登陆注册
243000000006

第6章 一位退休的面包师 (3)

第三章 一位退休的面包师 (3)

“而在那笔附录里,他承认了我。”

“噢,善良的父亲!勇敢的父亲!万分忠实的父亲呀!”卡德罗斯一面说,一面把一只菜碟抛到空中,又用双手把它接住。

“现在你自己说吧,我有没有瞒过你任何事情?”

“没有。据我看来,你对我的信任也为你增光不少,你那位富可敌国的父亲是很有钱、非常有钱的?”

“是的,那倒是真的,他自己也不知道他的财产究竟有多少。”

“竟有这种事?”

“我看那是很明白的了。我常常在他的家里。有一天,银行里的一个职员用一只和你的菜碟差不多大小的文书夹给他带来五万法郎。昨天,银行里的人又给他带来十万法郎的金洋。”

卡德罗斯惊讶极了。对他而言,这个年轻人的话简直太不可思议了,他好像已听到金路易的玎玲当琅的声音。“而你能走进那座房子?”他直率地喊道。

“只要我高兴,随时都能进去。”

卡德罗斯想了一下,他的脑子里正在转一个重要的计划,这是很容易看得出来的。然后他突然喊道:“我多想去看看呀!那一定是非常美丽的!”

“是的,的确,美极了。”安德里说。

“他不是住在香榭丽榭大道吗?”

“是的,三十号门牌。”

“啊!”卡德罗斯说,“三十号。”

“是的,一座很漂亮的大房子,正面有前庭,后面有花园,你一定认得的。”

“可能的,但我所关心的并不是它的外表,而是它的内部。里面的家具一定华贵极了!”

“你见过杜伊勒里宫没有?”

“没有。”

“嗯,它胜过那座王宫。”

“安德里,只不知那位善良的基督山先生要等到什么时候才扔下一个钱袋来?”

“噢!不必等他扔下一个钱袋来,”安德里说,“那座房子里的钱就像果园里的果子一样多。”

“你应该找一个机会带我到那儿去一次。”

“我怎么能够呢!凭什么借口呢?”

“你说得很对,但你已经使我垂涎欲滴了。当然啰,我肯定能去看一看,我可以想出一个办法的。”

“别说废话了,卡德罗斯!”

“我可以装成一个拖地板工人,找上门去。”

“所有的房间都是铺地毯的。”

“嗯,那么,我只能在想象中看看那一切来聊以自慰了。”

“那是最好的方法了,相信我吧。”

“它究竟是什么样的?至少也给我一个印象吧。”

“我怎么形容呢?”

“那是再容易不过的事了。那房子大不大?”

“真的,我得要支笔、墨水和纸来画一个图样了。”

“这儿都有,”卡德罗斯连忙说。他从一只旧写字台里拿出一张纸、笔和墨水。“喏,”他说,“画在这纸上,我的孩子。”

安德里带着一个难以察觉的微笑拿起笔,开始画起来。“那座房子,我已经说过,前后有庭园——是这个样子的,你懂了吗?”安德里把花园、房屋和前庭画了出来。

“墙头很高吗?”

“顶多不过八口尺到十口尺。”

“那可不是很谨慎呀。”卡德罗斯说。

“前庭有盆景的桔子树、草地和花丛。”

“没有铁丝网吗?”

“没有。”

“马厩呢?”

“在大门的两边,就是这个地方。”安德里继续画他的图样。

“让我们看看楼下的情形。”卡德罗斯说。

“楼下那一层——餐厅、两间客厅、弹子房,大厅里有一座楼梯,后面有个小楼梯。”

“窗户呢?”

“窗户华丽得很,非常美丽,很大,我相信像你这样身材的人,很容易从任一格子进去。”

“有了这样大的窗子,他们为什么还要装楼梯呢?”

“阔气的人家是什么都有的。”

“百叶窗呢?”

“有的,但从来不用,基督山伯爵是个很奇特的人,他甚至在晚上也爱看天空。”

“仆人们住什么地方呢?”

“噢,他们自己有个房子。右手这边有间小小的车房,里面有梯子。嗯,那间车房楼上就是仆人的房间,里面有拉铃,可以和正屋里的房间通话。”

“啊,见鬼!你说有拉铃?”

“你这是什么意思?”

“噢,没什么。我只是说,装拉铃得花一大笔钱,而它们的用途我也很想知道。”

“以前晚上有一只狗在园子里巡逻,但现在已被带到阿都尔别墅里去了,就是你去过的那个地方,你知道的。”

“是的。”

“我昨天还对他说:‘你太大意了,伯爵阁下,因为当您带着仆人到阿都尔的时候,这座房子就空了。’‘喂,’他说,‘那又怎么样?’‘那样,有人会偷你东西了。’”

“他怎么回答?”

“他说:‘即使有人来偷,我又何必在意?’”

“安德里,他的写字台是有机关的。”

“这是什么意思?”

“是的,那个机关可以捉贼和放警报。我听说,上次的博览会里就有那种东西。”

“他只有一个桃花心木的写字台,钥匙老是插在上面。”

“有失窃过吗?”

“没有,他的仆人都对他忠心。”

“那个写字台里应该有点钱吧?”

“或许有。谁也不知道里面有些什么。”

“那写字台在什么地方?”

“二楼。”

“把二楼也给我画出来,就像你画楼下一样,我的孩子。”

“那很简单。”安德里拿起笔,“在楼上你看,这是候见室和客厅,客厅右边,一间藏书室和一间书斋,左面,一间卧室和一间更衣室。那个值得注意的写字台就在更衣室里。”

“更衣室里有窗吗?”

“有两个,一个在这儿,一个在那儿。”安德里在那间房间画上两个窗口,在他的图样上,更衣室里是屋角上的一个小板块,旁边是个长方形,那是寝室。

卡德罗斯沉思一会儿。“他常到阿都尔去吗?”他问。

“每周去三次,例如,明天他就去那儿过一天一夜。”

“你能确定?”

“他曾请我到那儿吃饭。”

“那生活倒不错,”卡德罗斯说,“城里有个房子,乡下有座房子。”

“这就是有钱的好处。”

“你去不去那儿吃饭?”

“也许吧。”

“到那儿吃饭,你住在那儿吗?”

“只要我高兴,我在那儿就如在家里一样。”

卡德罗斯看着那年青人,像是要从他的心里掏出真话来,但安德里从他的口袋里摸出一只雪茄烟盒子,拿了一支雪茄,点着它,开始抽起来。“你那五百法郎什么时候要?”他对卡德罗斯说。

“现在就要,如果你有的话。”

安德里从他的口袋里摸出二十五个金路易来。

“黄货吗?”卡德罗斯说,“不,谢谢你。”

“噢,你看不起它。”

“正巧相反,我很尊重它,但不想要。”

“你可以去兑换呀,笨蛋,金洋可以多兑五个铜板。”

“一点不错。而那个兑钱的人就会跟着你的朋友卡德罗斯,拉住他,问他哪个农夫会用金洋付地租。别废话了,我的好人,给银洋吧,圆圆的,上面有人头的那种。五法郎的银洋谁都有的。”

“但你以为我身边会带五百法郎的银洋吗?我要雇一个挑夫了。”

“嗯,就留在你门房那儿吧,他靠得住。我自己拿去。”

“今天?”

“不,明天,今天没空。”

“好吧,明天我到阿都尔去时留给门房好了。”

“一定拿得到吗?”

“当然。”

“因为我要用它雇一个管家。”

“得了!完了吗?哼!你不再来折磨我了吗?”

“绝不了。”卡德罗斯的脸色已变得这样阴沉,安德里很怕他又会变化。他加倍装出快乐和随便的神气。

“你多快活呀!”卡德罗斯说,“人家会说你已经得到你那份产业了呢。”

“没有呢,可惜,但当我得到时——”

“怎样?”

“我会记得老朋友的,我不再多说了。”

“是的,如果你的记忆力够好的话。”

“你要怎样?我还以为你要敲我竹杠呢?”

“我?真是好笑!我,我要给你个忠告。”

“什么忠告?”

“留下手上的那只钻戒。我们会被它连累的。你这种傻劲只会把你我弄得身败名裂。”

“怎么会呢?”安德里说。

“怎么会?你穿着制服,把自己扮成仆人,可手指上戴着四五千法郎的钻戒。”

“啊,你想得真周到。你为什么不去做拍卖商呢。”

“我对钻戒还是了解一点,我自己也有过。”

“你尽管吹牛吧。”安德里说,卡德罗斯恐怕安德里听到这个新的苛求会动怒,但他却没有,反而心平气和地把戒指取了下来,卡德罗斯非常仔细地看戒指,安德里知道他在检查棱角全不全。

“这是只假的。”卡德罗斯说。

“喏,喏,又开玩笑了吗?”

“别生气,可以试试。”卡德罗斯走到窗前,用钻石划玻璃,发觉确能划破。

“老天爷!”卡德罗斯一面说,一面把钻戒戴到他的小指上,“我错了。但那些做贼的珠宝商模仿得如此像,以致盗贼不敢去冒险了。”

“你现在完了吗?”安德里说。“你还要什么?这件上衣或帽子?反正你已开了头,别不好意思,说吧。”

“不,归根到底,你是个好同伴。我不耽误你了。我应当自己设法来治我的野心。”

“但小心,你怕接受金洋,当心在卖钻戒时会发生同样的事。”

“我不卖的。”

“至少不会在后天以前卖。”那青年人想。

“幸运的儿子呀,”卡德罗斯说,“你要去找你的仆人、你的马、车子和未婚妻去了吧!”

“是的。”安德里说。

“好吧,我希望当你和我的朋友邓格拉斯的女儿结婚那天,能送你件漂亮的结婚礼物。”

“我说过,那只是你的幻想。”

“她有多少财产?”

“但我告诉你——”

“一百万吗?”

安德里耸耸肩。

“就算一百万吧,”卡德罗斯说,“不管你得到多少,永远比不上我希望你得到的。”

“谢谢你。”青年人说。

“噢,我真的祝你发财!”卡德罗斯带着他那种嘶哑的笑声说。“且慢,我来给你开门。”

“不必了。”

“不,要的。”

“为什么?”

“因为这里有个小秘密,一种我认为很值得采取的预防手段——一把经过葛司柏?卡德罗斯设计改良过的保险锁,当你成为一个资本家时,我可以给你造一把。”

“谢谢你,”安德里说,“我提前一周告诉你好了。”

他们分手了。卡德罗斯站在楼梯口上,不仅目送安德里走下三重楼梯,而且还目送他穿过天井。然后他急忙回去,小心关上门,开始研究那个图样。

“可爱的贝尼台多,”他说,“我想他会很高兴继承他的财产,当他摸到他那五十万法郎时,他总不至于把那个让他提前得到那钱的人当作最坏的朋友吧。”

同类推荐
  • 温凉盏

    温凉盏

    《温凉盏》,满汉合璧写本,现仅存于日本京都大学图书馆。这是一部罕见的以满文“单字还音”的珍本。全书以口语创作,其中大多以说书内容出现。考据本书,要么根据弹词改编,要么是满文作者的一种创作习惯。
  • 森田疗法

    森田疗法

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 其实我们一直活在春秋战国6

    其实我们一直活在春秋战国6

    进入战国后期,天下汹汹,列国之间用兵日益频繁,年年大战,血流漂橹。而秦军愈加强大,逐步攻陷关东六国的军事要地。另一方面,战乱频仍的血腥乱世中却孕育了百家争放的思想之花,荀子、墨子、韩非、吕不韦等伟大人物共同演绎出了中国思想史上的第一个高潮!此时,秦国人才辈出,名将白起、王翦率军斩首以百万计,更辅以名相范雎、吕不韦和李斯的远交近攻战略和政治谋划。自秦穆公年代开始的秦国统一天下大略,终于在一个名叫嬴政的年轻人身上得到了实现!
  • 麦子

    麦子

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 曲江歌女

    曲江歌女

    她与书生郑元和真诚相爱。又因为有人曾改用过此名。就是郑元和穷得沦为了打莲花落的街头乞丐,本书原著名为《绣襦记》。李亚仙是唐代人,将其改名为《曲江歌女》。关于它的原著者,甚至被他当太守的父亲郑儋打死后弃之而去的情况下,李亚仙仍然不变心地将他救活并爱之如初;最后,没有定论。今以上海文艺出版社1989年出版的《中国十大悲喜剧集》编者认定的明代无名氏。这是因为原名费解,是京城长安曲池风景区的著名歌妓。我在改写时,还劝说与激励他发愤攻读,不通俗不响亮,高中了头名状元。我认为《曲江歌女》突出了女主人公身份,并有地名界定,历来众说纷纭,通俗而又响亮
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 飘邈神之旅

    飘邈神之旅

    也许你会看到中华的延续,也许你会看到不同的文明,也许你会看到诱人的炫宝,也许你会看到神人的遗迹,也许你会看到各种文化的延伸,也许你会看到从未见过的异兽,不用奇怪!
  • 迷你恋人

    迷你恋人

    谁是天使镇史上最倒霉的人?樱雪高中的女生静纸音全票当选。月星汐校园摇滚剧,顶级乐手沦为贴身“男保姆”,草根女生化身“掌上明珠”。最尴尬人经历,最幸福的结局!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 管理基本功

    管理基本功

    本书主要学习关于管理知识的内容。管理知识的学习过程将不会象我们阅读任何一部文艺作品那样的轻松或者有任何闲情雅致的感觉。只有当你真正地用心去体会,去学习,并且真正了解坚持的含义,你才能够在这一领域有所成就。
  • 魅力口才是怎样练成的:让你受益一生的当众讲话技巧

    魅力口才是怎样练成的:让你受益一生的当众讲话技巧

    《魅力口才是怎样练成的——让你受益一生的当众讲话技巧》以提高人们的当众说话能力为出发点,采用理论和事例相结合的形式,培养读者在公众场合的讲话能力。它将帮助你克服在公众场合发言的恐惧,提高你讲话的质量,并最终提升你演讲的效果。如果你能坚持按照书中的方法去做,你将会逐步成为各个公共场合令人瞩目的明星。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 古龙文集:离别钩·霸王枪

    古龙文集:离别钩·霸王枪

    这本书里有两种武器,对应着两种人性力量:戒骄和勇气。《离别钩》中,狄青麟冷血无情,刀法无双,不把捕快杨峥放在眼里。但杨峥手中只为相聚而重出江湖的离别钩,会让狄青麟的骄傲付出代价。《霸王枪》中,一位只手遮天的神秘人物犯下累累财案命案,但他的势力之大、能力之强吓退所有英雄。唯有聪明的丁喜携“神拳小诸葛”邓定侯和“霸王枪”王小姐,凭三人之勇,做到了所有人认为绝对做不到的事。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 蒲公英的约定

    蒲公英的约定

    生命中有一些人与我们擦肩了,却来不及遇见;遇见了,却来不及相识;相识了,却来不及熟悉;熟悉了,却还是要说再见……无论结局如何,都应该对自己好点,因为一辈子不长;对身边的人好点,因为下辈子不一定能遇见。