古诗词日历 | ​陆游《自警》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

人生不像金石一样永在，生命长短不受自己控制。一天一天就这样转瞬即逝，不知老之将至。

只要没有死去，一天都不要欺骗自己。感叹提醒那些深陷错误泥淖而无法自拔的人啊，你难道没有看见千丈的泰山，也始于毫厘吗？

还是努力吧，千万不要偷懒，这样才有可能成为尧舜那样的圣人。我如今已经很老了，在世的日子还能有多少。

即便有一寸光阴，也用心学习古人的知识，这样的话或许可以有所作为。每天天一亮就起床读书学习，为的是孜孜不倦修炼止于至善的品行。

都说上天一定胜过人力，那么“我”愿意再努力，向老天再争取点时间，这一生或许尚未老去。文章之业果真可以传世的话，多来读读“我”这首诗吧。

注释

金石：金属和石头，比喻坚固的东西寿夭：长命与夭折。孳孳：勤勉的；孜孜。素业：先世所遗之业。

赏析

这是宋代诗人陆游的一首自警诗。

好多人一到放假就放纵，而有些人却能够自律如常，珍惜每一天的时光，努力提升自己，过成自己理想的模样。自律与否，或许就是人与人的差距所在。当你读不懂陆游这句“鸡鸣推枕起”，不妨来看看他笔耕不辍的一生。陆游，南宋诗人、词人，一生活了85岁，自言“六十年间万首诗”。后人每以陆游为南宋诗人之冠。现存《剑南诗稿》85卷，收诗9000余首。又有《渭南文集》50卷（其中包括《入蜀记》6卷，词2卷）、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。书法有《苦寒帖》等存世。诗词、文章、书法皆著作等身，可见其一生之勤奋。

“鸡鸣推枕起”，是一种勤奋自律的表现。其留下的作品数量，足以证明这一点。试问今天有多少人能做到每日 “鸡鸣推枕起”？伟大的诗人来自于伟大的作品，伟大的作品来自于漫长而自律的人生。十年自律，是简单的；难就难在几十年如一日的自律。不懈怠、不自轻、不骄傲，踏实勤奋，朝着既定目标奔跑，终究成就了伟大的诗人。陆游为何如此勤奋自律，因为他明白了时间的宝贵。“人生非金石，寿夭不自知。一日复一日，亦或至耄期。”人生不像金石一样永在，一天一天过去，不知老之将至。在有限的时间里，要加紧学习，才能不负韶华。“方其未死间，早夜勿自欺。嗟彼陷溺者，太山起毫厘。”只要没有死去，一天都不要欺骗自己。感叹提醒那些深陷错误泥淖而无法自拔的人啊，你难道没有看见千丈的泰山，也始于毫厘吗？这里是出自老子《道德经》中的话，“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土”。强调学习积累的重要性，不要沉溺于低级快乐，无法自拔。

“努力戒惰偷，尧舜可庶几。我今齿发弊，强健复几时？”还是努力吧，千万不要偷懒，这样才有可能成为尧舜那样的圣人。我如今已经很老了，在世的日子还能有多少。更应该珍惜光阴，加倍努力，争取成为有用的人。“一寸学古心，自视犹可为。鸡鸣推枕起，为善亦孳孳。”即便有一寸光阴，也用心学习古人的知识，这样的话或许可以有所作为。每天天一亮就起床读书学习，为的是孜孜不倦修炼止于至善的品行。光有理想还没用，还要有行动。“鸡鸣推枕起”，就是“闻鸡起舞”精神的一种接续。“天定终胜人，吾世或未衰？素业果有传，三复吾此诗。”都说上天一定胜过人力，那么“我”愿意再努力，向老天再争取点时间，这一生或许尚未老去。文章之业果真可以传世的话，多来读读“我”这首诗吧。苏轼有诗云：“人定者胜天，天定亦胜人。”陆游这里是反用。是天定胜人，还是人定胜天？陆游用勤奋自律的实际行动做了最好的回答。正所谓，“人定胜天，志一动气，君子亦不受造物之陶铸。”他的另一首七律《自警》：乳烹佛粥遽如许，菜簇春盘行及时。草木欣欣渠得意，乾坤浩浩我何私。怀材所忌多轻用，学道当从不自欺。旦暮置规君勿怪，修身三省自先师。也可作为这首诗的另一个注脚。

遇见是缘，点亮在看