登陆注册
723700000009

第9章 碰到吉姆 (2)

“那你除了这些烂莓子之外,就再也没有吃过别的东西了吗?”

“没有。”

“天啊,那一定是饿疯了,不是吗?”

“我想我可以吞下一匹马。你在这个岛上多久了?”

“从我被杀当晚就来这里了。”

“真的?那你吃什么过活啊?不过你有枪呀。对啦,有枪真好。好吧,那现在你去猎点东西,我来生火。”

于是我们走到停泊小船的地方。当吉姆在草地上生火的时候,我拿出了玉米粉、腌肉、咖啡、咖啡壶、煎锅、糖和锡杯。当他看见这些东西的时候,惊讶得说不出话来,觉得这些全都是用巫术变出来的。我抓到一条又肥又大的鲶鱼,吉姆收拾好之后,把它放到火上烤。

早餐做好后,我们就躺在草地上趁热吃起来。吉姆拼命地吃,我想他一定快饿疯了。后来,我们两个都吃得很饱,懒洋洋地躺在地上。吉姆说:

“哈克啊,在木屋里被杀的如果不是你,那是谁呢?”

我把事情的经过告诉他,他说我实在聪明极了。他说汤姆也想不出这么好的计划。然后我说:

“吉姆,那你为什么来这儿?你又是怎么来的呢?”

他看起来很不安,停了一分钟,什么话都没说。然后他说:

“我想我最好不要说。”

“为什么?吉姆?”

“啊,也没有什么理由啦。可是如果我告诉你,你可不要对别人说啊。”

“如果我告诉别人就遭天打雷劈,吉姆。”

“好吧,我告诉你,哈克,我——我是逃跑的。”

“吉姆!”

“你说过你会保密的,哈克。”

“没错,我会信守承诺的。我发誓!人家一定会说我是一个赞成废除黑奴制度的下流鬼——反正那也不错。我不打算说,而且我再也不会回那儿去了。好吧,告诉我到底发生了什么事?”

“噢,你知道吗,那个老小姐——就是瓦特森小姐啦——她整天都盯着我,对我很不好,虽然她总是说她不会把我卖到奥尔良去,可是我最近发现镇上来了个黑奴贩子,我就开始紧张了。有天晚上,我听见她跟道格拉斯夫人说要把我卖到奥尔良,那寡妇并不想把我卖掉,可是瓦特森小姐说卖了我的话可以赚800块,那可是一笔谁都无法抗拒的大数目啊。道格拉斯夫人试着说服她不要把我卖掉,但是我听不下去了,于是当晚就一溜烟地逃走了。我逃到山脚下,本来想偷艘小船,因为怕惊动别人,于是我先躲到一间木桶店,想等岸上的人离开再行动。我等了一整夜,因为到处都有人走来走去。大概早上6点的时候,船只开始进进出出了,大约有七八艘船,船上的人都在谈论着你被谋杀的事。一些船上挤满了太太和老爷们,赶去现场看个究竟。通过偷听他们的谈话,我才知道你被杀的事。我实在感到很难过,哈克。但是现在知道你还活着,这实在是个好消息。

“我在刨花堆里躺了一整天,饿极了,但是并不害怕。因为我知道瓦特森小姐和道格拉斯夫人早餐后要去聚会一整天,而且她们也知道我一大早就会带着牲畜去放牧,所以她们要等到傍晚才会发现我失踪了,而其他年轻仆人也不会想念我,因为只有老奴仆走了他们才会有出头的一天。

“到了夜晚,我顺着河流走了三四英里路,一路上什么房子也没有。我对我的出走已经有了周全的计划,如果继续步行的话,狗儿们一定很快就会逮到我;而如果我偷一艘船溜走,他们就会发现船不见了,也一定会来逮我;所以我偷了一艘木筏,因为用木筏逃走是不会留下什么线索的。”

“途中,我看到有灯火渐渐靠近,于是便跳到河里,游到河中央,把头压低,爬上顺流而下的木筏。过了一会儿,天色开始变暗,于是我爬上木筏休息。人群都聚集在远方灯火闪耀处,河又开始涨潮了,我想天亮时应该已经漂到40英里外了,到时得趁天亮前游到伊利诺岸,逃到树林里。

“可是我运气不好,当我快到小岛前端的时候,有人提着盏灯向我靠来,我想待在木筏上也不是办法,于是跳下木筏,奋力游向小岛,那时我以为在任何地方都可以轻易上岸,可是我错了——因为河堤太陡了,费了好大的工夫才上了岸。等到了丛林里,心想再也不能靠木筏逃生了,因为天已经很亮了,而且又有人提着灯火四处巡逻。好在我的烟斗和火柴都没湿,终于可以坐下来抽口烟了。”

“那你这阵子没肉没面包吃也能过啊?为什么不弄条鱼来吃吃呢?”

“你要我怎么抓啊?总不能跳下河去捉它们吧?用石头丢也不管用啊,更何况是在晚上!白天我又不能在河堤上出现。”

“嗯,这倒是真的,你得随时躲在树林里。你听得到他们在放水炮吗?”

“听到了啊,我知道他们在找你,我从灌木丛里看着他们经过。”

这时,有几只小鸟飞过,空中掠过了闪电。吉姆说快要下雨了,他说下雨前小鸡都是这样子跳来跳去的,想来小鸟应该也是这样吧。我想要抓几只鸟儿,但是吉姆阻止了我,他说这样做会招来死神。以前他爸爸曾经病得很重,而他们家人在那时抓了一只鸟,他的祖母说这样他爸爸就会死掉,后来他果真死了。

吉姆还说要拿来煮晚餐的东西绝对不能数,因为这样做会带来厄运;同样,你也不能在太阳下山后抖桌布。此外,他还说如果拥有蜂窝的人死了的话,在第二天早晨之前必须告诉那些蜜蜂,不然它们全都会虚弱而死。吉姆说蜜蜂是不会叮白痴的,但是我才不信哩,因为我试过好几次,它们碰也不碰我一下。

我从前早就听过这些迷信了,虽然不是全部。吉姆知道所有的征兆,他自称大部分的事情他都很清楚。我说对我来说所有的征兆看起来都是坏的,所以我问他到底有没有什么是会带来好运的征兆呢?他说:

“很少啦,几乎没有,就算有也没什么用。好运来的时候还有什么好知道的呢?你想要避开它吗?”他接着说,“如果你的手臂和胸前有很多体毛,表示你以后会很有钱。嗯,其实这些征兆有时候也有些好处啦,比方说也许刚开始你会很穷,但如果你不知道自己以后会有钱的话,你很可能会沮丧得想自杀。”

“吉姆,那你手臂和胸前有很多毛吗?”

“问它干吗?你看不出来吗?”

“那你有钱吗?”

“没有啊,但是我曾经很有钱,以后也会很有钱。我本来有14块呢,但是我后来拿去投资,就赔光了。”

“你投资什么啊,吉姆?”

“嗯,我先搞的是股票。”

“什么样的股票?”

“啊,活股票。就是牲畜啊。我花了10块钱买过一头母牛,但是我再也不花半毛钱在牲畜上了。因为在我还来不及卖掉前它就死掉了。”

“啊,那你赔了10块啦?”

“没有全赔,只赔了大约9块钱。因为后来我把它的皮拿去卖了1块零10分。”

“那你还剩5元10分嘛。你又投资别的什么了吗?”

“有啊!你知道米斯托先生那个瘸了一条腿的黑奴吗?他开了个银行,跟大家说如果存1块钱的话,年底可以拿回4块多。所有的黑奴都投资了,当然,他们的资本并不多。我是他们之中投资最多的一个,我投了4块多,而且说如果赚到钱的话,我自己就要开一间银行。当然了,那个黑奴要我别打这个主意,因为这个小地方可容不下两间银行。于是他说服我,告诉我如果我投资5块钱的话,到年底我就可以拿回35块钱。于是我就投资啦,心里一直想着拿到35块钱后要怎么样来投资。那个黑奴叫做鲍伯,偷偷瞒着他的主人买了一艘装木材的船。我告诉他年底我就要拿到那35块钱,但是当晚那艘船就被偷了。隔天那黑奴说银行倒闭了,于是大家就都赔光啦。”

“那你剩下的10分钱拿去做什么了?”

“我本来是要把它花掉的,但是我做了一个梦,梦里告诉我该把钱给一个叫做巴鲁姆的黑奴——人家为了叫起来方便,叫他巴鲁姆的驴。他有点呆呆的,可是他运气很好,跟我完全相反。那个梦告诉我说把那10分钱拿去给巴鲁姆投资,他会帮我赚一笔钱。拿了钱,有一次他到教堂听牧师说要是谁把钱奉献给上帝,必定会得到100倍的回报。于是巴鲁姆把那10分钱捐献了出去,想看看到底会发生什么事情。”

“结果呢?”

“当然什么也没有啊!我绝对不会这样子把钱用掉,但是巴鲁姆会。如果对方不可靠的话,我才不会把钱借给他呢。他倒还真相信牧师说可以得到100倍的回报哩。如果我可以再把那10分钱要回来的话,我会高兴死的!”

“吉姆,还好啦,反正你以后还是会有钱的啊!”

“没错——想想,我现在可是很有钱呢,我拥有我自己。我值800块呢!我真希望将来有钱,除此之外,也没别的想法了。”

同类推荐
  • 老祖母的厨房

    老祖母的厨房

    实的怀念与虚幻的构想,就在这间老祖母的厨房里展开,在这里,有我丢失的蓝花瓷碗,有坚守的爱,有不倦的等待,有一段神秘的、古老的故事轻手轻脚地徐徐走来。
  • 胡桃夹子

    胡桃夹子

    故事讲述七岁小姑娘玛利发高烧时梦见归她保护的一个咬核桃小人(胡桃夹子)和老鼠打架。后来她听了教父讲的故事,认定咬核桃小人就是教父的侄子小朵谢梅。在幻梦中,她与小朵谢梅同游有着蜜饯牧场、橘子水河、香甜蛋糕新村的小娃娃王国,然而她美丽的想象却被大人们斥为胡说八道……
  • 天蓝得像一页童话

    天蓝得像一页童话

    当署名“米羊”的散文“荣登”当地报纸时,却仿佛来自两个不同世界。家境好,诗文俱佳。米羊品学兼优,米羊俨然成为同学们眼中的明星。相形之下,林新则如被人遗忘的杂草,疯狂成长,野蛮滋生……父母离异是他心上永远的伤,与继母恶言相向,与同学打架斗殴,在学校旷课迟到,米羊和林新是同龄人,成绩下滑,不可救药。命运将这样两个有天壤之别的少年纠缠到了一起。就在矛盾、抵触、冲突如绷紧的琴弦一触即断之时,新乐章訇然而来……歧路少年重返阳光照耀抑或在阴暗角落默然腐烂?作家以纯净如北方碧空般澄明的文字,讲述两个少年的成长故事。故事中弥漫着郁郁葱葱的少年情怀,诗意而极富童话般美好的品质,正如本书书名
  • 世界上最著名的童话寓言故事

    世界上最著名的童话寓言故事

    选自世界经典名著《安徒生童话》《格林童话》《一千零一夜》《伊索寓言》等童话寓言故事中的代表之作,故事贴近生活,生动有趣,寓意深远,小故事中隐喻着大道理、大智慧,孩子们在阅读的过程中既可得到文学艺术的熏陶,又可在欢笑中感悟人生的真谛,在成长的过程中慢慢领悟其蕴涵的哲理,并从中获益。
  • 身体里的那点事:奇妙而有趣的生理常识

    身体里的那点事:奇妙而有趣的生理常识

    本书主要内容包括:我们的身体到底是什么样子、身体是怎样构成的、身体里面有什么、我们的身体从哪里来、“种瓜得瓜”的秘密、“照顾自己”——保护自己的身体、“身体升级”——提高身体性能等等。
热门推荐
  • 家庭医疗保健全书

    家庭医疗保健全书

    本书内容丰富、涉及面广,实用性也很强。讲述了许多生活中最常见的病症、预防及治疗方法。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 苹果为什么能

    苹果为什么能

    在世界科技公司竞争异常激烈的今天,有一家公司一直走在行业的最前头,它受人景仰,被人模仿,也令很多人“羡慕嫉妒恨”,它就是“苹果”。通过《苹果为什么能:创新性公司快速成长之道》,我们会认识到,“苹果”之所以成为行业的佼佼者,靠的是其强大的综合实力。只有把创新、管理、团队、战略、品牌……每一项都努力做到最好,才能成为世界上最棒的公司。
  • 身体里的海盗(闪小说人性篇)

    身体里的海盗(闪小说人性篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 探秘:世界未解之迷(动植物篇)

    探秘:世界未解之迷(动植物篇)

    与太阳适度亲密的距离、丰富的水源、肥沃的土壤……种种机缘使地球成为了生命的摇篮。目前,地球上人类已知的动物大约有130万种,植物大37万种,每一种都有我们意想不到的精彩。在这些植物中到底蕴藏着什么样令人着迷的秘密呢?让我们一起来探寻。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 天封孽界

    天封孽界

    被封印的世界,可能拯救?迷失灵魂,又何时才能找寻到光明的所在?长生剑诀,修得长生,却修不得姻缘百年……且看破灭的世界里,一个坚强的少年如何手持由本源内世界凝聚而成的世界之剑,披荆斩棘,除咒战天。天既不仁,我奴苍天!
  • 温凉盏

    温凉盏

    《温凉盏》,满汉合璧写本,现仅存于日本京都大学图书馆。这是一部罕见的以满文“单字还音”的珍本。全书以口语创作,其中大多以说书内容出现。考据本书,要么根据弹词改编,要么是满文作者的一种创作习惯。
  • 魔凰邪妃:狂医倾天下

    魔凰邪妃:狂医倾天下

    【结局已补,可免费看】她聪颖出彩,誓要达到炼丹技术的巅峰,不料却被同门害死。复活之后,谁欠了她,以血来偿!难得管闲事,捡到一身份不详冷酷男,还霸道得没边。“我活着,你就不能给我死了。”“如果你死了呢?”“那你就陪我一起死。”“……”是个人都要来压迫她,靠!当她吃素的?妈的,统统等着被神级魔兽踩扁吧!高利息高回报还不收费!御海驽风,一袭魔魂纵九天。千年圣犀保驾,上古神兽护航,三尺回眸虬龙剑为破天之光…她命,天地赋予。要夺?来!——“我要逆了这天,灭了这地,拆了这城,谁能阻拦!”
  • 长大有意思

    长大有意思

    “中国儿童文学名家精品畅销书系”之一,收录了郁雨君小说和散文中的经典作品。作者以明朗而优美的语言、深沉的笔触,随心所欲地顾盼和表现周围的青春男女,同时也在从容自如地表现自己的内心和情感世界。