登陆注册
845600000022

第22章 家园:永恒的守望 (4)

2.“垮掉”是美国俚语“beat”一词的意译,金斯堡等人是在1948年“发现”这个词的。……垮掉派诗人写的是一种即兴的、属于准文化的反诗歌,他们敢于冲破形式主义的束缚,恢复惠特更的传统,使用庞德、威廉斯的“开放”诗体和奥尔森提倡的“抛射诗”手法,用呼吸调节诗行的节奏,发扬光大了林赛和桑德堡开创的现代诗朗诵艺术,把诗歌从文学的讲台上重新带回街头。

温斯顿?丘吉尔

1874-1965 英国政治家、历文学家、散文家。出生于英国一个贵族家庭。二次世界大战期间出任首相,是国际反***战线的著名领袖之一。战后再次成为首相。主要著作有《当代伟人》、 《第二次世界大战回忆录》、《英国民族史》以及演讲集多种。1953年获洛诺贝尔文学奖,原因是他“精通历史和传记的叙述”,并发表了大且“捍卫崇高的人的价值的光辉演说”

出任首相后的首次演讲

上星期五晚上,我接受了英王陛下的委托,组织新政府。这次组阁,应包括所有的政党,既有支持上届政府的政党,也有上届政府的反对党,显而易见,这是议会和国家的希望与意愿。我已完成了此项任务中最重要的部分。战时内阁业已成立,由五位阁员组成,其中包括反对党的自由主义者,代表了举国一致的团结。三党领袖已经同意加人战时内阁,或者担任国家高级行政职务。三军指挥机构已加以充实。由于事态发展的极端紧迫感和严重性,仅仅用一天时间完成了此项任务,是完全必要的。其他许多重要职位已在昨天任命。我将在今天晚上向英王陛下呈递补充名单,并希望于明日一天完成对政府主要大臣的任命。其他一些大臣的任命,虽然通常需要更多一点的时间,但是,我相信议会再次开会时,我的这项任务将告完成,而且本届政府在各方面都将是完整无缺的。

我认为,向下院建议在今天开会是符合公众利益的。议长先生同意这个建议,并根据下院决议所授予他的权力,采取了必要的步骤。今天议程结束时,建议下院休会到五月二十一日星期二。当然,还要附加规定,如果需要的话,可以提前复会。下周会议所要考虑的议题,将尽早通知全体议员。现在,我请求下院,根据以我的名义提出的决议案,批准已采取的各项步骤,将它记录在案,并宣布对新政府的信任。

组成一届具有这种规模和复杂性的政府,本身就是一项严肃的任务。但是大家一定要记住,我们正处在历史上一次最伟大的战争的初级阶段,我们正在挪威和荷兰的许多地方进行战斗,我们必须在地中海地区做好准备,空战仍在继续,众多的战备工作必须在国内完成。在这危急存亡之际,如果我今天没有向下院作长篇演说,我希望能够得到你们的宽恕。我还希望,因为这次政府改组而受到影响的任何朋友和同事,或者以前的同事,会对礼节上的不周之处予以充分谅解,这种礼节上的欠缺,到目前为止是在所难免的。正如我曾对参加现届政府的成员所说的那样,我要向下院说:“我没有什么可以奉献,有的只是热血、辛劳、眼泪和汗水。”

摆在我们面前的,是一场极为痛苦的严峻的考验。在我们面前,有许多许多漫长的斗争和苦难的岁月。你们问:我们的政策是什么?我要说,我们的政策就是用我们全部能力,用上帝所给予我们的全部力量,在海上、陆地和空中进行战争,同一个在人类黑暗悲惨的罪恶史上所从未有过的穷凶极恶的暴政进行战争。这就是我们的政策。你们问:我们的目标是什么?我可以用一个词来回答:胜利—不惜一切代价,去燕得胜利;无论多么可怕,也要赢得胜利。无论道路多么遥远和艰难,也要赢得胜利。因为没有胜利,就不能生存。大家必须认识到这一点:没有胜利,就没有英帝国的存在,就没有英帝国所代表的一切,就没有促使人类朝着自己目标奋勇前进这一世代相因的强烈欲望和动力。但是当我挑起这个担子的时候,我是心情愉快、满怀希望的。我深信,人们不会听任我们的事业遭受失败。此时此刻,我觉得我有权利要求大家的支持,我要说:“来吧,让我们同心协力,一道前进。”

吴万沈 译(选自《演讲与口才》1985年第1期)

解读

1940年5月,希特勒将第二次世界大战的战火烧向英国,在德军强大的攻势下,西欧英法前线几乎全面崩溃,英国危在旦夕。严峻的战局迫使推行绥靖政策的首相张伯伦下台,5月1a日,英王授权丘吉尔重新组阁。在国家危亡之际,丘吉尔不负重托,迅速果断地组成了多党参政的联合政府。5月13日,下院召开特别会议,丘吉尔要求对新政府进行信任投票,并发表了这篇演讲,表明了他对英国的忠诚和把反***战争进行到底的必胜决心。他的演讲获得极大成功,据资料记载:他演讲结束时,整个议会大厅先是一片沉寂,继而爆发出激动人心的欢呼声,丘吉尔本人也热泪盈眶。他的演讲鼓舞了英国军民的士气,使处于危亡之际的英国人民坚定了赢得战争胜利的信心。

“以言立身”,是这篇演讲的最突出的特点。

出任非常时期的首相,丘吉尔的担子是很重的。他的施政纲领能否被通过,直接关系到国家的命运,因此,他必须取得议员们的了解、信任和支持,在公众面前树立起战时领袖的形象。通过这篇演讲,丘吉尔达到了这一目的:

果断精干,是他着意树立的第一个形象。处在战火中的英国,每分钟都在流血,战争要求政府必须珍惜时间,提高办公效率。丘吉尔深知这一点,他没有发表冗长的演说,全部演讲只有千把字。他提出的施政纲领也只有四个字“战争”——“胜利”!人们会从他的干脆利落的表述中感觉到,新首相是位精明强干,处事果断,施政效率高而又充满自信的非凡人才。

持重周密,是他着意树立的第二个形象。在三天内完成新内阁的组建并制定国家大政方针,是项极为严肃、复杂而又艰巨的任务。若胜此任,非具有丰富的政治经验和卓越的组织才能不可。丘吉尔在演讲中告诉人们,这些工作在他领导下进行得有条不紊,十分顺利。不仅如此,他还就战备问题发表了看法,对没能在议会上发表长篇演讲作了解释,还对在政府改组中受到影响的人们表示了歉意。所有这些,都成功地显示出他持重老成、周密严谨的政治家的才干和品格。

坚定忠诚,是他着意树立的第三个形象。这篇演讲,与其说是新任首相的施政演说,毋宁说是一位忠诚战士的战斗誓言。演讲中,丘吉尔充分表达了他对祖国的忠诚和坚定不移的必胜信念,他斩钉截铁地提出自己的政策和目标:“战斗”——“胜利”。他号召人们要“不惜一切代价,去底得胜利”。“因为没有胜利,就不能生存”,“就没有英帝国的存在……”为了表示自己对祖国的忠诚,丘吉尔饱含深情地说:“我没有什么可以奉献,有的只是热血、辛劳、眼泪和汗水。”丘吉尔以自己充满激情的演讲感染了听众,使他们感到,站在面前的是一位愿与祖国共存亡,与人民共患难的赤诚无畏的勇士。

话题

丘吉尔为什么通过这次演讲能直得人们的信赖和拥戴,成功地树立起战时领袖的形象?

相关资料索引

1.《反***广播演说》戴高乐(1939年6月18日)——详见《演讲全书》,邵守义等主编,吉林人民出版社,1991年第1版。

2.《1941年12月7日——个遗臭万年的日子》(美)罗斯福(1941年12月8日)——详见《演讲全书》,同上。

3.《外国名篇散文经典》,于文心编选,长江文艺出版社,2003年第2版。

4. http: //www.iw-cn.com

儒勒·列那尔

1864-1910 法国作家。主要作品有小说《鼠妇》(写一个年轻女仆受侮辱被迫害的故事)、《寄生虫》(塑造了狂妄的颓废派诗人的形象)、《胡萝卜须》(描写资产阶级家庭生活对儿生身心的摧残),还有《自然纪事》、《日记》和《书简》等散文作品。

一个树木的家庭

我是在穿过了一片被阳光烤炙的平原之后遇见他们的。

他们不喜欢声音,没有住到路边。他们居住在未开垦的田野上,靠着一泓只有鸟儿才知道的清泉。

从远处望去,树林似乎是不能进人的。但当我靠近,树干和树干渐渐松开。他们谨慎地欢迎我。我可以休息、乘凉,但我猜测,他们正监视着我,并不放心。

他们生活在家庭里,年纪最大的住在中间,而那些小家伙,有些则刚刚长出第一批叶子,差不多遍地皆是,从不分离。

他们的死亡是缓慢的,他们让死去的树也站立着,直至朽落变成尘埃。

他们用长长的枝条相互抚摸,像盲人凭此确信他们全都在那里。如果风气喘吁吁要将他们连根拔起,他们的手臂就愤怒挥动。但是,在他们之间,却没有任何争吵。他们只是和睦地低语。

我感到这才应是我真正的家。我很快会忘掉另一个家的。这些树木会逐渐逐渐接纳我,而为了配受这个光荣,我学习应该懂得的事情;

我已经懂得监视流云。

我也已懂得呆在原地一动不动。

而且,我几乎学会了沉默。

徐知免 译(选自《外国名家散文经典》)

解读

(14)当时德国还是封建割据的局面,有三十六个国家。 (3)

《一个树木的家庭》是列那尔《自然素描》中的一篇。在这里作者把树木拟人化了。一片树林即是一个大家庭,而且是一个充满温馨、充满爱意的家庭。家庭里的每个成员都能和和睦睦相处。透过作者的想象,我们不难窥探出他在“一个树木的家庭”里所寄寓的一种理想化的思想。

随着社会越来越向商品社会发展,城市的喧嚣,世俗的纷纭,人际关系的淡漠,使得这个人与人组成的大家庭—社会,扭曲了面孔。于是作者“穿过了一片被阳光烤炙的平原”寻找一个真正的“家”。这个家庭理应充满友爱、样和、抚慰、团结、互助……在这个人类组成的大家庭里人们怡然自得地和睦相处,朝夕相伴,没有喋喋不休的争吵,就像“他们用长长的枝条相互抚摸,像盲人凭此确信他们全都在那里。”“在他们之间,却没有任何争吵。他们只是和睦地低语”,“他们生活在家庭里” “从不分离”。作者美好的愿望从“树木家庭”里自然地流溢出来,表现了作者渴望一种全新的生活,实则是在追求一种精神上的家园。这使我们自然地联想到陶渊明的“世外桃源”。但是列那尔的《一个树木的家庭》所表现出的思想境界则更贴近现实,因为,只要我们付出努力,“树木会逐渐逐渐接纳我”,最终达到理想的境界。

话题

同类推荐
  • 曾国藩成大事八字箴言

    曾国藩成大事八字箴言

    曾国藩是传统社会最后一位成大事的人,可以说他的一生是一部全方位、多视角的成功学全书。在他身上集中反应了中国五千年传统谋略精华。八字箴言是曾国藩官场、战场的独特心得,是他阅历了人生、事业后得出的黄金定律,并以深刻的洞见力著述于后人。
  • 是的,我最棒

    是的,我最棒

    长久以来一直阻碍我们成功的弱点,还要伴随我们多久呢?如果没有改变,我们将依然是现在的混沌状态,忙碌而平凡。人人都清楚的缺点,偷偷地塞给我们一点点短暂的快乐,就肆无忌惮地夺走了我们一生的成功。 写一封战书给自己,向自己的弱点宣战! 《是的,我最棒!》,以大师卡耐基的理论为基础,同归我们的日常生活细节,直指隐藏在你身上的弱点,深入分析弱点产生的原因,为你提供极具实用性的战术,指导你为人生写一封完全的战书,勇敢PK自己
  • 每天学点社交学大全集(超值金版)

    每天学点社交学大全集(超值金版)

    成功的事业离不开社交,美满的生活同样离不开社交。要想在社交中 游刃有余,做到人见人爱,除了提高自身素质外,还必须掌握一些社交技巧。余春荣编著的《每天学点社交学大全集》正是要教你一些成功社交的 小窍门。首先,《每天学点社交学大全集》会告诉你,人脉是多么重要,我们一定要花点心思与人交往。然后,要与人顺利交往,不仅要有良好的 心态、形象、礼仪、口才,而且还要知己知彼,才能对症下药,百战不殆。书中还有很多典型事例和小故事,深入浅出,通俗易懂,同时又很有启 发性。读完此书,你定能学到很多有用的东西。
  • 百发百中攻心术

    百发百中攻心术

    所谓攻心,就是利用心理战术来不战而胜。攻心的目的是驾驭人的思想,从思想上使其畏惧,甚至使其诚服,而非利用职权或是武力使其屈服。攻心的关键是根据不同对手的心理对症下药,从而达到你所想要的效果。攻心成功否,效果如何,只看你会下哪种“药”,下“药”的量有多少,“药”性有多大。
  • 这样的男人最幸福

    这样的男人最幸福

    这是改变一生的幸福课,帮助男人正确经营情感、职场、婚姻及人际关系,理性爱情,性情婚姻,快乐生活,微笑职场,告诉男性收获幸福的黄金法则,小的故事,却有大的智慧,揭示了男人的生活心理学。本书是一本让男人找到幸福之路的散文集。想做一个幸福的男的男人进来看看吧,一定会给你意外的惊喜。
热门推荐
  • 天降倾城妃

    天降倾城妃

    你从不曾说过你爱我,醒悟之时才知道,原来你已经将我爱入了骨髓,而我却浑然不知。——宸王妃传闻他冷酷无情、少言寡笑、有着洁癖,却唯独对穿越而来的她宠得无法无天。从入王府开始,她就将他视作洪水猛兽,想方设法从他身边逃开,他却一次次不厌其烦地将她抓回去,冷言警告:“记住!安分一点!”****一道圣旨,让她不得不嫁给谁都想嫁,唯独她不想嫁的冷冰冰的宸王。他知道她的心,却从不言明。新婚几月,他就和别人在外出双入对,她立即休书呈上。某男淡定如神:“哦?罪名是什么?”某女叉腰愤怒:“七出之条!”某男扬起一抹邪笑:“哪一条。”某女喷火:“每一条!!”****一次误会,她远走他方,他却发了疯般不顾一切地找她,扬言:即使掘地三尺,也要把他的王妃找出来。当得知她在雪月国时,他竟不顾圣旨,举兵攻向雪月国,准备将夺走他挚爱的人挫骨扬灰。****
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 一等狂妃:逆世大小姐

    一等狂妃:逆世大小姐

    【新书《一等兽妃:傲世女神医》火热连载,请继续支持朱随作品哦!】她重生在天下第一丑的废材身上,本为家族耻辱。然,当冷眸睁开,一切大变!妖魔鬼怪、贱人奸人,敢惹她?休怪她下手无情,斩草除根!优质美男都对她说,白狐,我愿与你生死与共,同生共死!天上人间,唯你至重!
  • 山丘上野草的泪水

    山丘上野草的泪水

    这是一部正统的悲剧,换句话说就是主人公在故事结尾以某种方式死去。如书中主人公小刀在实现最后心愿后面带笑容死去,再就像书中的斧头在故事结尾他的精神已死,落得家破人亡的结局。书中的主人公以男性为主,故事讲述他们各自的爱这就是书名中的山丘,他们又都来自社会底层——野草,故事脉络又是正统的悲剧——泪水,人生一条闪着涟漪的哀伤河流,倒映的七彩世界掩饰了琐碎、痛苦和不公。人生一出无法选择角色的舞台剧,自以为是剧中主角,其实只不过是过路人。
  • 君临天下

    君临天下

    成亲三年尚未圆房,太子妃萧木槿就是皇宫中的一大笑话。可这天底下聪明人往往活不长久,她呆些又何妨?若能倚呆卖呆,跑出太子府玩上几日,又是何等美妙!当然,能够扮猪吃老虎也是件乐事。一直装呆子也太累,对不?
  • 帝王恋曲

    帝王恋曲

    精灵世界,是一个巴掌大一点的地方也可以成立一个国家的世界。创世之初!在这里,人妖共存。在这里,夜不闭户。在这里,即使洪水泛滥,也没有流离失所。在这里,即使暴雪袭城,也少不了鸟语花香。在这里,少有战乱,少有杀戮,少有鸡鸣狗盗,少有嫉妒与挑拨离间。因为,这里,有六根柱子,分别叫红武柱、蓝刃柱、碧水柱、青轩柱、墨糜柱、白玥柱,在天之六……
  • 一本书读完心理学名著

    一本书读完心理学名著

    心理学是与人类社会发展联系紧密的一门学科。它在成为一门独立的科学之前,长期依附于其哲学母体之中。1879年冯特运用自然科学的方法研究心理学。之后心理学领域派别纷争,百家争鸣,名人辈出。本书全力求体现全面性和可读性。对每一位入选的心理学家及其代表作,都有对其生平介绍、著作导读和整体思想的介绍,还有相关的趣味扩展介绍。
  • 绝色风华:废物小姐傲视天下

    绝色风华:废物小姐傲视天下

    她,是世界特种部队最优秀的美女特工!却因为一场爆炸,穿越了!再次清醒却沦为慕府最无用的废物三小姐!实在荒谬,她乃是二十一世纪的天才美女特工,聪明绝顶,怎能轮为笑柄!她要翻身!当丑八怪变成白天鹅!当废物小姐变成天才王妃!盛世传奇就此开始!傲世天下!翻手为云覆手为雨,从此,锋芒绝世,狂颜天下。天地之大,任我逍遥!
  • 樱花树下的咏叹调

    樱花树下的咏叹调

    洛无痕斜靠在她身旁的树干上,修长的双腿交叠,凌妖妖慵懒地坐在地上。一手拿着打开的书,繁茂的法国梧桐树下,一手推推鼻梁上的眼镜。,背靠着树干,微微抬头,眯着眼,看着对面繁盛妖娆的樱花树,丰润的唇微扬着
  • 唯一的宠妃

    唯一的宠妃

    现代平凡女在喝醉酒后穿越到一个不知名的朝代.穿越的这具身体是个白痴,但相貌却是一只极品狐狸.(相貌要清纯就清纯,要妩媚就妩媚但是不是狐狸智商就有待商榷了)俗话说的好,傻人有傻福所以在女主的石榴裙下帅哥是到下一个又一个.先是容貌清丽的单纯温柔的帅哥慕容霄后是俊美无比的深情冷酷的帅哥慕容狄还有很多的小帅哥..........女主的性格不是很强势,但也不弱,奉行人生格言人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必奉还在女主和男主之间到底会发生什么事呢--------点阅读此书PS:本文走小白轻松路线,文笔不是很优美,没有华丽的辞藻但中间肯定会有虐的部分,结局是HEPPS:喜欢的请收藏,请投票,离不开这些啊