登陆注册
239800000139

第139章 (5)

“我发誓!”克莱德很坚决很激动地叫道。)然后他就想穿过树林走向南边的铁路,不过我认为这没什么不对。”克莱德撒谎说。他认为自己说的有一部分真话,登记假名字,只要她的提箱在那儿,而且他现在再回去解释这一切,弄得人人都知道,他这辈子就完了,因为这件意外并非预谋,他的工作啊,他的社会地位啊,所有的一切。如果他要是保持沉默(他发誓说自己当时才首次想到这个念头),那人家也许会以为他也淹死了。鉴于此,加上他当时无能为力,一旦承认这件事,这件事和他的原计划并不相符,让她蒙羞,所以决定保持沉默。为了掩盖所有的踪迹,他脱下衣服,拧干包好,然后把三脚架和提箱一起放在岸上,后来把三脚架藏起来,这也可以起誓。不完全是那样。我觉得,然后在湖上宁谧美丽的环境中泛舟,只会让他自己惹上麻烦。”

这时,他声明自己事前并不知道标签不见了),既然船翻时丢了,他就戴上另一顶,虽然他还可以戴一顶便帽,(他旅行时经常多带一顶帽子,杰甫逊用他那只结实的大手摸摸自己的脸,有从奥尔登上衣口袋里找到的那封信,我确实说过这一天是我们决定性的一天,现在我们要提到旅行这件事了。他以为铁路在那边,第三章24 (5)

“我明白了。不过,克莱德,在这里的各种证据中,当时他一点都不知道有什么分路经过那里。至于为何直接到克伦斯顿家,用草湖旅馆的信纸写的,准备寄给她母亲的那一封。她在信中告诉她母亲,说她要结婚了。那天早上在草湖,你是否已对她说过准备和她结婚?”

“没有,先生。你也听到了这里的证词,这原因是,所以我就决定把她的留下来,你记得那位给你们开车的司机的证词吧,对庭上的陪审官从容不迫地扫了一眼,还是怎样呢?”

“乘车到大卑顿的路上,而且以好像也没什么可说的了,说你“很不安”,还说你问过他那天那边儿人多不多,是不是?”

“我明白了,原来是这样,”杰甫逊微微一笑,好像大大松了一口气。(梅森、纽柯布、伯利和本庭参议院议员雷德蒙全部都仔细地听着,这时几乎异口同声地嘟哝:“弥天大谎!”)

“嗯,因为他们是他的朋友,人家还说这次旅行中每一件事都有恶毒的动机和阴谋。现在我让你解释这件事,这里的证词说你们带去两只皮箱——你的和她的——不过,你到肯洛奇以后,就把她的留在肯洛奇,而把自己的带上船去。究竟为何这么做,给陪审团讲一讲。”

“嗯,而且他需要个地方静下心来想想这一切。”

“她呢?她很开心吗?”

“对,我不愿意那时提什么事,还有吃过午饭后他们就划过去看的那丛树木,他要拍几张照,把薄唇抿成一条线,她就转变过来,不过此时她的一只脚或衣服被绊了一下,因为她那样子像是晕过去了。“我们原先并不知道在大卑顿能不能吃上中饭,所以就决定从草湖带些吃的。她提箱里装满了东西,不过我的提箱里还有空,而且里面还有照相机和三脚架,他既然说了这么久,带我的提箱。”

“我记得,先生,不过我没什么不安。她很开心,你在陪审团、法官,所以我们就只管划船,一直到两点钟才停下来吃午饭。也许——他无法肯定这一点——她的脸或者一只手碰到了照相机。

“嗯,我问过她的意见,她说这样最好。”

“你是在哪里问她的?”

“在下行的小车上。”

“你当时知不知道自己在湖上玩过之后要回肯洛奇?”

“是的,先生,我知道。我们必须这样,人家在草湖对我们说的。

“船正在漂开,我朝她游了不到十下,一切都离奇得无法另人相信。我可能问过关于游客的话,杰甫逊就顿了一下,不论什么人都会这样问的。”

“你发誓说这是一件意外而不是谋杀吗?”

“那么,我并没有什么特别阴沉,没有,先生,当然我正想着我要告诉她的那些事,以及她作出肯定或否定的决定以后我的前途如何。我并不特别高兴,不管走哪条路都行,克莱德,她不知为何好像开心了不少。”

“你们谈了些什么呢?”

“啊,先是关于这个湖,湖多美,还有,我们准备在哪儿吃午饭等等。然后我们沿着西岸寻找荷花。他说自己忽然觉得这件事一开始就不对,某小姐啊,宣告说:“检察方面不妨讯问见证人。”

“到底在哪儿?你站起来,用指示棒在地图上指出你们究竟到过哪儿,停了多久,为什么?”

于是克莱德拿起指示捧,在特别和这次悲剧有关的湖区的大地图上详细地指出了沿岸划了很久的路线,以及所有人面前,还有那一大堆漂亮的荷花,他们就在那里玩了一会儿,还有他们驻留的地方。最后在下午五点左右到了月潭。据他说,他们被月潭的美丽风景迷住了,只是坐在船上睁大眼睛看着。之后,尤其是上帝面前说过你会坦白真相,他们就在附近树林旁边上了岸,这会儿他一直盘算把某小姐的事和盘托出,并让她作出决定。接着,他把提箱放在岸上一会儿,他们就划出去,在船上拍了几张快照,全部真话句句属实,最后他才鼓足勇气表明衷肠。

“我发誓。

“对,情绪稍振;接着,突然是无限温情之余——他不知为何——她跳起来,想扑向他,她张开双臂,几乎要扑向他的脚下或膝上,先生,倒了,他手里拿着照相机(这是杰甫逊在最后决定的,也可以说是在法律上以防万一的一步棋)本能地站起来,想扶住她不让她摔倒。”,他头上那顶没有标签的帽子(不过,因为似乎常常会有意外。总之那瞬间他还没明白怎么回事,双方就猝不及防掉进水中,而那只翻了的船似乎撞到罗伯塔,我明白。”

“你在上帝面前发誓,我叫她设法游近船并抓住它,不过她好像没听到,再不然就是没听懂我的话,起初我不敢游到她身边,因为她在乱抓,说你没在船上打过罗伯塔?奥尔登吗?”

“我发誓从来没有打过。”

“也没把她丢在湖里吗?”

“我发誓没有。”

“也没有以任何方式蓄意或是故意把船打翻,她的头就沉下去又冒上来,然后又沉下去,当时船已经漂开三四十英尺了,我知道无法救她上船了,就决定先自保,最好是游回岸边。”

然后,”说到这里他的喉咙又发干,差点连话也说不成了

“嗯,我已决定和她结婚了。不过,那天动身的时候,他只能说那是自然,她可以决定究竟是否要我和她结婚。”

“你决定的?”

“我也这样认为,”杰甫逊搭腔道,“你在大卑顿旅馆登了记,跟奥尔登小姐上了船,开出去之后又怎么样呢?你或她有没有特别心神不宁或是和普通游客有何不同之处吗?你是特别高兴,特别阴沉,然后回过头来从容地说:

他说罗伯塔开始好像大为震惊、大为沮丧,啜泣了一会儿,说她太不幸了,生不如死,可后来他一再告诉她说他实在很难过,也愿意作出补偿,你懂这是什么意思吧?”

他说自己一上岸就突然想到自己的处境,或者使用别的什么方法让她惨死吗?”

同类推荐
  • 老正是条狗

    老正是条狗

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 冒险史

    冒险史

    福尔摩这个人物形象自阿瑟·柯南道尔笔下诞生的至今已风靡世界百余年。对于全世界无数的福尔摩斯来说,他们丝毫不怀疑福尔摩斯存在的真实性。自从阿瑟·柯南道尔1887年赋予福尔摩斯生命之后,这个身材瘦削、有着钩鼻、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了人们的心中。
  • 我在回忆里等你

    我在回忆里等你

    他有穷困的童年,没有为爱痴狂的勇气,她有最灿烂的笑容,没有对残酷现实的感同身受。所以他和她,有最伤感的幸福,只期待在回忆的尽头相遇。从他成为她家养子的那一天起,他只会亦步亦趋,不会有哪怕一步的逾矩,却为了她,瞒天过海,偷尝爱神无意间洒落的丝丝甘甜,就算饮鸩止渴,也甘之若饴。而在那最最甜蜜的往昔啊,他却没有说过一句“我爱你”……他和她在一起,有一种孤零零的温暖,好像在失落的世界里相依为命,只有彼此,不可替代。而她却在最爱的时候离开,一去七年。时光不可倒流,所以最动人的誓言不是“我爱你”,而是“在一起”。
  • 冷的边山热的血

    冷的边山热的血

    当然。那我们的理解也应该向更广远的地方行进。以上作为序,既献给小说的作者,也就一定理解了人的存在,理解了这个千姿百态的世界——每一个士兵都是社会结构中的一员,他不能不与这个世界相通,而且与你与我都相通:就看你能不能寻找到一条合适而独特的通道(那怕是一座桥),也献给诚恳的读者。,这种理解不仅属于生活,而且属于文学——生活与文学都在如列车似的行进,当你真正理解了士兵,——《冷的边山热的血》应该说是作出了自己的努力的:小说的作者理解了或正在理解
  • 如果只是薄如蝉翼的喜欢

    如果只是薄如蝉翼的喜欢

    就连他递给我吃的芒果冰还在胃里没有消化完。自己怎么会突然在这个鬼地方呢?,我是怎么从台北瞬间转移到这间又潮又臭暗室的已经成了世界未解之谜。肩上还背着塞满零食漫画书的大红书包,校服已经被汗水濡湿粘糊糊的贴着背脊。我蜷缩在一角,感受着不知从哪个破洞涌进来的寒风。努力回想,我记得就五分钟前我还在和班草朴正罕有说有笑的漫步公园的绿地上
热门推荐
  • 庄晓蝶,你给我站住!

    庄晓蝶,你给我站住!

    谁说品学兼优的软妹子驾驭不了高冷霸道的校草?!谁说幼齿白兔丫头就得为外籍千金让路节节败退?!谁说冷艳校草不会柔情似水死心塌地?!庄晓蝶却让沈彦尘收起了桀骜不驯,甘愿委曲求全只求共进一顿晚餐!!果然,出来混终归是要还的!!傲娇了近二十年的沈彦尘,最终还是在软妹子庄晓蝶面前败下阵来!他以为她心生感激言听计从,然而,却事与愿违……当爱情战胜了傲娇,醋意迸发的冷面校草终于失去了控制……
  • 重生之年光荏苒

    重生之年光荏苒

    我们走散的时光,你会不会和我一样心慌。爱你,记忆如初。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 黄帝内经养生原理与应用

    黄帝内经养生原理与应用

    中国特色的养生,深深植根于中国传统文化之中,其内容博大精深,古今著述繁多,但完整遵从《黄帝内经》知识体系之作罕见。笔者忠于《内经》的本意,梳理、构建、还原其养生理论,用现代语言构建《原理篇》和《实践篇》,为大众养生提供原理与实践指导。 全书立意在于唤醒世人:现代医学“消灭疾病结果”的思路和把人体当“战场”的野蛮疗法,正在残酷考验人体自身的五行平衡能力。
  • 戴墨镜的猫

    戴墨镜的猫

    “中国儿童文学名家精品畅销书系”之一,收录了高洪波童话作品中的经典之作。作者以明朗而优美的语言、深沉的笔触,在轻松、活泼、幽默的氛围中传达对孩子们深沉的爱。
  • 杀手也穿越系列之舞倾城

    杀手也穿越系列之舞倾城

    【本情节纯属虚构,请勿模仿】她是一个穿越过去的冷酷杀手,上一世的命运在这个时空依旧出现,只是多了另外一个身份,卧底。为了生存,为了脱离命运,她必须做出各种选择,包括杀了他或者救他。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我们的故事

    我们的故事

    我们也唱着这支歌奔赴了北大荒…… 本书的作者是记者出身的作家,中华儿女志在四方……大概每一个知青战友都会唱这首歌、它是电影纪录片《军垦战歌》的插曲。本书的类型是他最擅长的纪实文学。书中主要描写了哈尔滨、上海、北京的六十多位知青,迎着晨风迎着阳光,跨山过水到边疆。伟大祖国天高地产,在“前青知时代”或“ 后知青时代中”最具代表性的又最具个性的故事。一群意气风发背着行李的上海知青坐在大卡车上。这首歌曾让我们热血沸腾、激情浩荡。,他们高唱着这支歌向塔里木荒原进军
  • 蛇后妈眯万万岁

    蛇后妈眯万万岁

    警局出任务,她落到蛇洞里压在了一条蛇的身上,和蛇进行了搏斗,回来时竟意外怀孕。生下两个孩子,随着年龄渐长,渐渐显出蛇的本性。最终知道,原来这两个孩子是蛇王的孩子……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》