登陆注册
847000000005

第5章

华而不实

钱德勒二十二岁,在建筑师事务所工作,周薪十八元,他的卧室由过道隔成。同那些既落魄又讲究的人一样,他必须亲自动手,用煤气炉烧熨斗,再以熨斗精心地烫出两道裤线,摆出一副潇洒的姿态,去寻找计划中的纽约夜生活——钱德勒先生习惯于每周节省一块钱,十周一次,把自己装扮得跟百万富翁似的,以十块钱去高级场所吃一次精致的晚餐,就这样以七十个无聊的晚上点亮一个幸福、愉快、美好的夜晚。在人称“欢乐大街”的百老汇路上,每一个隔几十天才能在时髦社会待一晚上的人,当然都想尽可能长地延续欢乐,钱德勒先生此刻就像加入晚间穿“正装”——礼服的“阅兵式”一样,陶醉在被观赏的幸福之中。

钱德勒先生在街道转角处停下脚步,对面跑过来一位姑娘,很不幸,她在冻硬的雪上滑倒了。年轻的建筑师彬彬有礼地将她扶起来,关切地询问疼不疼。得知她脚崴了,一时不能自如行走,又表示愿意为她雇一辆车。姑娘表示感谢,这时钱德勒先生发觉自己内心里对她生出好感:她深褐色鬈发极有光泽,衣着朴素,一看就能预测她将是职业妇女中的佼佼者。请姑娘共进晚餐的念头油然而生,这样还可弥补豪饮时的孤寂,何况十块钱只要花销恰当,两个人完全能够美餐一顿。小伙子再三恳请,姑娘再三辞谢,最后还是以脚痛为由接受了邀请,并说:“你可以称呼我‘玛丽安小姐’。”

两人在餐桌前坐下。音乐缭绕,服务周全。玛丽安天生丽质,别有风韵,不输于任何一位贵宾。钱德勒青春朝气而又沉着稳健,蓝眼睛那么灼热,又那么坦诚。玛丽安秀美的脸上,流露出对年轻建筑师的爱慕之情。钱德勒这时像中了邪,开始胡天胡地海吹,全是一口富家浪子、悠闲阶级的套话:巨贾俱乐部、名人茶会、骑马狩猎、交际舞会、境外旅游以及泊在拉奇蒙特港的私人游艇……他觉得自己的谈话吸引了她,更加吹得无边无际,竟使得玛丽安纯真地问他这种生活方式空不空虚。他说我们这种闲人最繁忙了,每吃一顿饭要换衣服,每个下午要串五六个门,汽车开快了还要被警察请到局子里去——多辛苦哇,怎会空虚呢?

分手后,钱德勒将晚礼服收拾好,六十九天后才可以再用上它。他本想对玛丽安说真话,但他又觉得不能对不起这身衣服。玛丽安回家后解释自己为何在外面待了这么久。原来她家并不穷,她是故意穿了旧衣服、戴了侍女的帽子出去的。她与姐姐交谈时总是抱怨在豪华场合遇到夸夸其谈的庸人,而她想嫁的,绝不是这种人,即使他有漂亮的蓝眼睛,即使他对穷姑娘也还不乏和气。

口信

公园里,游人寥落。一位高大帅气的年轻人与他心仪的女友之间发生了误会,女友还不准他说话和写信作解释。此刻,女友就坐在离他不远的长椅上。身为医生的这位小伙子突然心生一计,让小厮转达口信,也许可能冰释她难解的心结吧——何况,这也不算违背她的金科玉律。年轻人对小厮说,你去告诉长椅上那个姑娘,我只好以这种办法呼唤公平的对待。你说我问她,为啥不说明理由,不让人解释。你说我认为自己没什么错,她不应当如此对我以至抛弃我。我们过去的情分就烟消云散了么。我这样做只是为了让她回心转意,不然我就去旧金山,到阿拉斯加打麋鹿!

小厮得到年轻人半元银币,高兴地跑去问姑娘认不认识那位小伙,不然他可以帮她叫警察收拾他。姑娘认为不必叫警察,小厮便转达了小伙子的口信,虽然他把“打麋鹿”说成了“打雪鹀”,但仍然准确地传达了年轻人的意思。姑娘眼神中流露出对口信的兴趣,她也让小厮转告“那位先生”,他知道我心目中的理想品格,我绝不重申,但你可以对他说,我认为就当下而言,绝对忠诚和绝对真实才是至高无上的。你对他说,还解释什么,挑明又有什么意义?一切都是我亲眼所见,简直就是一场低俗的喜歌剧——好吧,你可以这样对他说,我去花房替母亲摘玫瑰,撞见一个男子和阿什伯顿小姐在一起,那个情感场面极其动人,我不得不放下玫瑰,放下对男人的幻想……

小厮跑过来对小伙子转述姑娘的口信说你还有点自知之明吧,她已经看穿你花言巧语、装腔作势,不听你的奉承话啦。人家亲眼看见你在花房狂吻一位穿花裙子的小妞,虽然场面火爆,但叫人恶心!你还是到旧金山打雪鹀去吧……

年轻人听罢双眼发亮,轻吹一声口哨,从上衣口袋里掏出一封信递给小厮,同时给他一枚银币,要他赶快请姑娘千万读一读这封信,转告她应当对她信奉的爱情理想再多一分执著,而她视为至高无上的品格,在他这儿没有丝毫衰减。你一定要说明,一切均在这封别人的信中——别人的信——我等着她回话!

小厮手里攥着银币,递上年轻人的书信说你务必看看信,连我都相信他是个正派人。姑娘半信半疑,展信阅读,芳颜含笑,泪湿双眸。

原来这是阿什伯顿小姐的父亲写给小伙子的感谢信,自己完全是被嫉妒迷住了眼睛——在花房,她亲眼看到的场面,不过是阿什伯顿小姐心脏病突发,他偶然撞见,及时而专业地抢救了小姐的性命……

我咋回话?他等得着急呢!

告诉长椅上那位先生,他的姑娘决不会抛弃他!

美梦难圆

鲍格尔饭馆在中产阶级的大道,也就是八马路上。它有一美一丑两个侍女。美的叫爱玲,丑的叫蒂尔苔。到饭馆的主顾们都愿意做爱玲的奴隶,她能同时招待五六桌客人,饿急了的客人只要见到她苗条的身材,杀伤力巨大的微笑,听到她伶俐的话语,就绝不会再催促饭菜。新老顾主全是爱玲的崇拜者,为她还明争暗斗哩!如果要说爱玲有缺点的话,那就是她没什么文化——一个经济人请她去看瓦格纳的歌剧《帕西法尔》,她说,我不知道“帕西法尔”这地方,找不着呀。而蒂尔苔就是另一种命运,因为她长相不美。她鼻梁比别人塌,头发比别人枯,脸色比别人黄,甚至密布雀斑,腰也比别人粗,整个人像只面粉口袋。但是,尽管男人不待见蒂尔苔,她仍然是个好侍者,服务周到。并且,见爱玲获得别人的好感,蒂尔苔并不嫉妒,心甘情愿地默默做苦工。

一天早晨,爱玲来上班时,眼部有一团淤青,蒂尔苔关切地问寒问暖。原来昨晚回家时,一个无赖跟踪爱玲,还挨上去想卿卿我我,爱玲呵斥不听,打他耳光,他就还手将她眼睛打伤。爱玲这样讲着,她并不知道蒂尔苔的心思。丑女也梦想有一位白马王子哩,蒂尔苔好羡慕爱玲啊——有人盯我梢才好呢,为了求爱而打青你的眼睛,那也是多么幸福啊!

洗衣店职员西德斯是鲍格尔饭馆的顾客之一。这位过于瘦削、生性羞怯的小伙没几根头发,人呢还不错,就像洗衣店里浆过、晒干但并未熨烫的衣服。爱玲他是挨不着边的,蒂尔苔常常照应他享用他最爱的美食——柔鱼。这天,饭馆里客人极少,西德斯来就餐时歪歪倒倒的,不料吃完柔鱼,上前搂紧蒂尔苔,不由分说狂吻一口,然后歪歪倒倒地离去。蒂尔苔始而惊,惊而喜,喜而晕:美女爱玲也不曾被人公开搂着亲吻呀!蒂尔苔向老板报告说今天有人侮辱了她,搂她亲她,老板说下周起加薪一元。她还不露声色地向顾客讲自己被“侮辱”的事,人们将信将疑,也有人开始把兴趣转向她。而对蒂尔苔来说,这一搂一吻,唤起了她多少内心的幸福和浪漫的想象啊,每次想起都让她心生战栗的快感!她开始认真地打扮自己,她担心西德斯突然开枪打她——因为爱玲也没有被人开枪打过,她不愿意在这方面胜过爱玲,她一直是忠实于爱玲的。

第三天下午,开张还早,两位侍者在做准备工作,西德斯来了。蒂尔苔大吃一惊,不知所以。

西德斯却红着脸向蒂尔苔道歉,说那天对她的举动完全是他无意识情况下的鲁莽,如果我之前没有喝醉酒,如果我头脑清醒,绝不会那样胡来的。道完歉西德斯就走了,蒂尔苔却埋在一堆杯盘之中伤心地哭泣起来。爱玲并不了解蒂尔苔的心思,劝说道,他算什么?他不配你这么为他难受……

同类推荐
  • 漂亮朋友

    漂亮朋友

    小说描写了有着漂亮外表的杜洛华是一个不择手段向上爬的无耻之徒,他善于抓住机会,利用女人发迹,在短时间内便飞黄腾达,获得巨额财产和令人目不暇接的社会地位。
  • 福尔摩斯探案全集:归来记

    福尔摩斯探案全集:归来记

    《归来记》为短篇小说集,是系列第六部。《空屋猎“猛兽”》是福尔摩斯历劫归来后办理的第一则案子——自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落雷清贝瀑布后,所有的人都以为福尔摩斯死在雷清贝瀑布——未料八年后福尔摩斯化装成老流浪汉回来,利用他在贝格街的旧宅一举破了三起伦敦市悬而未决的案子……故事不仅极大地满足了侦探小说迷的愿望,其创作过程本身即以足构成世界文学史上一段永难磨灭的佳话。
  • 尘归尘 土归土

    尘归尘 土归土

    荆自以为还算得上一个清心寡欲的女子,她没料到自己会对一件身外之物这么念念不忘。那是一只天然水晶手镯,玲珑剔透的,却不是一味的冰清玉洁。无论戴在腕上,还是置于白缎精制的匣子里,总泛着微黄的银光,浸透了几千年的月色一般,有一种旷古而寂寥的景象。荆却总疑心这个光洁透亮的圈子,是用了眼泪凝固的冰制成的,那幽幽渺渺、隐隐约约的黄,正是泪水才有的颜色。而她即便不用手,哪怕只用了目光去触摸,也能感觉出它从里到外的沁凉。
  • 辛亥情事:传奇都督之生死情缘

    辛亥情事:传奇都督之生死情缘

    本书为章回体长篇历史小说,集中描写了1914—1916年传奇将领尹昌衡北上赴京维护共和,反对独裁,捍卫辛亥革命成果的一段经历。这一时期的北洋政府,政治情势波诡云谲,各派势力明争暗斗。袁世凯通电尹昌衡到北京述职,实则软禁这位勇猛武将,妄图利诱其支持自己称帝。尹昌衡坚决反对独裁,艰难周旋于袁世凯的权术之中。期间,尹昌衡与青楼女子良玉楼相识,结下一段荡气回肠的生死情缘,堪比同时期蔡锷与小凤仙的爱情传奇。
  • 怨气撞铃

    怨气撞铃

    许景媛、孟阿塞、李乃文、李宗翰等主演悬疑网络剧原著小说,讲述盛家的小女儿盛夏为查明母亲死因的真相,化身为路铃掌铃人季棠棠开启的一段神秘惊险的边疆公路旅途。怨气撞铃,一串只能被死人怨气撞响的风铃,一段永远看不到终点的漂泊旅途。--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 触摸世界

    触摸世界

    灵遁者,诗歌集《触摸》。可以触摸,却无法得到。对于我来说,诗歌是水。他存在的形式像是雾气,我分明触摸着,却感觉它模糊,就像我思想的一瞬间。一瞬间的美,一瞬间的悲,一瞬间的悟,可是有谁知道。这样的一瞬间,其实包含了你过去的10年,20年的情思。
  • 穿越医女代嫁

    穿越医女代嫁

    静舒新文<鬼妃>,多支持下啊,呵呵.先说明,此文结局是有情人终成眷属!简介:她,医术精通,妙手回春,却阴差阳错的穿越到了自己的前世,莫名其妙的被家人称为‘儿子’……凭着一身的本领造福他人,为了自己的姐姐代嫁给了素传讨厌女人的他!只因姐姐早已经心有他人……只希望能让他更加更加的讨厌,而快快的被休!却没想到,状况百出……他,龙凤王朝的四王子,红发披肩,俊美容颜,却有着一颗冷默的心,整个府里,一个女子也没有,被人以为有‘断袖之辟’……母后以生命相威胁,无耐娶了‘水性扬花,贪慕虚荣的她’,只要母后开心……看到的她,却完全让自己迷惑,心不断的轮陷,真相一出,心已经完全的交付……他,冬日国的太子,有着冷硬的五官,视女人如衣服,通晓奇毒,却是野心勃勃,事先在边塞给龙凤王朝的将士下毒,却因为‘他’的出现而全盘结输,想报复,却发现‘他’是女子,下毒将那美丽容颜,变的不在……他,冬日国的三王子,绝美妖艳,妩媚至极,双腿残疾不能行走,却因为她的温柔呵护,而心动……他不远千里,来寻她,却为了她与她一起掉入了万仗深渊……为了还她真正的身份,努力让父皇重新赐婚,大婚当日,以为幸福已到,却被腿疾初愈的他,再度劫持……百般努力,终又回到了爱人的身边。他说过,他的笑容因她而存在他说过,他的生命早已经与她合为一体他说过,为了她,他不惜牺牲生命他的深情眼眸,他的关怀备至,他的柔情蜜意,只都为了她情更浓,意更切,因为她已经有了他的骨肉……晴天霹雳!!!!!!!皇后竟因为她的失踪多日而怀疑她的孩子!一场惊变!她被逼回了将军府,却等不来他……再相见,他再度坐上了迎亲的俊马,他的深情眼眸,却看向了轿中的人儿!而视她如陌路!心碎了,生生撕裂的疼痛,让她进入了黑暗的深渊……问世间情为何物?直叫人生死相许……-------------------------------------------------------呵呵,我也拉拉票,如果您看了静舒的小说,感觉还不错,就烦劳您点击一下下面的投票推荐,还真的想了解有多少人喜欢这部拙作,同时希望提出您保贵的意见,多谢。-------------------------------------------------------多谢爱☆雪儿建了一个群:63914284,敲门:医女欢迎大家加入!!!!!————————————————————————推荐佳作:静舒自己的文:《鬼妃》朋友的文:《我的神医娘子》《下堂妇》《火爆王爷虐情妃》《穿到古代寻美男》《家有美厨妻》《酷总裁的恋茶女佣》《淘气小魔女勇闯天下》
  • 白手创富(大全集)

    白手创富(大全集)

    本书通过一些典型的事例告诉你创富的精神、创富的方式和方法,旨在培养你创富的胆量、敏锐的眼光、灵活的经营思路、过人的财技和对经营方式的巧妙运作能力。所以,在我们羡慕那些成功创富的人的同时,更要注意吸取他们创业的精神、闪光的智慧、娴熟的手段和独特的创新创意。另外,本书不只是面对渴望创富的人,不同行业、不同职业者都可以从中受益。特别是对于企业来说,不只企业的创始人是创业者,在企业面临生死考验和跨越式发展的今天,每个人都是创业者。因为创业精神是共同的财富,是永远都可以激励人心的力量。每一个渴望改变自己命运的人每时每刻都需要这种创业精神。
  • 康桥再会:徐志摩浪漫诗歌精选

    康桥再会:徐志摩浪漫诗歌精选

    徐志摩与林徽茵的一段传奇姻缘,作别西天的云彩。是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。那河畔的金柳,一直为人们所津津乐道,也为人所深思。而志摩有关爱情的诗早已超越了文字的局限,你一种有灵性的尤物,轻轻的我走了,历经生活的洗礼,蜕变为一首永恒的歌谣,世代相传。他的歌谣有一点迷幻,我轻轻的招手,有一点彻悟,有一点执著,还有一点不可知的气息。悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。他的歌谣让干燥的空气变得温润,正如我轻轻的来,让我们无望的生活变得生动,也让我们沉睡的心灵从此苏醒
  • 家庭保健小百科

    家庭保健小百科

    本书汇集了家庭常用医学预防保健常识701例,内容浅显朴实、权威实用,是呵护全家健康的必备之选。除了丰富的医学知识,更有日常生活中健身强体妙招推荐和改变不良生活习惯的良好建议。一书在手,让你远离疾病。健康常伴。让我们一起携手共同走进此书一探究竟吧。
  • 职业化背景下高校辅导员的专业化发展

    职业化背景下高校辅导员的专业化发展

    本书在厘定高校辅导员专业化发展的重要概念、阐释我国高校辅导员专业化发展的职业化背景和时代诉求的基础上,在梳理我国高校辅导员制度发展的历史进程、比较发达国家和地区学生管理工作的探析中,在“扬弃”哲学观的指导下,从组织保障制度、考评激励机制、职业生涯管理等方面探讨我国高校辅导员的专业化发展的创新与突破。本书成书过程中,正值党的十八大召开,不断加强辅导员队伍的专业化建设,才能更好地领会和贯彻十八大精神,为党和国家的教育事业、为大学生的成长成才做出更大的贡献。因此,本书在一定程度上有助于充实高等教育领域研究的理论体系,也能为我国高校辅导员的专业化发展和队伍建设提供一定的理论指导和现实参考。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 育儿圣经

    育儿圣经

    作者吉娜·福特认为,从宝宝一出生,父母就应该让他们遵循科学合理的作息规范,这样不但可以让宝宝获得充足的睡眠和奶水,也能使新手父母不至于手忙脚乱,特别是妈妈可以获得充分的休息时间。这本《育儿圣经》,基于作者照看超过300名宝宝的经验,为新手父母提供宝宝不同生长阶段的作息规范建议,告诉你:·怎样迎接宝宝的到来。从早上7点到晚上11点,什么时候宝宝应该吃奶,什么时候应该睡觉,什么时候应该洗澡和玩耍。宝宝出现睡不好、哭泣、饥饿、疲惫等状态,到底是什么原因。妈妈要想重新工作,应该做哪些准备。宝宝在断奶阶段,需要注意哪些细节。妈妈喂养宝宝时,怎样才能让自己获得休息。
  • 四川菜味型手册

    四川菜味型手册

    调味料与人们日常生活密切相关。“民以食为天,食以味为先,味以香为范”。随着人民生活水平的不断提高,饮食口味正逐渐趋向国际化,人们越来越讲究五滋六味。本书系统地介绍了川菜调味的基本知识。内容包括:调味的意义;味与调味品;调味的基本方法;复合味的制作方法及运用;川菜味型的延伸与创新等。
  • 古墓大冒险(科学大探险)

    古墓大冒险(科学大探险)

    乐乐淘是一个爱冒险的小男孩,他与好朋友小猴一起在一片阴森恐怖的大森林里,开始了新的冒险之旅。森林中是否有女鬼,又是否真的有一座古墓?他们决定去一探究竟。故事中,乐乐淘随身携带的背包可以从中取出任何想要的东西,解决在旅途中遇到的问题;而飞毯的神奇之处在于它可以根据需要变化,可以变成雪橇、潜艇、轮船等等。在刘书畅编写的《古墓大冒险》这个故事中,所有的动物都是拟人化的,它们像人类一样生动、可爱。《古墓大冒险》这本书通过乐乐淘、小猴冒险途中的所见所闻,为我们介绍了悬棺,金刚墙,古墓迷影、奇异壁画……