“你醒醒吧,我们没有一条狗能赶上狼,它们不会中途停下来去爬树,也不会转过身来反击,倘若它们遇到危险,就会无休止地跑下去,我们永远都追不上它们。”贝尼说。
“贝尼说的对!”琼斯说。
这时贝尼转过身来兴奋地说:“我们去看看那些小熊怎么样,那些小家伙听到枪声都爬到树上了。我们把它们捉来,这些小熊在东海岸应该会卖个好价钱。”
“对,我听说过。”琼斯说。
“那还等什么,我们赶紧走吧。”说罢,他跃上了马,巴特坐在他后面。
“伙计们,我们慢慢来,越是这样,我们能捉到的熊就越多。”
他们来到小熊上树的地方,刚到就看见三只小熊坐在地上,像小娃娃似的叫着。它们应该是春季出生的,可能是没有妈妈的缘故,也可能是忘记了受过的训练,总之听到枪响后它们就傻呆呆地坐在了那里,丝毫没有想过要到树上去。贝尼轻易地捉住了这几只小熊,将它们捆在一起拴在树上。有小熊只是爬上了一些很小的树,只要将它们从树上摇下来,跟那三只小熊拴在一起就行。还有两只小熊爬得比较高,巴特自告奋勇上去抓它们。那两只熊爬到了大树向外伸展的枝丫上去,巴特只得也爬到那条树枝上。可那条树枝根本承受不了那么大的重量,发出了折裂的声音。贝尼在树下喊着,叫巴特等一下。不一会儿,一根削光了的木棍从树下递上来。巴特接过棍子,用它捅那两只小熊,可它们抱得那样紧,好像长在树上似的。巴特费了好大力气才将它们弄了下去。
那两只老熊和那头公鹿,在枪响的第一时间就跑得不见踪迹了。还有两只大约一岁的小熊,长得圆滚滚的。可当贝尼要捉它们时,它们拼命挣扎,就是不肯让人活捉,出于无奈,贝尼只得开枪打死了它们,将它们的肉当做食物。这次,他们捉到了整整十只小熊。
“要是草翅膀还活着,看到那么多的小熊该多高兴啊。”琼斯说。
“如果我没有小旗,一定要带一只回去。”巴特说。
“孩子,如果那样,估计你妈妈就不让你进家门了。”
巴特没有理会父亲的调侃,他走到那些小熊身边,亲切地跟它们说话。那些小熊用后腿站起来,抬起小鼻子对巴特东闻西闻。
“你们还活着,应该很开心?”他去摸一只小熊的头。没想到那只小熊对准他的胳膊给了他一爪子。巴特吓得猛地往后一跳,爪子擦破了他的袖口。
“爸爸,这些家伙怎么不知好歹呢,我们将它们从狼嘴里救下来,它们不但不感激,反而用爪子挠我,天底下哪儿有这样的事?”他气愤地说。
贝尼笑着说:“我不是告诉过你吗?一对孪生的小熊肯定有一只和善,有一只凶恶,你也不看看它们的眼睛就去摸,肯定会吃亏。现在我们瞧瞧,看你能不能从里面挑出一只和善的小熊。”
“管它是和善还是凶恶呢,我已经不感兴趣了,随它们去吧。”
卡西姆兄弟们不由得大笑起来。鲍勃拾起一根棍子去逗弄其中的一只小熊。他用棍子去捅它的身子,小熊扭过头来咬那根棍子,鲍勃顺势将它打翻在地上,那只小熊痛得尖叫起来。
“鲍勃,你这样折磨它还不如一枪杀了它。”贝尼说。
“收起你那一套吧,我又不是你儿子,我乐意怎么办就怎么办。”鲍勃不善地说。
“只要我还有一口气在,你就别想折磨任何东西。”贝尼也不甘示弱。
“怎么样?难道你想打架吗?看我不把你打得断气。”
“鲍勃,收起你的脾气。”琼斯说。
“怎么,难道你也想打架吗?”
“鲍勃,这次是你不对。”其他几个卡西姆兄弟说。本来以前每次卡西姆兄弟吵架时,他们几个总是会毫无疑问地站在同一边的,可这次不约而同地全都支持贝尼和琼斯。眼看着所有人都不站在自己这边,鲍勃虽然生气,可还是放下了拳头。大家一致决定由汉斯和萨姆看着这几只小熊,以防它们咬断绳索逃走。其他人都回岛地去,驾车来将小熊运回去。
“我想,现在让我们商量好了去哪里卖,这样我跟巴特就可以直接回家了,回家的路上还能做些自己的事情。”贝尼说。
“我看你是想躲开我们去追那头公鹿吧。”鲍勃怀疑地说。
“如果你们非要知道我们要去干什么的话,我可以告诉你们。我跟巴特准备去猎一条鳄鱼,我的靴子要用鳄鱼油来刷,而鳄鱼尾,我们要将它煮熟了喂狗。这样回答你满意吗?”
鲍勃没有说话。贝尼又问琼斯:“你觉得圣奥古斯丁是卖这几只小熊的理想场所吗?”
“我觉得是的,如果价格低的话,我会到杰克逊维尔去试试。”
“杰克逊维尔是吗?我正要去那儿!”鲍勃说。
“我去那儿虽然没什么事,不过在那儿有个相好!”汉斯说。
“是啊,如果你说的那个相好是已经结了婚的那个,那你肯定没什么事。”琼斯说。
贝尼听了他们几个的话,说:“那好吧,我们就到杰克逊维尔。究竟都是谁去呢?”
那几个兄弟不做声了,只是相互打量。
“你们几个,只有琼斯是能谈成生意又不会跟人家打架的?”贝尼说。
这时,鲍勃说话了:“不管怎样,我一定要去,不然谁也不准去。”
“那好,就鲍勃和琼斯吧。现在我们商量一下,你们让不让我去呢。马车里能乘几个人?”
他们几个又不说话了。过了好一会儿,汉斯说:“不管怎样,我一定要去,还要带上一大桶东西去交易。贝尼,相信我,你一定会得到卖款中最大的一份。”
“那好吧,我也不是很想去。”贝尼说,“琼斯,我相信你会帮我留意我那份卖款,也帮我买一些东西回来。你们什么时候出发?”
“明天。”
“那好,明天能不能在我家停一下?我想巴特他妈妈应该会有很多东西托你买。”
“放心,我们向来不会失信,我想你应该知道。”琼斯说。
“既然这样,咱们就在这儿分手吧。”于是他骑马向南走去,卡西姆兄弟则走向了相反方向。
贝尼对巴特说:“哪怕他们给我再多的钱,我也不会和这些蠢家伙一起到东海岸去。这一路上,他们不惹是生非才怪呢。”
“那么我们能得到我们应得的东西吗?”
“是的,琼斯会帮我们处理好。这几兄弟里,只有琼斯值得交往,当然还有可怜的草翅膀。”
这时巴特突然觉得不舒服。于是他说:“爸爸,能不能停一下,我很难受。”
贝尼勒住马,回头看巴特。他面色惨白,没有一丝血色。
“孩子,你怎么了,很不舒服吗?”
巴特点点头。
贝尼从马上下来,将巴特抱下马,让他靠着一棵小树坐下。
“你大概是兴奋过头了,现在兴奋劲儿过去,你就精疲力竭了。先在这里好好休息休息,爸爸去找些吃的。” 贝尼从口袋里摸出一个烤甜薯,因为时间有些长了,甜薯已经凉了。
“吃了这个你就会舒服很多,然后我们再到溪边去喝些水,不一会儿你又会活蹦乱跳了。”
巴特接过了那个烤甜薯。起初几乎不能下咽,不过那香甜的味道渐渐引起了他的食欲,他开始吃起来。吃完以后,他觉得舒服多了。
贝尼见他好多了,笑着说:“你简直跟我小时候一模一样,对什么事情都那么认真,即使你会因为这件事情晕掉。”
巴特觉得有些不好意思,他站起身,贝尼搭着他的肩膀说:“孩子,我从不轻易夸你,可你今天干得确实漂亮。”
听着爸爸的夸奖,巴特觉得浑身充满了力量:“我好了,爸爸!我们走吧!”
他们上了马,继续前进。弥漫在森林里的雾已经消散了。阳光照进森林,洒在他们肩上,像一只温暖的手抚摸着他们,巴特觉得舒服极了。黑橡树的叶子全红了,仿佛一团火在燃烧,路上飘浮着野香兰淡淡的香气。好几只丛莽樫鸟飞过去,巴特觉得它们比蓝鸟更好看,因为它们的翅膀是纯蓝色的,而蓝鸟的翅膀颜色太暗。小熊的气味、马的汗酸味、野兰花的香味以及他胸腔不时冒出的甜薯味混合在一起,使他心情愉悦。回家以后有许多故事可以给小旗讲了。他喜欢跟小旗说话,想说什么就说什么,不用担心小旗能否听懂。虽然他也喜欢跟爸爸说话,不过跟爸爸说话,他必须挖空心思来表达他的意思,可往往又表达得不准确,在他颠三倒四地说话时,他原来想要表达的意思早就无影无踪了。就像他去打猎,装好弹药,接近猎物,等真正开枪射击时,却发现猎物早就跑远了,那种感觉让人很沮丧。
跟小旗在一起的时候,他只要说:“狼群向这边走过来了,并且打算偷偷地来潭水这边。”他坐在那儿,当时的场景在脑海重现,还能感受到当时那种恐惧和狂喜夹杂的复杂感觉。小旗虽不说话,可它会用头磨蹭他,用水汪汪的大眼睛瞧着他。巴特觉得小旗是懂他的。
突然,马惊了一下,沉醉在幻想中的巴特回到了现实世界。他们已经走上了原来西班牙人开辟的那条古道。这条古道通往裘尼泊溪。暴风雨已经过去了好长时间了,溪水早已恢复成平时的样子,溪的两岸是一堆一堆垃圾,那是发洪水时留下的。清澈的溪水从一个凹穴里汩汩流出,没人知道那个凹穴有多深,可它常年往外冒着水。一棵树倒下了,横在溪水中。他们将马拴好,沿着溪水查看鳄鱼的踪迹,可一条鳄鱼都没有发现。贝尼知道,在这个地方住着一只老鳄鱼,几乎成了人工驯养的了。每隔一年就会养出一窝小鳄鱼,人们经常到溪边给这条老鳄鱼喂食,每当他们给鳄鱼喂食时,只要在溪边喊几声,它就会游到岸边。这条老鳄鱼在估计正在洞里和它的孩子们在一起,它住了好长时间,这么长时间里几乎没人去打扰它,因为它那么驯良,几乎不曾碰坏一样东西。贝尼很担心它,万一哪天这条鳄鱼被一个不熟悉它的人发现,那么它就只有死路一条了。
他们沿着溪岸走下去,突然,贝尼伸出一只手,拦住了正在前行的巴特。
“怎么了,爸爸?”巴特很不解。
“看那边。”他指着对岸不远处。巴特顺着方向看去,一个新的鳄鱼坑出现在对面的溪岸上。由于鳄鱼长期在那里趴着,那里的泥土变得非常结实、光滑。突然,贝尼趴了下来。巴特不知发生了什么事,但也在贝尼后面趴了下来。贝尼装好弹药开始静静等待。过了没多久,溪水间起了一阵骚动,一个类似朽木的东西浮上了水面。在木头的前面,还有两个突起的肿块。原来是一条约有八尺长的鳄鱼,那两个突起的肿块就是它的眼睛。它只在水面上待了一会儿,又沉了下去,少顷它又浮上来,爬到了岸边那个滚坑里,用尾巴拍打了几下就卧在了那里。贝尼瞄准了它,巴特觉得爸爸此时比猎鹿和熊时都要小心。“砰”的一声,贝尼打中了鳄鱼。那个巨大的家伙狂乱地摆着尾巴,身体却立刻沉没在泥浆中。贝尼立刻领着巴特向上游跑去,他们绕到了小溪的对岸,跑到那个泥坑边。鳄鱼已经无力反抗,只剩嘴巴还在一张一合。贝尼用一只手捏住了它的双颚,另一只手去抓它的前腿,巴特帮忙,一起将这个庞然大物拉到了结实的土地上。
他们将鳄鱼丢在地上,贝尼直起身子,用手擦着前额的汗:“拖上一小段距离还是比较轻松的。现在让我们休息一会儿吧,休息够了就干活。”
休息了片刻,他们开始将鳄鱼尾巴上的肉一条条割下来,方便拿回家去熏。熏好的鳄鱼尾可以当狗的口粮。贝尼还将鳄鱼皮翻了过来,那上面有一层厚厚的脂肪,他把它割了下来。
“洪水养肥了不少东西,鳄鱼就是其中的一种。”贝尼说。
“那么噬鱼蛇和鸟呢?”巴特拿着刀蹲在那儿问。
“当然也包括鸟儿,除了火鸡。”贝尼说,“这次洪水,火鸡几乎都要死光了,可是鸟儿们却躲过了这次灾难。”