登陆注册
789500000007

第7章 西厢记五剧第二本崔莺莺夜听琴杂剧 (3)

【脱布衫】幽僻处可有人行[可有人行:没有行人的意思。]?点苍苔白露泠泠[泠(línɡ)泠:形容露珠晶莹剔透。]。隔窗儿咳嗽了一声。

(红敲门科)(末云)是谁来也?(红云)是我。

他启朱唇急来答应。

(末云)拜揖小娘子。(红唱)

【小梁州】则见他叉手忙将礼数迎[叉手:一种施礼的方式。],我这里“万福,先生。”乌纱小帽耀人明,白襕净[白襕(lán):一种士人穿的上下相连的服装。],角带傲黄鞓[角带傲黄鞓(tīnɡ):带的本体为鞓,以革制成,外裹各色绫绢,裹黄绢的即为黄鞓,又饰以兽角,就称角带。]。

【幺篇】衣冠济楚庞儿整[衣冠济楚:衣帽整齐鲜艳。],可知道引动俺莺莺。据相貌,凭才性,我从来心硬,一见了也留情。

(末云)既来之,则安之[既来之,则安之:出自《论语》。这里的意思是既然来了,就要安心待一会儿。]。请书房内说话。小娘子此行为何?(红云)贱妾奉夫人严命,特请先生小酌数杯,勿却。(末云)便去,便去。敢问席上有莺莺姐姐么[敢问:请问。]?(红唱)

【上小楼】“请”字儿不曾出声,“去”字儿连忙答应;可早莺莺根前,“姐姐”呼之,喏喏连声。秀才每闻道“请”,恰便似听将军严令,和他那五脏神愿随鞭镫[五脏神:五脏指心、肝、脾、肺、肾;

愿随鞭镫:只是愿意的意思。]。

(末云)今日夫人端的为甚么筵席?(红唱)[“(末云)……(红唱)”原无,根据毛西河本补上的。]

【幺篇】第一来为压惊,第二来因谢承。不请街坊,不会亲邻,不受人情。避众僧,请老兄,和莺莺匹聘。

(末云)如此小生欢喜。(红)

则见他欢天喜地,谨依来命。

(末云)小生客中无镜,敢烦小娘子,看小生一看何如?(红唱)

【满庭芳】来回顾影,文魔秀士[文魔:读书入迷的人,即书痴;

透士:优秀的人。],风欠酸丁[风欠酸丁:咬文嚼字的书呆子。风欠:痴呆之意;酸丁:指读书人。]。下工夫将额颅十分挣[挣:这里是擦拭之意。],迟和疾擦倒苍蝇[迟和疾擦倒苍蝇:无论快慢,都会滑倒苍蝇。],光油油耀花人眼睛,酸溜溜螫得人牙疼。

(末云)夫人办甚么请我?(红)

茶饭已安排定,淘下陈仓米数升,煠下七八碗软蔓青[煠(zhá):通“炸”;

蔓青:即蔓菁。]。

(末云)小生想来,自寺中一见了小姐之后,不想今日得成婚姻,岂不为前生分定?(红云)姻缘非人力所为,天意尔。

【快活三】咱人一事精,百事精;一无成,百无成。世间草木本无情,

自古云:地生连理木,水出并头莲,

他犹有相兼并[《快活三》曲:意思是有缘千里来相会,无缘对面不相逢,都是命中注定的。]。

【朝天子】休道这生,年纪儿后生,恰学害相思病。天生聪俊,打扮素净,奈夜夜成孤另。才子多情,佳人薄幸,兀的不担阁了人性命。

(末云)你姐姐果有信行?(红)

谁无一个信行?谁无一个志诚?恁两个今夜亲折证[亲折证:当面分辩、对证的意思。]。

我嘱付你咱:

【四边静】今宵欢庆,软弱莺莺,可曾惯经?你索款款轻轻,灯下交鸳颈。端详可憎[端详:细看。],好煞人也无干净[好煞人:男女欢会。]。

(末云)小娘子先行,小生收拾书房便来。敢问那里有甚么景致?(红唱)

【耍孩儿】俺那里落红满地胭脂冷,休孤负了良辰媚景[良辰媚景:即良辰美景。]。夫人遣妾莫消停,请先生勿得推称[推称:借口推托。]。俺那里准备著鸳鸯夜月销金帐[销金帐:绣着金线的帐子。],孔雀春风软玉屏[孔雀屏:曲出唐·窦毅为女择婿的故事。]。乐奏合欢令[合欢令:喜庆吉祥的乐曲。],有凤箫象板[凤箫:排箫;

象板:乐器名。],锦瑟鸾笙[锦瑟:华美的瑟。]。

(末云)小生书剑飘零,无以为财礼,却是怎生?(红唱)

【四煞】聘财断不争,婚姻事有成,新婚燕尔安排庆[燕尔:形容新婚快乐的样子。]。你明博得跨凤乘鸾客[博得:换取、赢得;

跨凤乘鸾客:比喻美满夫妻。],我到晚来卧看牵牛织女星[牵牛织女星:为民间爱情故事中的两个人物。]。休傒幸,不要你半丝儿红线[红线:指定亲的财礼。],成就了一世儿前程。

【三煞】凭著你灭寇功,举将能,两般儿功效如红定。为甚俺莺娘心下十分顺?都则为君瑞胸中百万兵[胸中百万兵:指有用兵的韬略。]。越显得文风盛,受用足珠围翠绕,结果了黄卷青灯[黄卷青灯:指读书人的清苦生活。]。

【二煞】夫人只一家,老兄无伴等,为嫌繁冗寻幽静。

(末云)别有甚客人?(红唱)

单请你个有恩有义闲中客,且回避了无是无非窗下僧。夫人的命,道足下莫教推托,和贱妾即便随行。

(末云)小娘子先行,小生随后便来。(红唱)

【收尾】先生休作谦,夫人专意等。常言道“恭敬不如从命”[恭敬不如从命:出自《通俗编·仪书》引宋·赞宁《争谱》。],休使得梅香再来请。(下)

(末云)红娘去了,小生拽上书房门者。我比及到得夫人那里,夫人道:“张生,你来了也?饮几杯酒,去卧房内,和莺莺做亲去!”小生到得卧房内,和姐姐解带脱衣,颠鸾倒凤,同谐鱼水之欢[鱼水之欢:以鱼水和谐、鱼水之欢来比喻夫妇和乐。],共效于飞之愿[于飞之愿:指夫妻欢乐之愿。]。觑他云鬟低坠,星眼微朦[星眼:明亮的眼睛。],被翻翡翠,袜绣鸳鸯。不知性命何如,且看下回分解。(笑云)单羡法本好和尚也:只凭说法口,遂却读书心。(下)

第三折

(夫人排桌子上云)红娘去请张生,如何不见来?(红见夫人云)张生著红娘先行,随后便来也。(末上见夫人施礼科)(夫人云)前日若非先生,焉得见今日。我一家之命,皆先生所活也。聊备小酌,非为报礼,勿嫌轻意。(末云)“一人有庆,兆民赖之[“一人”二句:一人原指天子,这里指老夫人;庆、善、福,意即众人能活下来,全靠老夫人的福分。]。”此贼之败,皆夫人之福。万一杜将军不至,我辈皆无免死之术。此皆往事,不必挂齿。(夫人云)将酒来,先生满饮此杯。

(末云)“长者赐,少者不敢辞[“长者”二句:是说对长者的赐予,年少的及僮仆之类卑贱者不能推辞,宣即受之;长者,年长德高的人。]。”(末做饮酒科)(末把夫人酒了)(夫人云)先生请坐。(末云)小子侍立座下,尚然越礼,焉敢与夫人对坐?(夫人云)道不得个“恭敬不如从命”[道不得个:相当于“岂不闻”,“常言道”。]。(末谢了,坐)(夫人云)红娘,去唤小姐来,与先生行礼者。(红朝鬼门道唤云)老夫人后堂待客,请小姐出来哩!(旦应云)我身子有些不停当,来不得。(红云)你道请谁哩?(旦云)请谁?(红云)请张生哩。(旦云)若请张生,扶病也索走一遭。(红发科了)(旦上)免除崔氏全家祸,尽在张生半纸书。

【双调】【五供养】若不是张解元识人多,别一个怎退干戈?排著酒果,列著笙歌。篆烟微,花香细,散满东风帘幕。救了咱全家祸,殷勤呵正礼,钦敬呵当合[当合:合当,应该。]。

【新水令】恰才向碧纱窗下画了双蛾[双蛾:双眉。],拂拭了罗衣上粉香浮涴[浮涴(wò):即浮污,浮土。涴,原作“污”。],则将指尖儿轻轻的贴了钿窝[钿窝:衣服上的装饰品。]。若不是惊觉人呵,犹压著绣衾卧[“犹压”句:出自柳永《定风波》词意:“日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。”]。

(红云)觑俺姐姐这个脸儿,吹弹得破[吹弹得破:形容皮肤娇嫩,口吹指弹都会弄破。],张生有福也呵!(旦唱)

【幺篇】没查没利谎偻科[没查没利:无定准,无准绳,信口胡说的意思;

偻科:相当于喽啰。],你道我宜梳妆的脸儿吹弹得破。

(红云)俺姐姐天生的一个夫人的样儿。(旦唱)

你那里休聒,不当一个信口开河。知他命福是如何,我做一个夫人也做得过。

(红云)往常两个都害[害:患相思病。],今日早则喜也。(旦唱)

【乔木查】我相思为他,他相思为我,从今后两下里相思都较可[较可:全愈。较、可都指病愈。]。酬贺间礼当酬贺,俺母亲也好心多。

(红云)敢著小姐和张生结亲呵,怎生不做大筵席,会亲戚朋友,安排小酌为何?(旦云)红娘,你不知夫人意。

【搅筝琶】他怕我是陪钱货[陪钱货:旧时因为女子出嫁需陪嫁,所以俗称女子为赔钱货。],两当一便成合[两当一便成合:说夫人吝啬,把酬谢和成亲两件事,合在一起办酒宴。]。据著他举将除贼,也消得家缘过活[消:受用。消得:消受得;

家缘:家业、产业。]。费了甚一股那[一股那:即一股脑儿。趓(duǒ):通“躲”。],便待要结丝萝[丝萝:兔丝和女萝,是两种只能依附他物生长的植物。这里是以丝萝比喻婚姻。]!休波,省人情的奶奶忒虑过[省人情:懂得人情世故;

忒虑过:太过虑。],恐怕张罗[张罗:操持备办,料理谋划之意。]。

(末云)小子更衣咱。(做撞见旦科)(旦唱)

【庆宣和】门儿外,帘儿前,将小脚儿那[那:同“挪”,移动。]。我恰待目转秋波,谁想那识空便的灵心儿早瞧破[识空便:空便为机会,空闲的意思。识空便就是能见机行事,有时也作识趣讲。],諕得我倒趓,倒趓。

(末见旦科)(夫人云)小姐近前,拜了哥哥者[拜哥哥:拜为兄妹便不可结婚。]!(末背云)呀,声息不好了也!(旦云)呀,俺娘变了卦也!(红云)这相思又索害也!(旦唱)

【雁儿落】荆棘剌怎动那[荆棘剌怎动那:惊得我不能动弹。],死没腾无回豁[死没腾:蒙住了,痴痴呆呆的样子。没腾:助词,无义。],措支剌不对答[措支剌:慌张失态,不知所措的样子。支剌:助词,无义。],软兀剌难存坐[软兀剌:就是软的意思。兀剌:助语,无义。]!

【得胜令】谁承望这即即世世老婆婆[即即世世:亦作积积世世,是老于世故的意思,有奸诈、老奸巨滑的含义。],著莺莺做妹妹拜哥哥。白茫茫溢起蓝桥水[蓝桥水:使相爱者分离的大水。],不邓邓点着祆庙火[祆(xiān)庙火:使相爱者分离的大火。]。碧澄澄清波,扑剌剌将比目鱼分破[比目鱼:俗称偏口鱼,用以比喻恋人或夫妻。]。急攘攘因何,扢搭地把双眉锁纳合[扢搭:“锁”的声音。]。

(夫人云)红娘看热酒,小姐与哥哥把盏者!(旦唱)

【甜水令】我这里粉颈低垂,蛾眉频蹙,芳心无那[无那:无奈。]。俺可甚“相见话偏多[相见话偏多:这里是反语,说不出来话的意思。]”!星眼朦胧,檀口嗟咨,攧窨不过[攧窨(diéyìn):攧:顿足;窨:忍声吞气。]。这席面儿畅好是乌合[畅好:上好,恰好;

乌合:比喻散乱没有秩序。]!

(旦把酒科)(夫人央科)(末云)小生量窄。(旦云)红娘,接了台盏者[台盏:有托盘的酒杯。]!

【折桂令】他其实咽不下玉液金波[玉液金波:均指美酒。]。谁承望月底西厢,变做了梦里南柯[梦里南柯:南柯一梦,一场梦,典出唐传奇《南柯太守传》。]。泪眼偷淹,酩子里揾湿香罗。他那里眼倦开软瘫做一垛[一垛:一堆。];我这里手难抬称不起肩窝。病染沉疴[沉疴(kē):重病。],断然难活。则被你送了人呵,当甚么喽啰[喽啰:聪明干练,狡猾的意思。后指小辈们。]!

(夫人云)再把一盏者。(红递盏了[“红递盏了”原作“红递了盏”。])(红背与旦云)姐姐,这烦恼怎生是了?(旦唱)

【月上海棠】而今烦恼犹闲可[闲可:平常。],久后思量怎奈何?有意诉衷肠,争奈母亲侧坐。成抛趓[抛趓:抛开、躲避,抛闪、分离。],咫尺间如间阔。

同类推荐
  • 朗月寒星

    朗月寒星

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 微风一息

    微风一息

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 夏了夏天

    夏了夏天

    曾几何时,少年和少女们不知忧惧地穿梭在夏日校园,升学率、排名等词汇只是生活的镶嵌,真正连绵成广阔世界的是真实、单纯与爱。总有人说,初三能让人一夕成长,但是,这样的成长,是否也是最后青葱岁月的心灵的祭奠?少年和少女们在校园里穿行,分数已经成了生活的镶嵌,充盈他们的是真实、单纯与爱。只是最后,他们终将离开。
  • 幸福年代

    幸福年代

    《幸福年代》这部30余万字的小说真实记录知识青年“上山下乡”运动中有别于插队知青的另一重要群体——回乡知识青年的经历、磨难与感情生活,原汁原味再现上世纪七十年代前期陕西渭北农村的生活状貌,堪称一代回乡知识青年的心灵史诗。《幸福年代》讲述风华正茂的回乡知识青年群体,深深打上时代烙印的农村干部,淳朴坚韧而又难逃宿命的主人公一家人,青春美丽柔情似水的女子,亦庄亦谐秉性各异的乡邻,以及来到乡下手足无措的城市下放居民、经改造后释放的“战犯”和曾经的“鸡奸犯”等等,各色人等以黄土地为共同的舞台,演绎一段壮阔历史,诠释生活的诡异斑斓。本书由杨团华著。
  • 金沙滩的女人和男人

    金沙滩的女人和男人

    通过通过26个或长或短的故事和场景来递进小说的进程。“事情从七十年代的一次强奸案说起。婉儿是金沙滩一带最美的女人,她的美主要在于她那一笑就有两缕皱褶的小鼻子,随之而来是两个甜甜的小酒窝儿,她的皮肤非常白皙,比浪花还白,身板又是那么高挑,颤盈盈的,就像一杆被风吹拂的修竹。婉儿是三叔王积辉的女人,喜欢赶海。这一天,她挎着小篮儿,又要去赶海。那天的海风平浪静,天空如洗,蓝莹莹的,就像一床铺满浩渺宇宙的毯子。一些船儿睡在毯子上,摇摇晃晃的,像一个个醉汉一样。婉儿来到海边,手打眼罩过来张望,这时伍老大过来了。过去伍老大是婉儿公公的佣人,一次伍老大的父亲随婉儿公公出海时,被大浪掀翻了……”
热门推荐
  • 我心爱的小天鹅

    我心爱的小天鹅

    钻戒名表没偷到,倒把自己的钱包、身份证落总裁豪宅里了!“总裁饶命!我愿意补偿你!”“你确定要补偿?”某女点头。总裁扬起一抹神秘的微笑,道:“我家里一应俱全!就缺个老婆!”总裁上下打量某女,目测后,勉强道:“我就将就吧!做我老婆,我就饶了你!”某女气炸!什么叫将就?她好歹也是人见人爱花见花开车见车爆胎的美女好不好!
  • 琼心醉

    琼心醉

    仗剑一笑醉红尘,这纷繁尘世,只你一人心足矣。帝姬琼函,娇艳如花,妩媚不可方物。身为皇后独女,深得皇上宠爱。公主未必是草包美人,驸马切莫自以为是,缘份才是王道。
  • 暖何迟【完】

    暖何迟【完】

    http://m.pgsk.com/a/383111/新文《带我走,去一光年以外》,喜欢阿凉文字的亲请挪步支持,鞠躬感谢!——————————————宋词总在重复同一场梦境,梦见自己杀了人,尔后跳出一个清俊少年,带她狂奔逃亡,天涯海角。结婚前,梦中人突然真实站在了面前,一模一样的眉眼。灯火阑珊,她一眼认出他,他报以动情一笑。情不知所起,一往而深。她愿就此沉沦,却发现日夜相陪的他本该在数年前死去…亲爱的,你究竟是不是与我天人永隔却又魂兮归来的小爱人?如果时光倒退,如果后来改写,曾经的肆意浓烈,如今的素淡绵远,都是你的温柔,我的蛊毒。原来,爱是一杯毒酒潋滟,若你亲手调制,我愿含笑饮尽,甘之如饴。长风浩荡烟俱净,人生或长或短,逃不过,参不透,浮世欢爱。-----------------------他说:我不是第三者,也是第三者。上帝,请赐我启示,怎样才能泅渡这段情缘?他说:我曾许你一生欢乐,知道么,它是我不羁青春里最美的印记。他说:无尽光阴与岁月,都不曾冲淡看你第一眼,只是,费劲心机,终难成圆。她说:这是你给我的后来与温暖么?若是,缘何那么迟,那么殇,那么纠结?-----------------------其实,这一生,我们都爱过,真正的爱过。=====================PS:衷心感谢所有支持过某凉的亲O(∩_∩)O~
  • 魔君宠妻

    魔君宠妻

    云层氤氲如海,天庭宏伟,破云而出。青崖子乃东方之神,是天宫赫赫有名的神仙,传承逆天神力、练成天外化身、手控辟邪神雷、驯服超级魔兽,一路披荆斩棘,最终踏上终极强者巅峰!雷霆大陆风起云涌,少年雷羽破九幽,战雷霆,独领天下,逆天而行,走出自己的雷道,成就无上雷帝!
  • 穿越成江湖侠女

    穿越成江湖侠女

    推荐清清的新坑《妖帝》,女强文(非女尊),欢迎亲们去捧场,链接地址:《凤翔》简介:有一种人,一念之间,可灭苍生;转念之间,又可救赎天下。他,江湖人称“绝心公子”的绝心宫宫主冷绝心,男颜倾城,却冷血无情,挥手间江湖动荡,江山血染,只因他——即是她。断情崖边,涅磐之时,她凄然一笑,颠倒众生:“自此,世间便再无纳兰凝馨。”雪山之巅,重生之时,她挥剑断发,仰天长笑:“欠我情的,我要他们用一生的痛苦来偿;欠我债的,我要他们用自己的生命来还。”她,翻手为云,覆手为雨,机关算尽,弄权朝堂;她,血洗江湖,惑乱天下,傲视群雄,俯瞰苍生。“此生,我只为你一人绾发,只因你是我认定的妻。”他,梨涡浅笑,温润如玉;“倘若你认定你我之间只是交易,那么我的酬劳便是你的一生。”他,银发红眸,冷颜邪魅;“你只有一个选择,与我并肩逐鹿天下,否则我会不惜一切代价将你毁了。”他,桀骜不驯,腹黑成性。亲情、爱情、深仇,孰轻孰重?江湖纷争、朝堂争斗、血海深仇,何去何从?他,他,亦或是他,谁能与她携手一生?本文正剧,虐情、虐心,不喜慎入。女主粉强大,男主亦不差,悬念重重,阴谋多多,痴爱缠绵,生死几许?过程np,结局待定。清清亲手制作的小说视频新鲜出炉,地址:云承月番外《两世情缘》的视频地址:清清与李筝、萧萧十香、天下归元、宁芯几位作家朋友的圈子,希望亲们多去踩踩,多多交流:墨吟天下http://m.pgsk.com/读者群:凤翼天翔群号:40894776,有兴趣的朋友可以一起探讨,敲门砖:书中任意人名**********友情链接***********秦拾言《靡情》笑看花《剑杀》水色璎珞《夫君各个都是狼》懒雪《男科女医生的穿越生涯》孤月如我《终极红楼》汐奚《替身罪后》翼妖《狂女》◆◆◆◆◆推荐《引凤阁》精彩好文◆◆◆◆◆【傲风】风行烈【帝凰】天下归元【囚凤】君子颜【商君】浅绿【妖帝】诸葛云清【月下欢】凤歌绝唱【第一娇宠】爱朵朵【狂颜三嫁】李筝【再嫁皇后】漫天花雨【夫君要出墙】孑羽遗风【玉魂挽红楼】梅灵【总裁的叛妻】静海深蓝【11处特工皇妃】潇湘冬儿【四人行必有我夫】央央【爹地请你温柔一点】北棠【穿越红楼之黛倾天下】雁无痕【江山如画,红颜堪夸】素素雪
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 只要儿子不要相公

    只要儿子不要相公

    穿越变成大肚子少妇!还有个英俊少年,自称是我丈夫?连番轰乍令人无法接受,受刺激过度引发腹痛,折腾半天终于顺利早产,该死的古董生完孩子就拆桥,只要孩子不要人,一脚将我踢出房当作下人使唤,还不许我见那刚出生的娃。好小子,咱走着瞧!
  • 音乐常识速读(速读直通车)

    音乐常识速读(速读直通车)

    音乐是大自然最原始的声音,是生活中的一股清泉,陶冶性情的熔炉,是带走寂寞的使者。音乐有着很多的形式,不同的乐器和演奏方式带来的音乐感受会有所不同,让我们一同走入音乐的这个充满魔力的世界,去了解和感受它吧!
  • 素菜菜谱

    素菜菜谱

    随着现代生活水平的提高,我们要是一边品尝着美味佳肴,一边又享受着养生保健和预防治疗的待遇,那简直是人生的超值恩赐了。本书主要从以下几类中讲述素材菜谱:菜叶类、瓜果类、根茎类、花子类、菌菇类、豆腐类。
  • 基姆(诺贝尔文学奖文集)

    基姆(诺贝尔文学奖文集)

    而他们的雄姿,令人在尽情享受艺术魅力的同时,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,真实的获奖内幕,作品的风格特色,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,正是他们那令万世崇敬的全部精华。这些路数迥异的作家,全新的译文,虽语种不同、观念不同、背景不同,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹,但他们那高擎理想主义旗帜的雄姿是相同的,也揭示了文学的内在规律,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。,题材广泛、手法各异。从而领会人生的真谛