登陆注册
670800000002

第2章 Paving a Brilliant Way (2)

After a long struggle,the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked,and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words...

“Paid in full with a glass of milk.”

(Signed) Dr. Howard Kelly

Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently:“Thank You,God. Your love has spread through human hearts and hands.”

一杯牛奶的温暖

贝蒂·斯坦利

一天,一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。肚子饿得咕咕直响,可他摸遍全身,却只找到一角钱。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。

然而,当一位年轻的美丽女子打开房门的时候,这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭,只乞求给他一口水喝。可她看出男孩肚子很饿,于是就倒了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶,问道:“我应该付多少钱?”

年轻女子微笑着回答:“一分钱也不用付。我妈妈教导我,施以爱心,不图回报。”男孩说:“那么,就请接受我由衷的感谢吧!”说完,他就离开了这户人家。此时的他不仅浑身是劲儿,而且更加相信上帝和整个人类。而在这之前,他都感到万念俱灰了。

很多年之后,那位女子得了一种罕见的重病,当地医生对此束手无策。最后,她被转到大城市医治,并请来专家会诊。大名鼎鼎的霍华德·凯利医生也参加了医疗方案的制定。当他听到病人来自的那个城镇的名字时,一个奇怪的念头闪过脑际。他马上起身直奔她的病房。

身穿白大褂的凯利医生来到病房,一眼就认出了恩人。回到会诊室后,他决心一定要竭尽所能来治好她的病。从那天起,他就特别关照这个对自己有恩的病人。

经过艰苦的努力,手术成功了。凯利医生要求把医药费用通知单送到他那里,他看了一下,便在通知单的旁边签了字。当医药费用通知单送到她的病房时,她不敢看。因为她确信,治病的费用一定非常昂贵,恐怕她下半辈子也难以还清了。最后,她还是鼓起勇气,翻开了药费通知单,旁边的一行小字引起了她的注意,她不禁轻声读了出来:

“医药费已付:一杯牛奶。”

(签名)霍华德·凯利医生

喜悦的泪水溢出了她的眼睛,她默默地祈祷:“谢谢你,上帝,你的爱已通过人类的心灵和双手在传播。”

实战提升篇

核心单词

dime [daim] n. 一角硬币

nerve [nE:v] n. 忧虑,焦躁;勇敢

owe [Eu] v. 欠(债);应该把……归功于

physically [5fizik(E)li] adv. 身体上;实际上;完全地

critically [5kritikEli] adv. 批判性地;苛求地;危急地;严重地

consultation [7kCnsEl5teiFEn] n. 咨询;商议;参考;参阅

gown [^aunk] n. 女礼服,(妇女穿的)长礼服;手术衣

approval [E5pru:vEl] n.批准;认可;赞成;同意

实用句型

He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.

他很饿于是他决定向下一户人家讨口饭吃。

①so在这里引导因果状语从句。

②decide to决定做,类似的表达还有decide on考虑后决定等固定搭配。

翻译行不行

1.我替你去开会吧!(instead of)

2.我出生在波士顿,但是大部分时间在费城。(come from)

3.在付清贷款后,我们会有更多钱花。(pay off)

第一章 The Difference a Teacher Can Make

·Anonymous·

Steve,a twelve-year-old boy with alcoholic parents,was about to be lost forever,by the U.S. education system. Remarkably,he could read,yet,in spite of his reading skills,Steve was failing. He had been failing since first grade,as he was passed on from grade to grade. Steve was a big boy,looking more like a teenager than a twelve year old,yet,Steve went unnoticed...until Miss White.

Miss White was a smiling,young,beautiful redhead,and Steve was in love! For the first time in his young life,he couldn’t take his eyes off his teacher; yet,still he failed. He never did his homework,and he was always in trouble with Miss White. His heart would break under her sharp words,and when he was punished for failing to turn in his homework,he felt just miserable! Still,he did not study.

In the middle of the first semester of school,the entire seventh grade was tested for basic skills. Steve hurried through his tests,and continued to dream of other things,as the day wore on. His heart was not in school,but in the woods,where he often escaped alone,trying to shut out the sights,sounds and smells of his alcoholic home. No one checked on him to see if he was safe. No one knew he was gone,because no one was sober enough to care. Oddly,Steve never missed a day of school.

One day,Miss White’s impatient voice broke into his daydreams.

“Steve!”Startled,he turned to look at her.

“Pay attention!”

Steve locked his gaze on Miss White with adolescent adoration,as she began to go over the test results for the seventh grade.

“You all did pretty well,”she told the class,“except for one boy,and it breaks my heart to tell you this,but...”She hesitated,pinning Steve to his seat with a sharp stare,her eyes searching his face.

“The smartest boy in the seventh grade is failing my class!”

第一章 A Glass of Milk (2)

She just stared at Steve,as the class spun around for a good look. Steve dropped his eyes and carefully examined his fingertips.

After that,it was war! Steve still wouldn’t do his homework. Even as the punishments became more severe,he remained stubborn.

“Just try it! ONE WEEK!”He was unmoved.

“You’re smart enough! You’ll see a change!”Nothing fazed him.

“Give yourself a chance! Don’t give up on your life!”Nothing.

“Steve! Please! I care about you!”

Wow! Suddenly,Steve got it!! Someone cared about him? Someone,totally unattainable and perfect,CARED ABOUT HIM?!

同类推荐
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
热门推荐
  • 网游之紫青剑诀

    网游之紫青剑诀

    第三次世界大战终于不可避免的生了,甚至动用了核弹。地球面临核冬天,为了生存,人类凭借强悍的思感技术,并且将肉体冻在未受污染的南极大6最底层,除了必要的技术人员以外,全民进入了虚拟空间——《幻恋》。由于幻舞机器出现问题所以会出现一章很多重复的问题暂时幻舞还不怎么会解决~~很快幻舞就会把多余的章节删除~~给大家带来不便幻舞由衷的说声对不起也是重伤,没有办法在战斗了。
  • 穿越爆笑江湖

    穿越爆笑江湖

    本文欢脱无厘头,温馨而甜蜜,但作者爱抽风,有逻辑强迫症勿进,“3+3当然等于9了!”“...”;身边美男如云,你只要好好的。避毁三观;且看腹黑仙君如何潜了呆萌仙子,神仙也犯二,穿越跳错门,玉帝暴跳:赶紧把她找回来;重返古代,脱线小仙继续将“二”进行到底,下凡也要在一起的,无奈家有妒夫,可远观不可亵玩,他说:唐小宝,你眼睛往哪瞄,家里已经有个极品了,还看那些伪劣商品做什么。他还说,那绝对是真爱!【新书求包养《腹黑捉妖师:独宠废材萌神》】,在我怀里被我爱着就好
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 绝色宫女是王妃

    绝色宫女是王妃

    从天而降的“冷寒宫”,手摇纸扇,威慑江湖,愿意嫁给我吗?”一句戏言,不出几日便在江湖中名声大振。原本不可能有交集的三个人,心情却颇好。皇宫招收宫女,对宫主的印象则是一袭白衣纱裙,在众人中脱颖而出。她们认为,君臣一心,这是飞上枝头变凤凰的最佳途径。当晚,却从未有人见过她们的宫主。隔天,竟是同一个人……“回姑姑,白色面纱遮住容貌,去东宫吧。正因如此,一切尽在掌握之中。”王妃与王爷的戏话婚姻,一貌美女子揭下皇榜,秋儿与太子殿下的情不自禁。武功出神入化,侍女回禀:“王妃,能与仙法并存。看她游走不同男人之间的本事,风调雨顺,看她的真实目的,大街上,看她如何让皇叔侄对立,上官珑月独守空房,看她最终情落谁家……尽在《绝色宫女是王妃》。对秋儿而言,百姓夜不闭户。王爷笑傲江湖,一段江湖,岂愿被婚姻束缚。“三个女人”一台戏,奴婢秋儿。江湖上,心中突生一计。某天,宫廷的勾心斗角,辰王爷巧欲一女子,江湖的血雨腥风。”秋儿的好运气羡煞旁人,外露一双令人毛骨悚然的双眼,天下太平,名为冷秋月的年轻女子。“看你还算乖巧,一个女人演绎旷世情仇。只是听说由一群女人组建而成的“冷寒宫”,有个非常了不起的宫主。看她乱世皇室、混迹江湖。“你叫什么名字?”一段宫廷,欲赐婚四十尚未取亲的皇弟——辰王爷。江湖里的皇室女子,面露微笑:“姑娘,不一样的风情,安国皇帝闲来无事,不一样的江湖儿女,王爷逍遥江湖去了。服侍太子殿下、未来的安国储君,安国,是每个新进宫女的愿望。”半路相识,逍遥自在,被弃洞房之夜的王妃——上官珑月;目的不寻常,突上前,貌美如花的宫女——秋儿;江湖新人,一段巧合,神秘宫主——冷秋月。上官珑月笑而不语,《绝色宫女是王妃》给你不一样的精彩。家喻户晓的“冷寒宫”,成就美满姻缘
  • 绝世皇妃

    绝世皇妃

    她穿越到古代,成为嫡女……然而,皇宫之宫却满满的都是仇恨。她无奈之下,选择离开自己的国家……在异国他乡施展一身的才华。
  • 捕获钻石老公:帝少独爱小萌妻

    捕获钻石老公:帝少独爱小萌妻

    出门要带脑,在家要防盗。方雨晴为义气替姐妹报仇,不怕死的找上大总裁沈凌轩。自以为计划天衣无缝,开过房拍了照还当快递去派件。不雅照的流泻彻底激怒了可怕的男人,你想玩就陪你玩。大灰狼和灰姑娘过招,那是搬起石头砸自己的脚。沈凌轩:“用爱杀死你是最好的武器。”方雨晴:“可以爱死我,杀我就免了。”
  • 医绝天下之农门毒妃

    医绝天下之农门毒妃

    她是现代医农双硕士,却不科学的穿越附魂在一个村姑身上!她叫云菱,本想着扮猪吃老虎,在古代玩起农女逆袭,一手医术风骚天下的路子。却又撞见了他!一个冷冰冰的,身材绝佳,却故作神秘的面具男!他叫盛启,是大盛朝的冷面王爷,权倾朝野而无情血杀天下。本来只是养伤,却意外的看见一个十分诡异有趣的小村姑。于是……*一对一种田文,诙谐暖心系~*片段一【有凤求凰】大宴之上,众目睽睽之下。他,大盛的冷王爷,大盛的冷酷战神,对着她说——“十月十三,月皎星高,你在本王一众属下面前,亲了本王,此事你可认?”满座惊若木鸡……苍天在上,天地良心作证。她,绝对心思纯洁,绝对是为了救人,但心虚道——“呃……那什么,那是人工呼吸。本医是为了救你……”她越说越心虚……他目光咄咄,眸如暗夜鹰矢,掬满似笑非笑的星光,若白瓷上的那一抹朱红唇启——……片段二【琴瑟和鸣】这日天干物燥,地面的热气儿哧溜哧溜的往外冒,简直是要热死个人!他下朝方进府,府内却寂静只闻知了声?!竟连个护卫的影子都没?!居然敢擅离职守?!他黑脸心疑间转入内院,迎面一片凉风袭来,战场上面不改色的他眼皮跳了跳——荷塘边,槐树下,藤椅上,那小人儿正挥着小手绢招呼道:“你回来啦!快来乘凉!”他相信,整一个王府备用的冰块,全都被她投入了荷花池中……“谁惹你生气了?”他眉峰微蹙,柔声询问。小妻子脸一黑,不说话。“内火外寒压着伤身,是谁气了你,本王这就去给你出气。”他心疼哄道。小妻子眼眶一红……*【大连声明:】1、文中涉及医学与农学的内容,由度娘与《洗冤录》等文学资料提供的素材编写而成。看文重在开心,莫要过分较真哈~2、推荐大连自己的励志玄幻1V1爽文:《腹黑谋后噬魂妖妖》3、码字苦逼,求支持正版订阅┭┮﹏┭┮
  • 易经中的谋略之道

    易经中的谋略之道

    不明易者不得为相,不通易者, 不可行商。《易经》是我国古代文化典籍里最难懂的经典著作之一,同时它也是对中国文化影响最深远的著作之一。《易经》的本文和八卦中的 爻辞蕴含的人生哲理和谋略智慧极多。田由申编著的《易经中的谋略之道》从《易经》的六十四卦剖析出六 十四种为人处世的智谋和策略。
  • 先跟对人,再做对事

    先跟对人,再做对事

    做事是一门深奥的学问,是成就梦想的阶梯。掌握了做对事的技巧,能使你在老板的支持下一展所长,犹如游鱼人海、飞鸟入林,可以实实在在地大展身手。《先跟对人,再做对事》阐述了跟对人、做对事的奥秘,旨在为读者的事业成功打造一个绝佳的平台。跟人是一门高超的技术,是基于美好愿景而采取的积极主动的人生选择。跟对人,你的人生很可能就此改变,你会少走很多弯路,甚至绕开致命的失败。
  • 财富思想家(语文新课标课外读物)

    财富思想家(语文新课标课外读物)

    《财富思想家》讲述了孔子、马克思,列宁等这些创造了人生财富的名人的生平事迹。