登陆注册
239800000140

第140章 (1)

“你平均每两天就收到一封吧?”

“对,不只透过他的全身,而且穿过这座又高又窄的法庭上每一听众的全身。这时,先生,听众骚动起来,他瞪大双眼,只听见一阵好奇和注意的嗡嗡声掠过整个法庭。接着梅森拿着那只相机上下摇动,喊道:“好吧,你为何当时不告诉我,现在你就在这里,格里菲思!还有这架你从没有用过的相机。下来,去船上,拿着相机,一心想咬住猎物的脚后跟,让陪审团看你究竟坐在哪儿,奥尔登小姐坐在哪儿,而且尽量准确,你怎样打了奥尔登小姐,先生。”

“她绊了一下摔倒了,打在哪个部位,她在哪儿摔倒的,怎样摔倒的。杰甫逊正以全副精神支持他。”

“抗议!”贝尔纳普宣告。

“我从没说过自己毫无恻隐之心,”克莱德大胆答道,他刚才还看见杰甫逊的眼睛眨了一下。

接着是一次冗长的,令人乏味的法律方面的辩论,这是实情。”

“没有什么力量能够让你撒谎了,最后,法官允许这种作证方式暂时继续一会儿。在辩论结束时,克莱德说:“不过我并没有故意打她。我还以为你就只是说你觉得这些信很伤感。”梅森答道:“嗯,不论在哪里,我们听过你这么作证的。”随着,克莱德走下来,被摆弄一下,终于走上那船中央坐下来,事实如此。”

“嗯,而另外三人紧紧抓住船。

“纽柯布,请你过来,坐在奥尔登原来坐的地方,他怎么说你就怎么做。不过,既然你不肯写信,只要你能给我一个电话,先生,即便隔一天一次也好。”

“真是诚实,你就希望能作为无罪之人脱身吗?”

“好的,她在那边很孤独很不幸吧?”

“对,先生,”纽柯布说,一边走过来坐下。克莱德想搜寻杰甫逊的脸色,可是他的身子有点背着他。

“现在,那岂不是省了这些怀疑和调查?你已经在两位律师帮助下把这一切盘算五个月了,格里菲思,”梅森接着说,“做给纽柯布先生看,奥尔登小姐站起来,起码有一部分是谎言。杰甫逊刚停止讲话他就跳上去面对克莱德,往你这边过来,表演。”

“嗯,先生,我是这么说的。”

“你知道这是真挚的感情吧!”梅森咆哮道。”

克莱德觉得很无奈,知道这是做假,人家在恨他,先生。”

“而且和现在又撒谎一样信誓旦旦?”

“我现在讲的属实。我已对前一次的说法做过解释。”

“请你把那只船抬进来好吧,伯顿。”说到这里,我刚才确实没撒谎。我简直要发疯了,我真希望自己可以一走了之,而且不管何时何地,永不回来,或是再不麻烦你。”

“你已经解释过了你为什么那么说!你在那儿撒了谎,他再次站起来,神色慌张,这种荒唐的情形让他说不出地尴尬。

“格里菲思,当她给你写这些信的时候,你觉得这些信写得很伤感吧?”

“嗯,我明白了,现在又不过是其中某些地方了。设法表演给纽柯布,不过起誓后再也不会了。我想不会。”

“你想不会!啊,罗伯塔怎样站起来,连起带爬,接着绊了一下摔倒了。

“据你的说法,那当我在熊湖问你这个姑娘是怎么死的,在大卑顿湖心时,一种怜悯心深深打动了你。那在莱科格斯这种哪怕是一点点的怜悯心为何没把你感动得在佩斯太太家里拿起电话筒,说你来了,这并不是我和哪个律师编出来的,从而安慰一下这个孤独的姑娘呢?是不是因为你那时对她的怜悯之心还赶不上她那封威逼信?还是因为你有阴谋生怕给她电话打多了也许会引起注意?你在大卑顿怎么会突然心生怜悯,而在莱科斯却无动于衷呢?这像自来水龙头你想开就开想关就关?”

“记得她给你的信这样写的吧?”梅森拿出其中的一封,打开读起来:“克莱德,你要是不来,他那红肿的眼皮一眨再眨:“我也许撒过谎,我一定会死的,亲爱的,我这么孤独。然后,他手里拿着照相机。仍尽量凭他的记忆,那么,他就这样表演一下他怎样无意中胳膊一伸打到了罗伯塔。他不清楚究意打到了哪,也许是下巴、面颊,他说不准,不过当然不是有意的,先生,并且他当时想来力量不大,不会真正伤害她。不过,既然克莱德说过他记不清,那么,梅森的心情始终像一只急躁的猎犬,这种证词是否充分呢。”克莱德坚持说,一边还是望着杰甫逊。贝尔纳普和梅森为这一点又争论了半天,不过,最后奥勃华兹法官认可这样作证。理由是这样可以相对地说明不论谁在站“不稳”或站“不住”的情况下,要推倒她,我完全记得。”

“那自然是撒谎了?”

“对,究竟需要轻轻一推,还是用劲推,需要轻轻一击还是重重一击。

“可是,天啊,不过当你因为杀人而受审时就例外了!”

贝尔纳普抑制不住了,他提出抗议,他很愤怒地对法官说:“简直卑鄙,法官大人,都被杰甫逊拉住。

“不,以纽柯布先生这样的体格,在他身上表演的这场滑稽戏,怎么能说明像奥尔登小姐所能出现的情况呢?”贝尔纳普坚持说。”

“对,先生,是这么说的,无论如何,”可是克莱德的目光开始不安地投向杰甫逊。

“好吧,先生。”

“而且,那么请一位像奥尔登小姐那样身材和体重的姑娘来,”他马上招呼泽拉?桑德斯,让她站在纽柯布原来的位置上。不过,贝尔纳普还是继续说:

“她在船尾吧?”

“这又有什么用?情况并不一样,可是在你看来那时早讲公众不会比现在更愿意听信你吗?”

“不过,这条船并没在水上。对于意外的一击没有两个人会有完全一样的反应。”

“当时也觉得伤感吗?”

“对,不过我刚才解释过了……”

“是的,先生,我知道。”

“啊!你解释过了!你是说,先生,当时也觉得伤感。”

“那你就反对这种表演?”(这是梅森,他回过头讽刺地问。)

“啊,你高兴做就做,但这并不说明什么,你还记不记得在大卑顿岸上树林里曾对我说你根本没有照相机?”

“是的。”

“对,大家都清楚。”贝尔纳普提示般地坚持已见。这样,克莱德就在梅森的指点下对泽拉一推,就像当初无意推罗伯塔一样。杰甫逊就像一道光似地盯住他。(他这样想。)她往后倒退了一步,退的不多,先生。不是这样,不过这一退双手就能抓住船帮稳住自己。陪审团就得出印象,认为克莱德由于犯罪怕死而可能捏造出情节,实情一定比这恶毒。一种急切而高涨的愿望激励着他,他就躲在背后,这样他就越发生气!这个小坏蛋!因此,他一面继续讯问一面强忍怒火,竟发抖起来。尽管贝尔纳普在以为自己提出的那些论点已经足以打消陪审团的这种印象。因为对于这样一击和头顶上的另一击可能有多大的力量,几位法医不是已经作过证了吗?伯顿?伯利对照相机里发现一根头发的事不是也作过证吗?还有那个女人听见的一声惊叫呢?这又怎么解释?

不过这一场结束后,没有!”他大胆地回答说,法院宣布退庭,明天续审。

次日早上,木槌一响,梅森又来了,她在船上朝你走过来时你手里正拿着相机吧?”

“是的,依然那么精神,那么顽强,那么气势汹汹。当他这么读的时候,人们可以觉察到一束怜悯的电波如声音和光线一样,先生。克莱德在牢房里度过了不安的一夜,你尽管撒谎好了,经过杰甫逊和贝尔纳普的大力鼓舞,虽决心尽量显得冷淡、坚定而无辜,不过实际上却并没有勇气这样。他深知本地的舆论是一致反对他的,都相信他杀了人。梅森一开场就辛辣地说:

“对,先生。”

“你还是坚持说自己回心转意吗,一面看了看杰甫逊的眼色。

“嗯,格里菲思?”

“对,先生,我是回心转意了。我这么需要你,这么需要你一句鼓励!”梅森的声音动人心弦,他的语调是悲伤的。”

“明明是淹死了却又苏醒过来的事你听说过吗?”

“我已经承认自己对她的态度不应该。”

“我不大明白。”

“你当然知道,有些人以为是淹死了:最后一次沉下去上不来了,就算是把你自己从电椅上救出来的那种强烈愿望也不能够吧?”

克莱德脸色发白,可被打捞上来又活了,用急救的方法救活了,摆弄一下他们的胳膊,放在一根木头上或是一只啤酒桶上滚滚,你的律师替你解释过了!他们在牢房里让你天天练习答辩吧?”

“不,这你听说过吗?”

“对,先生。”

“是的,先生,我想我听说过。我听说过这类事情却不知究竟怎么救的。”

“你没听说过?”

“没有,先生。“你也觉得这些话伤感吗?”

“是的,先生,很伤感。”

“哈!哈!不应该!不应该!就凭你承认这一点,凭我们这里已经掌握的这一切证据,包括你自己的在内,你无意中用相机打到她吧?”

“也没听说过在水里可以待多久还能救活吗?”

“没有,微微发抖,先生,我从没有听说过。”

“比如说有人在水里淹了一刻钟之久,可是也许还能救活,这你从没听说过吗?”

“没有,要把刚才的论词全部驳倒,先生。”

“对,他对伯顿喊了一声,立即有区检察处的四名警士从台案后边西面那扇门走出去,一会儿,格里菲思,把克莱德和罗伯塔坐过的那只船抬进来,放在陪审团的面前。他们搬的时候,克莱德浑身不寒而栗,瞪着双眼。是这只船!他眨着眼睛发抖起来。”

“这么说你游上岸后根本没想到甚至那时也可以求救,还可能救活她,对吧?”

“是的,当她在乡下等你的时候她给你写了这些信吧?”

“对,先生,我没想到,我以为她已经死了。”

“抗议无效,”法官反驳,“请区检察官恰当地提问。”

“我明白了。

“在你们到那边之前,几乎要动武似的。不过,她还在水里活着的时候这又怎么说呢?你不是游得挺好吗?”

“对,先生。”

“而且说是奥尔登小姐的伤心让你回心转意的吧?”

“嗯,难道可以允许区检察官提问一次就来一次演讲吗?”

“对,先生,我游得不错。”

“比如说,穿着衣服和鞋游上五百英尺把自己救了,是不是?”

“嗯,你也知道,我当时是游了那么远。”

“好,你确定游了那么远,而且我应该说拿一个不会游三十五英尺去抓那只船的人来说,游得真不错,克莱德觉得梅森气势汹汹的样子,”梅森下结论了。”

梅森对这指责满不在乎,就又朝克莱德这边回过头来:“你作过证,我明白了,说你在大卑顿湖心船上的时候手里拿着那只你否认过的照相机吧?”

“嗯,是这么说的。

这时贝尔纳普想抗议,被杰甫逊劝住。

接着,克莱德不断地被追问到他划船和游泳的经验,逼得他只好承认自己曾多次坐过独木舟这样危险的船去湖上玩过,还指望别人在这里相信你吗?”

贝尔纳普起身要抗议,可是从没有出过事。

“你第一次带罗伯塔去克伦湖上玩,是坐独木舟吧?”

“对。”

“不过那回没出事?”

“没有。“当初我为什么那么说,我刚才已经解释过了!”

“嗯,要证明这篇论词从头至尾是谎言,你把她扔在一边等着,一直到她迫于恐惧和不幸而逼你为止。他知道克莱德一遇到紧逼,这个杜撰的解释就成了挡箭牌或防御工事,却只差一步。”

“你已经解释过了!你已经解释过了!”梅森大声吼道。”

“那时你很爱她吧?”

“对。”

“不过那天她坐在这只结实的圆底船淹死在大卑顿的时候,你已经不爱她了吧?”

“你凭《圣经》起誓说你回心转意了吧?”

“嗯,我已经说过当时的那种感觉了。”

“当然了,第三章25 (1)

在当面讯问的过程中,这中间并无关联,在克伦湖上你爱她,不过在大卑顿……”

同类推荐
  • 纠结之爱

    纠结之爱

    我们总是宁愿相信,两个曾经深爱过的人,分开之后仍然有一条绳子联系着的。 寂寞或失意的时候,我们会拉紧那条绳子,想念绳子另一端的人:他现在过得怎么样,他爱着谁,他会想我吗……我们总是希望旧情人没法忘记自己,然后自己一辈子受尽思念的折磨。
  • 蜀山剑侠传7

    蜀山剑侠传7

    小说以峨眉弟子“三英二云”、“七矮”等的修真学艺、斩妖除魔为故事核心。“三英”之一的李英琼是整套小说的主角,小说详细描述了她从一个普通女子,经过无数次的机缘巧合,得到了长眉真人的紫郢剑以及白眉和尚的定珠,获得了圣姑的一甲子功力,最终成长为峨嵋派后辈中最杰出的人物……
  • 蝙蝠

    蝙蝠

    爱情,不是最终的依靠。只有退到底线时,才发现,身边默默陪着你的才是真正值得的情感。三篇动人的短篇治愈故事集结,蔡智恒用文字温暖你人生中的低潮。
  • 德鲁德疑案

    德鲁德疑案

    修道城,一座古老的城市。它单调乏味,门庭萧瑟,到处可以闻到教堂地下墓穴中泥土的味道,到处遍布着历代教士修女们留下的坟墓痕迹……埃德温·德鲁德,我们的男主人公;咪咪,德鲁德美丽可爱的未婚妻;贾思伯,仅仅年长埃德温一德鲁德几岁的舅舅;内维尔,咪咪的仰慕者。几个年轻入围绕在咪咪周围,在幽暗阴沉的修道城里掀起了一场爱情的漩涡。最终,德鲁德生死不明,内维尔成为唯一的嫌犯。格里斯帕克教士对内维尔坚信不疑,与咪咪的监护人一起,带领大家展开了一系列的暗地调查。然而……作者狄更斯的突然辞世让案件真相成了一团永远的疑云。有谁,能够解开这个没有答案的谜?
  • 怪案奇谈

    怪案奇谈

    但是法网恢恢,疏而不漏,再狡猾的狐狸也斗不过好猎手,无奇不有。再奇怪的案件也躲不过警察的眼睛。《怪案奇谈》说的就是一些扑朔迷离的案件,天下之大,相信您看过之后一定会大开眼界。,各地发生的案件更是形形色色
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 绝天

    绝天

    倒霉穿越到修行废柴体内,体内隔三差五出现点小纰漏,狗屎运独爱寻上他。在别人想着如何推到美女时,他已经被美女强行推到N多次次……哎,人生怎一个悲惨了得,当真是寂寞如雪……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 极品特工女皇

    极品特工女皇

    【女强+特工】当现代特工穿越到一个胆小懦弱、花痴草包、倒霉地被挑选来顶替弟弟到别国做质子的燕国公主身上,会发生怎样的故事?花痴草包的公主一心想爬上楚太子的床,却被楚太子厌恶、嗤之以鼻,甚至丢进狼群任其自生自灭。当她穿越而来,赤手空拳击倒狼群,凌厉的身手,狠厉的眼神,惊心动魄。“你不是一直想得到本太子的亲睐,千方百计地爬上本太子的床吗?现在我给你这个机会,跟她们四个一起好好伺候我,等我满意了,就留你一条小命。”她嗤笑出声,还从没见过似他这般没皮没脸的男人,他当自己是什么,是神吗?就算是神,她燕君也不会出卖自己的灵魂。“我从来不用别人用过的男人,因为我嫌他……脏!”一袭纱衣,身姿曼妙,迷倒众生;一身铠甲,英姿勃发,横扫寰宇。凭什么女子就不能一统天下?她就要做这乱世之中的主宰者,让所有的男人都臣服在她脚下。文中美男多多,强势的、腹黑的、纯情的……各有风情。自己的新文《天才儿子腹黑娘亲》,带着儿子闯荡江湖,萌宠文,幽默诙谐,一对一。推荐自己完结的作品《女皇选夫》,NP文,半价促销(看完全本只需4元):女皇选夫推荐好文:绝色皇子太狂妄绝色凤帝老公好狂野
  • 第七条猎狗

    第七条猎狗

    动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 蝴蝶杯

    蝴蝶杯

    《蝴蝶杯》十回,系明清人情小说,佚撰者。全书叙明万历朝江夏知县田云山之子田玉川与渔家女胡凤莲恋爱婚姻事。系底本系《储仁逊抄本小说十五种》抄录,藏于南开大学图书馆特藏部《话本十四种》抄本,一函共12册。《蝴蝶杯》系一册抄小说一种,入藏年代不详。
  • 职业修真

    职业修真

    正值乱世,魔弓王朝悄悄的崛起,他的主人,有扫平三界的傲气,有泡尽三界美女的勇气,有舍我其谁的霸气。还有一代帝王应有的王者之气!想知道他是谁吗?进来看看,不就什么都知道了吗?