登陆注册
239600000019

第19章

第十二章

离别,即使是短暂的离别,也总有些庄严的气氛。奥尔索一清早就要和妹妹一起动身,所以前一天晚上便向莉迪亚小姐告辞了,因为他不指望她会为了他们而改变一下懒散的习惯。两人告别时都很冷淡、严肃。自在海边谈话以后,莉迪亚小姐总担心也许给了奥尔索过多的关怀;而奥尔索呢,对她的嘲弄,尤其是对她那种轻轻调侃的口吻一直不能忘怀。有一时他竟以为从这个英国姑娘的言谈中看出了一点爱情的萌芽,现在,却被她的玩笑搅得困惑不已,心想自己在她的眼里只是一个萍水相逢的朋友,不久就会被她遗忘。但是他非常吃惊的是,第二天早上,当他和上校坐着喝咖啡的时候,看见莉迪亚小姐跟着他妹妹先后进来了。她在五点钟就起了床,这对一个英国姑娘,尤其是对内维尔小姐来说,确实要做出极大的努力,足以使奥尔索自鸣得意。

“很抱歉这么早就打搅您了。”奥尔索说,“一定是我妹妹忘了我的叮嘱,把您吵醒了,您一定要骂我们了,也许您已经在咒我还是早些被吊死的好?”

“不。”莉迪亚小姐声音压得很低,并且说的是意大利语,很明显她不想让她的父亲听到,“昨天您一定为我开的玩笑生气了吧。其实我并无恶意,我不想让您带着对我不好的印象回去。你们这些科西嘉人,真可怕!好了,再见了,我希望我们不久就能再见面。”说着她伸出了手。

奥尔索只是叹了一口气,没有回答。科隆芭走过来把他拉到窗台下,指着藏在美纱罗下的一样东西,低声和他说了一会儿。

“我妹妹,”奥尔索对内维尔小姐说,“想送给您一件特别的礼物,小姐。可是,我们这些科西嘉人,是拿不出什么像样的东西来的……除了我们的友谊……这是时间磨灭不了的……我妹妹对我说您对这把匕首很感兴趣,这是我们家的一件古董,也许它曾经挂在某一个下士的腰带上,我也就是靠这些下士才有幸和您相识的哩。科隆芭非常珍视它,她请求我同意把匕首送给您,而我也不知道该不该同意,因为我怕您会笑话我们。”

“这把匕首非常漂亮。”莉迪亚小姐说,“但是,这是你们家祖传的武器,我不能接受。”

“这不是我父亲的匕首,”科隆芭马上说,“这是狄奥多尔王赐给我母亲方面一个祖父辈的亲戚的,如果小姐能接受,我们将感到莫大的荣幸。”

“啊,莉迪亚小姐,”奥尔索说,“可别瞧不起一个国王的匕首。”

对于一个收藏家来说,狄奥多尔王的遗物比那些权势显赫的君主的东西更来得珍贵。匕首对莉迪亚小姐的诱惑力是很大的。她仿佛已经看到了将这把匕首放在圣詹姆斯广场家中那张生漆桌上的效果。“可是,”她说着迟迟疑疑地接过匕首,就像一个想接受又不敢接受的人那样,并对科隆芭非常可爱的笑了笑说道,“亲爱的科隆芭小姐……我不能……我不敢让您这样不带武器就动身啊。”

“有哥哥和我在一起哩。”科隆芭非常自豪地说,“而且我们还带着令尊大人送给我们的枪,奥尔索,您装上子弹了吗?”

内维尔小姐收下了匕首,但科隆芭向她要了一枚硬币作为代价,因为把开口的锋利武器送人是不吉利的。终于他们得走了,奥尔索又一次握了握内维尔小姐的手,科隆芭拥抱了她,然后又将玫瑰色的嘴唇凑向上校,上校为这科西嘉式的礼节又惊又喜。透过客厅的窗户,莉迪亚小姐看着兄妹俩骑上马,科隆芭的眼睛中闪烁着她还不曾见过的那种既狡黠又喜悦的光芒。这个高大而结实的少女,狂热地执着于那些野蛮人的荣誉观念,脸上带傲气,嘴唇微微翘起,露出一丝冷笑,就像是带着这个携枪的年轻人去参加一次凶险的远征。这一切使莉迪亚小姐想到了奥尔索的担忧,她似乎看到厄运正带着他走向灭亡。奥尔索此时已跨上了马,抬起头来正好看见她。也许是他猜到了她的想法,也许是为了再一次和她告别,他拿起挂在细绳上的那枚埃及戒指,把它放在嘴唇上。莉迪亚小姐红着脸离开了窗台;但她立刻又回了过来,看见这对科西嘉兄妹骑着他们的矮种马,一路飞奔,向着群山驰去。半个小时以后,上校用他的望远镜让她看他们正朝着海湾奔驰。她看见奥尔索几次转过头来向城里方向张望,最后消失在一片沼泽的后面。这片沼泽如今已变成了一个美丽的苗圃。

莉迪亚小姐照照镜子,发现自己的脸色有点儿苍白,心想:

“这个年轻人是怎么看我的呢?而我又是怎么看他的呢?为什么我要想他呢?他只不过是一个在旅行中相识的朋友而已……我来科西嘉干什么?……噢!我并不爱他……不,不,况且这是不可能的……而科隆芭……我难道能成为一个身带匕首的挽歌女的嫂子?”这时她发觉自己手里正拿着狄奥多尔王的匕首,便把它搁在妆台上。“科隆芭在伦敦阿尔玛克斯(伦敦著名的娱乐场所,在国王街,大约建于1763年。贵族们常在这里举行盛大的舞会。)跳舞!……天哪,她会是怎样一个显赫人物!也许她会走红……他爱我,这我敢肯定,……这是个小说中的人物,是我打断了他的冒险生涯……但是他真想用科西嘉的方式替父报仇吗?他原是个介于康拉德(康拉德:拜仑笔下的人物。)和花花公子之间的人物。现在我把他变成一个真正的花花公子了,而且是一身科西嘉打扮的花花公子!……”

她倒在床上准备睡觉,却怎么也睡不着,我不想赘述她冗长的独白,但我要告诉大家她在心中说了不止一百遍:德拉?雷比亚对她来说只是个无足轻重的人,过去是,现在是,将来还是。

同类推荐
  • 不断幸福

    不断幸福

    冯隐竺以为,没有她攻克不了的难关,可真的拿下了吴夜来这座城,她才发现,他交给他的,就是一座空城,她除了守着,毫无办法。但她知道,她还爱着吴夜来。但她也知道,她的等是要幸福的等,最终,因隐竺在吴夜来的电脑里发现了他曾经追随的一个女同学的照片而导致了他们以离婚收场。
  • 我是我的神(上)

    我是我的神(上)

    《我是我的神(套装上下册)》是一部读后让人觉得异常沉重的小说,全书弥漫英雄之气和悲悯情怀,讲述了在巨大的历史变革下乌力图古拉一家两代人的坎坷人生。小说用动人的笔调阐释了生命与情感、罪恶与救赎、战争与和平、存在与死亡的关联与对抗。
  • 安迪密恩的觉醒

    安迪密恩的觉醒

    统治全人类的教皇将号召教会的全部力量,展开以“圣战”为名的血腥屠杀,而伊妮娅,是唯一能与之对抗的人。永生的代价是什么?残存的内核,又有什么样的险恶动机和秘密?移走地球的“神秘人”是谁?这些问题的答案只有伊妮娅知晓。而谜一般的伯劳——是怪兽、天使,还是杀人机器——也将最终显露出它身上悬而未决的两大谜题:它的起源和目的。
  • 秘密职业

    秘密职业

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 公园里的谋杀案

    公园里的谋杀案

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
热门推荐
  • 中国顶级CEO的商道真经

    中国顶级CEO的商道真经

    “国力的较量在于企业,企业的较量在于企业家的核心理念”。正是基于这样的观点,我们希望能将中国顶级CEO的经商智慧和人格品质传承下去。不仅鼓励更多的人学习企业家那种做人做事的方式,还要帮助更多的创业者、企业家了解、探索科学、实用的经营管理模式,让更多的人有机会加入到他们的行列中。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 后娘嫁到

    后娘嫁到

    她是阴家第二女,一出生就被人批命一生带衰,一连三次出嫁,洞房还没入就直接被退回来好好的一个黄花大闺女成了烫手的山芋,只能委曲求全的与同样带衰的黑大当家凑成一双明媒正娶,三书六礼皆齐,娶她回家却是当后娘的命。新婚之夜,黑煞神新郎官非常痛快的扭着新娘过完了洞房花烛夜,顺便放下狠话,“你可以在这个家为所欲为,只要照顾好三个孩子。”隔天,他就消失得无影无踪。也不怕她把他的三个儿女给炖了,煮了,烧了!结果却是她差点被人炖了,烧了,煮了。她终于知道前三位黑夫人为啥那么短命,全是因为黑老大仇家满天下。不行了,她要悔婚——。。。。。完结作品推荐:《总裁的前妻》:《残夫惹娇妻》:《狂君惹娇妻》:《极恶夫君》:好友文文推荐:《冷王的野妃》:
  • 娱乐圈最佳拍档

    娱乐圈最佳拍档

    她只是想,明星学院毕业后,能拍个电影混口饭吃,却没想一入行就成了影后。她只是想,自己的电影票房不要太难看,谁知道,三部戏就晋升为“50亿”票房小姐。她只是想,随便找个长得不吓人、身高不寒碜的人结个婚,谁知道,一嫁就嫁了个人中龙凤,飞上枝头成了凤凰。
  • 薄情系列:纵爱(全本)

    薄情系列:纵爱(全本)

    似乎倾尽所有的宠爱,似乎她就是他手中的那块瑰宝。原来,只是个替代原来,只是宠不是爱原来,这样的爱只如昙花一现原来,原来……原来,就像一场误会一样当丢了心,失了身后,她才知道,爱的太浓,失去的也就越快。他是她的爱,却不是她的真命天子。那每晚抱着她入睡的宠爱,也只不过是他的嗜好!只是,当他把另一个女人带进畅园的时候,她还能留在他的身边吗?这样的爱,好重!?某风先说声抱歉啊!最近发生了一些扰乱心情的事,加上工作忙,所以更新落下了。风保证,本文于明天(3月23号)开始,每天更新。某风承诺,一定保证每天更新。某风的全部文文列表:http://m.pgsk.com/a/89140/《薄情系列:黑豹的猎物》兰琪,阿哲的故事。残忍中的温柔……连载中http://m.pgsk.com/a/115057/《XX妖女系列:苍狼驯妻》狼与羊的捕捉和反扑……连载中http://m.pgsk.com/a/90864/《薄情系列:纵爱(全本)》季相宇,唐半若的故事。宠爱中的心痛……http://m.pgsk.com/a/91701/《薄情系列:薄情丈夫负罪妻(全本)》濮阳傲,仇忆筠的故事。深深的报复伤害,最终修成正果。http://m.pgsk.com/a/62556/《女儿=老婆(全本)》暮惜言,暮天霖的故事。风的第一本文。http://m.pgsk.com/a/73993/黎晏溪,靳寒的故事。温馨的宠物最终成为情人。真的粉温馨啊!http://m.pgsk.com/a/102490/《教父的小“暴”君(全本)》居贝贝,占如风的故事。看她如何挑逗意大利教父的心。嘻嘻……喜欢的请支持哦!
  • 一胜九败:优衣库思考术

    一胜九败:优衣库思考术

    被誉为继松下幸之助、盛田昭夫、稻盛和夫之后的日本新经营之神的柳井正成为社会热点人物。在《一胜九败(2优衣库思考术)》中,作者以更精准的视角,关注当下,锁定焦点,解读优衣库的成功商业,剖析优衣库近年的重大商业策略,沿着企业的思考脉络,提炼出优衣库的企业文化及谋略,阅读本书,相信读者会更多了解优衣库多年来强势成长中的故事,感受到柳井正睿智而朴素的”一胜九败”商业哲学。《一胜九败(2优衣库思考术)》是经营者和创业者不可多得的案头指导书。
  • 请记得我一直都在

    请记得我一直都在

    即使有一天,你转身离去了。我希望,你会记得。有个女孩一直在原地等着你。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 妖孽公爵独宠妻

    妖孽公爵独宠妻

    七年之后,她用新的名字新的身份回到了这座她当年逃离的城。她曾经是钟家的大小姐钟暖,可是父亲背叛了她的母亲。她曾经那么不顾一切地喜欢过一个人,可是他从未在乎过她。如今她叫叶珏,她被人们称作J,是设计界神一般的存在。被一个万丈光环下的公爵宠着爱着,不卑不亢,在她看不惯的人面前也可以高傲地拒绝讽刺。女王一般地回归。惊艳了那个用了七年时间才认清楚自己感情的男人。她曾经唤过他“暖暖”,最终却成了别人的阿珏。许诺,NOIR,生于黑暗长于黑暗,不见光的私生子。是那个在雨天递给他一把伞,阳光下给了他一个浅浅微笑的女子,让他终于下定决心去争夺身份和地位——只为了给她建造一个无忧无虑的帝国。雷克斯公爵的名号冠于他身,却是他用来宠溺这个女人的工具而已。他包容她的过往,默默守护七年之久。慢慢将自己的存在融入她的骨血,再也无法忘却。片段一:设计师的职业,在工作的时候其实是最孤独的。叶珏也是常常把自己一个人关在房间里做设计稿,那段时间几乎是与世隔绝。但是在英国的时候,许诺总是会偶尔溜进她修罗场一般的房间,看着她有些疯子般地设计着,什么也不说,只是帮她泡上一杯红茶,自己坐在房间的一个角落翻看过她所有丢掉的揉成纸团的设计稿。他会一张张抚平它们,好似他亲爱的孩子一般。整理成厚厚的一叠放在房间的角落里。这样的事情会在叶珏完工前重复几次,直到她完工那一天,会告诉他,然后他来将所有的被否决的设计稿收好带走。哪怕因为有事不能当天来的时候,叶珏也渐渐习惯了不丢掉废稿的,留着给他。“为什么要留下这些?”她自然也是问过的。“For/memory。”(为了纪念。)他如是说。叶珏记得,自己的小心脏,突然就小跳了一下。“噗通”好像死去很久的,沉寂很久的东西又活过来了一般。片段二:“不,放心,我不过是要你一个承诺。”许诺严重暗暗闪过一抹光,意识到了自己想要什么,如果再不出手……就要错过时机了!“只要……不是当女伴。”“嗯,好。”“不是装你女朋友或者老婆。”咬咬牙,继续提着条件。“嗯,好。”装的我要来干嘛!?“不准是带有人生攻击和侮辱的!”“比如?”“不许给我取个别名什么的……不准骂我,不准……”连叶珏自己都没有发现,此刻的自己俨然就是一个和男朋友闹别扭的小女友。“这也不行那也不行,那我可以要什么?”许诺无奈地打断她。