登陆注册
845600000028

第28章 缪斯的爱与生活 (1)

奥斯卡·王尔德

1856-1900英国19世纪末唯美主义剧作家、诗人与散文家。生于爱尔兰一富裕家庭.自幼聪慧,后就学于牛津大学,毕业后于反快成为当时文艺界唯美主义领袖人物。他的创作生涯短暂,但进沂过各种文学形式写作.其中以诗剧《莎乐美》、喜剧《同名异娶》与里话《快乐王子秦》等最为著名。 《艺术与生活》出自对话《说谎的退步》,1981年收入他的文论集《意向》。

艺术与生活

艺术兴起于抽象的装饰,兴起于对不真实与不存在的事物的纯任想象与游戏性的处理。这是艺术的最初阶段。接着,生活对这新的奇迹产生了迷恋,要求加人这着迷的一伙。艺术接受生活为她的部分素材,然后通过改制,把它铸造成种种新颖的形式,但对事实则完全不顾,而只是一味杜撰、虚构、幻想;同时,在她自身与现实之间,保持了一道由美的体式和由装饰的或理想的手段所构筑起的不可践逾的壁垒。第三阶段则是,生活占了上风,把艺术驱逐到了旷野。于是出现了艺术的真正的衰退,致使我们今日深受其害。

现以英国戏剧为例。起初在僧侣们的手中,戏剧艺术曾是抽象的,装饰性的与神话性的。接着她把生活拉来充作自己的助手,并在取用了它的某些外部形态之后,创制出了一批前所未见的崭新人物,这些人论悲哀,其剧烈超过任何活人的悲哀,论喜悦,其狂热超过一般恋人的喜悦;他们具有泰坦式的盛怒与神灵般的静穆,其罪恶是骇人的与惊人的恶罪,其道德是骇人的与惊人的道德。她赋予了他们一种与实际用法很不相同的语言,一种充满着宏富的音乐与美妙的节奏的语言,时而音节端肃,格调庄重,时而韵味飘逸,情思幽细,其中妙绪珠联,典丽富赡。她给自己的人物饰以奇服,戴以面具,于是一声召唤之下,一个往古的世界又从它的云石坟墓中冉冉浮出。凯撒再一次雄视阔步于古罗马的街心,克里奥佩德拉〔1〕也在紫帆片片、笛管前导的排桨影里,沿河驶入叙利亚的故都。远古的传奇旧梦又托庇这些形体而一一再现复生。这是历史的彻底重写,而这些剧作家几乎没有一个不懂得,艺术的对象并不在于简单的真而在复杂的美。在这点上他们是完全正确的。艺术本身实际上乃是一种夸张;一种精选,这才是艺术的真正神髓,它无非便是极力铺陈的一种强烈形式。

然而,没有多久,生活便把形式的这种完美打个粉碎。甚至在莎士比亚那里我们已经看到了这种厉阶的端倪。这表现在他后期剧作中无韵体诗的逐渐减少,散文语句的日益增多,以及对人物刻画所给予的过多重视。莎士比亚剧作中颇有一些段落——而这些还不在少数——其中语言很欠雅驯;俗陋、浮夸、乖张、甚至淫猥,而造成的原因则是,生活要求对它的气息加以模拟,另外,对美的体式加以排斥,而离开美的体式生活便没有资格进行任何表达。莎士比亚绝不是一位完美无瑕的艺术家。他太好直接地寻求生活,太好把生活的自然吐属照搬过来。他忘记,艺术一旦放弃了她的想象手段便是放弃了一切。哥德曾经说过——Inder BeschranKung Zeigt sicherst der Meister,“正是活动于重重限制之中方才见出大师”,而这重重限制,这种任何艺术赖以存在的基本条件,便是风格。

不过我们倒无须过多地纠缠莎士比亚的写实主义。《暴风雨》便是一篇最妙不过的忏诗。这里我们无非想要指出,伊丽莎白与詹姆斯时代艺术家的许多辉煌作品本身便同时暗藏了导致其自身灭亡的孽种,再有,如其说这些作品曾从使用生活作为原料上汲取到一些力量,那么它们从使用生活作为艺术方法上也汲取到它的全部弱点。这种以模仿手段代替创造手段,把想象性的形式加以放弃的必然后果,便是我们现代英国情节剧的出现。这些剧本中人物在舞台上的谈话与他们在舞台以外的谈话完全没有不同;他们是既没有正确的理想,也没有正确的发音;他们都是从生活里面直接采集来的,连同它的俗气也都一点不丢地全部再现出来;举止、动作、服饰、口音,处处与真人一模一样;真个活像那三等车中没人一顾的角色。但这又是些何等令人惬惬欲绝的戏啊!它们甚至连自己所标榜的真实之感也都制造不出,而这个恰是它们赖以生存的唯一借口。作为一种创作方法,写实主义乃是一个彻头彻尾的失败。

高健 译

[1]约克里奥佩德拉(A.D.69-30),埃及女王,以美艳著称。

解读

本文笔调清新、文字精警,与作者同时期的维多利亚作家们浮糜沉闷的文风截然不同。对于“艺术与生活”的关系,由于作者美学观上的偏误以及整个唯美主义的局限,文章中的理解不无乖谬,但是其中优美动人的语言艺术至今仍然焕发着光彩。文章开篇就表明了对艺术与生活的看法,他把艺术分为三个阶段,最初阶段艺术中没有生活的影子,然后艺术接受生活为她的部分素材,第三阶段却是生活“把艺术驱逐到了旷野”,“出现了艺术的真正的衰退”,当然这种看法都是与王尔德自身的唯美艺术观结合在一起的。

作者极力强调艺术想象的重要性,而试图否定现实生活对艺术的限制,这并非完全没有道理,因为艺术与现实是有着相对的距离的,如若过分胶着,艺术便失去了艺术的超越性,正如作者接下来在评价莎士比亚剧作时,认为“他太好直接地寻求生活”,“艺术一旦放弃了她的想象手段便是放弃了一切”。文章最后明确地把批判矛头指向了写实主义,指出作品“从使用生活作为艺术方法上也汲取到它的全部弱点”,在这一点上作者看到了生活局限的一面,但是认为“写实主义乃是一个彻头彻尾的失败”却也过于偏激。文章突出了想象在艺术创作中的重要性,并且能够让人意识到艺术与生活之间存在的距离,这一面对艺术的发展有着积极的意义。当然,艺术最终必以生活为基础,想象本来就是来自生活。话题

1.“艺术的对象并不在于简单的真而在复杂的美”,你怎样理解这种说法?

2.本文是唯美主义文艺观的一种表现,你认为其中积极意义何在?消极意义又何在?相关资料索引

1.文学与其他知识上,王尔德自幼有着很好的基础,加上他浓烈的爱美的天案与丰厚的艺术气质,汇集在他散文上的特点便是他那种以简洁明快的古典笔法与兴发美感的抒情力量为其明显特长的华美醇朗的风格。此外,耽爱并追求警句诡论与音响色泽之美,也是他文风上一个非常突出的特色。——《英美散文六十家》,高健编译,山西人民出版社,1984年

2. http://wwww.geocities.com/Athens/Thebes

列奥那多·达·芬奇

1452-1519 意大利艺术大师和科学巨匠,文艺复兴运动最杰出的代表人物之一。出生于佛罗伦萨附近的芬奇镇。14岁到佛罗伦萨的画舫习画,并热衷于科学研究。1482年,他来到米兰,进入一生创作力最旺盛的时期.创作了《蒙娜?丽莎》、《最后的晚餐》、《安加利之战》等艺术杰作,并写下了大量关于艺术和科学的笔记。达·芬奇一生颠沛流离,漂泊于米兰、罗马、佛罗伦萨等地。1516年,应法国国王弗朗索瓦一世邀请前往法国,1519年逝世于法国安波斯城的克鲁城里。笔记

能创造发明的和在自然与人类之间做翻译的人,比起那些只会背诵旁人的书本而大肆吹嘘的人,就如同一件对着镜子的东西比起它在镜子里所生的印象,一个本身是一件实在的东西,而另一个只是空幻的。那些人从自然那里得到的好处很少,只是碰巧具有人形,如果不是因为这一点,他们就可以列在畜牲一类。(61页)

许多人认为他们有理由责备我,说我的证明和某些人的权威是对立的,而这些人之得到尊敬却是由于他们缺乏经验根据的判断。他们从来不考虑到我是由简单明白的经验得到我的结论的,而经验才是真正的教师。(62页)

爱好者受到所爱好的对象的吸引,正如感官受到所感觉的对象的吸引,两者结合,就变成一体。这种结合的头一胎婴儿便是作品。如果所爱好的对象是卑鄙的,它的爱好者也就变成了卑鄙的。如果结合的双方和谐一致,结果就是喜悦、愉快和心满意足。当爱好者和所爱好的对象结合为一体时,他就在那对象上得到安息;好比在哪里放下重担,就在那里得到安息。〔1〕这种对象是凭我们的智力认识出来的。(72页)

我们的一切知识都发源于感觉。(73页)

欣赏——这就是为着一件事物本身而爱好它,不为旁的理由。(73页)

——以上卷一

瞧一瞧光,注意它的美。眨一眨眼再去看它,这时你所见到的原先并不在那里,而原先在那里的已经见不到了。(75页)

人有很强的说话的能力,但是他的大部分话是空洞的,骗人的。动物只有一小点点说话的能力,但是那一小点点却是有用的,真实的。宁可少一点,准确一点,也不要大量的虚伪。(76页)

对作品进行简化的人对知识和爱好都有害处,因为对一件东西的爱好是由知识产生的,知识愈准确,爱好也就愈强烈。要达到这准确,就须对所应爱好的事物全体所由组成的每一个部分都有透彻的知识。(88页)

同类推荐
  • 快乐人生必备的9种心态

    快乐人生必备的9种心态

    亲爱的朋友,你快乐吗?如果你快乐,希望本书能给予你更多的快乐;如果你希望自己快乐,马银文编著的《快乐人生必备的9种心态》也将借由许多富有哲理的的小故事,唤醒你分享快乐的能力。《快乐人生必备的9种心态》总结了快乐人生必备的9种心态,书中一个个蕴含哲理的经典故事,除了能使我们了解如何从内在释放压力、克服外界所引发的负面情绪之外,同时也能让我们用更积极的视野来重新看待这个世界,进而在待人接物上从容自在。
  • 大地母亲时代的来临

    大地母亲时代的来临

    她独创“央金玛歌舞觉醒法”,蜕变为圆满的女人。通过古老的“观音法门”,央金拉姆,使观者快速进入觉知的境界,世界级的心灵音乐家,2011年,深得弟子和观众欢迎。《大地母亲时代的来临》是央金拉姆修行经历和体悟的整合,是首位获格莱美音乐奖的中国籍歌手。,获得格莱美音乐奖。她曾是奇正藏药的创始人,事业巅峰之时,是一本专为现代忙碌女性而写的觉醒手册,潜心修行;她曾是坚定的不婚族,却用600秒定下婚约,帮助女性战胜内心的烦恼,把音乐、舞蹈和修行融为一体,禅修大师,找回温柔慈悲智慧,毅然放弃事业,从此缘定今生
  • 感悟人生(全集)

    感悟人生(全集)

    人生的真谛是什么?我们活着究竟是为了什么?人生是一个严肃而深刻的话题,人生蕴藏着无数的奥秘和问题,等待我们去面对,去思考,去解决。 每个人的一生只有顺利地渡过这些关卡,才算找到了人生的意义,实现了自我的价值。
  • 希望

    希望

    希望是一种很原始的力量,它隐藏在内心的深处,激发出这种力量将得到一种全新的思想变革。国家、企业、个人都需要这种力量,这是我研究了大半辈子的课题,我的理想就是将这种力量教给每一个人,让他们能自行掌握从谷底走向巅峰的方法。
  • 金钱与人生

    金钱与人生

    斯迈尔斯对西方近现代的道德文明产生了深远影响。这种影响最容易识别的表现,就是其作品畅销全球100多年而不衰,成为世界各地尤其是欧美年轻人的人生教科书,甚至有人称其作品为“文明素养的经典手册”、“人格修炼的《圣经》”。
热门推荐
  • 财富的秘密:亿万人幸福生活的指南

    财富的秘密:亿万人幸福生活的指南

    关于财富的巨大秘密:1923年,一个重大的秘密被重新发现!一个无数亿万富翁保守的秘密!一个让钢铁大王安德鲁·卡内基、石油大王洛克菲勒等人成为富人的秘密,被富兰克林·霍布斯重新发现!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 悠然夫人

    悠然夫人

    “十年后,你若未娶,我若未嫁,你娶我,可好?”展颜也不知道自己怎么了,突然就这样问出口了,还满脸期待地看着他,眼里有着超乎年龄的认真。十年后:“你看,你又不认账了,十年前是这样,十年后还是这样。”他故意投下惊雷。当21一世纪的天才女法官一朝身死,转世重生,遇上了绝世才子,他们将上演一段怎样的恋情…
  • 土眼洋事之万国聊斋

    土眼洋事之万国聊斋

    《点后斋画报》,它像一个巨大的橱房,既遇映射出西方的巨大投影,也反映出国人对西方文化的最初印象。人们从这份画报上可以看到有矣西方的种种事像:外国的总统和国王,贵妇与时装,天上飞的气球,地上跑的机车,水里走的轮船。当然,也有大最也不知道是谁编出来的“人咬狗”的奇闻怪事。国人也因此知道了,洋人也有男欢女爱,也有贪生怕死,也有凶杀和恶行,有一切中国人也能有的爱好和毛病。虽然,我们的画师画的无论哪一国的洋楼,都是租界的产物,画面上一股洋泾浜味。官方的战报也跟民间的战事传闻一样有着报喜不报忧的习惯……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 心仪天地

    心仪天地

    出了旅游局再来写游记,更觉得游记难写了。难在若是写不出新意,还不如不写。干脆换个招数,将人生感慨融进去,将历史沧桑揉进去,写了《相思太行山》,再写《东临碣石观沧桑》,积累起来竟够一本书了,起个名《心仪天地》。不管内文如何,对这个名字我是不无满意。常人是四十而不惑,我是六十而多惑,才觉得天地之道不是过去自己学习、贩卖的那道,是道可道,非常道。因而才心仪天地,师法自然,恭恭敬敬从头学起。权且用《心仪天地》表达我迟到的醒悟吧!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 记忆的痕迹

    记忆的痕迹

    本书文笔流畅优美,视角独特,是一部优秀的作品,值得读者收藏!
  • 夏商西周的社会变迁(当代中国人文大系)

    夏商西周的社会变迁(当代中国人文大系)

    研究夏商西周时期的社会性质,是本书着重注意的地方。专家们关于古史分期问题的研究近年来取得了很大进展。本书试图从正面进行阐述,提出一些与以往不同的看法,以论证夏商西周的社会性质问题。
  • 废材惊天逆袭:狂凤驭妖

    废材惊天逆袭:狂凤驭妖

    自古以来驭魂者皆是逆天而行打乱轮回的罪魁祸首。传言干这行的总有一天会受烈火焚身之苦,不是不报是时候未到。她,行内人口中的天才驭魂师,唯一一个经受烈火焚身而大难不死之人。虽逃过天降的灾难,却躲不过人为的阴谋。凤离月,天绝大陆第一强国风凛的公主,还在母亲的腹中时便受万人的羡慕。可是出生前不久嘴贱的国师却说她的降生,将会使风凛国福祸双至。出生之日天降暴雪整个帝都冰封三尺,狠心的父亲宁可无福也不要灾祸降临,将她掐死在襁褓之中。当二十一世天才驭魂师的灵魂,遇上风凛国公主的废材之躯,究竟是沦为废材还是强者崛起?