登陆注册
847900000036

第36章 美国文学 (1)

如果追根溯源,美国文学之根没有汲取北美草根文化的营养,而是传承于欧洲大陆。印第安人那种口头传承的神话和传说,早已随着欧洲殖民者的屠杀与驱逐,而被扼杀得几乎看不见痕迹了。既然北美大陆的主人注定被更替,那么北美大陆文化的主体自然也难逃厄运。北美土著印第安人的文化因此受到排挤,而被美国主流文化冲到边缘区域。当然,这些口口相授的传奇与神话或多或少地还留传了一些下来。

自哥伦布于1492年发现新大陆之后,一批又一批的欧洲人踏上这片土地,逐渐改变着美国的人口结构,最终形成了主流群体。如果说文学的定义是“特定语言、国家或时代所产生的书面作品的总体”,那么初期的美国文学可以说是欧洲殖民者的文化,也就是说欧洲殖民者带来了欧洲文化。殖民地时期的美国,来自欧洲的殖民者们在这荒野边缘与世隔绝的土地上,忙于应付生活、劳作,巩固与扩大既得利益,几乎没有其他奢望,更不用说有什么闲情逸致从事文学创作。那时合众国还没有建立,殖民者中仅有一些探险家和清教徒能够给家乡的朋友写去一些书信,其内容大多讲到自己的经历与成绩,当然也少不了描写美洲大陆的山川地貌,印第安人的生活情况,希望以此引起人们的注意从而加入到殖民者的队伍中来。新大陆在很多书信中被描写成令人神往的伊甸园,如果说这一时期有文学,那就可以被称作“发现和探险文学”。

早期新英格兰清教移民区实行政教合一,文化为宗教服务,著作主要为神学研究、移民史、布道、书信和日记等。在欧洲殖民者中,由于英国人占主导地位,所以英国的文化传统、法律习惯以及审美标准无时不在影响着美洲大陆的文人。威廉·布拉福德①在其《 普利茅斯种植园史 》②中赞美了清教移民在创建殖民地过程中表现的勇敢、坚韧和不屈不挠的精神。该书成为了解研究这一段历史的重要文献,是美国思想文化发展的重要渊源之一。当然,马萨诸塞总督约翰·温斯罗普的日记作品《 新英格兰史 》也因其记录了殖民地发生的大小事件,而被史学界和文学界时常提及。

在殖民主义时期,清教牧师们为了宣传清教主义思想,在各种场合宣讲、布道,以期影响教民,规范着他们的行为举止。他们的布道文便成为另一种类型的大众文学作品,布道文简洁明快,通俗易懂,而且教士们在文中运用了大量的比喻、平行、排比等修辞手段,反映出较为浓厚的文学色彩。约翰·科顿①是新英格兰地区最有影响的清教牧师之一,他出版的《 生命之路 》②和《 恩典之约论 》③阐述了清教主义思想的渊源,要求清教徒们一切听从上帝的安排。当然,北美殖民地时期也产生了一些清教诗歌。如殖民时期的第一位诗人安妮·布拉德斯特里特④,她在诗歌中表现出对上帝的崇拜,对天国的憧憬和描绘,对人类的认识,对死和永生的思考。

殖民主义时期的文学作品或许有着不同的风格特点,但是清教主义几乎左右了殖民主义时期的美国文学,指导着人们的行为举止和内心世界。布道文不仅以文学形式流行、贴切、大众化,而且也在推崇清教的美学道德理想。从内容上讲,殖民主义文学的重要特征,便是宣扬清教主义。从创作形式上讲,这些人几乎师承了宗主国的文学创作形式、手段和意识等。所以,当时便有批评家尖锐地指出:“美国人没有什么文学——我们是说没有什么本土文学,文学都是进口货……”。应该是讲,这个阶段的美国文学是移植阶段,是英国文学的承袭阶段。

『 一 民族文学的雏形

十八世纪以后,虽然清教主义在新英格兰的意识形态中仍然非常强大,但是欧洲启蒙文学已经抢占了制高点。在这一时期,爱国演说和政论文章大量涌现,富兰克林、潘恩和杰斐逊等卓越的启蒙主义者创作出一批论政文章和政论散文。富兰克林在他的政论文稿中,用幽默、犀利甚至尖刻的文笔,严厉鞭笞英国的殖民统治。汉密尔顿也在文章中强力抨击了保皇分子。帕特里克·亨利甚至发表了《 不自由,毋宁死 》。托马斯·潘恩在《 常识 》中高喊独立。托马斯·杰斐逊写出《 英属美洲权利概述 》,抨击英国国会为美洲制定法律的武断行为,更不用说他那流传千古的政论散文《 独立宣言 》。

这些政论性作品在美国文学史上占有重要的地位,当时的美利坚文学还处在襁褓之中。它们愤怒地谴责了英国殖民主义者,极大地鼓舞了美国人民的革命斗志,同时也树起美国散文创作的新风。可以这样讲,独立战争期间产生的文学作品极具开创性的意义。独立战争孕育了美国的民族文学,没有独立战争,就没有美国;没有独立战争,也就没有美国的民族文学。

本杰明·富兰克林

本杰明·富兰克林勤奋、杰出、多才多艺,是名扬欧美的政治家、科学家和作家。富兰克林文笔简洁、优雅,主要作品有《 穷理查年鉴 》和《 自传 》。《 穷理查年鉴 》在当时之所以成为最流行的作品,是因为书中宣扬“自助”精神等伦理和道德观。他的“自助者、天助之”的思想深深地影响着当时的北美大陆。

当然,他的《 自传 》更有历史意义。书中以一位老人回顾过去生活的成败荣辱为线索,展现了一个穷孩子如何通过个人奋斗、取得成功的传奇。富兰克林在书中以自己的亲身经历告诉读者,在北美新大陆这片充满希望的土地上,只要努力,个人的意愿是能够实现的。他在书中表现出美国人的形象、理想和价值观。可以这样讲,富兰克林的《 自传 》综合了他个人的经历与他所生活的时代。这种个人经历和风土人情的紧密结合,构成了《 自传 》的特点,从而也成为美国文学上的一个里程碑。

从创作手法上讲,富兰克林的作品文字简洁,清新流畅,句子简短,很少拖泥带水,他那种“能用一个字决不用两个字”的讲究,对后世作家的创作产生了深刻的影响。

随着北美殖民地人民争取解放的意识增强,北美大陆文学中的民族倾向开始抬头,作品中不仅开始偏离英国文学的主体,而且也出现背离的趋势。从创作形式上,他在《 自传 》中以拉家常的方式与读者交流,既没有高高在上的说教,也没哗众取宠的创新。这种新的文学体裁体现了他实用主义的文学风格,从修辞角度上讲,他在《 穷理查年鉴 》中放弃华丽的文风,用词注重简洁,以形象生动、通俗易懂为主旨,形成新的文学风格。正是这种创作特点和风格,拉开了与欧洲文学的距离。

应该讲,富兰克林是一位思想睿智,情感丰富的文学家,当然也是一位自然科学家。他在文学方面的成就可以与乔纳森·爱德华兹相媲美。

乔纳森·爱德华兹(Jonathan Edwards,1703~1758),至今仍可以称作美国最出色的神学家,是十八世纪美国大觉醒复兴运动的领导者,他的唯理论、唯心主义甚至影响到爱默生以及十九世纪伟大的文学和思想运动。某种意义上讲,爱德华兹或许不是创作诗歌、小说的能手,但却是思想上的大师。

同时代的人物还有托马斯·杰斐逊,他虽然因《 独立宣言 》等作品被文学界所熟知,但更是政治家、科学家、发明家、音乐家、语言学家。他的《 独立宣言 》不仅宣告了一个新的国家的诞生,也建立了一种人类自由的哲学思想。人民有权要求建立一个新的国家,而他憧憬的这个政府,最终成为领导一个世界超级大国的政治力量。杰斐逊在《 独立宣言 》中宣扬的民主制度使他与富兰克林和爱德华兹齐名,成为美国思想的第三位伟大建筑师。

美国民族文学诞生于独立革命时期。早在战争爆发之前,在欧洲启蒙主义学说影响之下,已经出现一批重要的散文家和诗人。爱德华兹宣扬的清教主义虽然有相应的读者,但更能吸引广大读者的,还是富兰克林通俗式的格言。他用清晰、幽默的文体传播着科学文化,宣扬自强、自立、自我奋斗的精神。战争结束之后,随着北美殖民地人民摆脱了英国的殖民统治,美国文学摆脱殖民文化的意识自然愈加强烈。一批年轻的诗人们怀着摆脱英国文学的强烈责任感,将自己的聪明才智全都奉献给创建美国的民族文学事业之中。

当然,幼稚的美国文学因种种原因并没有很快成长起来,因此备受英国的嘲笑和挖苦,“四海之内,谁读美国人的书……”这类话语反而激活了美国文化人的民族自尊心。他们决心要在文学领域中体现自我。经过半个多世纪的努力,美国民族文学渐渐成长、壮大起来,开始具备鲜明民族个性。十九世纪初,他们迎来了美国文学的新高潮。

『 二 浪漫主义文学

独立革命后,随着联邦政府的成立,社会、经济与人文环境均得到改善。此时的美国人已经感到对本土文学的需求,他们需要文学反映他们特有的经历:如早期清教徒的殖民;与印第安人的遭遇;边疆拓荒生活;西部荒原的描写等。文学环境随之而生,文学类报刊如雨后春笋般,一大批文学读者有如沃土,滋润着美国文学的成长。引领十九世纪上半叶的文学思潮,当数风光无限的浪漫主义。

浪漫主义产生于欧洲,它在十八世纪中叶首先在德国、法国和英国兴起。如果说理智的时代盛行新古典主义和理性主义,那么浪漫主义便是对前者的反叛。新古典主义强调秩序、权威和理性,浪漫主义则更强调自由与个性,想象应该高于理智。概言之,浪漫主义主张发挥人的内心和原动力,表现人的本能和感情,崇尚大自然给人类带来的无限快乐。

在这场文学运动中,美国作家并没有盲目承袭欧洲的文化遗产,而是开始将创作中心放在美国社会和美国人物身上。十九世纪初,一些作家努力表现美国本土绮丽壮观的山川,千姿百态的风俗人情,开发大陆的沸腾生活。具有美利坚民族特色的作品已经应运而生。正如爱默生所讲的那样,我们“不能永远靠外国宴席上的残汤剩羹过活”。

美国早期浪漫主义文学的代表人物当数欧文、库柏、爱伦·坡。欧文的特点在于发掘了北美早期移民的传说故事,他的《 见闻札记 》开创了美国短篇小说的传统。

(一)华盛顿·欧文

华盛顿·欧文(Washington Irving,1783~1859),是第一位意识到美国文学从感情到形式作品都必须创新的作家。他于1783年4月3日出生在纽约一个富商之家。欧文从小酷爱读书,十九岁时便试着写些随笔文章,而且竟然得到《 早晨纪事报 》的认同并予以发表。欧文在二十一岁时曾游历欧洲诸国,为日后的创作积累了丰富的素材。

他曾和哥哥威廉等人共同创办过杂志,出版了杂文集《 萨马根迪 》。不久,他用“迪德里希·尼克博克/狄德里希·尼克尔包克尔”的笔名发表了《 纽约史 》(1809),这部风格独特的喜剧形式作品受到欧美读者的欢迎。

真正给欧文带来巨大成功的作品,还是他发表的《 见闻札记 》(1819~1820),特别是其中两篇短篇小说,《 瑞普·凡·温克尔 》和《 睡谷的传说 》影响最大。那是他1815年再度赴英,游遍英国的名胜古迹之后,写成的作品。他在创作时一直怀着对英国古老文明的仰慕和对从前资本主义社会的向往。《 见闻札记 》是欧文的代表作,内中包含小说、散文、杂感等32篇,以幽默风趣的笔调和富于幻想的浪漫色彩,描写了英国和美国古老的风俗习惯以及善良淳朴的旧式人物。这部作品在英国出版后,受到欧美文学界的高度重视,奠定了欧文在美国文学史上的地位。

《 瑞普·凡·温克尔 》这个家喻户晓的故事与中国《 烂柯的故事 》有异曲同工之妙。所不同的便是主人公和故事情节变了。欧文笔下的懒汉瑞普虽心地善良却性好嗜酒,更是害怕老婆。一天,他因怕老婆的责骂,进山砍柴,遇到老者,与其共饮,一觉醒来发现时光已过了十几年。同中国晋时的王质一样,回家后一切都变了。老婆不见了,世界也变了,村中无人认识他。好在他还有一个女儿,从此后过上没有老婆责骂的舒适日子。

随着《 见闻札记 》的成功,他接着又写出了两部体裁相似,但质量稍逊的作品:1822年的《布雷斯布里奇田庄》,1824年的《 旅客谈 》。1826年,他在驻西班牙的外交官的任上,写出了历史题材的传记:其中有《 哥伦布的生平和航行 》《 攻克格林纳达 》《 波内维尔船长历险记 》《 奥立弗·哥德斯密传 》等。特别值得一提的是,他的五卷本的《 华盛顿传 》尤其值得推崇,该书至今都被认为是研究美国国父的经典之作。

总体上讲,欧文的文笔优雅自然,清新精致,幽默之中蕴涵着丰富的内涵。他的幽默往往出现在不经意间,他笔下的现实生活体现着一份轻松、一份温馨。他的这种风格自然有别与当时创作的时尚。然而,他那简朴、流畅、轻松的文风对后世作家都产生了巨大的影响。他的一些优秀的散文和故事已经成为典范,甚至为中国读者所熟悉。欧文辞世后,美国人为了怀念他在文学方面作出的突出贡献,将他尊为“美国文学之父”。

(二)费尼莫尔·库柏

同类推荐
  • 文景之治

    文景之治

    《中国文化知识读本:文景之治》介绍了文景之治的有关内容。《中国文化知识读本:文景之治》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 中国传统文化要略

    中国传统文化要略

    本书介绍了中国传统文化中的制度文化、儒家文化、宗教文化、民俗文化、古典文学以及中外文化交流。
  • 趣味文化常识竞赛题库

    趣味文化常识竞赛题库

    精心编就1000多道形式新颖、内容精彩的知识竞赛题,内容涵盖人们应该懂得而又易于掌握的各门各类知识。既突出知识性,又把知识性同思想性、艺术性和趣味性和谐地融为一体,增强可读性,让读者游弋在逸闻趣事点缀的知识星空里,自由翱翔,体味知识带来的无限乐趣。
  • 文明的故事(中小学生必读丛书)

    文明的故事(中小学生必读丛书)

    《文明的故事》乃威尔斯代表作中之代表作,被称为“世界之书”,凡有文字的地方即有《文明的故事》的译作,这几年来畅销多达千万册以上,乃介绍人类历史、文化的经典之作。
  • 寿阳县:中国寿星文化之乡

    寿阳县:中国寿星文化之乡

    寿阳不仅流传着大量与老寿星南极仙翁有关的传说和歌谣,还保存了寿星洞、寿星桥、万寿阁、寿星祠等大量的传说遗迹,并保留了许多古老而独特的与寿星相关的风俗, 所以素有“寿星故里”之称。
热门推荐
  • 世界军事百科之现代海战

    世界军事百科之现代海战

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 语言历史论丛(第六辑)

    语言历史论丛(第六辑)

    本书为学术论文集,收录了关于语言学理论、文字、音韵、语法、训诂、方言调查等方面的学术论文二十余篇,具有一定学术价值和出版意义。
  • 六嫁大明星

    六嫁大明星

    不就是一个不小心嫁了个明星老公嘛,有什么了不起的,六个都嫁,能拿我们怎么样?主动点又不会吃亏,反过来让你们吃亏,乐得清静,哈哈,接招吧,好戏还在后头,吼吼……嘎嘎……
  • 厉王新宠:隐形皇后

    厉王新宠:隐形皇后

    她是性格内向、不善言辞、如隐形人般,被陷害与男人苟合,被未婚夫禄王退亲,被亲姐推入水中而魂游天外的焱皇朝相府嫡系三小姐。她是盘踞地府,十殿阎罗哭着求着想要让她赶紧投胎,并保证她会长命百岁生活安乐的现代冤魂,许是心血来潮,许是终于将害死她的那些家伙全部拉到地府里受尽了折磨感觉没兴致了,在十殿阎罗王们喜极而泣,挥泪送别之下重返人间。当懦弱胆小、如隐形人般没有存在感的她变成了性情凉薄、出手果断、阴险卑鄙的她,且看她如何坐卧暖塌数银子,冷眼闲看风云起…听说相府三小姐落水醒来之后就变得不一样了,虽依然如隐形人般的生活着,但听见过三小姐面的人说,三小姐不再懦弱,还变得有那么一点可怕。听说焱皇城内一家青楼终于关门大吉,一番改造之后却成为了焱皇城内最繁华的销金窟,还只接待女客,男子若想进门,必须要由女客带着。听说…听说嗜血残暴杀人如麻阴阳怪气心狠手辣,面容奇丑无比能吓死活人吓活死人,年近二十却尚未娶妻,有着断袖之癖断背之嫌,手下俊美男子无数皆为他的榻上之臣,每晚都要折磨死几个俊美娈童才能安心睡觉的厉王,将要进京给太后贺寿!————她神情淡漠的看着脚下浑身血污、生死不明的男子,在丫鬟惊惧的目光下伸腿踢了踢,问道:“活人还是尸体?”那男子轻动了下,缓缓睁开眼,眼神清冷凌厉、冰冻三尺。她在他面前蹲下,依然清清淡淡的表情,说道:“你会武功吧?那么我们做个交易如何?我救你一命,你要教我武功。当然你不答应也没关系,只是不知道还要等多久才会有第二个人从这里经过,而且在你等待的时间里,可能你的仇人会先一步找到这里呢。”————她低头看书,无视架在她脖子上的冰冷利剑,悠然说道:“好歹我也救了你一命,你不知恩图报感激涕零也就算了,竟还想要过车拆桥恩将仇报吗?”他神情冰冷,其中有着毫不掩饰的杀意,手中轻动顿时有几滴嫣红的鲜血顺着剑刃滑落了下来。她依然无动于衷,翻过一页书册,带着点凉凉的气息说道:“杀不下手就将剑收了吧,你这样我脖子很痛。”他眼神闪烁,冰冷的嘴角毫无征兆的浮现了一抹浅淡的笑意,“白馨妍,做本王的王妃!”“没兴趣。”—————嗯哼,那个,宝贝开新文了哦,《青梅王爷竹马妃》:亲爱的们,赶紧给宝贝偶捧场去了,嘎嘎~
  • 做自己的心理医生

    做自己的心理医生

    本书以生动贴切、具有代表性的心理故事,加以科学条理性的分析,阐释和剖析了常见不良心理、不良情绪、意志障碍、行为障碍、人格障碍、心理病症、身体疾病、性心理障碍等的心理成因,提出了解决心理问题简单易行、具有实效的方法,以及特殊情境下如何进行心理呵护。让你在轻松阅读中导引自己的心理走向阳光,学会通俗易懂的心理学知识,成为自己的心理医生!
  • 混世俏王妃

    混世俏王妃

    ◆◆◆她伊心染,南国九公主,拥有倾世之貌,棋琴书画无一不精,倾城鸾舞惑天下,号称南国第一才女。◆◆◆她伊心染,伊氏财团九公主,头脑不怎么灵活,四肢不怎么发达,唯一拿得出手的就是她美绝人寰的脸蛋,号称家族第一麻烦。☆――订婚典礼上,未婚夫的情人挺着大肚子冲进现场,抓起高脚杯朝着她的脑袋卖力一砸,于是乎·····☆――再次醒来,凤冠霞帔加身,她正在前往夜国和亲的路途之中,······☆――家族第一麻烦穿越成南国第一才女,这是神马情况?适应能力极强的某女,既来之,则安之,欣然接受了这个似乎有些···呃···其实很复杂的南国公主身份。★★★王爷很腹黑★★★“怎么又是粥?”男人的声音低沉暗哑,充满了男性魅力,温润如玉。某女拉耸着小脑袋,盯着鞋尖,细若蚊声的道:“我只会做这个。”“嗯。”“其实、、、、其实我还会做很多事情的。”仰着头,黑白分明的大眼睛望进他幽深的墨瞳里,心突突一跳,感觉很陌生。“我以为我的老婆只会惹麻烦。”“呃、、、、、、、”他说她是他老婆,这是什么意思呢?“难道不是?”“谁叫你摊上我这么个麻烦,这辈子你都休想甩掉我。”“除了本王还有谁受得了你这个麻烦。”他是很想甩掉她这个麻烦,可是现在,突然发现真的甩不掉了。某女不断的在前面制造麻烦,某男不断的在后面处理麻烦,一个乐在其中,一个甘之如饴。这世界,怎一个‘疯狂’了得。★★★王妃很强大★★★黑衣墨发,随风飞扬,冰冷而凌厉的眼神似乎不应该用来形容草包王妃伊心染。易守难攻的土匪山寨之中,唯一的一条出路上,神情狂傲而邪肆的战王妃第一次伸出了属于她的利爪,白玉般的双手纤细而修长,手执冰冷的长弓却有一股浑然天成的霸气,阳光下金属制的银白色箭头闪烁着寒凉的冷芒。搭玄,拉弓,利箭离弦,百发百中·····那个马背上,倨傲的女子,原来并不是只会惹麻烦,她也并不是什么都不会,至少她的箭术无人能出其右。哪怕是男子,也要逊她几分。★★★宝宝很可爱★★★一黑一白两匹小马上,端坐着两个粉雕玉琢的小娃娃,只听清脆的女童声仿如山谷间空灵的莺啼,婉转悠扬,“哥哥,你看看我的脸,有没有长皱纹?”男童闻声,莞尔一笑,他的五官像极了他的父亲,如今虽显稚嫩,不难看出长大后又是一个蓝颜祸水,“你才多大,哪来儿的皱纹。”小小年纪,语气却是很稳重。
  • 女帝憨夫(下)

    女帝憨夫(下)

    他豪门士族的少宗主,世人皆以为他笨如阿斗,却不知他才高八斗,不知他只是韬光养晦;皆知他善良敦厚,却不知他为了她,也可以心狠手辣!权贵财富以及地位在他的眼中皆如粪土,娘亲的去世让他卸下了多年来的枷锁。于是,他毫不犹豫,领着心爱的她私奔去!她延烜皇族的小王爷,世人皆以为她男生女相,却不知她女扮男装;不知她面对他也可以温柔可人!权力皇位以及仇恨在她的心中皆没他重,因此,即使是难以抉择的选择,也没能阻止她想与他厮守终生的念头,于是,她为他抛下了一切,随他远走他国!自此,一对恩爱鸳鸯逍遥地浪迹天涯,却不知在踏上他国境内的那一刻,就注定了一场母女相对,手足相残,腥风血雨的开始!
  • 坦言

    坦言

    她为医生,画家,广告师付出情欲,而真正占据她内心世界的是一个艾滋病患者。她暗恋着对面楼房的那个男人,为了他她成了红得发紫的模特儿。她是商人眼中的商品,美丽无价,而她期待的是一个男人真诚的承诺。她把一个少女的最初的心跳给了一个年轻的律师,生活的故事太多,律师觉悟得太晚。一个女人种种命运的“坦言”:路多岐而树多风。
  • 培养青少年树立榜样的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年树立榜样的故事(青少年健康成长大课堂)

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。
  • 超人特异(走进科学)

    超人特异(走进科学)

    《超人特异》内容主要讲述着一群在各个世界生活的人,他们与正常人有所不同,刺激着科学家们去解开它的神秘面纱。