登陆注册
1838300000011

第11章

野花三项全能

每年圣诞节一过,公司的女孩们就盼着第二年五月的第一个周末了。从一九八二年五月第一个周末举办了一次野花三项全能接力赛开始,到今年正好是这个赛事的第二十届。她们自然没赶上这项运动的创办,她们不过是陆续加入参与的后来者。可不知什么魔力,凡参加过这项运动的,此后就再不愿离开,而且一年一度将它视为自己的节日。

或许是因为它的高难度,以及高难度产生的强刺激?这项运动每年都在旧金山往洛杉矶之间的一片山地中举行。此地风景优美,地势险峻,比赛全程是四十公里山地骑车,十公里山地长跑,一点五公里游泳,可一人三项全能赛到底,也可二至三人接力进行,两种方式各赛各的名次。以前参加这项比赛者全部来自美国,主要是加州。近几年,则已有来自南美洲和澳洲的参赛人。随着规模的扩大,他们已不只是运动,借着这项活动知名度的震荡,募款捐款支持慈善事业者也与日俱增。去年比赛时,生产部经理等都参加了,从二月到五月,除日常的爬山、长跑外,她们又加大力度,每个周末都上山骑白行车,下水练游泳,长时间地加难度练耐力。到了五月比赛前的亲朋好友同学同事就捐出一万多元!这就不能不逼她练得更苦,跑得更快,她除了将全部捐款捐给一家癌症基金会外,还决心拿到名次以报江东父老。可世事难料,到了比赛那天,别的女孩都如自己所期达到目的,唯独他,却在骑车、游泳一路领先后在长跑中跌了一跤。这跤摔在山岭上,腕部骨折。当她的男友跑去扶她时,这位总是一脸灿烂微笑的美丽女孩,她在他胸前哭得好伤心。到她回公司上班那天,胳膊上还包着厚厚的胶布,可她的办公室却布置得最热烈最温馨,有鲜花有贺卡有气球,我也灵机一动,用一张大纸写了一幅红色中文条幅:今年热身,明年夺冠。当有人翻译给她时,她拥抱着我说:谢谢,非常感谢你的信赖!

今年这支队伍更大了,除研发部的两三位女博士女硕士外,还有一位二十世纪六十年代毕业于北京医学院的女大学生,她虽生自中国长自北京,却历来喜欢郊游活动,尤其喜欢美式运动。在这群美国女孩鼓动下,从二月份起,几乎每个节假日她们都一起锻炼热身。在五月的比赛中每个人都达到了预期成绩,成果优异,精神更优异于成果。她们中有一对玲珑得像一对小鹿般的女孩,从骑车到游泳她们一路轻盈,可在最后长跑时却双双体力不支,原来那东西方混血的女孩幼时动过大手术,至今后脊骨上还镶嵌着一根钢管,那白人女孩才大手术不久,跑步时腹部的长长疤痕还跳荡发红着。可她们还是坚持了全程,她们以这种超常的运动量欢呼着自己的青春和生命力;关于我们那位中国女大学生,她的心理素质和身体素质虽然好到同龄人少有的地步,可她面对的毕竟是一群小她二三十岁的人,我们的女经理I和0虽然不断为她欢呼,叫好,为防止意外,她们还一路伴她左右,在四十公里的山路骑车赛中,她同样亮出了自己的体能和风采。

她们总有好主意

跟她们在一起,日子总不会单调空虚。去年夏天丄经理的妈妈新婚不久,就在太浩湖附近买了一处带马场的房子代表她妈妈和继父邀我们去玩。

早就听说这位妈妈和她的新婚丈夫是对传奇人物。妈妈一直做警察,继父是一位潜水教练,两人酷爱摩托,在摩托的风驰电掣中他们酿造出了那些盛不下的爱。于是他们骑上摩托,从美洲到欧洲,一路旅行,一路寻找他们的故土。劳拉后来跟我说,她的父亲有日耳曼和意大利血统,母亲是爱尔兰人,至于何处是故土,他们跑了大半个欧洲也没弄清。在没见到劳拉前,原以为她一定是个威武雄壮甚至带点男性化的女人,可从拿给我的照片看,无论相貌、气质都让我想起因主演《克莱默夫妇》和《廊桥遗梦》而红遍好莱坞的影星斯特里普。

那天早晨,我们夫妇和大姐夫妇驾车朝太浩湖方向出发。按图索骥,三个多小时后,我们进了一处半山半林的所在。汽车逶迤上山,正疑惑间,见一处新做的路标钉于树上:兰瑞和劳拉哈力逊。往前不远的拐弯处出现哈氏庄园请减速,我们正向你微笑挥手的字样一未见其人,先闻其语,男女主人公已经淡出。上坡,路面喧浮,有尘飞扬,又有提示要是你被跟踪了,戴上防尘面罩一幽默的指点。遵嘱,我们关严车窗。下面又是他们的提示和我们的遵办请小心停在小溪旁,否则后果自负一因不知会有什么后果,我们只能按指示位置停车。越过小溪,穿过树林。一照办。锁好车门,背起旅行包,跨溪穿林。过来,别怕。不说还好,说了倒有点怕。怕也没用,还是得过来。

这里是无人质机构,请检查你的武器一我们从无武器,足见还不够美国化。我们有没有丢了什么人?一我们四个相互看看,一个不少。马上就到了,带上你的旧鞋吗?要上山要骑马,谁不穿旧鞋就是跟自己过不去。欢迎来我们这个小天堂像是不远了,多温馨的一对!只能带微笑、放松、玩得开心如果你满怀抱怨或难题来这里,你会被当场枪毙一这就是入场须知了,威胁也带着亲切。

承蒙一路指引,我们到了他们的小天堂。小天堂其实真不小,正式的房与厅就有五六间。窗外有落地大平台,平台下面就是花木葱茏的山谷。那一幅幅别出心裁的路标和建筑的乡野味已经溢出这对夫妻的幸福与恬适。主人出迎了。劳拉步履轻盈一身修长真的与斯特里普颇为相似,相比之下,兰瑞则在健劲中透出更多的质朴与憨厚,难怪她生了这么一位美丽、睿智、果敢、幽默的女儿I他们把我们领进写着人越多,快乐越多的小宴会厅。大概是想创造更多的快乐,那天去的人的确很多。餐是自助式,有那么好的山,我们当然各自取了自己喜欢的食物和酒去山林里饕餮了。

此时,在那边开阔的草坪上,早来的人们已经酒足饭饱后在打排球、扔飞碟了,多是青年男女,飞跑伴着不羁的笑。玩得兴起,他们都赤起了脚。我夸他们的路牌与建筑,劳拉拉起刚吃完的我们去看她下面的创作。车库、墙上的字是如果你想体会孤独,就到这里试试一是啊,里面空荡荡,外面树森森,要是一人枯坐,听着外面的马嘶、蝉鸣、风动,如何不孤独!一棵粗大树桩,中挖空洞,日树粧洞穴,上写让我们坐在上面拍照饮酒一一多浪漫!他们肯定试过。要是天挂眉月,饮酒谈情,其味更绝。马厩,上写汉先生这个山上最好的马,若想骑,请与兰瑞商量一马虽也是先生,但可以骑。而且不必它同意,兰瑞同意就可以了。谷场,提示说谁不喜欢我的谷场,谁就会在黎明前被处死露出几分幽默的霸道。一座精巧小屋,上写兰瑞伐木公司,请随手抓一只斧头一原来是兰瑞的工具房,锛凿斧锯一应俱全。他可以在他的领地随便挥舞,我却不敢。

我的上司是位小姐,她生在旧金山,父母来自香港。或许正因为这种血缘与地缘的交叉,她生有东方女孩的清丽,又透出一股美国女孩的不经意的洒脱。她总带着一股貌又清纯的微笑,可她又领导着我,是我名正言顺的老板。对这种关系我很长时间拿不准对位的感觉,有好几次我甚至脱口而出:你应该叫我叔叔。

她看着我笑了为什么?

因为我的年龄跟你爸差不多。我笑望着她。

……那不,她笑得有些着急。嘀嘀嘟嘟说了一串英语。大概是章识到我听不懂了,就又咦咦哇哇说了一串粤语……我还是不懂,但我知道她是在反驳我。我这才知道,我的这位领导说不完整国语,可我又不懂多少英语,她怎么指导我的工作,我们如何交流?用笔。她不能说的中文,却能用很准确的文字表达出来。这在美国是少有的,每遇这种情况我都感到尴尬又抱歉,可她却说:我在跟你学中文。你来以后,我的中文很有进步。这回答缩短了我们的距离,我对她的尊重,也越来越自然且由衷起来。我慢慢悟到:这或许就是美国,不,是矽谷的领导方法之一吧?权威是在对别人的真诚、尊重和体恤中树立起来的,而这样的权威要比惩罚苛责和无端的打压坚实得多。

她自然不总像个乖乖女。一次一位朋友来找我,我们在外面的花园里聊了起来,待我回到试验室的时候,她正急着到处找我急着要向我交代一项工作。见我进来,她看墙上的表说:

……你,没什么不好吧?

我被问愣了,自知出去的时间长了些,又没跟她打招呼,我有些讷讷。

她马上漾出微笑我是说,你没什么不舒服吧?

没有,没有……我很不好意思。于是她跟我交代起工作。可我心里一直瑞惴然,不知她的问候是真是假。但不论真假,一个可做叔叔的人被这么一位年轻女孩(不,是老板)牵挂或者叫问询总不是件光彩的事,之后,就不能不加意句律。

前年,她结婚了,其丈夫也是一个人,他有一身运动员的肌肉和一副高大的体魄,却不能说一句中文。在公司举办的那年圣诞上她给我们做了介绍,限于我的英文和他的中文水平,彼此对不了几句话,可他爱酒我也能喝,于是他一杯我一杯,从开始的艰难的中文与英文话,到之后的彼此不说一句话,只用碰杯和笑声就沟通了我们的友谊。

第二天上班时我真诚地对她说:你的丈夫很可爱。她笑笑说:他还像个孩子。

那你呢?我望着她。

我当然不。又是那清纯又顽皮的笑。

同类推荐
  • 不安之书

    不安之书

    《不安之书》,也曾译作《惶然录》,是葡萄牙著名作家费尔南多·佩索阿晚期随笔结集,也是一部未完成之作。里面的许多篇章也不像已经完成的篇章,甚至还有留着空白等待填补之处,但是全部加起来,却能完整地描绘出一个人的灵魂。此次是《不安之书》完整版中文译本首次面世。对于喜欢佩索阿的读者来说,这本《不安之书》就是他在华语市场上失落已久的经典之作,又将打开一扇我们窥见佩索阿浩淼哲学宇宙的大门。
  • 大帆船、利害攸关、女当家人(诺贝尔文学奖文集)

    大帆船、利害攸关、女当家人(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律
  • 印象乡村

    印象乡村

    中国是一个诗歌的国度,大多数国人都是踏着唐诗宋词的韵律走上社会的,我也不例外,小时候,一手被李白的浪漫主义牵着,一手由杜甫的现实主义拉着,开始咿呀学语,习字诵诗。读初中的时候,正是上世纪八十年代初,那时候学生中涌动着一股强劲的读诗写诗的热潮,大家都跟着舒婷北岛疯狂,我因生命的底蕴而好诗喜文,就糊糊涂涂地跟着感觉走,渐渐地就走进了诗里。
  • 远去的故乡(高平作家丛书)

    远去的故乡(高平作家丛书)

    路遥之后的农村,经过了百年的喧哗,最终沉寂下来。这种变化很让人伤感,但也给后世留下了许许多多可供思索的空间。这时候,在城市的某一个角落,有一批人在思念楼层下覆盖的麦田和田野上刮过的爽风。韩慧就是其中之一。迅速逝去的东西似乎唤醒了身体里沉睡已久的某些东西,这些东西非常熟悉,比方承担、责任、修平治齐这些非常非常传统的意识,同时又是如此陌生。爆炸式汹涌而来的信息,令人眼花缭乱俗世风景,在内心形成的冲突不言而喻。但是,唤醒的东西无疑是急迫的,那就是表达的欲望。
  • 美洲现代著名作家(世界文学百科)

    美洲现代著名作家(世界文学百科)

    "本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
热门推荐
  • 我读.2

    我读.2

    本书用最简洁直白的方式,从作者、写作背景等方面,向读者多角度地呈示一本书的内核。主讲人对每一本书都经过了消化打磨,最后形成了中肯的评论。用通俗易懂的语言,沉稳客观地把各种思潮、社会文化热点传递给读者。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 丞相下下签:穿越夫人要休夫

    丞相下下签:穿越夫人要休夫

    一次次言笑晏晏,都还只是年少时。那个策马扬鞭,一次次纵酒狂歌,她却早了整整四十年!没有挟天子以令诸侯的曹操,那一颗不属于建安元年的心,她穿越三国,又该何去何从,更没有仁义为怀的刘备。一切繁华背后,本该穿越的时间是三国鼎立,她却知道“苍天已死,没有驻守江东的孙权,黄天当立”的乱世即将拉开序幕。一切的一切,又该如何挽回悲剧的重演。遛狗逗鹰的少年郎曹孟德,为寻找妹妹,那个儒雅翩翩四世三公的袁绍。(新书《君王下下签》是此书续集~讲述曹操和不念女儿的爱恨情仇哦~)
  • 大神,我错了!【签约出版】

    大神,我错了!【签约出版】

    游戏中来了菜鸟一只,做为小仙级别的“霁月清清”自然要以前辈自居,对他好好调戏——不不不,是调教一番。哪知三个月后,菜鸟居然跃居大神榜,看得晓月眼珠子都快蹦出来了。某大神衣袂飘飘,高高立于御天剑上,斜睨着某只曾欺负他的偷懒小仙:“要我动手,还是你自己解决?”士可杀,不可辱!冲动的后果就是——“没天理啊!居然连杀我三级!禽兽啊!!!”“纪晓月!你居然又在办公时间玩网游!扣你三个月奖金!”主任一声大吼,从此不仅没了奖金,还直接由秘书降成了打杂妹。该死的大神!我和你势不两立!!!!!更可恶的是,新上任的总裁大人有事儿没事儿总是找茬儿,害她连饭都吃不上,天天在公司义务劳动!啊啊啊!还让不让人活了!忍无可忍无需再忍!纪晓月提着垃圾桶,众目睽睽之下一路狂奔冲进了总裁室。几分钟后,总裁室里传出惨绝人寰的叫声:“大神,饶了我吧,我错了!”
  • 这样说别人才会愿意听 这样做别人才会重视你

    这样说别人才会愿意听 这样做别人才会重视你

    谁都想让自己说的话有人听,都想让自己做的事情被人重视,那么如何去说、去做就是个需要认真考虑的问题。一个人是否具有良好的人缘,是否受到别人的欢迎,是否能够得到他人的大力支持,不仅受到其地位和出身的影响,更取决于他是否学会了说话做事的艺术。这也就是为什么在现实生活中,有些人虽然才华横溢,却总是四处碰壁,步履维艰;而有些人尽管资质平庸,却能够步步为营,无往不利。很多人为此困惑,迷茫,而本书就是为了解决这个问题。本书从说话的技巧和做事的诀窍入手,告诉人们说话做事如何才能有效率,以生动的例子和含义深刻的评述告诉读者说话有人愿意听,做事有人重视的奥秘所在。"
  • 异能穿越:天价萌宝神偷娘亲

    异能穿越:天价萌宝神偷娘亲

    她本是二十一世纪异能研究所高级成员,魂穿武斗异世,之后白白摊上一个智商高,情商高,父不详的萌货儿子。她身怀异能却被人称之废物,长相不差却是人人皆知的花痴,领着萌宝带着神兽勇闯异世大陆,坑蒙拐骗,发财致富奔小康!耍狠卖萌,干掉黑心女配组!斗智斗勇,打到异界拦路虎。直到遇到一位被人称之怪物的红眼神秘银面男子……“有本事我们床下比过!”望着五花大绑的她,他摇头轻抚上她身上的伤口,暧昧道:“胜者为王,败者……暖床。”
  • 中国古典散文集2

    中国古典散文集2

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 绝色尤物之杀手太冷

    绝色尤物之杀手太冷

    男人这种动物,对于苏若来说,没有爱与不爱,只有杀与不杀!绝美的容颜下,她有着一颗冷若寒冰的心,杀人是她唯一的乐趣,也是她赖以生存的技能。离奇穿越到这个陌生的时空,她获得了新的能力,有如一朵妖艳而致命的罂粟花,让人情不自禁沉迷其间,无法自拔。她可以随意改变自己的容颜和声音,却抛不掉内心的孤冷和苦痛。一场场生死别离过后,谁是那个她怎么也甩不掉的护身符,谁又是那个布局在先的幕后黑手?这世上,是否有一个人,足够强大坚韧到,能将她的心,悄悄融化。。。
  • 德国大冒险(环游世界大探险)

    德国大冒险(环游世界大探险)

    莱恩又和他的伙伴们来到了德国柏林,经过二战洗劫过的柏林饱含历史的沧桑,几个小伙伴也在这里开始了乌烟瘴气的生活。德国又会是什么样子呢?他们在不知不觉中闯入了黑森林,原来这里曾是核武器的秘密研究基地!为了避免危险和意外,他们逃出了黑森林,却又遇到了一位古怪的女孩,真是一波未平一波又起。几经周折,他们竟然有幸参加了这里的啤酒节,真是喜出望外。可是事情交没有到此为止,他们遭遇了惊魂一刻……
  • 花开若惜莫相离·全本

    花开若惜莫相离·全本

    风信子的花期过后,若要再开花,需要剪掉之前奄奄一息的花朵。所以风信子也代表着:重生的爱。忘记过去的悲伤,开始崭新的爱。——————————————————————————————白以晴和许泽在双方父母眼里是金童玉女天造地设的一对璧人,殊不知他们却有着不为人知的秘密……结婚两年来他不曾在家里过过夜,各自的同事好友也未曾知道他们是已婚。——————————————————————————————一纸婚约拴着两个无心的人,他在外有爱人,她在家独享清静,需要时两人配合演演戏。——————————————————————————————她有过一段爱情,无疾而终,爱情终将敌不过现实。本以为这种波澜不惊的生活一直持续下去……但树欲静而风不止……一切冥冥中自由安排,他们的命运开始发生了改变……面对婆婆的抱孙心切和冷眼相待,安之若素的她惊慌失措……