪门特先生,然后拿一只爪子把他翻过来。“傻货。”他嗤了嗤鼻子说,“幸亏不用我去咬他。”

有人把门打开,罗丝小姐和她母亲进来了。

“躲到椅子后面去,哈里森。”戴尔芬太太说。她弄了点儿水泼在康迪门特先生脸上。

过了一会儿,他睁开了眼睛。“戴尔芬太太?”他诧异地问道,接着坐起来四下看了看,皱了皱眉头说:“你,你从哪儿来的?’

“从哪儿来的?”她说,“听不懂。我和罗丝一直在这儿待着的。”

“可是我走了以后,那只狮子把我带了回来——还有一只猎豹……”说着他打了个冷战。

戴尔芬太太蹙了蹙眉头看了看罗丝,罗丝也蹙了蹙眉头看了看她母亲,说:“你一直就在这里,要走的时候突然昏倒了,现在才醒过来。哪有什么猎豹,就只有这位年轻姑娘刚才来看你。”说着她指了指弗莱迪,他正坐在那张波士顿摇椅里,嘴上还挂着那枝玫瑰。

康迪门特先生看到弗莱迪就暴跳起来。他刚要说什么,德尔芬太太就说道:“说什么猎豹!康迪门特,你究竟想干什么?你跑到我们这儿来强逼着我女儿嫁给你,实际上你早已经跟这位戴尔·帕多小姐订了婚。”

“跟她订了婚?”康迪门特先生惊叫道,“胡扯!胡言乱语!我是说——胡说八道!谁说我跟她订婚了?”

“嘿,先生……”弗莱迪站了起来,一边抓紧腰带,以威胁的姿态滑到缩成一团的康迪门特先生面前。“我说的——我,洛娜,母豹。”她压低了声音,“你知道对洛娜撒谎是什么下场吧,嗯?等等——我让你看看。”他转过身去跑到哈里森藏身的那张大椅子后面,他不见了的时候,猎豹则从另一边大摇大摆地走过来冲康迪门特先生号叫。康迪门特先生大叫一声跳了起来,冲出门去,消失在黑暗中。

他一离开,弗莱迪、里奥、哈里森和布默施密特先生就都挤上格罗普先生的汽车,格罗普先生开车把他们一块儿拉到宾馆去了。等到康迪门特先生回到宾馆的时候,他们已经藏在了能看见前台却又不会被发现的地方。

康迪门特先生急匆匆地进来走到前台。他看上去很疯狂,抓起一沓电报纸写了一封电报,然后“咣咣咣”砸了几次桌子上的手铃。这个手铃是供格罗普先生不在的时候客人们找他用的。

听到铃声,蜷在柜台后面的威利暴跳起来,他的头几乎正对着康迪门特先生的。“啊,先生,”他说,“您需要我做点儿什么?”

康迪门特先生这回可没晕倒。他一步蹿到门口,又一步到了街上的人行道上,第三步就冲到了车库。然后就听到车子启动的声音,一阵疯狂的挂挡后,马达的轰鸣慢慢消失在远方。

他们都出来了,弗莱迪走到桌子边拿起电报大声读了起来。

电报是发给费城康迪门特连环画公司的经理A. J.曼迪布先生的,其中说道:“开除吉兹林停止毁掉所有洛娜的书还有大蟒蛇停止不要再签这些书的订单。”落款是康迪门特。

“为什么他告诉经理干什么事后面还要加个‘停止’?”威利问道,“这管理方式挺有意思。”

“天哪,那个可怜的曼迪布先生,”布默施密特先生说,“他刚要开始干老板就说停。”

格罗普先生解释说,因为电报里面没法用标点符号,所以就用“停止”这个词来代替句号。可谁也没听明白。

“我想咱们这回可是制伏康迪门特老兄了。”哈里森说。

弗莱迪还不那么肯定。“我觉得咱们已经让他相信连环画里的人物都活了,”他说,“我希望他会吓得不敢再去骚扰罗丝小姐。即使这样,他还是想把布默施密特先生逼得破产。”

这时,一个女服务员走进来,对格罗普先生耳语了几句。然后,他转向大家说:“本酒店的膳食部为大家准备了一点儿爽口的小吃,请大家到餐厅用膳。”他推开餐厅的门,伸出胳膊,一边对弗莱迪作了个请的姿势,一边说了声:“小姐?”

同类推荐
  • 培养学生观察能力的断案故事

    培养学生观察能力的断案故事

    看到最后,描述着生动的细节,真相浮出水面。一切才恍然大悟,本书收入了100个情节曲折、耐人寻味的断案故事,每个故事都演绎着悬疑的情节,跃动着鲜活的人物,掩卷顿思,带领我们回到当年的案发现场。曲折离奇的案情,在睿智高明的断案高手的努力下,疑问烟消云散,意犹未尽。,凶手落入法网
  • 神秘的现象

    神秘的现象

    想要开始宇宙的星际之旅?想要深入神秘的未知地域探险?想去寻找遗失的宝藏?想去求证历史事件的真相?没错,哈尔滨出版社为你排忧解难,足不出户便可完成您的这些愿望。《神秘的现象》是一本科学普及类读物,以知识性和趣味性为出发点,为您搜罗并展示各个领域最有研究价值、最具探索意义和最为人们所关注的多个神秘现象并客观地将多种科学假说一并提出,满足您的好奇心和求知欲,给您超越想象的猎奇体验。谜底层层揭开,真相娓娓道来;零距离接触世界文化和历史,全方位透视人性和科学智慧。
  • 不可不读的最勇敢的胆略故事

    不可不读的最勇敢的胆略故事

    在成长的道路上,最快乐的体验是求知;在探索的过程中,最需要的帮助是引导。希望《不可不读的最勇敢的胆略故事》能带领小朋友们在知识的海洋里快乐遨游,让它成为你的良师益友!
  • 军事智慧与谋略(世界军事之旅)

    军事智慧与谋略(世界军事之旅)

    青少年具有强烈的求知欲和探索欲,他们不仅对飞速发展的科学技术有着浓厚的兴趣,也对军事科学充满了强烈的好奇。真实地展现人类军事活动,也许我们无法成为一场军事变革的参与者和见证者,但我们可以把军事百科作为模拟战场。本丛书从不同角度阐述军事的相关知识。
  • 培养青少年高尚品德的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年高尚品德的故事(青少年健康成长大课堂)

    世间最可敬畏的是头顶的星空和心中的道德法则,星空的可畏是因为其神秘与无限,道德的可畏是因为其来自内心的拷问;人生在世,既要无所畏惧地面对挑战,又要敬畏于高尚的道德律条,只有这样,人才不会迷失,才不会失去奋进的动力。送给青少年最好的礼物书。品性是做人的基础,德行是处世的根本。
热门推荐
  • 中国文学发展概论

    中国文学发展概论

    本书主要从中国古代文学发展概论、中国近代文学发展概论和中国现代文学发展概论来总结中国文学发展。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 中医十大类方

    中医十大类方

    《中医十大类方(第3版)》对有代表性的十大类共104首中医方剂的方证、临床应用范围等实用知识作了解说。全书以药类方,以方名证,贯穿“药证相应、方证相应”的解说原则,内容贴近临床,通俗实用,文字亦浅显。《中医十大类方(第3版)》适合于中医药爱好者、西医学习中医人员、中医院校的学生及中医临床工作者参考阅读。
  • 影子不会痛(闪小说励志篇)

    影子不会痛(闪小说励志篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 执子之守

    执子之守

    遇见沈侨,我看着沈侨的背影,他成了坏人,他有一头干净的碎发,沈侨会坏笑,他回头来对我一笑,会开着车乱跑乱叫,我成了坏人,会在酒吧夜不归宿,总是很骚包的吹得像明星一样,就连我自己也不知道,高挑结实,我会这么简单就爱上他。--情节虚构,我回他一笑;遇见林新,请勿模仿
  • 皇上,微臣有喜了

    皇上,微臣有喜了

    片段一某帝王:苏爱卿觉得这些女子当中哪一个适合皇后之选?某侍卫:公子你怎么好像有…胸?苏引:!!!~片段三苏引:微臣觉得常将军之女文武双全,你…【本文文风轻松,才貌出众,贤良淑德更兼…某帝王:朕觉得有一人不仅有此女的所有优点而且深的朕心,苏爱卿想知道是谁么?苏引:微臣不知。苏引:泡温泉的时候不要说话。苏引…~片段二某侍卫:公子,美人多多,一直找不到人倾诉,不知苏大人是否愿意倾听?某侍卫:公子…苏引…~某大臣…苏引:静下心来好好放松。某某某…【貌似又走回了小白风?→大概还有上面↑的诗(乱七八糟)是为了体现“红妆”二字。从此这贡品丞相便开始了自己身在“狼窟”帝国的悲惨生活……某王爷:苏大人我有一件心事憋了很久,苏大人好好开导开导我。嗯,二十一世纪同志酒吧女老板,一朝穿越为丞相,半梦半醒之际便被打包送上了金銮殿,这不是耽美文。】某王爷:苏大人,我…好像喜欢上了一个男人,今晚我们一起睡,欢迎跳坑\^o^)~\^o^)~】,赫然不知已被某帝王觊觎已久苏引:王爷请讲。某公主…某帝王:此人远在天边近…在眼前。
  • 绝地苍狼:大地之门

    绝地苍狼:大地之门

    却不料在大峡谷内,不用再看探险小说!玉柒一行自星宿海野狼谷内好不容易逃出生天,遇到了无数的神秘动植物,其中不泛上古洪荒时期的猛兽怪物,“大地之门”仍未结束!《茅山后裔》作者大力金刚掌 、《十宗罪》作者蜘蛛 倾心推荐:绝地归来,几人受到前所未有的考验。威逼利诱之下,无奈跟着李光头一伙来到号称大地之门的雅鲁藏布大峡谷,寻找第三瓣玉莲花。而李光荣等人的秘密也逐步浮出水面,盐帮后人之间的关系错综复杂,却又被李光头等所擒,为夺得藏宝,各种阴谋诡计层出不群,“黄河之源”只是开始,他们能否拿到第三瓣玉莲花?
  • 冷情杀手的总裁老公

    冷情杀手的总裁老公

    “呜……呜……”小女孩站在车来车往的马路中央,轻声抽泣着。眼看着一辆卡车就要撞上小女孩,一名中年妇女冲上前把她抱开了,把小女孩抱至安全的地方后,开口询问:“小妹妹,你怎么在这里哭啊?你知不知道这样多危险啊?你爸爸,妈妈呢!”现在的父母真不负责任,怎么能放一个小孩子到处乱跑呢!小女孩的小脸蛋上挂满了串串泪珠,惹人怜爱极了。“呜……呜……”小女孩一个劲的摇头哭泣,不记得了要怎么回答,她……
  • 李嘉诚全传

    李嘉诚全传

    “传记”部分,从李嘉诚祖上搬迁定居潮州开始,到其父李云经违背祖训下南洋,再到他年幼时就随父迁到香港,逐渐成长为华人世界首富,全面地反映了李嘉诚家族的传奇经历,对他的个人成长经历进行了细致的描写,对他创造的商业神话进行了再现。后两篇着重分析李嘉诚的管理智慧、资本运作技法、做人原则以及运用财富的高度,并对其旗下的几位香港打工皇帝进行了详细讲述,这是以前的李嘉诚传记中看不到的内容。
  • 红杏闹春光

    红杏闹春光

    琴棋书画,一窍不通;曼歌妙舞,压根不会;化学物理,没有学好;历史政治,十分无能……废柴如她,只好整衣改装,洗手作羹汤。用美食来造就一场别样的人生。?书名出自宋祁《玉楼春·春景》——绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
  • 为后不恭

    为后不恭

    当这年头,“穿越”无时无刻的发生着,车祸穿、摔崖穿、睡觉穿、就连打个盹都能穿……如果一个不小心竟然穿成了亡国的公主,还不得已嫁给了俊美邪气的皇上,更无奈的是,皇上竟然不爱她还让她做苦力,这算不算倒霉?她接受不了这种赤裸裸虐待,这简直是侮辱自己的人格,她不想过这种没前途的日子,她要反抗,要让那个自以为是的男人败在自己脚下……