登陆注册
847900000036

第36章 美国文学 (1)

如果追根溯源,美国文学之根没有汲取北美草根文化的营养,而是传承于欧洲大陆。印第安人那种口头传承的神话和传说,早已随着欧洲殖民者的屠杀与驱逐,而被扼杀得几乎看不见痕迹了。既然北美大陆的主人注定被更替,那么北美大陆文化的主体自然也难逃厄运。北美土著印第安人的文化因此受到排挤,而被美国主流文化冲到边缘区域。当然,这些口口相授的传奇与神话或多或少地还留传了一些下来。

自哥伦布于1492年发现新大陆之后,一批又一批的欧洲人踏上这片土地,逐渐改变着美国的人口结构,最终形成了主流群体。如果说文学的定义是“特定语言、国家或时代所产生的书面作品的总体”,那么初期的美国文学可以说是欧洲殖民者的文化,也就是说欧洲殖民者带来了欧洲文化。殖民地时期的美国,来自欧洲的殖民者们在这荒野边缘与世隔绝的土地上,忙于应付生活、劳作,巩固与扩大既得利益,几乎没有其他奢望,更不用说有什么闲情逸致从事文学创作。那时合众国还没有建立,殖民者中仅有一些探险家和清教徒能够给家乡的朋友写去一些书信,其内容大多讲到自己的经历与成绩,当然也少不了描写美洲大陆的山川地貌,印第安人的生活情况,希望以此引起人们的注意从而加入到殖民者的队伍中来。新大陆在很多书信中被描写成令人神往的伊甸园,如果说这一时期有文学,那就可以被称作“发现和探险文学”。

早期新英格兰清教移民区实行政教合一,文化为宗教服务,著作主要为神学研究、移民史、布道、书信和日记等。在欧洲殖民者中,由于英国人占主导地位,所以英国的文化传统、法律习惯以及审美标准无时不在影响着美洲大陆的文人。威廉·布拉福德①在其《 普利茅斯种植园史 》②中赞美了清教移民在创建殖民地过程中表现的勇敢、坚韧和不屈不挠的精神。该书成为了解研究这一段历史的重要文献,是美国思想文化发展的重要渊源之一。当然,马萨诸塞总督约翰·温斯罗普的日记作品《 新英格兰史 》也因其记录了殖民地发生的大小事件,而被史学界和文学界时常提及。

在殖民主义时期,清教牧师们为了宣传清教主义思想,在各种场合宣讲、布道,以期影响教民,规范着他们的行为举止。他们的布道文便成为另一种类型的大众文学作品,布道文简洁明快,通俗易懂,而且教士们在文中运用了大量的比喻、平行、排比等修辞手段,反映出较为浓厚的文学色彩。约翰·科顿①是新英格兰地区最有影响的清教牧师之一,他出版的《 生命之路 》②和《 恩典之约论 》③阐述了清教主义思想的渊源,要求清教徒们一切听从上帝的安排。当然,北美殖民地时期也产生了一些清教诗歌。如殖民时期的第一位诗人安妮·布拉德斯特里特④,她在诗歌中表现出对上帝的崇拜,对天国的憧憬和描绘,对人类的认识,对死和永生的思考。

殖民主义时期的文学作品或许有着不同的风格特点,但是清教主义几乎左右了殖民主义时期的美国文学,指导着人们的行为举止和内心世界。布道文不仅以文学形式流行、贴切、大众化,而且也在推崇清教的美学道德理想。从内容上讲,殖民主义文学的重要特征,便是宣扬清教主义。从创作形式上讲,这些人几乎师承了宗主国的文学创作形式、手段和意识等。所以,当时便有批评家尖锐地指出:“美国人没有什么文学——我们是说没有什么本土文学,文学都是进口货……”。应该是讲,这个阶段的美国文学是移植阶段,是英国文学的承袭阶段。

『 一 民族文学的雏形

十八世纪以后,虽然清教主义在新英格兰的意识形态中仍然非常强大,但是欧洲启蒙文学已经抢占了制高点。在这一时期,爱国演说和政论文章大量涌现,富兰克林、潘恩和杰斐逊等卓越的启蒙主义者创作出一批论政文章和政论散文。富兰克林在他的政论文稿中,用幽默、犀利甚至尖刻的文笔,严厉鞭笞英国的殖民统治。汉密尔顿也在文章中强力抨击了保皇分子。帕特里克·亨利甚至发表了《 不自由,毋宁死 》。托马斯·潘恩在《 常识 》中高喊独立。托马斯·杰斐逊写出《 英属美洲权利概述 》,抨击英国国会为美洲制定法律的武断行为,更不用说他那流传千古的政论散文《 独立宣言 》。

这些政论性作品在美国文学史上占有重要的地位,当时的美利坚文学还处在襁褓之中。它们愤怒地谴责了英国殖民主义者,极大地鼓舞了美国人民的革命斗志,同时也树起美国散文创作的新风。可以这样讲,独立战争期间产生的文学作品极具开创性的意义。独立战争孕育了美国的民族文学,没有独立战争,就没有美国;没有独立战争,也就没有美国的民族文学。

本杰明·富兰克林

本杰明·富兰克林勤奋、杰出、多才多艺,是名扬欧美的政治家、科学家和作家。富兰克林文笔简洁、优雅,主要作品有《 穷理查年鉴 》和《 自传 》。《 穷理查年鉴 》在当时之所以成为最流行的作品,是因为书中宣扬“自助”精神等伦理和道德观。他的“自助者、天助之”的思想深深地影响着当时的北美大陆。

当然,他的《 自传 》更有历史意义。书中以一位老人回顾过去生活的成败荣辱为线索,展现了一个穷孩子如何通过个人奋斗、取得成功的传奇。富兰克林在书中以自己的亲身经历告诉读者,在北美新大陆这片充满希望的土地上,只要努力,个人的意愿是能够实现的。他在书中表现出美国人的形象、理想和价值观。可以这样讲,富兰克林的《 自传 》综合了他个人的经历与他所生活的时代。这种个人经历和风土人情的紧密结合,构成了《 自传 》的特点,从而也成为美国文学上的一个里程碑。

从创作手法上讲,富兰克林的作品文字简洁,清新流畅,句子简短,很少拖泥带水,他那种“能用一个字决不用两个字”的讲究,对后世作家的创作产生了深刻的影响。

随着北美殖民地人民争取解放的意识增强,北美大陆文学中的民族倾向开始抬头,作品中不仅开始偏离英国文学的主体,而且也出现背离的趋势。从创作形式上,他在《 自传 》中以拉家常的方式与读者交流,既没有高高在上的说教,也没哗众取宠的创新。这种新的文学体裁体现了他实用主义的文学风格,从修辞角度上讲,他在《 穷理查年鉴 》中放弃华丽的文风,用词注重简洁,以形象生动、通俗易懂为主旨,形成新的文学风格。正是这种创作特点和风格,拉开了与欧洲文学的距离。

应该讲,富兰克林是一位思想睿智,情感丰富的文学家,当然也是一位自然科学家。他在文学方面的成就可以与乔纳森·爱德华兹相媲美。

乔纳森·爱德华兹(Jonathan Edwards,1703~1758),至今仍可以称作美国最出色的神学家,是十八世纪美国大觉醒复兴运动的领导者,他的唯理论、唯心主义甚至影响到爱默生以及十九世纪伟大的文学和思想运动。某种意义上讲,爱德华兹或许不是创作诗歌、小说的能手,但却是思想上的大师。

同时代的人物还有托马斯·杰斐逊,他虽然因《 独立宣言 》等作品被文学界所熟知,但更是政治家、科学家、发明家、音乐家、语言学家。他的《 独立宣言 》不仅宣告了一个新的国家的诞生,也建立了一种人类自由的哲学思想。人民有权要求建立一个新的国家,而他憧憬的这个政府,最终成为领导一个世界超级大国的政治力量。杰斐逊在《 独立宣言 》中宣扬的民主制度使他与富兰克林和爱德华兹齐名,成为美国思想的第三位伟大建筑师。

美国民族文学诞生于独立革命时期。早在战争爆发之前,在欧洲启蒙主义学说影响之下,已经出现一批重要的散文家和诗人。爱德华兹宣扬的清教主义虽然有相应的读者,但更能吸引广大读者的,还是富兰克林通俗式的格言。他用清晰、幽默的文体传播着科学文化,宣扬自强、自立、自我奋斗的精神。战争结束之后,随着北美殖民地人民摆脱了英国的殖民统治,美国文学摆脱殖民文化的意识自然愈加强烈。一批年轻的诗人们怀着摆脱英国文学的强烈责任感,将自己的聪明才智全都奉献给创建美国的民族文学事业之中。

当然,幼稚的美国文学因种种原因并没有很快成长起来,因此备受英国的嘲笑和挖苦,“四海之内,谁读美国人的书……”这类话语反而激活了美国文化人的民族自尊心。他们决心要在文学领域中体现自我。经过半个多世纪的努力,美国民族文学渐渐成长、壮大起来,开始具备鲜明民族个性。十九世纪初,他们迎来了美国文学的新高潮。

『 二 浪漫主义文学

独立革命后,随着联邦政府的成立,社会、经济与人文环境均得到改善。此时的美国人已经感到对本土文学的需求,他们需要文学反映他们特有的经历:如早期清教徒的殖民;与印第安人的遭遇;边疆拓荒生活;西部荒原的描写等。文学环境随之而生,文学类报刊如雨后春笋般,一大批文学读者有如沃土,滋润着美国文学的成长。引领十九世纪上半叶的文学思潮,当数风光无限的浪漫主义。

浪漫主义产生于欧洲,它在十八世纪中叶首先在德国、法国和英国兴起。如果说理智的时代盛行新古典主义和理性主义,那么浪漫主义便是对前者的反叛。新古典主义强调秩序、权威和理性,浪漫主义则更强调自由与个性,想象应该高于理智。概言之,浪漫主义主张发挥人的内心和原动力,表现人的本能和感情,崇尚大自然给人类带来的无限快乐。

在这场文学运动中,美国作家并没有盲目承袭欧洲的文化遗产,而是开始将创作中心放在美国社会和美国人物身上。十九世纪初,一些作家努力表现美国本土绮丽壮观的山川,千姿百态的风俗人情,开发大陆的沸腾生活。具有美利坚民族特色的作品已经应运而生。正如爱默生所讲的那样,我们“不能永远靠外国宴席上的残汤剩羹过活”。

美国早期浪漫主义文学的代表人物当数欧文、库柏、爱伦·坡。欧文的特点在于发掘了北美早期移民的传说故事,他的《 见闻札记 》开创了美国短篇小说的传统。

(一)华盛顿·欧文

华盛顿·欧文(Washington Irving,1783~1859),是第一位意识到美国文学从感情到形式作品都必须创新的作家。他于1783年4月3日出生在纽约一个富商之家。欧文从小酷爱读书,十九岁时便试着写些随笔文章,而且竟然得到《 早晨纪事报 》的认同并予以发表。欧文在二十一岁时曾游历欧洲诸国,为日后的创作积累了丰富的素材。

他曾和哥哥威廉等人共同创办过杂志,出版了杂文集《 萨马根迪 》。不久,他用“迪德里希·尼克博克/狄德里希·尼克尔包克尔”的笔名发表了《 纽约史 》(1809),这部风格独特的喜剧形式作品受到欧美读者的欢迎。

真正给欧文带来巨大成功的作品,还是他发表的《 见闻札记 》(1819~1820),特别是其中两篇短篇小说,《 瑞普·凡·温克尔 》和《 睡谷的传说 》影响最大。那是他1815年再度赴英,游遍英国的名胜古迹之后,写成的作品。他在创作时一直怀着对英国古老文明的仰慕和对从前资本主义社会的向往。《 见闻札记 》是欧文的代表作,内中包含小说、散文、杂感等32篇,以幽默风趣的笔调和富于幻想的浪漫色彩,描写了英国和美国古老的风俗习惯以及善良淳朴的旧式人物。这部作品在英国出版后,受到欧美文学界的高度重视,奠定了欧文在美国文学史上的地位。

《 瑞普·凡·温克尔 》这个家喻户晓的故事与中国《 烂柯的故事 》有异曲同工之妙。所不同的便是主人公和故事情节变了。欧文笔下的懒汉瑞普虽心地善良却性好嗜酒,更是害怕老婆。一天,他因怕老婆的责骂,进山砍柴,遇到老者,与其共饮,一觉醒来发现时光已过了十几年。同中国晋时的王质一样,回家后一切都变了。老婆不见了,世界也变了,村中无人认识他。好在他还有一个女儿,从此后过上没有老婆责骂的舒适日子。

随着《 见闻札记 》的成功,他接着又写出了两部体裁相似,但质量稍逊的作品:1822年的《布雷斯布里奇田庄》,1824年的《 旅客谈 》。1826年,他在驻西班牙的外交官的任上,写出了历史题材的传记:其中有《 哥伦布的生平和航行 》《 攻克格林纳达 》《 波内维尔船长历险记 》《 奥立弗·哥德斯密传 》等。特别值得一提的是,他的五卷本的《 华盛顿传 》尤其值得推崇,该书至今都被认为是研究美国国父的经典之作。

总体上讲,欧文的文笔优雅自然,清新精致,幽默之中蕴涵着丰富的内涵。他的幽默往往出现在不经意间,他笔下的现实生活体现着一份轻松、一份温馨。他的这种风格自然有别与当时创作的时尚。然而,他那简朴、流畅、轻松的文风对后世作家都产生了巨大的影响。他的一些优秀的散文和故事已经成为典范,甚至为中国读者所熟悉。欧文辞世后,美国人为了怀念他在文学方面作出的突出贡献,将他尊为“美国文学之父”。

(二)费尼莫尔·库柏

同类推荐
  • 商鉴:中国各地商人的性格与特征

    商鉴:中国各地商人的性格与特征

    中国商人阶层一开始就表现出它的地域色彩,形成不同的流派,崛起了十大商帮。各商帮的经营项目、活动范围、经营风格、观念并不完全一样。就是到了现在,在全球经济一体化到来的时代,各地商人经商还是呈现出不同特点。因此,要想与各地商人做生意,并在商业活动中步步为“嬴”,先声夺人,就有必要了解不同地域商人的性格特点,抓住关键,区别对待。本书撷取了十七个具有代表性的商人群体,从各地商人的性格特点,以及经商手段入手,生动而全面地提示了商业游戏中的隐形规则。
  • 中国名泉

    中国名泉

    这本《中国名酒》由金开诚主编,于元编著,旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养。该书在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 寿阳县:中国寿星文化之乡

    寿阳县:中国寿星文化之乡

    寿阳不仅流传着大量与老寿星南极仙翁有关的传说和歌谣,还保存了寿星洞、寿星桥、万寿阁、寿星祠等大量的传说遗迹,并保留了许多古老而独特的与寿星相关的风俗, 所以素有“寿星故里”之称。
  • 山西面食

    山西面食

    这是一套面向农村,供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织刺绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 趣谈中国文化

    趣谈中国文化

    中国是一个历史悠久的国家,中华文化博大而精深,包括儒释道思想以及文字、绘画、建筑、雕刻等等,传入了日本等国,譬如程朱理学与陆王心学在日本的传播,形成了日本的朱子学、阳明学。本书以生动的文采带你走进中国文化的殿堂。
热门推荐
  • 带着儿子霸占王府

    带着儿子霸占王府

    六年前,她穿越到了一个未婚怀孕的女人身上,没有人认识她这身体的主人到底谁。于是她就成了“生娃工具”?既来之则安之,多个人,多个陪伴.至于她身体的主人是谁?孩子的爹又是谁,这都不关她的事!既然由她生,那就是她的。带着孩子闯荡江湖,不求留名青史,只要销魂淡曲.【本文不虐,坚持一对一,不搞NP】她王雁君(倾城曦)人为懒散,人不犯我我不犯人,人若犯我,必将腌制成酸肉给牛排当主食!儿子是她在这个世界唯一的温暖,绝不允许任何一个人伤害他!他炎鸣垄四神兽之一继承人,乃传说中的男人,过于强大而空洞寂寞,是她王雁君(倾城曦)的强悍,让他知道了血原来是滚热的!他王小白(炎鸣白)时而天真可爱,时而搞怪小恶魔,时而善良无比(这要看对象是谁了…天下唯爱他家娘亲,其他人都是牛排放出来的一坨屎,喜欢把人当主食的牛排…还有他家亲爹!牛排,炎鸣垄爱宠,喜欢吃人⊙﹏⊙平时一颗球般大小,变身后会非常的霸气凶暴!(——教育片——)“娘,这位躺在地上的叔叔,流着眼泪求我们救他,他看起来好可怜哦。”有些胖呼呼的小嫩娃伸出小手不断戳着地上人的伤口。背部被砍伤的岳今疼得呲牙咧嘴,脸部肌肉扌由动,拜托他说话就说话,干嘛还碰他火辣燃烧般的伤口!很痛啊!“王小白,你忘记我给你本子里面的守则了吗?都跟你说过几次了,我们虽然很善良,但并不代表我们什么阿猫阿狗都救,我们是有档次的,不是有钱人,是不配我们救的!都记住了吗?”王雁君语重心长的教育着儿子。岳今差点没有当众吐血身亡,想他堂堂一代王爷,浑身上下全都是由纯正金丝做的,他没钱?(——霸占片——)“小白,这儿怎么样?”王雁君问着站在她脚下的儿子,眼睛还是盯着王府。“这里好大哦!要是我们的就好了。”比他们以前的都大好多倍!“不必羡慕,这以后就是我们的家了。”她就是看中这点才会救岳今的。岳今与家奴们在落叶中凌乱了,只不过救了他一命就霸占他家的强盗母子!(——牛排片——)“王小白,这是什么?”王雁君眉头微微提起,冷眼看着躺在地上被一只貌似是小狗咬得血哧哧冒出来的男人。“娘,他好可怜的,已经倒在我们家门口,所以我就.”胖嫩的小娃越说头越往下低…王雁君看下紧咬住男人小腿不放的那坨白东西,“等一下把它卖了换钱吧。”她王雁君从不做赔本的生意。
  • 横行霸道

    横行霸道

    六道翻腾神鬼怒,九天震荡风雷激。我持本心,不忧、不惑、不惧。横行九天,雄霸六道。____________________________________已完本《网游之神经过敏》、《无限杀路》、《仗剑高歌》三本书,人品保证,请大家放心阅读。 横行霸道铁杆群:236209069横行霸道2群97239623
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 坐吃等死的穿越人生:喜儿传

    坐吃等死的穿越人生:喜儿传

    【本文纯属虚构】人死不怕,重新投胎也不怕,怕就怕投胎时,碰上盗版孟婆,喝了一碗假孟婆汤,带着记忆投胎.好吧,带着记忆就带着记忆吧,虽然有些负担,可也正好让她引前世为戒,让自己变得笨一点,懒一点.没错,就是这样,喜儿仰天大呼,“我,要做史上最懒的穿越女主,势要将坐吃等死进行到底”
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 荒野求生:印第安人野外生存手册

    荒野求生:印第安人野外生存手册

    《荒野求生:印第安人野外生存手册》中介绍了美洲和其他大洲土著居民的生存智慧,详细教授了野外生存的各种技巧。书中讲述了架住帐篷、野外取火、寻找水源、制造工具、加工食物、利用植物、如何在野外保持好的心态。近200幅图片的生动讲解。
  • 死神的苍穹

    死神的苍穹

    如今却倍受凌辱。封琴大会之上,落魄皇子林沐雨,偶得奇人舍利,修炼通天道法,成为死神一脉最后传人。从此之后,曾享尽荣华,弑仙屠魔,终踏上修道巅峰……
  • 萌妻食神

    萌妻食神

    ,先养娇了你的胃,再养刁了你的嘴,本姑娘一招鲜吃遍天。任你是邪魅神君还是难缠婆婆全搞定,至于那些闲的蛋疼的妯娌们就继续羡慕嫉妒恨吧!姑奶奶不伺候
  • 和你在一起,我很高兴

    和你在一起,我很高兴

    A小姐说:“你知道吗?我和你在一起之后,每天都很快乐。”B先生说:“谢谢,你告诉了我我最想要的答案。”和一个人在一起,如果他给你的能量是让你每天都能高兴地起床,每夜都能安心地入睡,做每一件事都充满了动力,对未来满怀期待,那你就没有爱错人。最隽永的感情,永远都不是以爱的名义互相折磨,而是彼此陪伴,成为对方的阳光。和你在一起,我很高兴。”这就是最动听的情话了,没有之一。你可以在这本书里找到你的朋友影子,也能找到你自己。从过去说到现在,让我们一起去寻找未来。不管是文章中让你嚎啕大哭的小A,还是让你哈哈大知的小B,每个人都有自己的答案,每个人让你明白存在的意义。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。