这天晚上七点钟，邦德回到了旅馆。他先用热水好好地洗了个澡，然后又用冷水冲了一遍。他想，身上那股老鼠和蝙蝠的恶臭味应该洗干净了吧！
他赤裸着身子，只穿了条短裤衩，坐在房中窗前。一边啜饮着伏特加和滋补酒，一边眺望窗外的风景。残阳照在金角湾上，长长的大桥，高高耸立的寺院尖塔和波澜起伏的水面上那一片金碧辉煌。但是他的眼睛却对这样的美景视而不见。自他看了塔吉妮娜一眼后，他的心，就被她紧紧攫住了，现在，她那美丽的身影仍在他眼前晃动。
他正在想着那个身段苗条婀娜的美女。她步态就像舞蹈家，轻盈地走进门，拿着一张像电报的纸片交给主任。在那一会儿，所有在场的男人都向她行注目礼。她顿时低下头，脸涨得通红。那些男人脸上的表情意味着什么呢？邦德心想，他们乍看到这位窈窕淑女，脸上流露出惊讶的神情是合理的，但是他们不只是在看美女，还想知道她带来了什么消息。为什么他们会骚动不安？发生了什么事呢？他们的脸上还流露出猥琐、不安分的企图，那神情就好像盯着一个妓女。
这真是一个奇怪而又神秘莫测的场面，这是准军事化的、有着铁一般的纪律特工组织开会的一个场景。这些人都是在役的军官，相互之间都防着一手。这个姑娘只是他们当中的一员，是位下士，估计是军衔最低的。她到房间里去只是为了公事，而他们为什么都用不防备的眼光好奇地打量着她呢？就好像把她当作一个间谍，马上要处决的死刑犯一样。他们是否已怀疑她了？她是不是暴露自己了？看来不太可能。主任看电报时，人们的目光都一下子转到了他身上。他好像在给他们念电文。那些人全都面无表情，好像与他们无关似的。主任念完后抬头看着那姑娘，人们的目光也都转向了她。
但主任的脸色很阴沉，好像这电报上的事情不使他感兴趣一样。主任看着那姑娘，其他人也跟着把注意力集中到她身上。主管似乎很客气地问了她什么问题，姑娘摇了摇头，嘴也稍稍动了一下，简短地回答了他的问题。其他人仍是感兴趣地看着她。主任好像又问了些其他问题，姑娘的脸一下子红了起来，对他乖乖地点了点头。旁边的人都笑了起来。那笑意总觉得带有几分亵渎。有一点是可以肯定的，他们的神色中没有猜疑和责备的成份。然后主任又对她说了几句，姑娘点了点头，转身走出了房间。她刚一出门，主任就背过身来面带讥讽地讲了些什么。屋里的人捧腹大笑起来，样子十分猥琐，好像主任说了什么下流活似的。不一会儿，他们又继续开起会来。他们到底说了些什么？
自从地道走回来，后来又到了克里姆的办公室，一起讨论邦德所看到的东西，邦德的脑袋早已开动起来了，他一直在为这哑巴场景发狂呢！晚霞正笼罩着这座东方古城，绚烂多彩，宛如一幅浓墨重彩的画卷。邦德没有一丝心情来领略这异国风貌，脑子里还在思索着那些画面。
邦德喝完手中的美酒，又点燃了一支烟。脑中把这些问题放到一边，开始想那个迷人的姑娘。
塔吉妮娜·罗曼诺娃是罗曼诺夫的后裔。是啊，她姿容秀美，魅力四射；身材高挑，举手投足间是那么优雅从容，确实像一位俄国公主，或者是一位传统观念中的俄国公主。她留着一头柔美的长发，文静娴雅，粉面含羞，眼睛像蓝宝石般，显得天真无邪，丰满性感。她那羞怯的样子，那眼睑低垂的神态，都表现出处女的羞赧。她还是一个处女吗？肯定不是了，邦德想到，她那酥胸高耸，略显轻浮，又表现出成年妇女的韵味。
邦德看到这一切后，能相信她的确是看了照片和卷宗就能坠入情网的姑娘吗？谁知道呢！这样的姑娘天生就有一种浪漫的情怀，就连眼角、眉梢都带着爱做梦的迷茫。在她这样的年纪，正是多梦的季节，很明显苏联国家机器无法成为她的感情依托。罗曼诺夫大家族传统上的狂放不羁，那种对梦想炽烈的渴望遗传下来的血正在她身体内奔流，使他渴望得到她心上人的温情。
从外表看来，她不像是在骗人。邦德也真心希望她所说的全是真话。
这会儿电话铃响了，是克里姆打来的：“有消息吗？”
“没有。”
“那好，我八点来接你。”
“好吧。”
邦德放下电话话筒，不急不忙地穿起衣服来。
邦德本想自己呆在旅馆，等着对方来接头。哪怕是来封短信，或者来个电话什么的都可以。但克里姆却说不行，说姑娘早就说过，她态度十分坚决，说过联系的时间和地点必须由她来确定。这一点让邦德很讨厌，仿佛自己就是一个任她随便摆弄的奴隶一样。他最不愿意让别人来摆布自己了。“这种心理不对，伙计，”克里姆坚定地说，“没有一个姑娘会喜欢只听她哨声的男人。她越容易得到你，就越瞧不起你。从你的照片和档案材料上看，她肯定会认为你很冷傲，是她所追求的男人。她既然渴望得到你，就会不惜一切来投怀送抱。”克里姆眨眨眼睛，“她先是爱上了你的相貌，那么你的行为举止就得和她想像中的一致，你得下功夫把这个角色扮演好。”
邦德耸了耸肩说：“说得对，达科，我想你说得完全正确，有什么建议吗？”
“过你正常的生活，现在你先回去，洗个澡，休息一下，喝上一杯酒。这里的伏特加挺好喝。假如再兑点滋补饮料，对身体很有好处。如果没什么意外的活，我八点就来接你。我们去吉卜赛的一个朋友那里吃饭，他叫瓦夫拉，是这里的一个吉卜赛部落的首领。今晚我本来就打算到他那里去，想从他那儿得到一些情报。他是我一个最重要的情报资源，他现在正在帮我打听是谁在我的办公室安放炸弹。他的几个女人会出来给你跳几个舞，但我会叫她们别那么骚。你得省着点精力。有句谚语说得好，别到用武之时难以自举！”
邦德微笑着回忆克里姆说的格言，这时电话又响了，他抓起电话。当他走下楼梯，钻进克里姆来接他的车子，他承认自己确实有些失望。
汽车爬上小山坡，穿过一片贫民区，朝金角湾驶去。司机半偏着头，用怀疑的口吻对克里姆说了几句邦德听不懂的话。
克里姆简单地对邦德说：“他说，有一辆兰伯雷特牌摩托车一直跟在我们后面。不过，这没关系。真到秘密行动时，我们可以不费吹灰之力甩掉他们。他们总是喜欢跟着我这辆车跑。等追了好几英里后，才发现完全是在浪费时间。有一辆显眼的车就有这种好处。他们也知道这个吉卜赛人是我的好朋友，但搞不清我干嘛要交这么一位朋友。今天是周末，带一位从英国刚到这里的朋友去放松一下是合情合理的。我倒希望路上有人跟我们作伴。”
邦德回过头，透过后窗玻璃向后面拥挤的街道看去。一辆摩托车正从一辆停着的电车后面窜了出来，但一会儿就躲在了一辆出租车后面。邦德转回头，暗自思忖，苏联情报部门具有世界上最先进的设备，他们从来不为经费发愁。相比之下，英国情报机构却以低廉的报酬雇用一些冒险家与他们抗衡。近在眼前的这个就是个典型的例子：开着一辆二手罗尔斯轿车，让自己的孩子当其助手，但却能在土耳其左右逢源。说到底，合适的人赛得过任何优良装备和金钱。
大约八点半，汽车开到了伊斯坦布尔郊外一座小山的半山腰旁。汽车停在一家暗黑、邋遢的露天咖啡店旁。几张空桌子摆在一堵很高的石墙前面的人行道上。他们从车上下来，站在路边等着那辆摩托车。但是那个黄蜂一样的嗡嗡声立刻停住了，并立即调转车头，向刚才来的路开了回去。开摩托车的人是个戴了副墨镜的矮胖子。
