登陆注册
1726700000042

第42章 川菜文化功能与品牌塑造

张殿东

一、问题的提出

俗话说:“民以食为天,生以食为本”,“食在中国,味在四川”。由于中国地理的经度地带性和纬度地带性较明显,不同的地域文化人民依据气候、历史、物产及饮食风俗等形成了不同口味的饮食文化。如今伴随着各地特色的饮食企业大军进入市场竞争领域,餐饮业收入成为第三产业重要的一部分,然而关于餐饮相关的学术研究并不是那么突出。

二、川菜文化的双重功能性

饮食在选料、切配、烹饪等技艺方面,经长期演变形成具有鲜明地方风味特色体系、并为社会所公认的中国菜肴流派有鲁、川、苏、粤、浙、闽、湘、徽等“八大菜系”。川菜是八大菜系出现比较早的一个流派,并且是中国最有特色的菜系,也是民间最大菜系。其以成都、重庆菜为代表。川菜味型多样,以辣、麻为主,无不厚实醇浓,具有“一菜一格”、“百菜百味”的特殊风味。川菜在烹调方法上,有炒、煎、干烧、炸、熏、泡、炖、焖、烩、贴、爆等38种之多,具有取材广泛、调味多样、菜式适应性强三个特征。

川菜独特的色香味不仅成为民间最受欢迎的菜系之一,而且还是中国饮食文化的典型代表。透过现象看本质,川菜文化之所以受欢迎的原因在于其具有双重功能性,即川菜文化具备物质、精神功能。

马斯洛把人的需要层次分为五种阶梯式的需要,即“生理需要、安全需要、社交需要、尊重需要、自我价值实现需要”。在该理论中,只有当低层次的需要得到满足之时,高层次的需要才能产生,因此需要呈现一种递增的形式出现。饮食作为人类活动必不可少的一个部分,不仅在于满足我们的物质生理需要,而且还满足人的精神层次的需要。

饮食最基本的功能是满足人的能量补给,解决人的生理需要。从中医的角度来说,通过饮食可以调节人体机能,利用食补可以预防一定的疾病。四川地处西南盆地之中,气候潮湿,利用辣麻的饮食驱除人体内的湿气,进而对人体生理机能起到平衡医学功能的作用。这是中国传统饮食文化所折射出来的两面性,其中蕴含着“安全需要”,一是饮食卫生、绿色餐饮;二是饮食的医疗功能,满足人体机能的安全。因此,生理和安全功能是饮食文化物质功能的主要组成部分。

在社会经济发展到一定阶段之后,饮食的物质功能就由传统的生理、安全需要向精神需要转移。中国素有礼仪之邦之称,中国人的传统饮食自古以来是社交礼仪重要的组成部分,通过聚会、请客、婚宴增进人的情感交流。由于社会环境的影响,大多数人在社交时都会选择与自己身份地位相符的餐馆、酒楼、菜式,通过选择的食物种类、级别、宴请宾客的场所等体现人们希望受别人尊重、彰显社会地位的需要。另外,厨师设计满足顾客口味的菜肴,服务员把微笑带给客人,这些都是人的自我价值实现的需要。三、川菜文化与品牌的市场对接

在川菜企业竞争激烈的今天,如何夺取市场份额以及如何抓住顾客的心理需求是川菜饮食文化开发的中心议题,而品牌塑造市场战略是中心议题的中心,川菜文化与品牌之间如何在市场当中建立一个有效的对接是值得探讨的话题。

(一)品牌内涵

品牌是一种无形资产,其载体是用以和其他竞争者的产品或劳务相区别的名称、术语、象征、记号或设计及其组合。从市场战略角度而言,餐饮品牌是通过有形要素如地址、菜品、员工、原材料、配料等和无形要素服务态度、服务水平、饮食文化、顾客满意度、社会口碑、宣传力度等呈现的一种形象认识和感觉。因此,品牌可以给拥有者带来价值的溢出,并通过各种各样的载体组合向消费者发送“信号”,最后在消费者脑海当中形成特别的识别印象,进而在市场竞争中获取一席之地。在品牌的认知过程中,由于品牌的不可模仿性和排他性,好的品牌可以形成市场优势,可以使川菜餐饮品牌企业发挥规模经济效益,可以提升川菜品牌企业的市场竞争力。

(二)川菜文化功能中寻求品牌的切合点

品牌是通过有形要素符号和无形要素的氛围共同外显的一种识别单元,不仅是餐饮产品的标识,而且代表了餐饮企业的形象和气质。文化是品牌属性当中必不可少的一部分,品牌和文化之间有着千丝万缕的关系,就品牌的名称而言很多企业的名称都有文化背景的烙印。中国传统文化中的“福、禄、庆、昌、祥、利”,“仁、义、礼、智、信”等词语也就成为我国传统“老字号”命名的词语。如,亨得利表示顺利得利,同仁堂意味着同行仁德、一视同仁等。川菜餐饮企业品牌主要分为两种情况:以小吃为主的川菜企业用传统的名小吃代表企业品牌——产品品牌等于企业品牌;以酒楼和火锅为主的企业利用带有川菜文化内涵的店名作为企业品牌。从川菜文化功能角度来说,由于小吃类企业提供方便、快速的饮食,可以满足上班族、普通大众的需求,所以在品牌塑造过程中更加强调川菜文化的物质功能,在市场当中便于消费者选择和识别;另外,酒楼和火锅类餐饮企业由于川菜味道、质量、服务环境等因素的影响,在塑造品牌过程中注重川菜文化精神功能层面,例如:努力餐、大蓉和、银杏等,这些川菜企业利用传统的川菜文化底蕴结合市场打造属于自己的品牌。

四、塑造川菜品牌的措施

四川是饮食文化资源大省,面对激烈的市场竞争,川菜品牌如何开发,如何走出去让四川成为饮食文化强省值得关注。保证川菜的质量和菜式的创新是传统川菜企业品牌塑造的一个过程,在物质文明高度发达的今天,利用自己的文化优势必将成为塑造品牌的一个创新点。笔者认为可以采取以下措施对川菜品牌进行塑造。

(一)深度挖掘川菜文化

在川菜的研究方面,目前主要集中在川菜的工艺、川菜企业管理、川菜质量工程等方面的研究,而研究川菜文化领域的人寥寥可数。通过CNKI的统计论文数据就可以看出,专门研究川菜文化的团体或者个人不多,而在北京大学和南京大学核心期刊上发表的论文更是少得可怜,在学术上研究川菜文化没有得到学者、企业的重视。出于保护非物质文化遗产以及利用遗产创造社会、经济、环境效益的目的,加强高等院校和川菜企业进行合作,挖掘川菜文化是很有必要的。企业向研究者提供科研经费,高校研究者进行分析挖掘,把研究成果再反馈在企业的实践当中,达到双赢的目的。另外,政府对个人研究者加大经费支持力度,利用课题的形式鼓励学者进行研究。

(二)鼓励研发新菜式

鼓励企业和烹饪学校合作,研发新川菜。在工艺、作料、食材、样式等角度进行创新,利用四川省农科院的优势培育新食材和产品。除了传统的餐桌菜式之外,加大对快餐、袋装食品的研发。利用传统川菜文化功能优势,进入民间大宗商品交易市场。

(三)充分的市场调研

市场是顾客体验川菜的直接或者间接场所,为了开发适合顾客口味、满足顾客偏好的川菜产品,直接的市场调查工作提供了重要的数据支撑,目的在于赢得市场的认可,进而增强川菜相关企业的竞争力,走出四川面向世界。针对不同地域消费的差异性,在市场调研工作中的侧重点也是有所差异。针对川内消费者的川菜企业重点调查食客的消费水平和选择偏好;针对川外消费者的川菜企业或者方便食品企业重点调查顾客口味特点,针对他们的喜好对川菜食品进行适当的改进和加工,使其在保留川菜文化的基础的同时满足不同地域顾客的口味。利用市场数据建立和管理顾客详细档案,更深刻地理解顾客的消费态度和选择行为,及时满足市场需求,也可根据顾客的需求定制产品和服务,做到有的放矢。

(四)加强政府对品牌的认知

川菜要走出四川不是一个企业或者个人的力量就能做到的,政府必须“推波助澜”,只有政府对川菜文化提高品牌认识度,增强品牌意识,才能在保护传统饮食文化方面取得较大的成功。政府是推动和引导川菜文化品牌的主体力量,在学术团体、企业之间起到桥梁的作用,让企业和学术团体进行有效的沟通,形成长期互利的局面。在科研经费方面,政府相关部门要重视川菜文化和品牌塑造领域的研究,发行具有高档次的期刊,造成学术百家争鸣的氛围,进而推动川菜品牌市场的推广。在宣传方面,政府利用川菜文化宣传片向外界展示川菜文化的吸引力,加大川菜的品牌建立。

(五)明确餐饮企业的使命

使命是餐饮企业生产经营的哲学定位,也就是经营观念。川菜企业根据文化功能属性不同定位企业使命,以便餐为主的川菜企业要满足消费者的物质功能即生理需要和安全需要,它的使命就是从快捷、方便、健康角度下功夫研究使命宗旨。高档的酒楼火锅类川菜企业要满足消费者的精神功能,它的使命就是要在强调川菜文化价值、服务环境角度确定使命宗旨。之后,根据确定的使命对员工进行培训,让顾客在接受员工服务过程当中不仅体验到优质的服务,而且还可以感受餐饮企业的文化氛围。

五、结论

通过上述分析,川菜文化同马斯洛需要层次理论进行嫁接形成本我的川菜文化功能。人的需要层次是多样化的,不同的川菜种类面对的客户群体具有差异性,根据不同人群需要的文化功能不同打造出独特的川菜品牌是一个有效的推广市场的路径。政府、学术团体、企业、顾客之间的互动,对川菜文化的传承及市场开发是必须的路径。结合上面的品牌塑造措施,就能勾画出川菜品牌塑造路线图。

参考文献

[1]中共玉溪市委党校课题组:《打造餐饮文化品牌与做大做强玉溪餐饮业———江川“三道菜”典型经验调查》,《中共云南省委党校学报》2009(2)。

[2]赵卫宏:《赣鄱生态饮食文化品牌研究》,《江西社会科学》2008(9)。

[3]廖伯康:《川菜文化三性谭》《文史杂志》,2000(5)。

[4]肖云忠、苏玉琼:《川菜文化的社会分层功能及影响因素研究》,《扬州大学烹饪学报》2010(3)。

[5]杨兴平:《川菜文化连接世界华人的根脉》,《成都大学学报(社科版)》2007(4)。

[6]柯静:《李劼人先生与川菜文化》,《四川烹饪》2001(1)。

[7]黄世礼:《川菜文化古今谈》《四川商业高等专科学校学报》2001(24)。

[8]杨代欣:《李劼人笔下的川菜与川菜文化的发展》,《文史杂志》2001(1)。

[9]何自国:《彝族饮食文化与川菜文化的比较研究》,《西南民族学院学报(哲学社会科学版)》2000(8)。

[10]丁一:《西部地区特色产业市场拓展的营销策略》,《西南民族学院学报(哲学社会科学版)》2005(9)。

[11]张冬梅、林红:《川菜的品牌化与菜名的翻译》,《职业时空》2009(7)。

[12]王实:《川菜品牌与川菜产业“走出去”战略构想》,《农村经济》2004(12)。

[13][美]斯蒂芬·罗宾斯、玛丽·库尔特:《管理学》,孙健敏、黄位伟译,中国人民大学出版社2004年版。

[14]邹统纤:《旅游景区开发与管理》,清华大学出版社2004年版。

[15]周鹍鹏:《品牌定位与品牌文化辨析》,《山东社会科学》2011(1)。

同类推荐
  • 熏腊味食谱

    熏腊味食谱

    《熏腊味食谱》主要介绍了熏制品、腊制品的制作方法,制作过程详尽,原料取材容易。《熏腊味食谱》行文简洁,通俗易懂,一学就能做出符合自己口味的熏腊品,是学习制作熏腊品的极好参考书。
  • 好吃易做家常菜

    好吃易做家常菜

    用家常食材做营养美味菜肴。选用最家常的食材,学习最常用的烹调方法,即使是新手下厨,也能做出色香味俱佳的营养家常菜。
  • 轻松腌卤拌

    轻松腌卤拌

    中国烹饪大师史正良先生通过潜心总结研究、反复实践、制作、编写出全新的家常菜谱,用料普通、制法简便、调味适口,并且营养合理、易学易变,对于提高百姓的生活质量和培养美食情趣有极大好处。
  • 舌尖上的狂欢

    舌尖上的狂欢

    我们一次次登上五味筑起的狂欢天堂! 有人说中国文化是饮食文化,既有知识性,可见中国人是最讲究吃的,古代即有“民以食为天”的谚语。令全世界惊叹。中国是出美食家的国度,中国的饮食文化源远流长、博大精深,又有趣味性。盛宴与简单的食物并存,滋润着生命的天天与年年。洪烛的笔悄悄敷衍开来,率先提出“食不厌精、脍不厌细”的口号。 《舌尖上的狂欢》对历史上和现实中的各种菜肴、小吃进行了生动的描述,他更有说服力,也更加深入、精确。,西洋文化是男女文化,在这个仿佛人人都可以表述的领域。孔子堪称第一位美食家,生是我们永远的追求,而口腹之欲是通向终极目标的必由之路。通过感受的舌尖
  • 茶道:中国生活艺术读本

    茶道:中国生活艺术读本

    茶是一种生活状态的表现,也是生命积淀的形象化表述。作为中国文化的重要符号,茶不是一种简单的生活消费品,而是一种生活态度,一种生活方式,更是一种生活的艺术。了解茶道,才能了解中国人的生活之道。中国人对茶倾注了极大的热忱,也将自己的生命意识灌注到了茶香、茶话、茶情之中。从茶杯中氤氲飘起的水雾,就像中国人轻松自如的处世状态;浸泡在茶壶中的芬芳,就像中国人淡雅闲适的生活情怀。这便是茶之道,也是中国人的生活之道和艺术之道。
热门推荐
  • 超越权力:网络时代的领导行为

    超越权力:网络时代的领导行为

    21世纪已经过去十年。这十年我们最深刻的体验是——信息以10的N次方在增长,财富以10的倍数在变化,而人的寿命只以小数点级在增加。这是一个信息爆炸可以给我们带来无限机会,同时信息垃圾充斥使人迷茫的时代;这是一个可以快速致富,同时又是一个可以快速贬值的时代;这还是一个人类用有限的寿命创造无限的生命意义的时代,同时又是一个寿命微不足道的增长远远跟不上变化的时代。
  • 英灵君王

    英灵君王

    一觉醒来发现自己已经回到了两年前,那款号称融合了英雄无敌和魔兽争霸元素的永恒国度刚刚开始公测,这一世林寒不再甘心做一个默默无闻的小领主,他暗自发誓,他要带着自己的部队征战天下,去争取上一世不曾有过的东西。传说级英雄在天空对战,冥界圣女在战场上低吟,死亡的波纹带来冥界的绝望,黑暗之中,死亡骑士正在不甘的怒吼,骨龙和冰霜巨龙占据了天空,纺织女结上死亡的蛛网等待猎物的降临,憎恶挥动菜刀和食尸鬼一起到来,剑锋所指,亡灵大军再次来袭,震撼所有世人。而林寒,将会带领着它们,席卷而来,征战天下,扫平一切敢于挡在他面前的敌人,最后登基为王!欢迎各位加入读者群:42921707永恒国度,2000人群,位置多多VIP用户请加134144538,进群需验证
  • 骑鹅旅行记

    骑鹅旅行记

    故事写的是瑞典最南部村庄的一个男孩,他性格孤僻,对读书毫无兴趣,喜欢恶作剧,总是给父母惹麻烦。他被小狐仙变成了一个拇指大的小人儿,骑着家里的一只雄鹅,与一群大雁一起飞翔。他经历了许多奇险的事物,周游了全国,最后恢复了人形,成了一个温柔、忠诚、善良而富有责任感的男孩。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 妖啸九天

    妖啸九天

    她,与生俱来的妖冶之祖,跟鸿钧分掌正邪之气,却因为莫名的陷害被关入了黑洞。幽怨,忿恨纠结上心,她发誓,要让所有害过她的人生不如死。“鸿钧,你跟女娲狼狈为奸,害我如此,三千年后,我将借怨气重返人间,必然颠覆你的宇宙,血染整个天地。我,姬妖,以天妖者的身份发誓,他日重生,必然让我妖族啸傲天地,混淆人间。”三千年的等待,一朝重生,她颠覆九天。神,算什么,在她眼中不过是一颗沙砾。佛,算什么,在她面前不过是一阵尘土。魔,算什么,不够她手指轻轻一按。女娲,算什么,不过是她创造出来的一个人蛇怪物。鸿钧,算什么,就算是唯一和自己亘古一同而生存的,她同样要让他痛彻肺腑,她当初所受的苦,要他十倍偿还。他,是亘古就来的创始之祖,天地三界创造者。因为一次的失误,却让自己悔恨三千年。三千年的等待,为的是有朝一日,能够偿还过去的亏欠。神,是他所创,却为她可以亲手毁掉。佛,是他点化,却为她可以再送迷障。魔,是他培养,却为她可以弑杀。他为她可以化神为妖,为的是她回眸一笑。三千年的恩怨,一旦再度纠缠。到底是她的怨还是他的劫。只是只有纠缠过后才明了,原来阴阳正邪不光是对立,其实也可并存。姬妖啸言俏语娇柔:“父皇,你真喜欢我吗?我可是你的女儿,你要喜欢我的话也可以,你就要拿出你的真心来,这样吧,就让这三千后宫之血来证明你对我的爱,记住,三千血,一个都不能少。”妩媚妖冶:“女娲。我是妖,你也是妖,不要以为别人尊你一声人母你就真以为你是人了,妖就是妖,再改变还是妖,可惜你,只怕连妖都做不好,不人不妖,留在这个世间又有什么用?”霸道嚣张:“天地算什么,不过是混沌的产物,你能让它存在,我就可以将它毁灭。鸿钧,我说过,我要颠覆你的宇宙,血染整个天地。”……作品推荐:凤的转型作品:《凤破苍穹》好友作品:倾城殇《黑道之魁首争爱》
  • 汽车文化

    汽车文化

    本书是一本集知识性与趣味性于一体的汽车基础知识和汽车文化教材,为职业学校学生学习汽车基础知识,感受、传播和弘扬汽车文化提供了一个很好的平台,可作为职业教育学生的公共选修课教材。本书讲述了汽车史话、汽车魅力、汽车博览、汽车风姿、汽车会友、汽车改装、汽车赛事、汽车展望及汽车服务人才等知识。通过对本书的学习,能拓宽学生的知识面,培养学生对汽车的兴趣,更全面的了解专业、热爱专业。本教材内容丰富、图文并茂,合于职业教育院校汽车相关专业及培训班的师生使用,也适合于汽车维修技术人员、驾驶员以及汽车爱好者参考阅读.
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 我是购物狂小姐

    我是购物狂小姐

    表面光鲜亮丽的美女萧逸大学毕业后,进入了一家知名的广告公司。然而,浑身上下无一不是一线名牌的千金大小姐,其实只是个背负着巨额信用卡债的卡奴罢了,更不论清贫的家世带来的其他外债。糟糕的财务状况让她的生活一团糟,虽然试图戒掉名牌购物瘾,不过最终都在闪亮的奢侈品面前败下阵来。为了维护一个美丽的谎言,而不得不编织出无数个谎言的萧逸,只能咬牙放手一搏——利用自己美貌,在物欲横流的广告界钓上一个人人垂涎的铂金镶钻单身汉!
  • 农家仙田

    农家仙田

    神秘空间,偏僻山村。从繁华都市回归的小农民,开启了他的传奇人生。荒野庙宇,武林宗派,让平静的山林渐变喧嚣。李青云说,其实我只是个农二代……闲时进山打猎三五日,左牵黄,右擎苍,不胜逍遥。忙时捕鱼摘瓜种果树,挥汗若雨,换得金银堆满屋。此有仙田一片,任尔施为,种瓜得瓜,种豆得豆,种下天之角,收获界无疆。——新书《神农别闹》,已经上传,请多支持。
  • 最强升级

    最强升级

    一名少年没有武魂没有天赋,不料打架竟然能升级,从此一飞冲天战神系统,战斗升级,杀敌升级,不修炼,不吃丹,不吸收灵气,最强升级非我莫属天元大陆,强者为尊弱者受欺,少年誓要超越一切强者!睥睨亿万世界。..............