登陆注册
1213700000014

第14章 宪问第十四(1)

原文 宪问耻。子曰:“邦有道,谷①;邦无道,谷,耻也。”

“克、伐、怨、欲不行焉②,可以为仁矣?”子曰:“可以为难矣,仁则吾不知也。”

注释~~~①谷:俸禄。用作动词。得到俸禄,指做官。②克:好胜。伐:矜夸。

译文~~~原宪问什么是耻辱。孔子说:“国家政治清明,做官领取俸禄;国家政治黑暗,做官领取俸禄,这就是耻辱。”

原宪又说:“好胜、自夸、怨恨和贪欲都没有表现过,可以说是仁人了吗?”孔子说:“可以说是难能可贵了,若说是仁人,那我就不知道了。”

诵读星级★★

原文 子曰:“士而怀居①,不足以为士矣。”

注释~~~①怀:怀思,留恋。居:安居。

译文~~~孔子说:“读书人而留恋安逸的生活,那就不配称读书人了。”

诵读星级★★★

原文 子曰:“邦有道,危①言危行;邦无道,危行言孙②。”

注释~~~①危:《广雅》:“危,正也。”王念孙《疏证》即引《论语》此文来作证。②孙:同“逊”。

译文~~~孔子说:“政治清明,言语正直,行为正直;政治黑暗,行为正直,言语谨慎。”

诵读星级★★

原文 子曰:“有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。”

译文~~~孔子说:“有道德的人必定有言论,有言论的人不一定有道德。有仁德的人一定勇敢,勇敢的人不一定有仁德。”

诵读星级★★★

原文 南宫适①问于孔子曰:“羿②善射,奡(ào)荡舟③,俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下。”夫子不答。

南宫适出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”

注释~~~①南宫适:孔子学生南容。②羿:古代传说中有三个羿,都是射箭能手。一为帝喾的射师,见于《说文》;二为唐尧时人,传说当时十个太阳同时出现,羿射落了九个,见《淮南子·本经训》;三为夏代有穷国的君主,见《左传·襄公四年》。这里所指的羿和《孟子·离娄篇》“逢蒙学射于羿”的羿,都是指夏代有穷国的君主那个羿。③奡:字又作“浇”,古代传说人物,夏代寒浞的儿子。荡舟:用舟师冲锋陷阵。荡,左右冲杀。

译文~~~南宫适向孔子问道:“羿擅长射箭,奡熟谙水战,都没有得到好死。大禹和后稷自己下地种田,却得了天下。(怎样解释这些历史?)”孔子没有答复。

南宫适退了出来。孔子说:“这个人真是个君子呀!这个人多么崇尚道德啊!”

诵读星级★★

原文 子曰:“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。”

译文~~~孔子说:“君子而不仁的人是有的罢,可没有小人而有仁德的。”

诵读星级★

原文 子曰:“爱之①,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?”

注释~~~①之:从语意看,这里应指百姓而言。

译文~~~孔子说:“爱护百姓,能不役使他们吗?对他们尽心尽力,能够不教育他们吗?”

诵读星级★★

原文 子曰:“为命①,裨谌(bìchén)②草创之,世叔讨论之③,行人子羽修饰之④,东里⑤子产润色之。”

注释~~~①命:指外交辞令。②裨谌:郑国大夫,见《左传》。③世叔:即《左传》中的子太叔,名游吉。讨论:意义和今天的“讨论”不同,是一个人去研究而后提意见的意思。④行人:官名,古代的外交官。子羽:公孙挥的字。⑤东里:地名。今在郑州市,子产所居。

译文~~~孔子说:“郑国外交辞令的创制,裨谌先拟草稿,世叔再提意见,外交官子羽补充修改,东里的子产润色加工。”

诵读星级★

原文 或问子产。子曰:“惠人也。”

问子西①。曰:“彼哉!彼哉②!”

问管仲。曰:“人也。夺伯氏骈邑三百③,饭疏食,没(mò)齿④无怨言。”

注释~~~①子西:郑国的公孙夏,生当鲁襄公之世,为子产的同宗兄弟,子产便是继他而主持郑国政治的。②彼哉彼哉:这是当时表示轻视的习惯语。③伯氏:齐国的大夫。骈邑:地名。④没齿:到死,终身。

译文~~~有人问子产是怎样的人。孔子说:“是肯施恩惠的人。”

又问到子西。孔子说:“他呀,他呀!”

又问到管仲。孔子说:“他是个人物。他剥夺了伯氏骈邑三百户的采地,使伯氏只能吃粗粮,到死也没有怨恨的话。”

诵读星级★

原文 子曰:“贫而无怨难,富而无骄易。”

译文~~~孔子说:“贫穷而没有怨恨困难,富贵而不骄傲容易。”

诵读星级★★

原文 子路问成①人。子曰:“若臧武仲之知②,公绰之不欲,卞庄子③之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”

曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要④不忘平生之言,亦可以为成人矣。”

注释~~~①成:成熟,完美。②臧武仲:鲁国大夫臧孙纥。他很聪明,逃到齐国后,能预见齐庄公的被杀而设法辞掉庄公给他的田地,事见《左传·襄公二十三年》。知:同“智”。③卞庄子:鲁国的勇士。④要:同“约”,穷困。

译文~~~子路问怎样才是完美的人。孔子说:“聪明才智像臧武仲,清心寡欲像孟公绰,勇敢威武像卞庄子,多才多艺像冉求,再用礼乐来成就他的文采,就可以说是完美的人了。”

又说:“现在所谓完美的人哪里一定要这样?看到利益便想该得不该得,遇到危险便肯付出生命,长久处于穷困之中却并不忘记平日的承诺,也就可以说是完美的人了。”

诵读星级★★

原文 子问公叔文子于公明贾曰①:“信乎?夫子不言,不笑,不取乎?”

公明贾对曰:“以②告者过也。夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”

子曰:“其然?岂其然乎?”

注释~~~①公叔文子:卫国大夫。公明贾:卫人,姓公明,名贾。②以:代词,此也。

译文~~~孔子向公明贾问到公叔文子,说:“是真的吗?他老人家不说话,不笑,不索取吗?”

公明贾回答说:“这是传话的人弄错了。他老人家到应说话的时候才说话,别人不讨厌他的话;到真高兴了才笑,别人不讨厌他笑;应该取得的才收取,别人不厌恶他收取。”

孔子说:“是这样的吗?难道真是这样的吗?”

诵读星级★

原文 子曰:“臧武仲以防求为后于鲁①,虽曰不要(yāo)②君,吾不信也。”

注释~~~①臧武仲以防求为后于鲁:事见《左传·襄公二十三年》。防,臧武仲的封邑,在今山东费县东北,离齐国边境很近。②要:要挟。

译文~~~孔子说:“臧武凭借其封邑防城,请求立其子弟嗣为鲁国卿大夫,纵然有人说他不是要挟,我是不相信的。”

诵读星级★

原文 子曰:“晋文公谲(jué)①而不正,齐桓公②正而不谲。”

注释~~~①晋文公:名重耳。与齐桓公是春秋时五霸中最有名声的两个霸主。谲:欺诈,玩弄权术阴谋。②齐桓公:名小白。

译文~~~孔子说:“晋文公为人诡诈,作风不正派;齐桓公作风正派,为人不诡诈。”

诵读星级★★

原文 子路曰:“桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死①。”曰:“未仁乎?”

子曰:“桓公九合诸侯②,不以兵车,管仲之力也。如其仁,如其仁③。”

注释~~~①桓公杀公子纠三句:齐桓公(小白)和公子纠都是齐襄公的弟弟。齐襄公无道,两人都怕被牵累,桓公便由鲍叔牙辅助逃往莒国,公子纠也由管仲和召忽辅助逃往鲁国。襄公被杀后,桓公先回到齐国都城临淄,自立为君,兴兵伐鲁,逼迫鲁国杀了公子纠,召忽自杀以殉公子纠,管仲却做了桓公的宰相。可参看《左传》庄公八年和九年的记载或《东周列国志》第十五回至第十六回的叙述。②九合诸侯:齐桓公纠合诸侯共计十一次,这一“九”字只是虚数,表示多的意思。③如其仁:王引之《经传释词》云:“如犹乃也。”

译文~~~子路说:“齐桓公杀了他哥哥公子纠,(公子纠的师傅)召忽因此被迫自杀,而管仲却活着。”又说:“管仲该不是有仁德的罢?”

孔子说:“齐桓公多次主持诸侯间的盟会,统一了诸侯,并不用战争,都是管仲的力量。这就是管仲的仁德,这就是管仲的仁德。”

诵读星级★★

原文 子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。”

子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微①管仲,吾其被(pī)发左衽(rèn)矣②。岂若匹夫匹妇之为谅③也,自经于沟渎而莫之知也④?”

注释~~~①微:如果没有。用于和既成事实相反的假设句之首。②被发左衽:意思是说文明的中国文化灭亡,被落后的少数民族所同化。被,同“披”。被发,即披散着头发。这是当时少数民族的习惯,华夏族的成年男子要把头发绾起来,并用冠束住。左衽,衣襟向左掩。这也是当时少数民族的服饰样式,与华夏族相反。衽,衣襟。③谅:守信用,讲信义。④自经:自缢。沟渎:即《孟子·梁惠王》中的“沟壑”。

译文~~~子贡说:“管仲不是仁义的人罢?桓公杀了他(辅佐的主人)公子纠,他不但不以身殉难,还去辅佐桓公。”

孔子说:“管仲辅佐桓公,使他成为诸侯的霸主,天下的一切都得到匡正,人民到今天还受到他的好处。如果没有管仲,我们都会披散着头发,衣襟向左边开(沦为落后民族)了。他难道要像普通老百姓一样,守着小节小信,在山沟中自杀而没有人知道吗?”

诵读星级★★★

原文 子言卫灵公之无道也,康子曰:“夫如是,奚而①不丧?”

孔子曰:“仲叔圉(yǔ)②治宾客,祝治宗庙,王孙贾治军旅。夫如是,奚其丧?”

注释~~~①奚而:犹奚为。②仲叔圉:就是孔文子。

译文~~~孔子说到卫灵公的昏乱无道,康子说:“既然这样,卫国为什么没有灭亡呢?”

孔子说:“他有仲叔圉接待宾客,祝管理宗庙祭祀,王孙贾统率军队。像这样,怎么会灭亡呢?”

诵读星级★★

原文 子曰:“其言之不怍,则为之也难。”

译文~~~孔子说:“一个人大言不惭,他做起来就难了。”

诵读星级★★

原文 陈成子弑简公①。孔子沐浴而朝②,告于哀公③曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子④!”

孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。君曰‘告夫三子’者!”

之三子告,不可。孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。”

同类推荐
  • 孙子兵法

    孙子兵法

    《孙子兵法》是春秋末期我国古代大军事家孙武所著的一部军事经典著作,被誉为“武学之圣典,兵家之绝唱”,在中国军事思想史,乃至世界军事思想史上都占有极为尊崇的地位。
  • 历代赋评注(汉代卷)

    历代赋评注(汉代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书
热门推荐
  • 空间剑神

    空间剑神

    西方世界之中,各种各样花样俏丽的魔法,刚烈且破坏力凶猛的斗气。这只是大陆上最基础而又全大陆的子民能够修炼的途径。西方世界里,有着什么秘密等待着我们的主角呢?
  • 机灵超级班课堂(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    机灵超级班课堂(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 妃主流:我的脱线王妃【完】

    妃主流:我的脱线王妃【完】

    .虾米!她堂堂21世纪美貌与智慧并存的完美女性,一觉醒来竟然莫名其妙的穿了?穿就穿呗,居然还穿成了圣烨皇朝人尽皆知的白痴女!之后又叫皇帝老儿一纸婚书配给了京城七公子之首的大冰山?丫的,古代了不起啊,听没听过恋爱自由式?!懂不懂禁止包办婚姻?!知不知道俺们国家正在提倡晚婚晚育?!要十六岁风华正茂的她嫁人生娃?!虾米?娶她是皇命难为?如果不是皇帝老爹在上头压迫,他宁愿饮鸩而死,也不要娶一个白痴为妃?你爷爷的!还真当她是白痴听不懂人话吗?你要不愿娶就直接和皇帝老儿说去,凭啥天天拉着晚娘脸给她看!老虎不发威你拿我当hollekitty,小驴不说话你拿我当snoop,是不是?OK啊,你既然这么不愿意,她司徒嬛还死赖在王府不走了,既然今生穿到这不知所谓的圣烨皇朝,怎么说也要凭着她21世纪的智商在这古代活得风生水起!
  • 系统特工

    系统特工

    意外觉醒了一个无所不能的超级系统,可以得到任何想要的东西,无论是武术、画技、动漫技能、未来科技产品、末日药剂、异能,甚至连修真法诀都可以获得。而且令他意外的是,通过这个系统他能够穿越任何位面,更能够把位面各种各样的魔兽、灵兽、妖兽带回到地球。与武道中人战斗、与异能者战斗、与魔兽战斗,进入一个热血的世界。点燃你沉睡在血液里的激情,让你领了战斗的热血!
  • 和亲公主:冷帝枭妃

    和亲公主:冷帝枭妃

    沐倾歌,外人眼里的寻常公主,却有着不为人知的惊世之才她精通琴棋书画,胸怀倾世谋略她淡定的处理着身边所有的关系,却还是难逃当做棋子远嫁他国她淡笑:“嫁不了心爱之人嫁谁都无所谓。”新婚当日就成寡妇?她微笑:“死了更好,少很多烦恼!”苦恋三载的男子亲手将她推给她恨之入骨的男子时她浅笑:“我沐倾歌对天发誓,你今天对我所做的种种,改日必十倍奉还!”当真相浮出水面时,当那把剑抵上她脖颈时,她依旧浅笑:“是我的就是我的,不是我的强求不来。你若想伤我,门没有,窗户也没有!”诸葛琛,楚国的战神,一把战刀平天下,一记谋略定乾坤他不相信爱情,也不稀罕爱情为了权势,他可以不择手段,机关算尽……只是当那双盈盈若秋水的双眸看着他时当她发现真相后绝决的跃下冰河彻底离开他的生命时他才发现原来沦陷的是他的心……-----------------------------------------------------------推荐本文的后传《神骗皇妃》《强嫁》:请亲们多多支持推荐自己已完结的文:《劣妻》:某夜唯唯一一本现代文。《丑妃无敌》:丑女不丑,帅哥很帅《坏坏相公倒霉妻》:温馨与阴谋共存《娘子你别太嚣张》:男扮女装,女扮男装反串《夫君,女子不好欺!》:《错惹狂帝》:《王爷让偶轻薄下》:已签约出版推荐好友的文文:独孤卫《争夫》:超级有趣的文,不可不看免子《螺旋》:请大家多多支持陌上柳絮《特警傻后要休夫》:不错的文文,请支持
  • 远古的霸主:恐龙

    远古的霸主:恐龙

    久远的时代,庞大的主宰者,神秘的史前世界,尚未破解的谜题。它们曾经是这个星球上的唯一霸主,它们曾经演绎了波澜壮阔的进化史。恐龙对人类来说是一群神秘的生物,它们生存于几百万年以前,主宰地球达一亿七千年之久。迄今为止,人类已经发现了上百种恐龙化石,它们形态各异,大小不一。本书汇集了恐龙家族中的众多种类,分fqN类地介绍了它们的习性和特征,为青少年朋友打造一席美味的科普盛宴。
  • 前列腺疾病百问百答

    前列腺疾病百问百答

    前列腺是男性的一个附性腺器官,其体积很小,所处的部位十分隐蔽,因此,对于大多数人来说,它是一个非常陌生的器官。在日常生活中,前列腺疾病很常见,而且,随着人们物质、文化生活水平的提高,自我保健意识的增强和人口的老龄化,前列腺疾病的发病率有逐年增高的趋势。前列腺疾病对患者生理、心理上造成的危害比较严重,我们在给前列腺疾病患者的诊治过程中,经常会碰到病人提出这样那样的问题,病人迫切期望得到那些令人困惑的问题的答案。
  • 傲世毒后阵法师

    傲世毒后阵法师

    她是杀手界的阵法之王,挥手间灭千人性命万人臣服。她是凌天大陆席家六小姐,废物之名命满天下,懦弱性子遭人欺凌。当她成了她,废物?懦弱?她冷冷一笑,纤手一指,辱我者杀,欺我者诛,叛我者——挫!骨!扬!灰!她是当之无愧的王者,一手逆天毒术诛尽天下伤她之狗,废物也能将凌天大陆搅的风起云涌。那些曾经看不起她的人赶紧擦亮他的眼,看看她是如何傲世苍穹,俯视世人。======================================当她带着一颗冰封的心,与他相遇,一张绝世冰颜就此闯入他的心房,面对她的冷心冷情,他又将如何去温暖那个让他如此深爱的人儿。。。。。。精彩片段:【虐人篇】“你不过一介废物,有什么资格”蓝家长老满脸不屑,眼皮都懒得抬一下。女子轻哼一声“是吗?我倒是忘了我是个废物……”“哼,你知道就好……”蓝长老话音刚落,女子启唇轻笑,细碎的笑声从红唇中溢出,她缓缓朝前踏了一步,纤手快速画出一道绞杀阵,手臂轻扬,兰长老感觉一阵狂风袭来,还未做出反应,只觉全身上下如同被利刃一刀一刀割过,他凄厉的哀嚎一声,那种钻心的疼痛,让他的五官扭曲到一起,样子极为骇人。【男主篇】“梦儿,我此生绝不会负你”夜冥歌挡住她的去路,很是认真的凝视眼前之人。女子不由嗤笑“是吗,很多人这样说过”声音带着凄凉听的夜冥歌心都揪在了一起。“我不是那其中的”“那你也不是例外的”绕身走去,只留下一道孤寂的背影。“。。。。。”【属下篇】“小哥哥,你长得好壮实”“小哥哥,你看奴家美吗”一个扭动着如水桶般粗壮腰身的老妈子羞答答的朝她抛了个眉眼。某人顿觉胸口一阵翻腾。“呕~~~~~~~老大,救我”本文一对一
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 四季滋补汤

    四季滋补汤

    《四季滋补汤》根据季节变化时人体所需的营养结构,精选了近百道滋补汤的做法,配料科学,运用巧妙,富含营养,让你吃得营养,补得滋润。《四季滋补汤》内容丰富,实用性强,通俗易懂,是普通大众的有益参考书。