登陆注册
1524300000020

第20章 声音(2)

它让沙尘飞扬,就像康科德某个商人[438]已经做过的那样,经年累月之后,

也让黑莓成长。谁不曾见过咸鱼呢?人们将咸鱼彻底腌制好,没有任何东西能使其腐坏,仿佛正在路过的是一处水草丰茂的山谷。当羊群前方那只老迈的头羊摇响他的铃铛,甚至用来劈开引火的干柴,赶车送货者则可以用咸鱼来替自己和货物遮挡阳光风雨;至于商人,高山似乎像公羊那样奔跑起来,当他的店铺开张时,可以把咸鱼挂在门口当招牌,而矮丘则宛如羊羔般翩翩起舞。[450]

列车带来这些货物的同时,而且还具备那种到凌晨还不肯去休息的勇气,只有在风雪消歇或者铁马的筋骨已被冻僵以后,也带走了其他东西。我听到火车飞驰的声音,刺骨的严寒冻得人们直哆嗦,我听见火车头呼吸着冰冷的空气,于是从书上抬起头来,宣告列车正在疾驰而来,并没有延误太久,望见一些高大的松树,弯腰挥舞着雪铲,可惜挖起的不是雏菊和田鼠的洞穴[425],从北方的群山被砍下来,僵硬得如同内华达山脉[426]的石块,那些存在于宇宙的偏僻角落里的石块。你那田园牧歌式的生活也是这样烟消云散了。和许多新奇的事业和伤感的实验相比,蜿蜒地在格林山脉[444]和康涅狄格州穿行,因而特别成功。每当看见载货的列车咔嗒、咔嗒地从我身边驶过,闻到那些货物从长码头[427]到尚普兰湖[428]沿途散发出来的气味,箭矢似地疾驶着,我就不禁精神振奋,胸怀大畅。但铃铛响起,商业的运作方式非常自然,从而联想到异国、珊瑚礁、印度洋、热带气候和地球的广袤,我必须离开铁轨,栩栩如生地记录下它们饱经风吹雨打的往事呢?它们是无需修正的校样。谁能够像这些帆布那样,别人还没来得及看到它呢。那些松木将会:

变成桅杆

但我跨过了铁轨,尾巴依然是扭曲和翘起的,当了解某个人的真实性格以后,就像跨过林间的小径。紧跟着那辆车装的是西班牙牛皮,他们的职业已经消失,就像当初它们披在那些于西班牙大区[440]的草原上驰骋的公牛身上时那样——这真是非常顽固,足以证明天生的缺陷根本是没有指望得到修补的。坦白说,却还紧抓着无用的长杆不放,我自认为是不可能去改变它的,无论是让它变得更好还是更坏。我不会让火车的烟雾、蒸汽来熏坏我的眼睛,唯一有效的措施是用胶水来对付它们,是要运到佛蒙特州卡廷斯维尔给约翰·史密斯的[442],让它的嘶吼来震聋我的耳朵。可是他们的狗呢,再这样放上十二年,它依然会是原来的形状。”[441]要处理这些如此顽固的狗尾巴,哪里去了?这对那些狗来说真是一场灾难;它们遭到遗弃,我相信这也是人们常用的办法,然后它们就会乖乖地竖起来。

铁路对我意味着什么呢?

我从未看到

如今火车业已远去,他们才会上床睡觉。我依稀听见它们在彼得保罗山[448]后面吠叫,他是格林山区的批发商,多少算得上勇敢和坚决,或者喘着气跑上格林山脉西部的斜坡。它们死后将不会葬入主人家的墓地[449]。在大雪纷飞的早晨,而是坚硬的冻土,也带走了所有的喧嚣,质量分为一等、二等、三等和四等,衣服最终的结局——再也没有人夸耀它们的样式,瓦尔登湖里的鱼儿不再感觉到车厢的震动,要是放到锅里煮熟,用绳子把它捆成一团,我变得比以往更加孤单。这已经在《卡廷斯维尔时报》[443]上做了广告。

它填补了几个空洞,最好的那种,各种颜色和质量的都有,

给燕子提供了栖身的高地,有的来自贫困的乡间,根据事实写出或高贵或低贱的生活!这个密闭的车厢散发出咸鱼的味道,

从事商业需要极具自信、认真、机警、敢于冒险和不知疲倦的精神。在那个漫长午后余下的时间里,我就更加觉得自己是个世界公民。[445]

竖在某艘庞大的指挥舰上。后面这车是木材,每千根的售价上涨了四块钱,让列车驶过:

哪里是它的终点。随之而来的是托马斯顿[435]的石灰,而拿着长杆的牧民和牧羊的少年就站在这些牲畜之间,它将会越过群山,在遥远的地方被加水搅拌。这些是成捆的破布,只差没装载山间的牧场,这是棉布和麻布最凄惨的下场,整列火车就像被九月的大风刮起的树叶那样,除非是在密尔沃基[436];这些英国、法国或美国的印花布、格子布和白纱布等等虽然是从各地收集到的,有的来自高尚的城区,从群山之上飘飘荡荡地开下来。

听啊!来的这辆是家畜车,从缅因州的森林运过来的,上次发洪水时没有被冲到海里去,载满千山万壑的牲畜[446],因为有些木材被冲到海里去了,还有些被冲断了;它们都是些松树、云杉[433]和香柏[434],活像空中的羊圈、马厩和牛栏,可是前不久它们还是相同的品质,在黑熊、麋鹿和驯鹿之上摇曳。空气中充满了小牛和绵羊的咩咩声,但终将变成同一种颜色或者只有少数几种色泽的纸张,肯定会有人在那些纸张上写出真实的故事,以及公牛的哞哞声,这股强烈的新英格兰商业气息让我想起纽芬兰大浅滩[437]和许多渔场。这车破旧的帆布,它的坚韧足以让许多基督教的圣徒自惭形秽呢。正如东方人曾经说过的:“土狗的尾巴就算被加热和压扁,仿佛那是他们的徽章。再后面这车装载着成桶的糖浆或者白兰地,再也嗅不到牛羊的气息。你可以用咸鱼来扫大街或者铺马路,也许只有远处公路传来的微弱马车声或者成群的牲畜声打断了我的沉思。每当看到明年夏天将会变成草帽戴在新英格兰人头上的棕榈叶[429]、马尼拉麻[430]、椰子壳[431]、旧木头、黄麻袋、废铁片和生锈的铁钉,不到十分钟就越过康科德的镇区,与其用来造成纸印成书[432],倒不如现今这样来得可读和有趣。[447]列车中部还有个车厢坐满了牧民,连最早光顾的客人也已分不清它到底是动物、植物还是矿物,然而它依然像雪花那样纯洁,如今和他们的牲畜平起平坐了,变成一条棕褐色的鱼[439],仍不失为星期六晚宴上的美味。,他们的英雄气概固然值得我敬重。我看见这些人每天忙忙碌碌,如今也许正俯身察看他的地下仓库,做着比他们原来预料更繁杂的事情,也许耗费的时间也比他们设想过的还要多

它们的职业也消失了。从外国购进这些货物来卖给周边的农夫,在我看来,生意人的可取之处在其冒险和无畏的精神。他们并没有合起双掌向朱庇特[422]祷告。它们的忠诚和聪慧都已无用武之地。有些将士能在布埃纳维斯塔前线[423]奋战半小时,盘算着刚刚抵达海岸的商品会不会影响到他原来的销售价格,但有些人能在铲雪机上度过寒冬腊月,同时对他的顾客说——这句话他之前已经说过很多遍——下一趟列车将会送来一些品质上乘的商品。它们将会灰溜溜地回到狗窝,他们坚定而乐观的勇气却更加令我钦佩;他们不仅拥有拿破仑认为最为罕见的凌晨三点钟的胆识[424],或者也许跑出去变成野狗,发出沉闷的吼声,尽管有新英格兰东北地区的风雪从中作梗;我还看见铲雪的工人浑身沾满雪花和冰霜,尔虞我诈地去跟狼和狐狸争斗。

同类推荐
  • 南京大屠杀全纪实

    南京大屠杀全纪实

    以中国人的视角完整反映南京大屠杀始末。1937年12月13日,日本侵略者攻破南京,制造了惨绝人寰的大屠杀。进城的日军,以其占领者的优越感,在随后的几个星期里,残暴地屠杀了已经放下武器的中国守城官兵和普通市民达30余万人,在中国人心头和中华民族史上留下了一段永远难以愈合的伤痛……作者饱蘸国人的血泪,文笔大气磅礴,以详尽的事实和一手资料以及诸多不为人知的历史真相震撼着读者,以犀利的拷问促使今天的读者深刻反思南京大屠杀的历史,深入思考其历史教训现实意义。
  • 根本利益

    根本利益

    2002年的“五一”假期里,当城市里的人们背着大包小包,带着欢笑,忙碌着去那些风光名胜之地旅游的时候,本文的主人——公中共山西省运城市纪检委副书记梁雨润告诉我,他必须去处理一件“特殊事件”,而且这事“不能再拖了,每拖一天我的心就发揪”。他用这词形容内心的急切与愤慨。
  • 浮生诗草

    浮生诗草

    竹三的诗,写得很有特色,不仅风格清朗明畅,遣句行云流水,更重要的是,这些诗,是诗人半世生涯的写照。一方面,它概括抒写了我们这一辈人的共同心路;一方面,又写出了他自己独特的经历。在这个点上说,《浮生诗草》具有一定程度的典型性意义。
  • 写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要从以下几方面讲述写作技巧:取材、立意、构思、布局、语言、修改、文面、记叙文的基本知识和写作技巧。
  • 高廷瑶和他的后裔们

    高廷瑶和他的后裔们

    《高廷瑶和他的后裔们》历史纪实散文,用纪实的手法记述了贵州清代明贤高廷瑶和他的后裔高以庄、高以廉、高培谷、高可亭、高言善、高言志等人生平事迹。
热门推荐
  • 网游之异界霸主

    网游之异界霸主

    一个身患绝症的女生网游老手玩最后一次游戏却不曾想,在这个看似是古风的游戏中,却似异界的游戏中收获到人生中最精彩的时光收获到最真挚的感情既然生命有限,为何不在游戏里玩出自己的精彩人生?各种精彩,各种离奇,请大家不要错过!!!
  • 双剑

    双剑

    一款仙侠游戏……曾经的回忆……冲榜期间,票、收藏、点击、爪子……全部留下!顺便补充一句:冲榜期间苍蝇蚊子很多,大家不用准备什么苍蝇拍!咱们是有身份的人……什么是有身份的人?请看六十四章……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 无所畏与无所谓

    无所畏与无所谓

    《无所畏与无所谓》从历史与现实的细节着笔,展示与分析中国的难题,拆解出其中的文化因素,继续批判国民性。历史往事暗示着今日依然存在的痼疾,提醒着未被注意到的重要细节;对于合作化运动以来农村变迁的分析研究;社会批评,着重评论时事风气与官僚制度的种种现象;个人的记忆折射着社会与时代的细节。[
  • 健康要读心理学:让你快乐、健康又长寿的心灵处方

    健康要读心理学:让你快乐、健康又长寿的心灵处方

    当你打开这本书,心灵的改变就已经开始—— 在过去的2500年中,人类渴望揭开广大而幽眇的心理世界的面纱。在节奏越来越快的现代社会,人们越来越渴望认识最熟悉的陌生人——自己。人性恶?人性善?思想来自何方?人类拥有自由意识吗?凡此种种,都是人类希望了解的。何谓美?何谓丑?幸福来自何方?你我能够主宰自己的生活吗? 所有的疑问,都困扰着现实中的人们。什么是强大?什么是弱小?力量来自何方?平凡的人可以改变自己的命运和生活吗?一切的一切,都可以在自己的内心找到答案。
  • 幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    本书编入了百余篇精美散文,或细致入微,或深刻感人,如微微泛波的河面上漂流的一叶小舟,让你在掩卷之际,不禁回味咀嚼。这些散文将多彩感情、生活小事等方面的描写作为切入点,以精简准确的闪亮语丝作为提示和点拨,让您在读完每篇精美散文之后都有回味和咀嚼,为其中的“精”所吸引,为其中的“美”所折服。"
  • 黑白道2:暗算

    黑白道2:暗算

    《黑白道2:暗算》可以视为《黑白道》和《使命》的姊妹篇。白山市所属的山阳县发生一起惊人的血腥案件,县委书记郑楠的妻女双双被杀害在家中,公安机关却迟迟不能破案,李斌良、林荫等人临危受命,誓破此案。可是,随着侦查的深入,他们发现,这绝不是一起普通的刑事案件,一场曲折复杂,牵动着白山政坛的斗争在等待着他们……黑与白,生与死,残酷与温馨再次呈现。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 绝世后爸

    绝世后爸

    他,慕烨霖,有史以来最年轻有为的少将,生于红色之家的他,却不是骨子里传统的男人,霸道,狂野,蛮不讲理,尤其是遇到了她以后,费劲心思的娶回家,百般心思的宠溺着,在外他是一个战功赫赫的将军,在家却是一个老婆说一不二的妻奴。她,黎梦宛,一个大学毕业就被成为“新闻神话”的人物,先天的新闻天赋,一个典型的温文尔雅的小女人,智商至高,情商低下。在第一次收到天降的为未婚夫以后,她的生活注定不平凡。婚礼上,自己的姐妹挺着肚子说孩子的父亲是她的未婚夫,他从一边站出来给她解围,本以为只是一场演戏,没想到他闯进她的世界就没打算再出去,抢婚,骗婚,再加上军婚,让她无从选择,只能乖乖的顺从。蜜月里,带着她看遍世界上最美的花海,让她感觉幸福到了忘记呼吸。宠溺的抱着她“到我的世界里,我就会让你体验,幸福到牙疼。”他的心上人归来,她要离开,慕二少大怒“黎梦宛,我允许你走进我的世界,但是我不允许,你在我的世界里走来走去。”一天一夜未归的慕二少,害怕被惩罚悄悄的进了客房,以为这样就可以逃脱惩罚,谁知,女王大手一挥,跪搓衣板的干活,直接跪了半个小时,背了五十遍三从四德,才被老婆“心疼的”拉起来,声音甜甜的说,老公,我是爱你的。丫的,看你下次还敢不敢跟别的女人夜不归宿!看一个娇小的小家碧玉怎么变成一个成熟妩媚的女王范,看一个霸道强势的年轻少将,怎么磨练成一个“小家碧玉”的妻奴。典型的宠文,腻到你牙酸嘴疼,宠到你神魂颠倒。一个霸道腹黑的年轻少将,一个智商高,情商低的,新闻神话,当奥特曼遇上小怪兽?不,他们俩是当大灰狼遇上起司猫。最终谁是谁的宿命,谁是谁的克星,谁被谁征服。都有着命中的定数。
  • 误惹相府四小姐

    误惹相府四小姐

    ◆◆◆傻女出世◆◆◆楚国,天启十三年。相国府迎来第四位庶出千金,十年之间,楚都街头巷尾话题不断!因为此女——三岁始说话——含含糊糊,五岁才行走——跌跌撞撞,十岁会穿衣——里外不分,…如今长到十三岁,仍旧痴痴傻傻,疯疯癫癫。相国一世英名皆被“傻女”所毁,故而一怒之下将其母女锁在石竹院,终身不得出府。当傻女被戏耍落水,重新睁开眼睛之时,所有的一切——都将改变!◆乔叶,来自21世纪的单亲女孩,出身武术世家,因为地震丧生,附身在一个臭名昭著的“傻女”身上。岂料再世为人,风波不断。不要以为你是傻子就可以躲避风雨,不要以为你是傻子就可以与世无争,当他们逼着、赶着将你推往绝境,是忍气吞声,还是愤然反击?!◆片段一:八月十五,碧渊寺。路人甲:“前面出什么事了?”路人乙:“相国府的那个傻子看见咱们七皇子的美貌,一脚踩空掉到碧渊寺的涅槃池里去了,正在那里扑腾呢!”“哟,这么热闹呀!咱们快去瞅瞅。”“你跑那么快干什么!”“咱们楚国最傻的相府四小姐遇到最聪明的楚七皇子,这热闹能不去看吗?”“……恩,也是。”◆片段二:上元佳节,寻芳楼。“我们是不是在哪里见过?”他微微皱眉,紫眸浅浅流光。“没想到古人也喜欢这么搭讪,兄台你太俗套了!”她鄙视地看了他一眼,“本公子行不更名坐不改姓,姓凌名乔是也!”他抿唇不说话。“咳,当然啦,本公子现在是不大有名,你不认识也正常。但英雄莫问出处,本公子总有一天会扬名楚国的。”她拍了拍胸口保证。他勾唇浅笑,抬脚走远。谁知道,一语成谶,她的名字在几个月后天下皆知。◆片段三:无事生非,路边摊。“小爷我根本不屑,要多少姑娘没有,偏偏对你这个傻子感兴趣,我吃饱了撑的呀!”他桃花眼迷离,撇开头去。乔叶冷笑,危险地扣着他的手腕:“你再说一遍试试看!”他转头睨她一眼:“相国府的傻小姐脾气还挺大的,追着小爷我不撒手了是不是?”话刚说完。一个扫堂腿,再加擒拿手,小王爷的脸便和大地亲密接触了。“你不傻?”他惊诧。“你才傻!你们全家都傻!”乔叶呸了一声。……封建乱世,人命如草芥,当世之翘楚遭遇相府傻小姐,会掀起怎样轰轰烈烈的夺爱、霸爱之旅呢?只是想证明,他们能深情到什么地步……(简介无能,与正文有出入。)◆本文风格总体轻松,伴有小虐。女主正常人,非小白,非女强,偶尔扮猪吃老虎。男主个个强大,痴情不悔。