快到四点钟了，胡萝卜须显得很兴奋，跑到了花园中。勒皮克先生和费利克斯正在榛子树底下睡觉，胡萝卜须叫醒了他们。
“我们准备出发吧！”他说。
费利克斯：“好，我们要穿短裤吗？”
勒皮克先生：“现在还应该很热吧。”
费利克斯：“要是我说，我更喜欢在太阳底下活动。”
胡萝卜须：“爸爸，到了河边，你肯定会更加高兴的。你可以在河边的草地上美美地睡上一觉。”
勒皮克先生：“你们在前面走得慢一点，走快了会很热的。”
胡萝卜须终于放慢了脚步，但是费了很大力气，他觉得有很多蚂蚁在他脚上爬。他的肩上背着两条短裤，红蓝相间的是费利克斯的，那条样式比较老，而且没有花色的是他的。他显得很有精神，一路上不停地说着话，还不时地唱着歌。路边有着低矮的树枝，他一下子就跳过去了。他对费利克斯说：
“这里算不上好玩，很快我们就能在水中自由地活动了。”
“淘气鬼！”费利克斯回答说，脸上露出一种鄙夷的神情。
于是，胡萝卜须立刻变得安静了。
一堵由石头砌成的矮墙挡在了他们面前。胡萝卜须很兴奋，第一个跨了过去，一条小河出现在眼前，河水静静地流淌着。现在可不是在开玩笑了。
一阵风吹来，水面微微荡漾，那些映在水面上的图案也轻轻摇晃。
早就应该跳下去了，在水中尽情地玩耍，但是大家却在河边站着没动，勒皮克先生不时地看一下表，确认是否到了规定的时间。胡萝卜须不禁打了个寒颤。在到达河边之前，他已经想了好几次自己会用什么样的动作跳入水中，可是到了这个关键的时刻，他反而失去了勇气。河水吸引着他，让他来到了这里，他反而变得难为情了。
胡萝卜须躲到一个没人的地方脱衣服。他瘦骨嶙峋，脚也很难看，但他并不是害怕别人会看见这些才躲起来。是因为只有他一个人的时候，他才能尽情地颤抖。
他小心翼翼地脱掉了衣服，在草地上叠好。他不断地拉着鞋带，假装半天都没解开的样子。
他脱掉短衫，换上了短裤。天太热了，他出了很多汗，皮带几乎要粘在身上，感觉就像是苹果糖的外面又包了一层糖纸。他故意又磨蹭了一会儿。
费利克斯早早地就跳到了河中，手脚并用，在河面上胡乱地扑腾，一圈又一圈的水纹向四周扩散，河面上泛起了很多泡沫。他用力地将浪花朝着河边赶。
“你什么时候下去啊，胡萝卜须？”勒皮克先生问他。
“我等身子晾干了再下去。”胡萝卜须回答。
过了一会儿，他坐在地上，用自己的脚试探了一下水，那双脚由于长期挤在太小的鞋子中，脚趾都被勒坏了。同时，他摸着肚子，似乎在帮助自己消化。最终，他沿着草根滑下了水。
小腿、大腿，然后是屁股，草根慢慢地在他身上挠着。河水刚刚没到他的肚子，他又浮了上来，想要跑掉。他似乎觉得有一根绳子缠在他的身上，一圈又一圈，湿漉漉的。但是他所靠着的那块泥土并不结实，一下子塌掉了。胡萝卜须掉进了河中，水高过了他的头顶。他摸索着，在河中站稳脚步。他被水呛着了，不停地咳嗽，有点窒息的感觉。而且他的脑子似乎也不清醒，晕乎乎的。
“干得不错啊，孩子。”勒皮克先生说。
“嗯，”胡萝卜须说，“不过我可不怎么喜欢这种事情，水灌到耳朵中了，有点痛。”
他找到了一块沙滩，那里是学习游泳的好地方。他活动着手臂，用膝盖匍匐前进。
“别那么心急。”勒皮克先生对他说，“拳头不要握那么紧，这又不是在拔自己的头发。两腿要活动起来，自由摆动。”
“游泳的时候想不用双腿，那可是很难办到的。”
但是费利克斯常常跑过来打扰他，让他没办法专心学习游泳。
“到这里来吧，胡萝卜须，这里的水比较深。你看，我沉下去，脚都碰不到底。现在你还能看到我，不过你马上就看不到我了。你到柳树那里去，站在那里不要动。我敢打赌，只要游十下就能到达你那里。”
“我来数数。”胡萝卜须哆哆嗦嗦地将肩膀露出水面，就像定在那里的一个界标。
他又蹲在水中，准备游泳。但是费利克斯爬到了他的背上，忽然一下子又钻到了水中。
“现在该你啦。你要是愿意，就爬到我的背上来。”
“让我自己安静地练习游泳吧。”胡萝卜须说。
“好啦，”勒皮克先生说话了：“你们都上来吧，大家喝一点朗姆酒。”
“现在就要结束游泳吗？”胡萝卜须说。
他可是真的不想离开水里。他还没有玩高兴呢。对于即将离开的这条河，他已经不再害怕。刚才他还感觉自己的身体很重呢，现在已经很轻了。他在水中猛烈地拍打着，一点都没有感觉到危险。他甚至将自己完全没入水中，为的就是体验一下溺水者的痛苦。
“快上来。”勒皮克先生又在叫喊，“再不上来，朗姆酒要被费利克斯全部喝光了。”
胡萝卜须并不喜欢喝朗姆酒。但他还是说：
“谁也不许动我的那一份！”
他像一个老兵一样，一仰头就喝掉了自己的酒。
勒皮克先生：“你刚才应该仔细地把自己洗干净，脚上还有污垢。”
胡萝卜须：“那是污泥，爸爸。”
勒皮克先生：“那肯定是污垢。”
胡萝卜须：“我再下河洗洗吧，可以吗，爸爸？”
勒皮克先生：“明天吧，明天我们再过来。”
胡萝卜须：“那看运气吧，要是天气好我们再来！”
他拿着一块湿毛巾，擦了擦身子，那是费利克斯刚刚用过的。他觉得喉咙很干，脑袋也有些发晕。在回去的路上，勒皮克先生和费利克斯一个劲儿地取笑他的脚趾，他也忍不住哈哈大笑起来。
