登陆注册
2626000000006

第6章 咖啡师群英会(1)

本章浓缩了多位在咖啡领域的优秀从业者的智慧,听听他们的咖啡故事,让他们谈谈对于咖啡、咖啡师和咖啡馆的看法,或许你会有不一样的收获。

其中既有咖啡业界的前辈专家,也有活跃在世界各地咖啡馆的杰出华人咖啡师,还有刚入职不久的新新咖啡师,以及已迈上创业之路的咖啡师,可谓是一场精彩难得的"咖啡师群英会"。

1.林瑞志:200万杯咖啡出品传奇

林瑞志(SammyLin),福建福州人。

2000年来到纽约,打杂于意大利咖啡馆VIAQUADRONNO,得良机跟随一意大利咖啡师魔鬼训练1周,开始了咖啡师生涯。

自学各类咖啡知识,数年后凭借独创的"圈围法"渐为人知。2004年至今供职于纽约名店BOTTEGADELVINO,是一位非常资深且技术精湛的华人咖啡师,其咖啡作品堪称艺术。此外,他从业至今吧台出品咖啡已超过200万杯,令人惊叹不已。

咖啡师要广泛涉猎、不断提升自我

作为咖啡师,必须认清自己的角色定位,即为他人做美味咖啡,让顾客从你的出品和服务中得到乐趣。对咖啡师自己来说,这个过程或许不会有太多享受,甚至可能艰辛,这也是咖啡师有别于咖啡发烧友的地方。

现在国内年轻的咖啡师们自我提升意识很强,我觉得这是好现象。咖啡师不断给自己新目标、新要求,这是推动自己进步的行为。很多优秀的咖啡师正是因为博学而不断创造新高度。如果只是钻研自己的成名技,只会把自己困住,所以咖啡师在咖啡领域要博学多才,咖啡产业上下游都要积极创造机会去涉猎。

2.李青朋:咖啡己流进我的血液里

李青朋,2011年百瑞斯塔咖啡师大赛深圳分赛区第二名,华南区决赛第三名,中国总决赛十六强选手。2012年粤港澳咖啡师大赛第三名。

"既然选择了,跪着也要走完!"

2005年的一个偶然机会,我接触到了咖啡。回想起8年来的漫长学习之路,有开心也有失落。每当想放弃时,我总会想起我姐说过的一句话:"你的心有多大,舞台就有多大,既然选择了,跪着也要走完!"这句话成了我坚持的动力。

2011年,在好友的鼓励下我参加了百瑞斯塔咖啡师大赛。比赛结束后总结比赛经验,我发现想做一名优秀的咖啡师必须全能。于是,我做出一个决定:辞职来到一家不到40平方米的自家烘焙咖啡馆学习烘焙。在这里我接触到了40种以上的咖啡生豆。这1年虽然没有工资,但我很开心,我学到的东西是用金钱无法衡量的。我每天沉浸在咖啡世界里,白天上班,晚上看咖啡书,已经成了我的习惯,连梦中也是咖啡。

现在的我把比赛当成一种锻炼、一种分享、一种学习与交流的机会,也是一种证明。我知道咖啡之路还很漫长,这是一条要花费终生时间的学习探索之路。我坚信我会一直走到最后,因为咖啡己经流进我的血液里。

3.蔡廸男:从爱好到坚持,再到固执

来自台湾云林的咖啡师蔡廸男目前在北京工作,是业内公认的专注于虹吸壶制作的咖啡大师,更是一位可亲可敬的咖啡人。他对自己的评价是"对于咖啡从爱好到坚持,再走到了固执"。

当初因为一本《相约在台北咖啡馆》的图书,蔡廸男开启了在台北巷弄间探寻书上各个咖啡馆的想法,并在此过程中渐渐爱上咖啡。在当时精品咖啡馆的代表--"相思李舍"2年的义工启蒙,坚定了他的咖啡之道。后来在玛汀妮芝咖啡馆工作,半年出品意式咖啡、2年出单品咖啡,现在来说似乎有些不可思议。除了技能的锻炼,他更乐于与客人分享交流当时在台湾仍属陌生的精品咖啡。

咖啡师要用心于细节,乐于分享

蔡廸男认为,在一个业界资讯与资源如此容易获得的当下,咖啡师不能被商业运作冲昏了头脑。出品的好坏来自于技术的熟练,更取决于对细节的用心。咖啡师需要时时保持对于咖啡的热情并耐得住寂寞。

咖啡师行业的有趣并不在于能做很多很好的咖啡,而在于能跟走进咖啡馆的人分享彼此的感受。

4.吴亚莲:不仅仅只是在做咖啡

吴亚莲,女,厦门鼓浪屿禇家园咖啡师,2013年第十一届世界咖啡师大赛中国赛区冠军。

咖啡师的真谛在于服务顾客

从事咖啡行业5年了,现在回头想想,什么是咖啡师呢?

这或许是一个很空泛的问题,每个人都会有属于自己的答案。个人觉得服务是咖啡师职业技能中最基础的部分。也许会有很多人觉得不屑或者以为是我在推诿。其实并非如此,平凡能磨练人的性情,平凡中才能见到细节,平凡中也蕴含着真理。

端盘子、洗杯子、点单只是他们所看到的事物表象,在这一过程中和客人的交流与沟通才是最深层次的服务。通过交流,我们可以了解客人对咖啡的喜好,向他们分享自己对咖啡的认知和理解,并从他们对咖啡的评价中发现自己的不足,从而更好、更有效率地去学习提高。

在我看来,咖啡师,不仅仅只是在做咖啡。

5.张寅喆:学习能力与服务意识

张寅喆,来自澳大利亚的华人咖啡师,2013年第十一届世界咖啡师大赛中国赛区季军。

咖啡师的兴趣与学习能力

咖啡师职业其实并不特殊。究其根本,还是属于服务行业。服务好顾客,出品合格,并按照咖啡馆的要求完成各类事项就可以了。当然,它也有特殊的一面,因为咖啡口感是比较主观的,而且需要一定的理论基础和技术功底。尤其后者,对于新入行的朋友来说,总觉得门槛较高。实际上据我了解,或者我如果有一家咖啡馆,你的技术并不是最重要的,你的学习方法和对咖啡的热情才更重要。

对于一家对咖啡有相当要求的咖啡馆来说,咖啡师早期学的很多传统技术并不是要推翻,但面对日新月异的技术和概念,需要不断思考学习,而兴趣是让咖啡师保持长期思考的关键。此外,兴趣爱好往往会影响到你对顾客的态度。

咖啡师的服务意识

咖啡馆其实与餐馆、茶馆没有本质区别。咖啡师除了做好咖啡外,相应的清洁、与顾客的交流显得额外重要。这些可能是没法教的。

我在早期的几家咖啡馆业务培训中,总不太愿意去说,"要面带微笑向顾客问好",因为我认为这是最基本的职业素养和待人接物的态度。令我惊讶的是,很多咖啡师对咖啡充满了热情,但对顾客往往是能不交流则不交流。有些咖啡师信誓旦旦地跟我说,工资不重要,只要给我提供一个学习平台即可。但实际上这句话等同于:"咖啡馆的生意和我无关,老板给我练习的豆子和牛奶就够了!"这样一来,老板还敢用你吗?

我听过很多咖啡馆老板有着这样的感慨:新来的某位咖啡师技术不错,但匠气太重。所谓匠气,一个是说做事情不动脑筋,另一个则是不太愿意和人交流。

6.李洋:咖啡师里的独行侠

籍贯天津的李洋(Leon)现居住于美国加州洛杉矶,他既是一名咖啡师(HeadBarista)和拉花玩家(latteartist),身上还有咖啡生豆买手(ProfessionalGreenbuyer)、生豆品鉴师(Q-grader)、烘焙师(Certifiedroaster)等多重标签。

结缘咖啡到走遍洛杉矶大小咖啡馆

因高考成绩不佳,上不了大学,于是李洋自学了1年英语后毅然出国。他先后到了塞浦路斯、土耳其、美国等国家,学习酒店餐饮管理专业。直到2007年在芝加哥读书期间,为了节省开支,李洋在一家小咖啡馆打义工以换取基本生计--免费暂住在老板家的地下室。在此期间,李洋接触了咖啡,并且慢慢地热爱上了拉花艺术,进而一发不可收拾。

大学毕业后,李洋来到加州洛杉矶,就职于Gyu-kaku牛角日本烧烤料理公司,做餐馆经理助理。做了不久因感觉工作毫无意义,"简直是在浪费生命",就跳槽去了洛杉矶大大小小的咖啡馆里打工,Venicegrind,TiagoEspressobar,Springforcoffee,Cognoscenticoffee,TazaCoffeesocialhouse等咖啡馆都曾留下了他的身影。

专程去产地挑选比赛咖啡豆

2012年,李洋还以国际观察员的身份代表中国参加了危地马拉的COE(CupOfExcellence,优胜者杯)。

2013年,出于对咖啡师职业难以割舍的爱,李洋决定回国参加在上海举办的第十一届咖啡师大赛中国赛区决赛。赛前他专程去了趟哥斯达黎加为自己挑选比赛专用咖啡豆。这一点在所有参赛咖啡师中是绝无仅有的。

咖啡师的服务和产品意识缺一不可

在李洋看来,咖啡只不过是杯饮料而已,消费者可以选择它也可以不选择它。没有必要把咖啡定义得很高深、玄妙。而作为咖啡师等职业咖啡人,从如何选择好的咖啡生豆,到如何经历好的烘焙,再到如何进行高水准的冲煮,最后再到如何服务于个人,这个完整的流程都必须详细了解。

作为一名咖啡师,不仅需要好的制作咖啡的手艺,更为重要、也经常被很多咖啡师忽略还有服务意识。咖啡本身属于餐饮业,其核心就是职业的服务意识和优良的产品,这两者是不能脱节的。

7.王德彬:把自己的理解和热情融入咖啡

王德彬,广州小意café咖啡师。

说起咖啡,我很早就有兴趣了,但当时只把它当做一种外国文化而已。

2010年,我真正开始了对咖啡的认识之路。

迷上咖啡

刚开始时,我是用最原始的实验方法,选择不同温度、不同手法不停地煮,希望能找出一点规律来提升咖啡品质。从强忍着苦涩到最后品尝到咖啡那一丝丝的甜味和久久不能散去的香气,我承认,我迷上了咖啡!后来,我甚至发展了几位铁杆粉丝,让他们从此远离了速溶咖啡。很明显,咖啡要让更多人认识,需要耐心和时间,而咖啡也确实有着与众不同的吸引力,无论你喝不喝,咖啡香都会在你的大脑中留下深深的印象。

"你看看我对咖啡的热情吧!"

这时,我发现了一个问题:当我们努力地达到别人总结出来的技术标准时,我们也越来越少感受到咖啡本身,一切只为做到参数上的达标,其实并不是在做自己喜欢的咖啡。

于是,我决定自己来客观地研究咖啡。当时,在国内能找到的资料非常有限,我也仅限于自己的知识,以及和身边的一位化学爱好者一起讨论研究。现在,各方面资料来源丰富起来,我已经在流体力学、多孔质的传质传热学、味道的分子生物学上找到了与咖啡冲煮、味道表现相关的知识。这让我对咖啡有了自己的理解,所有的冲煮手法,对于我来说,都是一个个有趣的化学实验。

经常有人会问我:"咖啡有什么好喝?"我的回答是:"你看看我对咖啡的热情吧!"咖啡师不仅是为了制作咖啡,更要把自己的理解和热情溶入咖啡。所以,一杯咖啡的好坏,取决于咖啡师的热情与理解。当然,单纯的热情还不够,咖啡师应该勤于思考,敏于实践,找寻咖啡背后的那些秘密,再微笑着奉献给客人。

8.章鑫:用心做好每一杯咖啡

24岁的章鑫是来自上海的自由咖啡师。之所以称之为"自由咖啡师",是因为他从业时间并不长,是从办公室文职转行做的咖啡师,且目前还处在半工半读状态,并没有固定于某个咖啡馆。

像章鑫一样从业时间还不足2年的咖啡师群体越来越大,他们无疑是未来中国咖啡师的主力军。现摘录几段他关于咖啡的叙述,供读者对这一人群的心态管中窥豹,或许不少细节能令人产生共鸣或引起思考。

关于二次奶和废奶

同类推荐
  • 酒品:饮出的格调与生活情趣

    酒品:饮出的格调与生活情趣

    本书介绍了酒文化,酒的起源,特性,功能以及饮酒的趣味和饮酒的知识,以助饮酒者的雅趣,让更多的人熟悉美酒香醇的人生价值与独特魅力。
  • 熏酱卤味自己做

    熏酱卤味自己做

    《美食天下(第1辑):熏酱卤味自己做》教你熏酱卤菜的制作技巧,卤味熟食香而不腻、香飘四溢,在烹调方法上讲究品种丰富、料多味美,更讲究烹饪精湛、制作工艺精细、操作要求严格,浓郁喷香让人垂涎欲滴,省钱省力收获美味健康,让你选择美味,收获健康。
  • 营养早餐这样吃

    营养早餐这样吃

    《美食天下(第1辑):营养早餐这样吃》讲述的是营养早餐是一日能量的基础。纠正错误的搭配方法和早餐习惯,根据不同人群早餐的营养需求特点,吃对早餐更健康。《美食天下(第1辑):营养早餐这样吃》营养均衡的黄金组合,美味早餐健康加倍;读懂科学的早餐理念,吃对食物活力一整天。
  • 家常美食菜谱

    家常美食菜谱

    本套“美食与保健”丛书,包括《糖尿病食疗药膳》、《高血压食疗药膳》、《高血脂食疗药膳》、《冠心病食疗药膳》、《肥胖病食疗药膳》、《胃肠病食疗药膳》、《川菜美食菜谱》、《大众美食菜谱》、《家常美食菜谱》、《凉拌美食菜谱》、《素菜美食菜谱》、《汤煲美食菜谱》、《婴幼儿美食菜谱》、《孕产妇美食菜谱》、《中老年美食菜谱》、《美女靓汤菜谱》共16册。其中药膳食谱皆包括烹饪材料与调料、操作方法与步骤和保健功效等内容,非常全面、系统,具有很强的科学性和实用性,非常易懂、易学和易用,是广大读者用以指导健康膳食的良师益友。
  • 青春饭,我们都爱重口味

    青春饭,我们都爱重口味

    一个美食狂人从酒桌上看出去的真人生异乡饭、茶泡饭、蛋炒饭,口口都是伤心饭。一本讲述吃饭的书,更是一本回忆青春的书。通过这本小宽编著的这本书,你可以读到具体的饭食,更能感受到吃喝背后的人情冷暖与时代变迁。吃与喝是人类生存的必须 ,几十个与吃喝相关的故事,承载了作者整个青春时代的情感世界。吃喝只是借口,人们之间情感的碰撞与交流才是饭局、酒局的真谛。读着美食记者小宽闲散的文字,从饕餮大餐到闾巷小食,你能触摸到他的内心并与之共鸣 ,因为青春是所有人心中的最宝贵的时光。
热门推荐
  • 霸皇的专宠

    霸皇的专宠

    他,帝都皇朝八王爷,用一切的坏得词语来描绘他都不为过,变态,恶棍,魔鬼.他视女人为玩物,视生命为贱草,目中毫无一切。我,名叫平凡,人如其名,平凡如沙粒。大学四年专修心理学,喜好研究一切病态的事物。被隔离了人群,成为了异类。一个前世的召唤,让我的平凡变得不再平凡。“从今天起,你就是我的专人心理大夫!官居五品!”“是!”“.”“求求你,再给我一次机会?”“我已经给你了!”“你说过,不会放弃我的?”“可我也说过,一旦被列入黑名单的人,就是在浪费我的时间!”888888888888888888888声明,本文不是NP.哈哈.乐乐不喜欢NP.推荐:紫树叶子---<妖王暴后>紫树叶子---<总裁的正牌情人>野人乙---《绝代妖娆》http://m.pgsk.com/info/m.pgsk.com惟兮---《离婚以后》
  • 别笑,这是大清正史2:鏖兵天下

    别笑,这是大清正史2:鏖兵天下

    本书描画了自混世魔王张献忠出世(公元1606年)至康熙五十九年(1720年)岳钟琪入藏击败准噶尔兵105年间的历史。作者以其犀利的笔锋,麻辣的文字,漫画式地再现了郑成功的愈挫愈奋、忠贞不改,顺治帝的为爱痴狂、沮丧抗争,康熙的擒鳌拜、平三藩、灭准葛尔的“呵呵”武功。在这本书中,叱咤风云的历史人物形象被彻底颠覆,“大汉奸”吴三桂仁爱与忠诚的英雄形象更加伟岸,千古一帝,广为后世称颂的明君康熙却是个心理扭曲、性格乖戾、下流无耻的变态狂。乍一读,似乎感到如雷轰顶,让人毛发俱立,难以接受,但细细思量,就能发现其中的无限真意。
  • 刘兴诗讲地球曾经的印记:古国印象

    刘兴诗讲地球曾经的印记:古国印象

    在历史的长河中,有许多文明流传到了今天,也有许多文明在前进的道路上突然消失。本书从一个个小故事走进古王国,使我们走进一个个曾经辉煌而又神秘的传奇!使我们更加清晰的了解历史文明。这些故事让青少年在了解历史的同时更关注我们现在的生存环境,从而更让青少年懂得关心我们的地球并去爱护他。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~&quot;我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 品牌的力量

    品牌的力量

    品牌的力量,是企业核心竞争力的最重要体现。纵观太重60年的发展历程,每一次的重大的品牌建设和产品创新,都会带来企业的大发展。
  • 雨夜中的凤凰

    雨夜中的凤凰

    凤凰城里让我印象最深的莫过于那一幢幢临水而建的吊脚楼了。不过少了昔日楼头的歌声,总感觉少了一点沈从文笔下的韵味。吊脚楼下的沱江水缓慢地流着,听不到歌女的小调,不过听听这流水声,也是一种不错的享受,这才是凤凰城中最动听的音符。顺江而下,有许多纸折的小船沿着江岸向下游漂流,上面点着蜡烛。烛上的蜡伴着火星滴在船上,船便会燃烧起来,随着风势的大小渐渐化为水上的尘灰。但放船的人依旧络绎不绝,宛如沈从文笔下的那些爱情故事,明知道结局是毁灭,还要义无反顾地飞蛾扑火。在一个风和日历的下午,脚踏着白马湖畔的绿草,静静的品味着的是春的气息,而在月朗星稀的秋夜,用心聆听陶然亭秋蝉凄婉的鸣唱,品读出的是一抹轻愁。
  • 别笑,这是大清正史1:龙兴辽东

    别笑,这是大清正史1:龙兴辽东

    本书叙述了自努尔哈赤出世(1559年)至顺治二年(1645年)史可法困守扬州86年问的历史。此时正是清朝崛起、明朝灭亡之大动荡、大变革的非常时期,其问所发生的历史事件,既精彩纷呈,又血腥惨烈。作者娓娓道来,虽然嬉笑怒骂,但却谑而不虐;看似散漫随意,实则用心良苦;看似如小说家言,实则以信史为本。书中的人物,无论是大英雄熊廷弼、袁崇焕、努尔哈赤、皇太极,抑或是大汉奸吴三桂,不论是具有悲剧性格的崇祯皇帝,还是雄才强悍的多尔衮,都一改往日严肃、刻板的面目,泼皮似的调侃使其人物形象陡然生动起来。
  • 赵国彬的梦

    赵国彬的梦

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 极品辣妈

    极品辣妈

    她是闻名全校的问题学生,通告榜上时常出现她的大名。他是闻名全校的优等学生,表扬榜上必定会有他的大名。他们彼此相知,却从不曾相识。九竿子都打不到一起的两人,如果有一天他们相遇了,势必会——她要压倒他,他要反扑她......多年后再见——他是空降部队,她是第一百零九次新进员工。“就她!”男人金口一开,她成了新任总裁大人钦点的私人助理。在众多女人羡慕嫉妒恨的目光中,她凉凉的说道:“总裁,您还是请我去扫厕所吧!”她和他,根本是“相见不如怀念”的好!城市迷离,灯红酒绿。在这耀眼炫目的外衣下,还有一个肮脏混乱的黑暗社会。她当年没有走进那个黑暗的社会,今后必定也不会!只是,原本想安稳过平静日子的她,却一次又一次卷入那纷争不断你抢我夺弱肉强食的漩涡中,想抽身早已来不及。黑暗神秘的他......温雅腹黑的他......冷峻傲然的他......高贵帅气的他......这世上,每个人似乎都有很多面,而当他们都坦诚在她面前时,她该如何选择?黑暗势力的强大是她无法所想象的,而这一切又给她的生活带来了什么后果?片段:某女孩篇:“真不知道你这样的女人怎么会有男人要你?”某女孩不知死活的说道。“很不幸的告诉你,你就是最好的铁证!”某女人凉凉的皮笑一声。“我要去找爸爸,我相信他一定是世纪超级无敌全球最帅最好的男人,你就是走了狗屎运才会遇到他,继而生下可怜的我.”某女孩第八百零一次哀叹自己的人生。“不送!”某女人凉凉地挥手,连眼皮也不抬一下。狗屎运?!切,谁想要狗屎运!某男性路人甲篇:“死男人,别动我女儿!”“你女儿?你确定?”男人长眉轻挑,俊脸上温文尔雅,轻问的声音低醇温和,略带磁性,神情举止优雅得不得了,似有着一股致命的诱惑。望着眼前的男人,她只觉得背脊渐渐升起一丝凉意,一句话不经大脑冲口而出:“废话!不是我的难不成还是你的?”话一出口,她立刻想咬舌自尽!男人深幽的黑眸闪了闪,渐渐逼近她。“那么请容许我请教一下,‘你’女儿是?”“不是你的!”她脱口而出的话太快,令两个人震慑当场。她极力想补救,正好旁边有一位男性路人甲经过,她伸手一捞,挽住路人甲的胳膊,冲着他邪恶一笑道:“这我老公,我女儿的父亲!”某男性路人甲在心中哀叹:拜托大姐,要演戏麻烦对好台词先?外篇莫家专出怪胎:
  • 霸仙

    霸仙

    茂密森林内,一行二十多人穿梭在其中。其中,绝大多数是中年大汉,仅有三位看起来年仅十五六岁少年。二十人身着清一色兽衣,但其腰间佩戴着长剑,剑长三尺六寸,宽一寸八分,为凡铁所铸。