登陆注册
670700000008

第8章 The Paradox of Happiness (2)

我们是无助的享乐者,喜欢拥有和积攒东西。不论人们承认与否,一定程度上,我们都在相互攀比。我们之所以工作,是因为要付房租,偿还抵押贷款,还清信用卡透支费用,偿付助学贷款,买车,等。此类费用接连而至,让我们应接不暇。于是,我们会突然意识到,尽管拥有了想要的一切,我们仍然不幸福。自从适应了自己定下的新生活标准,我们的时间短了,耐性没了,睡眼少了,但压力大了,焦虑多了,脾气也暴躁了。鉴于此,幸福真的是由“物质”组成的吗?

事实上,有时,我们不仅用生命交换生活必需品,还用生命交换多余的物质享受和服务。我们这般沉迷于追求幸福,却忽略了一个事实——幸福一直就在我们心中。当然,你一定听过这样的事,即有些人一直都在苦苦“找寻自我”或“重新发现自我”。他们创新尝试的理由只不过是想找寻心灵深处的幸福。但他们忽略了一点,即幸福从头至尾都在心中。

失望和悲伤在生命中交替轮回,但幸福从不会舍你而去。人类对困难的适应能力无可限量。我们可以失去工作,但会为拥有爱人而感恩不已;我们可以流离失所,但会为活着而心存感激。

幸福是个人的一种感知。我们本能地受限于外界,找寻着生活的瑕疵。出于人的天性,我们从有能力自由思考的那刻起,就开始对生活吹毛求疵。也就在那时,我们失去了对自我价值的认知,也失去了生命的活力,陷入幸福的矛盾中,找不到幸福的方向。

幸福是你决定去接受的东西,没有任何商量的余地,它与金钱或名誉毫无瓜葛。只要我们活在乐观希望之中。敢于大胆梦想,活得简单纯粹,那么,我们就会重新拥有幸福的感觉。那种感觉并非悬于幸与不幸之间的真空地带,也无任何替代品。我们只能活一次——除了好好活着,我们别无选择。

实战提升篇

核心单词

paradox [5pArEdCks] n. 自相矛盾的议论

extravagant [iks5trAvE^Ent] adj. 奢侈的;浪费的;过分的

inevitably [in5evitEbli] adv. 不可避免地;必然地

redundant [ri5dQndEnt] adj. 多余的,过剩的

mortgage [5mC:^idV] n. 抵押;抵押借款

virtually [5v:tjuEli] adv. 实际上,事实上,差不多

optimistic [7Cpti5mistik] adj. 乐观的

实用句型

Because in the real world ,you had to look for a job ,and competition was stark.因为在现实中,你必须找一份工作,而且社会竞争也相当激烈。

①这里是由because引导的原因状语从句。

②look for 寻找,类似的表达还有look up查找;look after照顾;look at看等固定搭配。

翻译行不行

1.他们按年龄分成了三组。(according to)

2.实际上,我是想和你一起去的。(in fact)

3.她退休后一直同一些朋友保持着联系。(keep up with)

第一章 Enthusiasm Takes You Further

·Anonymous·

Years ago,when I started looking for my first job,wise advisers urged,“Barbara,be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience. ”

How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure,extra work into opportunity and strangers into friends.

“Nothing great was ever achieved without enthusiasm. ”wrote Ralph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in there when the going gets tough. It is the inner voice that whispers,“ I can do it!”when others shout,“ No,you can’t .”

It took years and years for the early work of Barbara Mc-Clintock,a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine,to be generally accepted. Yet she didn’t let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.

We are all born with wide-eyed,enthusiastic wonder as anyone knows who has ever seen an infant’s delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.

It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air,whatever their age.

At 90,cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach. As the music flowed through his fingers,his stooped shoulders would straighten and joy would reappear in his eyes. Music,for Casals,was an elixir that made life a never ending adventure. As author and poet Samuel Ullman once wrote,“Years wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. ”

How do you rediscover the enthusiasm of your childhood? The answer,I believe,lies in the word itself.“Enthusiasm”comes from the Greek and means“God within”. And what is God within is but an abiding sense of love—proper love of self (self-acceptance) and,from that,love of others.

Enthusiastic people also love what they do,regardless of money or title or power. If we cannot do what we love as a full-time career,we can do it as a part-time avocation,like the head of a state who paints,the nun who runs marathons,the executive who handcrafts furniture.

Elizabeth Layton of Wellsville,Kan,was 68 before she began to draw. This activity ended bouts of depression that had plagued her for at least 30 years,and the quality of her work led one critic to say,“I am tempted to call Layton a genius. ”Elizabeth has rediscovered her enthusiasm.

We can’t afford to waste tears on“might-have-beens”. We need to turn the tears into sweat as we go after“ what-can-be”.

We need to live each moment wholeheartedly,with all our senses—finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden,the crayoned picture of a six-year-old,the enchanting beauty of a rainbow. It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes,a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

热情带你前进

佚 名

多年前,我开始寻求第一份工作。聪慧的辅导员们催促说:“芭芭拉,热情点!热情会比任何经验让你走得更远。”

他们说得真对啊!热情的人能让一次枯燥的旅行变成冒险,超额的工作变成机会,陌生人变成朋友。

“没有热情,什么大事也干不了。”拉尔夫·沃尔德·埃莫森这样写道。它像浆糊把你粘在那里,当困难沉重时你仍能坚持。当别人冲你喊着:“不行,你不行”时,它是内心的低语:“我能行!”

1983年诺贝尔医学奖获得者,遗传学家芭芭拉·麦克林多克的早期研究工作在很多年后才被广泛认可,但是她并没有停止实验工作。工作本身给她带来许多乐趣,她从未想过要停止。

我们天生好奇,充满热望,你看新出生的婴儿对钥匙的叮铃作响和疾驶而过的甲壳虫总是兴致勃勃。

是这般孩童似的好奇给了热情的人这般年轻生动的气韵,不管他们的实际有多老。

90岁高龄的大提琴演奏家帕布罗·卡萨尔仍然以演奏巴赫的曲子作为一天的序曲。当音乐从指间流出,他佝偻的肩膀便会舒展,喜悦重新浮现在他的双眼里。音乐对于卡萨尔来说不亚于仙丹,使他的人生变成一场永不停息的历险。正如作家、诗人萨缨尔·乌尔曼曾经写道:“时间令皮肤起皱,放弃热情则令灵魂起皱。”

你该如何重获儿时的热情?我相信,答案在这个词身上。“热情”来自于希腊语“内心的神”,内心的神就是坚持不懈的爱,适当地爱自己即自我接纳,然后衍生出来爱别人。

热情的人也会爱他们从事的工作,不管金钱、名气或权力。如果我们不能全职做自己热爱的事情,也可以兼职做呀,就像画画的州长,跑马拉松的修女和做家具的行政长官。

同类推荐
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
热门推荐
  • 无极至尊

    无极至尊

    天之诅咒,九代而亡!少年陈凡,携无畏之心,悍然踏上逆天征程!与天争锋,我为至尊!
  • 天才卦师

    天才卦师

    靠着遗传的特殊血脉和家传的半部遁甲天书,他毅然决定从事算命师傅这个很有前途的职业。一纸卦辞断世事,十指遁甲演天数。且看一个吊儿郎当的现代卦师,展开他传奇般的都市人生。
  • 流行词语看中国

    流行词语看中国

    本书就是从“流行词语”的巧妙角度,撷取人民群众不断变化的流行词语,忠实记录了改革开放30年来中国人在物质生活、意识形态、道德情操、文化时尚变迁与进步的过程,以及与此有关联的背景史料,从各个方面,展示了改革开放的历史画卷,留下了中国民众真实、具象的集体记忆。
  • 誓不做小三

    誓不做小三

    安昕昕傻了,疯了,也怕了……如今的她看到谁都唯恐避之不及!她默默承受着好友的唾骂,苦苦拒绝着好友未婚夫的追求,四处躲避他的各种软硬兼施…安昕昕欲哭无泪,平生素来冷静的她,怎么会……
  • 我是龙家三小姐

    我是龙家三小姐

    月的新文,大家多多支持。她是龙家最聪明厉害,最心计深沉的女儿,同时也是龙家最不得宠的女儿。十岁的时候便被送往国外,在那里,她一个亲人都没有,唯一有的,恐怕就是身上那些永远花不完的金卡。二十三岁的时候,父母不幸出车祸去世。温柔贤悯的大姐,天真活泼的二姐都无力担起龙氏企业,大权即将旁落。就在这个时候,她华丽出场,震慑了全场的人,直接以龙家第三继承人的身份重新拿回了龙氏企业。开始她崭新的人生旅程。他,是她的二十四小时随身保护的保镖,勇猛刚毅,一颗心,在见到她的第一眼起,便沉沦其中不可自拔。他,是她最强劲的对手,她的最大目标就打败他,而他的最大目标就是征服她。一个是忠心的守卫,一个霸气侵略,哪个更能打动她龙家三小姐的心呢?亲亲们,月建了一个群,68143044其实这群一早就有了,只是怕没人加,不敢公布出来呢,呵呵~~希望大家多多支持哦。
  • 二十几岁,规划你的人生

    二十几岁,规划你的人生

    二十几岁的人,想法很多,但是真正着手去做的人不多,我们总是自己找一大堆借口,事实上这些所谓的借口都不是真正意义上的理由,只要想做,总会挤出时间。那些忙得不亦乐乎的人,有多少时间用在重要的事情上?二十几岁时,只要我们确定了一种不服输的人生精神,最终就能创造出属于自己的人生境界,完成从弱势地位到强势地位的转换,在社会中争取到最大的属于自己的生存空间。
  • 彼岸花开为君倾

    彼岸花开为君倾

    ??此文已出版,出版名为《彼岸花开为君倾》她是盗墓界的精英,一朝穿越竟在阴森恐怖的古墓,九死一生醒来竟被当做候爷的小妾,她可不是柔弱女!任你搓扁捏圆!,我的穿越我做主,我照样在这里混的风生水起,逍遥自在!<br/>那个候爷,你不是我的菜,哪里凉快哪里待着去。你就算把小三拍成黄瓜我也懒得看你一眼!<br/>那个惊采绝艳的王爷,想要娶我?做梦吧!我要前世今生两笔账和你一起算!<br/>??
  • 红楼之重生缘

    红楼之重生缘

    思黛玉其人,容色倾城,文采斐然,寄人篱下,泪尽而逝,每每念及,百折千回仍不能平。执一支素笔,异想天开,天马行空,重生女子,抛却过往,云淡风轻,引无数英雄竟折腰。不一样的妹妹,不一样的红楼,希望亲们多多支持。【穿越卷】万里江山,风云变幻如棋局;粉黛佳人,命运多蹇总堪怜。现代女孩张晓晓,一朝穿越成为红楼里的黛玉,谁是她穿越之因?谁是谁放不下的执念?谁为谁倾覆了江山?【架空卷】是谁说江山如画,只是水中花?是谁相思成病,只因恋慕佳人眉间一点朱砂?是谁在繁华深处两两凝望,谱那一生一世一双人的佳话?架空历史,戏说红楼,重生的黛玉,容颜依旧,心却旷远,且看她如何走出贾府,迎来属于自己的幸福。
  • 神医丑妃狠彪悍

    神医丑妃狠彪悍

    什么?她前身的死竟是因为看到自己心爱的男人对别的女人百般呵护,还被人侮辱嘲笑她小心翼翼保存了十年的定情玉佩是个桃核?为此而去跳湖寻死?岂有此理!向来只有她江陌舞欺负别人!什么时候轮到她被欺负了?凭什么庶出的妹妹就可以风光大嫁挂着伪善的嘴脸恶毒到底?而她这个嫡出的女儿就要被谩骂殴打百般羞辱?大好姻缘被山寨掉包!掉包就掉包吧!还让她连夜坐马车出嫁?马车就马车吧!凭什么还不让她看一眼自己的嫁妆?不让看嫁妆她也忍了!反正这个病秧子南屏王活不了几天了,一旦他挂了,这家里所有的东西就都是她的了!可这个男人婚后不但没有任何重病的症状,还天天活蹦乱跳的出现在她的房间、后院、床上,包括内室里面,各种姿态地对她时刻放电。之前媒婆明明说他只有三个月的命她才嫁过来的,她现在怎么觉得这厮是越战越勇呢?占着她的嫁妆,霸着她的房间,还想夺走她的心?做他的春秋大梦去吧!她江陌舞在现代是出了名的神医回魂手,一向是医术高超,目中无人惯了。更是出了名的游戏人间纨绔不羁,一个没几天活头的病秧子妄想栓住她?小心她拆了他的屏王府!她不会偷心,只会偷药材,偷金银珠宝贝,偶尔逗弄下武林盟主、镇远将军…
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……