登陆注册
667400000031

第31章

苏格拉底:你应该也同样赞同这一点:群众对哲学存有恶感的根源在伪哲学家身上。这些人闯进与他们无关的地方,充满敌意地互相争吵,且老是进行人身攻击。这种行为和哲学家是最不相称的。

阿得曼托斯:的确是最不相称的。

苏格拉底:阿得曼托斯啊!你要知道,一个真正专心致志于真实存在的人,是无暇关注琐碎的人事的,也不会充满敌意和妒忌地与人争吵不休;他永远专注于永恒不变的事物,当他看到这些事物不会互相伤害,而是按照理性的要求有秩序地活动着,他会竭力模仿它们。你认为一个人对自己所称赞的东西能不模仿吗?

阿得曼托斯:不可能不的。

苏格拉底:因此,哲学家们和神圣的秩序亲密交往着,并且在人力许可的范围内,也会使自己变得有秩序和神圣。遗憾的是,毁谤中伤无所不在。

阿得曼托斯:确实是的。

苏格拉底:那么,如果在某种必然性的迫使下,他要把在彼岸所看到的原型实际都施加到国家和个人的人性素质上,不仅塑造他自己,还要塑造他们。你认为,他会让自己表现得像一个塑造节制、正义以及一切公民美德的蹩脚工匠吗?

阿得曼托斯:绝不会的。

苏格拉底:我们可以将哲学家治国比做艺术家画画,一个城邦如果不经过艺术家按神圣的原型加以描画的话,它是永远不可能幸福的。若群众知道了这都是真的,他们就不会粗暴地对待哲学家,不会不相信我们的话了。

阿得曼托斯:是这样的。但是请你告诉我,这个图画该怎么描画呢?

苏格拉底:他们将城邦和人的素质比做一块画板,首先把它擦净;这不容易,但是,你要知道他们和别的改革家第一个不同之处就在这里:若得到的不是一个干净的对象或还未把它弄干净之前,他们是不肯动手描画个人或城邦的,也是不肯着手立法的。

阿得曼托斯:他们是对的。

苏格拉底:擦净之后,他们是不是就要拟定政治制度草图了呢?

阿得曼托斯:当然是啰。

苏格拉底:拟定制度之后,我想在工作过程中,他们大概会不时地向两个方向看望,一个方向是绝对正义、美、节制等,另一方向是他们努力描画出来的人类的摹本,用各种方法加上人的肤色,使它像人。当它出现于人类时,再根据荷马也称之为像神的那种特性作出判断。

阿得曼托斯:对。

苏格拉底:我想,他们大概还要再擦擦画画,直至尽可能地把人画成神所喜爱的样子。

阿得曼托斯:这幅画无论如何该是最好的画了。

苏格拉底:到此,那些你本来以为(474A)会倾全力攻击我们的人,是不是有点相信我们了呢?我们是不是能使他们相信:我们曾经称赞过的这位制度画家,就是我们建议把国家委托给他治理的人。虽然这曾经使他们对这种人生气,但在他们听到我刚才所说关于画家的这些话之后,态度是不是会温和点呢?

阿得曼托斯:如果他们是明白道理的,一定温和多了。

苏格拉底:他们还能拿得出什么理由来反对呢?他们能否认哲学家对实在和真理的热爱吗?

阿得曼托斯:那样的话,就荒唐了。

苏格拉底:他们能否认我们所描述的这种天性正是至善的近亲吗?

阿得曼托斯:也不能。

苏格拉底:那么,他们能否认,只要有受到合适教养的这种天性的人,就会是完全善的哲学家吗?或者,他们宁可把我们所反对的那种人当做是完全善的哲学家呢?

阿得曼托斯:一定不会的。

苏格拉底:那么,当我们说,在哲学家成为城邦的统治者之前,城邦和公民个人都不能终止邪恶,我们用理论想象出来的制度也不能实现,他们还会对我们的话生气吗?

阿得曼托斯:或许怒气会小些。

苏格拉底:我们是不是可以说,他们不仅怒气小些了,而且已经变得十分温和,完全信服了,以致如果没有别的什么,单是羞耻心就会使他们同意我们的论断了呢?

阿得曼托斯:一定的。

苏格拉底:因此,让我们假定他们赞成这个论断了。那么国王或统治者的后代生而有哲学家天赋是可能的这一论断,还会有人反对吗?

阿得曼托斯:没有人反对了。

苏格拉底:既然这种哲学天才已诞生,还会有人论证他们必定腐败吗?虽然我们承认,防止他们腐败是很困难的事,但是有谁能断言,所有这些人之中就永远不会有哪怕一个人能免于腐败吗?

阿得曼托斯:不会有人这样断言的。

苏格拉底:但是的确,这样的人出一个就够了。如果他让一个城邦服从他,在那里实行其全部理想制度的话,那么就可以予以证明了。虽然眼下还没人相信这个制度。

阿得曼托斯:是的,一个人就够了。

苏格拉底:因为,他成为了那里的统治者,制定出我们描述过的法律和惯例,让公民们情愿服从。这的确是可能的。

阿得曼托斯:的确。

苏格拉底:那么,让别人赞同我们的看法,这又是什么奇怪的、不可能的事情呢?

阿得曼托斯:我认为不是。

苏格拉底:那么我认为这已充分表明,这些事是最善的。

阿得曼托斯:是充分表明了这一点。

苏格拉底:因此,看来我们关于立法的结论是:计划如能实现,那是最善的;虽然实现有困难,但不是不可能的。

阿得曼托斯:结论是这样的。

苏格拉底:既然这个问题好不容易结束了,我们就应该接下去讨论其余的问题了。问题包括:如何产生国家制度的救助者,亦即通过什么学习和训练来产生?以及,他们将分别在什么年龄上着手学习每一门功课?

阿得曼托斯:是的,必须讨论这些问题。

苏格拉底:我在前面故意规避了娶妻生子和任命统治者这两个难题,因为我知道完全绝对的真理会引起人们的忌恨,并且很难实现。但是事到如今还是照样得讨论它们。妇女儿童的问题已经处置了,关于统治者的问题还要从头讨论起。如果你还记得的话,我们曾经说过:当他们接受苦和乐的考验时,他们必须证明自己是爱国的,且在遭到任何变故(无论是困难、恐怖还是其他)时,都不改变自己的爱国心;不能坚持这一点的必须排除,而经受得住任何考验不变的,像真金不怕烈火那样的人,必须成为统治者,生时得到尊荣,死后得到褒奖。这话我们曾大略地讲过,但由于当时担心引起刚才的这场争论,所以我们把讨论悄悄地转移了方向。

阿得曼托斯:你说的完全是真的,我记得。

苏格拉底:我的朋友,当时我们不敢像现在这样,大胆地说出这些话。现在我们可以勇敢地主张:必须确定哲学家为最完善的国家护卫者。

阿得曼托斯:好,就是这个主张。

苏格拉底:你要知道,这样的人自然是很少数的,因为,各种天赋大都是分开的,要一起存在于同一人身上是十分罕见的。但我们又曾主张一个人受教育的基础在于,其身上各种天赋的并存。

阿得曼托斯:什么意思?

苏格拉底:敏于学习、强于记忆、机智、灵敏、进取心、豁达大度以及其他诸如此类的品质,它们是很少愿意生长到一起来,且有秩序地和平稳定地过日子的。一个全具有这些品质的人,在偶然性指挥下会被灵敏领着团团乱转,失去全部的稳定性。

阿得曼托斯:你的话是真的。

苏格拉底:可是,人们可能宁可信任天性稳定的人。诚然,如果人天性稳定,他们在战争中是不容易为恐怖所影响而感到害怕的。但是他们学习起来也会不容易受影响,仿佛麻木了似的,学不进去。一旦需要他们用智力来努力工作时,他们就会没完没了地打瞌睡、打哈欠。

阿得曼托斯:是这样的。

苏格拉底:但是我们曾主张,一个人必须兼具并结合妥当这两个方面的优点,否则就不能让他受到最高教育,得到荣誉和权力。

阿得曼托斯:对。

苏格拉底:你不认为这种人不可多得吗?

阿得曼托斯:当然是不可多得的。

苏格拉底:因此,必须将他们放在我们前面说过的劳苦、恐怖、快乐中考验(412C以下),现在还需加上一点从前没有说过的:必须把他们放在许多学习中“操练”,观察他们的灵魂有没有能力胜任最大的学习(或译为最重要的学习、最高的学习,都是指学习善的理念。见后面505A),或者,看他们是否不敢承担,就像有的人不敢参加体力竞赛一样。

阿得曼托斯:你这样考察是很对的,但是你所谓的最大学习是指什么?

苏格拉底:你或许还记得,在辨别了灵魂里的三种品质(435A和436B)之后,我们曾比较研究了正义、节制、勇敢和智慧的定义。

阿得曼托斯:如果不记得,我就不配再听下去了。

苏格拉底:你也记得,这之前(435D)说的话吗?

阿得曼托斯:什么话?

苏格拉底:我们曾以某种方式说过,需要另走一条弯曲的更长的道路,才能最完善地认识这些美德。但是暂时作一个和前面的论证水平相当的解释,也是可能的。那时你曾说,在你看来这就够了。因此后来这一研究是用一种我觉得很不精密的方法继续进行的。你满意这一方法吗?

阿得曼托斯:我觉得这一方法让我们这几个人看到标准了。

苏格拉底:不。我的朋友,只要有一点点不够真实存在的水平,都是绝对不能作为标准的。因为任何不完善的事物都是不能作为其他事物的标准的。虽然有些人有时认为自己已经做得很够了,不需进一步研究了,但其实是远远不够的。

阿得曼托斯:许多人都有这种惰性。

苏格拉底:的确。但对于城邦和法律的护卫者来说,这是最要不得的。

阿得曼托斯:是的。

苏格拉底:因此护卫者必须走一条更长的曲折路程,还必须像劳其力一样劳其心,即像锻炼身体一样努力学习;否则,像我们方才说的,他们将永远不能完成作为他们特有使命的最大学习。

阿得曼托斯:这些课题还不是最大的?还有什么比正义及我们所描述的其他美德更大的课题呢?

苏格拉底:是的,还有更大的。就是关于正义之类的美德本身,我们也不能满足于像现在这样看草图(还是用画家比哲学家),我们必须注意其最后的成品。对于这些较小的问题,我们尚且费尽心力不懈地工作,以便最完全透彻地了解它们,而对于最大的问题,要是反而认为不值得最完全、最透彻地了解它,岂不是很荒唐吗?

阿得曼托斯:的确。但是我们肯定会问你:这最大的学习是什么,它和什么有关系呢?

苏格拉底:我有这个思想准备,你随便问吧。但是我相信你是听说过好多遍的,现在你问的话,要么是没有听懂,要么就是存心和我过不去。我倾向于认为你可能属于后一种。因为你听我说过多次,善的理念是最大的知识问题,只有从它演绎出来的关于正义等的知识才是有用和有益的。现在我差不多深信你知道,我所要论述的,关于善的理念我们知道得很少;如果我们不知道它,那么知道再多别的知识对我们也没有任何益处。

阿得曼托斯:真的,我认为是没有什么益处的。

苏格拉底:再说,你也知道,众人都认为善是快乐,高明点的人认为善是知识。

阿得曼托斯:是的。

苏格拉底:我的朋友,你也知道,持后一种看法的人说不出他们所谓的知识指的什么,最后不得已只好说是指善的知识。

阿得曼托斯:真可笑。

苏格拉底:他们先是责怪我们不懂善,但在给善下定义时又把我们当做好像是懂得善的。这实在很可笑。因为,他们说它是关于善的知识,在这里他们之所以用“善”这个词,是因为他们觉得我们是一定懂得它的意思的。

阿得曼托斯:对极了。

苏格拉底:定义善是快乐的那些人不也有同样严重的思想混乱吗?或者说,到不得已时他们也只好承认,也有恶的快乐(当他们说不清楚所谓“快乐”是指什么时,他们迫不得已只好说是关于“善的快乐”。这等于承认,也有恶的快乐。)

阿得曼托斯:一定的。

苏格拉底:其结果我认为他们等于承认同一事物又是善的又是恶的。是吧?

阿得曼托斯:一定的。

苏格拉底:于是在这个问题上,存在大家都看得到的又大又多的争论。

阿得曼托斯:的确。

苏格拉底:请问,大家不是还看到下列情况吗?在正义和美的问题上,无论是在做事、说话还是拥有什么时,大多数人都宁可要被意见认为的正义和美,而不要实在的正义和美。至于善,就没有人会满意于意见认为的善了,大家都追求实在的善,这时“意见”是不受任何人尊重的。

阿得曼托斯:的确是的。

同类推荐
  • 易经的智慧

    易经的智慧

    本书对《易经》六十四卦的每一卦都进行了深入浅出的分析与讲解,用最通俗易懂的语言将艰涩难懂的《易经》的精妙阐述给广大读者,与此同时,作者还详尽记录了自己的《易经》心得以飨入门爱好者与资深研究者。《易经的智慧:我读易经心得》深含高等数学二进制的数理基因与阴阳对立统一唯物辩证的哲理基因,所以是科学的、唯物辩证的,并非一般的历史文化知识,更不是用来专门卜卦的书。除上面所说数理哲理外,还充满着对人的忠告与训诫:做人要坚守正道,弃恶从善,居安思危,趋吉避凶,积极应对困境,走向成功。
  • 左手曾国藩家书,右手哈佛家训

    左手曾国藩家书,右手哈佛家训

    曾国藩,晚清第一名臣;哈佛,西方第一圣殿!跟曾国藩学做人做事,向哈佛汲取精英智慧!古为今用,从曾国藩家书中领悟先哲智慧;西为中用,在百年哈佛园里品读精彩人生!打开家书,在墨香中体悟成长的力量;走近哈佛,在故事中品懂生命的真谛!
  • 每天一堂哲学课

    每天一堂哲学课

    人生就是完成自己的过程,每一个环节都充满了哲学,哲学无处不在,其实它并不深奥,越是简单,越有智慧,越有解脱烦恼的力量。以生活为琴,以知识为谱,与哲学大师一起修行。每天一堂哲学课,浸润自己的心灵,丰富自己的情感。
  • 哲学就是爱智慧(爱智书系)

    哲学就是爱智慧(爱智书系)

    在很多人的眼里,哲学是一个让人莫测高深的词汇,一提起它,就令人联想到某种至高无上的智慧,还有一张与这种智慧相连的刻满岁月年轮的脸。哲学真的是这样让人望而生畏的吗?这本小书将会回答我们最关心的几个问题:什么是哲学?哲学家们想的都是些什么问题、哲学家都是些什么样的人,读过这本书后你会发现,哲学原来有着这样一张生动有趣的面孔,而你自己也曾经像哲学家一样思考过!
  • 中国古代哲学(第九卷)(方立天文集)

    中国古代哲学(第九卷)(方立天文集)

    本书沿着上书的思想脉络,围绕闻道之方,系统论述了中国古代名实观、知行观和真理观等认识论内容。本书还结集有关中国古代哲学的文章27篇,分别叙述了先秦哲学、汉代经学、魏晋玄学和隋唐哲学,阐述了中国哲学与唯物辩证思想的内在关联、中国古代唯物主义者与自然科学家的联盟,以及对唯心主义哲学的理论与作用的评价。
热门推荐
  • 男人的肋骨

    男人的肋骨

    《男人的肋骨》以两广手信之一金银肝为例,娓娓道来食材的制作、吃法、味道和奇遇。读之,与文中描写的众生一样,垂涎不止,起卧不安。老男人吃风情万种的金银肝:“发觉有人艳羡,那老男人越吃越发心满意足,越发嚼得咂咂有声,越发喝得咕噜生响。活脱脱一副镶了金牙就特别爱笑,戴了手表就特别爱撸袖子的表情。”
  • 霸少硬上弓(完)

    霸少硬上弓(完)

    美丽异常的荔菲逸从小城市来到繁华都市打工,只为挣钱养家,一次异常的偶遇,竟遇到了霸道非常的少正轩,而且还要强娶她为妻?唉!这...这是什么世道啊?英俊霸道的“巨人”少正轩,军区司令的大公子!无意中碰到善良美丽的荔菲逸,情愫暗生,他要想尽一切办法虏获她的心,并且娶到她,无论前路如何坎坷......阳光、帅气的萧羽,荔菲逸青梅竹马的未婚夫,虽然爱她无法自拔,但是心中的仇恨却使他原本清澈的心黑暗无比。妖艳动人的凌傲薇,强大的家族背景,使她运用各种手段,却始终得不到心爱男人的心。俊朗温柔的南宫澈为朋友生死相搏,却爱上了一个不该爱的女孩儿。主人公们在爱恨交织的旋涡中挣扎,权利、金钱、爱情......该如何抉择?×××××××××××××××××××希望大家多多捧场啊!O(∩_∩)O~鲜花多多,收藏多多,推荐多多!
  • 冠心病食疗菜谱

    冠心病食疗菜谱

    《常见病食疗菜谱丛书》是为常见病患者及其家庭精心策划的一套食疗养生菜谱丛书,共10本。本书精选了60余种对冠心病具有一定的辅助疗效和预防作用的日常食材,详细、全面、科学地介绍其基础知识,并配备了120余道菜例,还包括一些冠心病的常识,让读者在享受美食的同时,轻松抵抗疾病威胁,健康生活每一天。
  • 傲世毒妃:凤弑天下

    傲世毒妃:凤弑天下

    一场阴谋,她断命悬崖,再次睁眼,她已不是原来的她!昔日的废物破茧而出,风云变色,威慑天下!她是来自二十一世纪的天才神医,一朝穿越,竟成了废物!就算被测出是天赋值为0又如何,但凭一双妙手也能闯荡天涯,扬名立万。他是一个强大而冷酷的男人,身份尊贵,令人难以企及,可这样的他,却将一个世人认定的废物放在心上,成了心中最柔软的部分。他立于山川五岳之巅,向世人宣告:席诺影是我至爱的妻!
  • 新编好学易做家常菜

    新编好学易做家常菜

    随着生活水平的提高,人们开始关注自身的营养、健康问题。药补不 如食补,一日三餐不仅仅只是为了充饥果腹,“怎样才能吃得可口?怎样 才能吃出健康?”已经成为大家关注的焦点。本书帮您从花样繁多的菜式 中精选出适合您的营养好菜,有针对性地介绍几百道常吃、易做的菜式, 集科学性、实用性、知识性和全面性于一体,一定能够满足您和家人的需 要。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 电影版原著:死神来了

    电影版原著:死神来了

    《死神来了》是一本撼动20世纪欧美文坛的绝世之作,它开启了美国 推理小说的黄金时代,也是世界众多推理小说读者心中永恒的经典和不朽 的传奇。而《死神来了》作者斯迪姆·席普·凡迪恩的作品也成为当时好 莱坞编剧争相进行改编的热门作品,曾经主演过这些作品的布鲁克斯、鲍 威尔也因此声名大噪。
  • 读者文摘精粹版3:天使走过人间

    读者文摘精粹版3:天使走过人间

    如果爱一个人,那就爱他的全部,实事求是地照他本来的面目去爱他,而不是脱离实际,希望他这样那样。爱是神奇的,它使得数学法则推动了平衡;两个人分担一个痛苦,会觉得只有半个痛苦;受摧毁死亡,让死之变得空虚;爱为没有意义的事情带来价值,让不快乐的人获得真正的快乐。
  • 给老公健康一生的枕边书

    给老公健康一生的枕边书

    这是一本专为已婚男人带来健康、幸福的书;一本指引男人永葆健康的书,书中的健康知识和生活细节是男人经常忽略的。对于妻子而言,无疑送给老公这样一本书比千万句关心的话更有价值。它旨在帮助你树立正确的健康观念,了解合理的营养、健康的运动和正确的习惯、对身心健康的影响,教你如何做一个健康的男人。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)