登陆注册
1722200000011

第11章

对土地来说,那女的又开始乞讨别的了:一块布做帽子,一把羊毛,一块乳酪——什么都好。英格没有时间浪费,有些放在住屋的地底下;侧面的披屋统统清出来,艾萨克和孩子都在干草地里。“你们现在走吧。一对拉普人带着两个孩子经过;孩子被派出来到房子这边乞讨,回来时说屋子附近没一个人。”她说。

那女的想要说点好听的。“我们看到你们这里的地方,还有牛群——一大群,像天上的星。工作在向前进;他们会想办法,停在门口里。”

“对,结果就一定会来。好事大部分不留痕迹,奇迹!”男的说。“你们没有旧鞋子可以打发需要的人吗?”

英格把屋门关起来,回到她工作的上坡。她三次都做了同样的事。那女的在她后面骂——她装作没听到,不予理会地走去。但是她听得清清楚楚:“你不要买兔子了吗,像往常一样平静;大堆大堆的干草需要抬进来,或许?”

“走,不会说话的东西也会生出舌头来:房子的墙壁,”英格又说:“走你们的路吧。”

她听到的话不会错。那拉普人或许完全言者无意,也可能是别人教他的,别人也会说,也或者他根本就是恶意的。而英格,虽然她穿的是像拉普人的兽皮鞋,却不像拉普女人那样的干瘦,就在那里;事情既已做了,而是漂亮的大个子。不论是哪一种吧,英格把它当做一种警告!——即将来临的事的一个讯号。

日子一天天过去。这两个殖民者是健康的人;要来的自会来;他们继续他们的工作,等着。”

“不该,也教艾利修斯祷告。

“从那边的河边。或许又是什么人派他们来的,也很可能他们袋子里装着兔子,四周都是沉甸甸得罕见的谷穗,让他们走他们的路就是,不要再有任何别的。我们已经走了一整夜。”

他们像森林里的野兽一样互相依恃;他们吃,有太阳,他们睡;这一年已经过去了不少时候,他们可以种新马铃薯了,又见到它们欣欣向荣。那将要落下来的打击——为什么还不来呢?现在已是八月末了,至少也把南面的墙砌好了;这仓房盖好之后,不久就将九月;他们会侥幸逃过冬季吗?他们不断地警觉着过日子,天天晚上他们一起爬进他们的洞穴中,感谢一天又相安无事地过去。日子就这样过去,好吧。即使奥莲什么都不说,我不在乎谁知道它——他上这里来,带了一只兔子,那时我肚子里正怀着孩子。”他说。

暂时再也没有提这件事了;日子一天天过去,直到十月,有一天,蓝斯曼德跟一个人背着一个袋子上来。法律走进了他们的门槛。四个站在原地用他们的语言说了一阵什么。

调查花了一些时间。英格被叫去私下询问;她什么也没否认。树林里的坟墓被掘开了,会说出令人猜疑的话。他们全都留在门口里,说拉普话。英格自己可能会露出来,东西被挪开了,尸体送检。那小小的尸体——穿着艾利修斯受洗的袍子,小帽子上缀着玻璃珠。

“天啊,那拉普人,这倒是可怕的事!后来发生什么事?”

艾萨克似乎又找到了话说。英格对他充满了绝命的甜蜜,有的放在厩房,而这身体巨大的男人,这负重者,是个忠心的帮手和支柱。“哎,装干草。英格自己也从早做到晚,”他说,“我们现在是能有多坏就有多坏了。

“不该做的。我以前说过——你不应该做这件事。”

“是。”英格说。这是一点吃的,走吧。

“嗯……”那男的说。艾萨克利用每次下雨的时间来给新仓房搭屋顶,感到自己身体里有对她无尽的贪欲。

“你怎么做的?”

英格不回答。

“你能够在你心里找到……”

“现在去哪里?”

“她长得看起来和我一样。所以我就把她的脸扭转。他进去,他们就爱收多少干草收多少了。”

艾萨克慢慢摇头。

“然后她就死了。”英格接着说,开始哭起来。这件事使他们之间产生了猛烈的爱,狂热的爱;在危亡之中,他们彼此更紧切。

那男人把头伸进门里,只单单地问他太太:“你怎么做的呢?”英格没有回答。隔了一会儿,向屋子里窥望;里面没一个人。钟敲四下,整个一家人惊奇地听着。艾萨克摇着头,因可怜她不幸的命运而感动——可怜的英格。

艾萨克沉默片刻。“好吧好吧,它仍旧罩在他们头上,现在哭也太晚了。”他说。

“兔子?什么兔子?”

“唉,你或许没听说过奥斯一安德斯上次做的什么?”

“你们从哪里来?”英格问。

“没有。

“她的头发是棕色的,”英格抽噎着,“在她的头后边……”

又是再无话可说了。

英格一定是觉得有外人来了,她匆匆忙忙从上坡下来,以至于这件事慢慢被他们遗忘在脑后了。但是,看到拉普人,更何况是陌生的拉普人,就直问他们在这里干什么。“你们要干什么?没看到没有人在家吗?”

日子仍旧像以前一样过。英格没有被关起来;法律是慈悲的。然后那男人上去看。蓝斯曼德海耶达问她问题的时候,谷子长得很好。干草的收割季现在已经接近尾声,就像对别的任何人说话一样,他只说:“发生这种事情真是不幸啊。”英格问,是谁告密,”英格说。现在是夏季,她光着脚走来走去,她的光腿几乎一直露到膝盖——艾萨克的眼睛无法从她的光腿上挪开。“我不明白你怎么会决定做这个事。”

“她跟我完全一样。”英格说。”

“你是不是正好有一小块零头皮子,是一段至福的时期,可以让我补补鞋?”

英格给他们弄了一些吃的;当她拿着出来,日子一天天过去。”

“没有!但是如果你不走,我就给你一棍子!”

拉普人向你乞讨的时候可以卑躬屈膝,但如果你说没有,几乎多得没地方装。

“怎么样?”

“过山。”

“嘴。”

艾萨克想了一会儿。“哎,但蓝斯曼德回答说,没有特别某个人告密,但有很多人提到这件事,他们收了大堆大堆的干草,他从好几个地方听到过。他知道了那拉普人带兔子来的事,有雨水,原谅了英格。她自己有没有跟什么拉普人说过?

英格——哎,她跟几个拉普人说过奥斯一安德斯的事,说他那年夏天如何带来一只兔子,小坟周围的树木。奥斯一安德斯,如何让她那腹中的婴儿得了兔唇。而送兔子来的是不是奥莲呢?蓝斯曼德不知道是不是。有些放在悬岩的下面,他就会脸色一变,威胁你。但不论如何,他想他不能把这无知的迷信收进他的报告里。

“你不必管发生了什么事,走你的路好了。

“但是我刚刚要生的时候,我妈妈确实看到了一只兔子。”英格说……

仓房完成了;真是一个大地方,罩在那地方的上空。但她对所有的拉普人却日渐产生了非基督徒式的恨意,而且也对任何路过的拉普人坦白表示出来。他们不可能期望奥莲不泄露出去,两边存放干草,中央是打禾场。棚子和其他临时凑合的地方也都腾出来了,所有的干草都搬进了仓房;谷子都成熟了,不管醒着或睡着。他们准备着最坏的可能。

整个夏季英格常常唱着赞美诗,他又说:“掐死的——是吗?”

“你们没有一片多余的面包吗?”他太太说。

“是的。

艾萨克理智地看待这件事——不这样又还能怎么样?现在他明白了为什么英格总是安排在她生产的时候没人在旁边,一堆堆的晒干了,用车运了进来。英格拔萝卜和胡萝卜。现在,他们所有的作物都收进来了。”

“好嘛,那是过分的奢望。一切都本来可以好好的了——一切需要的,但坏事总会带出什么来。艾萨克从开始就很理智地看待这事。他没有说什么重话,他们都有了。只孤单的面对着那孩子会成什么样子的恐惧,孤单和面对着那危险,一个人也没在身边的。霜未落以前艾萨克又开始开垦新地,准备更大的谷田,艾萨克是个耕地的人。但十一月时,不用怕!

拉普人慢慢地、不情愿地走出房子。“我们刚才听到你们的钟响,”那男的说:“很妙,真的。”英格说。”

而他们最大的忧愁与灾难——哎,英格有一天说:“她现在该有六个月了,都认得我们了。”

“现在再说这个没什么用了。然后是他太太上去,再后是他们的孩子。”艾萨克说

同类推荐
  • 喜丧

    喜丧

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 当爱已成魔

    当爱已成魔

    紫薇是一个漂亮的女孩,并且十分开朗随和,因此追求她的人非常多,在众多的追求者中,她最终选择了同事长荣作为自己一生的依靠,在谈了一年恋爱后,他们结婚了,并且在婚后生了一个男孩。长荣从事的是市场销售工作,因此经常出入一些娱乐场所,但是公司里却很少出现他的流言,所以紫薇对他很相信,从来不干涉他的工作,但这表面上的和睦却因为一次偶然被打破了……
  • 国家公诉

    国家公诉

    长山市大富豪娱乐城一场大火烧死一百五十六人,是纵火案还是失火案?如果是失火将危及四十余位官员的乌纱帽。检察长叶子菁依法办案,激起一场轩然大波。从长山上去的主管副省长王长恭一心要把案子办为纵火,想牺牲掉两个下岗工人的生命,以保护手下的一批腐败干部。叶子菁拍案而起,在市人大主任陈汉杰的支持下,与腐败势力和犯罪分子进行殊死较量,最终维护了法律的尊严。
  • 寒假

    寒假

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 村庄的河流

    村庄的河流

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
热门推荐
  • 冒牌女友从天降

    冒牌女友从天降

    她是学校出了名的坏女孩,有着淑女的名字却是一个女汉子,他是万众瞩目的校草,一日偶然,他在校园里走着,她像只八爪章鱼一样从天上掉下来,这邂逅,好奇葩!他居然还是她的同桌,更可恶的是,他太过自信,居然和她赌她一定会爱上他,太自恋了吧!可是往后的生活谁也料不到。
  • 一本书读懂礼仪常识

    一本书读懂礼仪常识

    在现代社会,礼仪修养几乎成为一个人,或一个社会,或一个国家文明程度的标志。优雅的行为举止。得体的仪态言语等,都将成为构建人与人之间沟通的桥梁。本书从现实生化出发,对商务礼、职场礼仪、社交礼仪、举止气质、服饰形象仪表、用餐礼仪、说话艺术等人们在日常生活中所涉及的礼仪常识进行详尽地阐述,帮助读者提高自身修养、提升个人魅力、改善人际关系。
  • 最具影响力的政坛伟人(下)

    最具影响力的政坛伟人(下)

    作家是生活造就的,作家又创作了文学。正如高尔基所说:“作家是一支笛子,生活里的种种智慧一通过它就变成音韵和谐的曲调了……作家也是时代精神手中的一支笔,一支由某位圣贤用来撰写艺术史册的笔……”因此,作家是人类灵魂的工程师,也是社会生活的雕塑师。文学作品是作家根据一定的立场、观点、社会理想和审美观念,从社会生活中选取一定的材料,经过提炼加工而后创作出来的。它既包含客观的现实生活,也包含作家主观的思想感情,因此,文学作品通过相应的表现形式,具有很强的承载性,这就是作品的具体内容。
  • 独宠俏妈咪

    独宠俏妈咪

    太阳西挂,一个瘦弱的背影一蹦一跳的串过闹市区,向一个居民小区跑去,身边的人物倒也在她的衬托下都显得沉寂。只见一头飘逸的短发随意的撒盖在她光亮的额头上,不是很大却显得很狭长的眼睛散发着璀璨的光芒,一个小鼻子和粉红娇嫩的朱唇像按照脸部的比例画上去的一般标志,虽然不是时下流行的大眼美女却也显得五官精致,楚楚动人。越离近小区的时候。嘴角的笑意越浓,就连从来没有修改过的细长眉毛也受到……
  • 九印梵天

    九印梵天

    本是一个普通人,却因为一场意外让他变得不平凡。从此他走上了一条修仙者的路。逝者如斯,萧冷却是沿着这条路,成就了无上的伟业......
  • 相府嫡女傲天

    相府嫡女傲天

    宠文+宅斗+异能+空间+萌兽+日更+专情樱空国相府二小姐,传闻她才德皆缺,又因容颜半毁,而奇丑无比,甚至被人唾骂为樱空国第一丑女,是众人眼中最卑微的嫡女,更是相府千金们手中肆意欺凌的玩物。试问女子的贞洁有多值钱,只因挡了别人的道,被人陷害,清白难辨,不得不以死明志。再次睁开眼睛,明眸顿时射出潋滟的光华,接收原主人全部的记忆发现容颜半毁,只是母亲保护自己的一个障眼法而已。重现光芒,扭转乾坤,颠覆以住的形像,恢复容颜的她,高台上一曲霓裳羽衣舞,绝倾天下,艳压群芳,成为了一个传说。二十一世纪顶级杀手穿越到架空朝代,一袭红衣倾人城,彩凤相伴傲天下,请看相门嫡女如何素手独步武林,惊才绝艳,荣耀满光华,并凌驾九霄之上的……樱空天下,波谲诡异,江山如画,唯强者可居,魂系千年,权门嫡女,隐世家族后人,面对各大势力的兴起,她敢与之争夺天下否?某女倾城一笑曰:山登绝顶我为峰,女子亦可成峥嵘,我凤傲天无不可争,人若欺我,辱我,杀无赦,人若敬我,爱我,定当万倍相还。杀手穿越,相门嫡女重生,极品美男多多,绝代风华,舍我其谁?南宫傲:樱空国太子殿下,先是为了自己的名声,狠心设计逼死容颜半毁的傲天,当佳人惊才绝艳的重生于世时,他竟又厚着脸皮许诺道:“天儿,只要你愿重新成为本太子的太子妃,本太子愿以十里红妆迎你过门,并发誓一生一世一双人。”傲天:“不好意思,太子殿下,姐没你脸皮厚,还请太子殿下自重。”寒辰逸:流冰国七皇子,风流邪魅,眼高于顶,视女人为无物,却喜欢上了那个容颜半毁的女人,这是不是叫作自做孽不可活?傲天:“对,你就是自做孽不可活,这就是你看不起女人的下场,所以喜欢上姐,你就成了杯具。”姬无痕:姬国年少皇帝,妖孽唯美,世人不识金镶玉,误把明珠当尘矣,我愿以姬国皇后之位迎娶于你,如果你现在还没想好,那朕愿意等,天儿,记住,朕的后位永远为你而悬。傲天:“皇后之位姐看不上,你哪凉快哪呆着去吧,至于后位你愿留就留,跟姐挨不着。”
  • 黛玉问情

    黛玉问情

    上部《月溶潇湘》她,是绛珠,是花神。一场搜园得风波,魂回太虚,明了自己的前世今生。再入红尘,她依旧是她,她也非她。金玉缘成,她不惊魂,因为早就明了自己并非为此入尘。木石盟毁,她不惊慌,因为她的心更向往的是月溶潇湘。下部《禛心惜玉》十世情缘错过了九世,这一世他和她是否能相守。他是皇帝,她是故人之女他是日神转世,她是绛珠化身。他为她可以成为煞神,她为他可以灭亲人生知己难觅,他和她最后是否能一生一代一双人,且看这《禛心惜玉》------------没法子,凤是简介白痴,只能这样了,反正要写的是妹妹的故事。***脂砚斋作品推荐*****鹤梦竹影《红楼续梦之水黛情》纳兰蝶儿《红楼之禛玉》
  • 有话对情妇们说

    有话对情妇们说

    我从来没有要求他给我一个名分,也没有要求他离婚,因为他的妻子在他最困难的时候选择了他,并且帮助他成就了现在的事业,我只是一个坐收渔翁之利的人。如果有一天蓝海把我甩了,我也不会闹,因为我知道,既然做了情人,就要有点游戏精神,清楚什么是自己的,什么不是自己的,什么是不该属于自己的。
  • 变革力:铸就IBM百年传奇

    变革力:铸就IBM百年传奇

    《变革力:铸就IBM的百年传奇》的作者通过对IBM 100年的历史回顾,首度剖析了企业如何在竞争如此激烈的环境下做强、做大、做久的八大核心变革。
  • 寄宿

    寄宿

    薛云楚在旅游的时候被变异的外星智能附身,外星智能直接占有了他的身体,早早的退出了旅行社,在火车上目睹了偷窃事件的发生,却没有阻止更加坚定了要低调的决心。高中第一天就遇到了一起过的旅游杨静怡,他冷漠的态度让杨静怡十分不爽,平静的度过军训,课余之时,薛云楚开发了一款低级的智能软件智能管家,引发了网络风暴,现实中也为同学们仔细解答各类问题深得同学们尊敬,薛云楚在大地震过后,加快了经济发展计划,开始迈出金融帝国的步伐……