登陆注册
670100000021

第21章 奶牛根本没有手指头

虽然开庭的那一天,外面下着滂沱大雨,可是整个法庭还是被塞得满满的,都挤到门口来了。到庭旁听的听众中人与动物各一半。威金斯太太在森特博罗人缘好,有很多朋友,他们都坚信她不会偷钱包,弗莱迪所有的朋友也坚信这一点。《森特博罗卫报》报道说,弗莱迪这些朋友的名字太多,真是数不胜数。弗莱迪在比斯穆斯先生案件中充当原告的诉讼代理人。比斯穆斯先生没有律师,他说比斯穆斯家的人能为自己辩护,尤其是,哈哈,当他清白无辜的时候。在州对威金斯太太诉讼的案件中,一个名叫赫伯特·加伯的人是检察官,替威金斯太太辩护的是一组强有力的法律天才,以老惠布利为首,狐狸约翰、猫儿金克斯以及那个尖叫的猫头鹰所罗门大叔为他助阵。

比斯穆斯先生要求陪审团审讯,威金斯太太说她无所谓,他们可以让陪审团或法官来审讯她,或者索性把她释放了,这样既省事儿还省一大笔费用。可是每个人,只要他本人愿意,都有权让陪审团来审讯。因此,最后她说如果要审讯她,不妨各种花样都来吧。她和每天都来监狱里探望她的佩珀康太太还为此写了些诗。

“我不必担忧,”她说,“你们陪审团就来吧。”

最初的一个小时是选举十二个陪审员,来审理两个案件。列举他们的名字也很有趣,十二个陪审员中有六个是人,他们的名字是:音乐店的贝勒先生和罗尔先生、温特斯普博士、“大忙人蜜蜂店”的经理梅塔卡普斯先生、屠夫欣克尔勃先生以及一个年轻的农场主,没有人能念出或拼写出这个农场主的名字。另外六个是动物,他们是:查尔斯的女婿罗纳德、青蛙西奥多、树林里的野猫麦克,大熊彼得、温特斯普博士的马儿杰里以及陪审团主席猫儿金克斯。

法庭首先审理麦克米尼考小姐的案件,麦克米尼考小姐出示了证据,然后州警察作证说他在奶牛棚里发现了她的空钱包。比斯穆斯先生作为目击证人,讲述了与麦克米尼考小姐喝茶的事情。是的,他说他在壁炉架上见过这个钱包;壁炉架上方有一幅长着络腮胡子的老绅士的画像,他是个斜眼。

“他不是斜眼!”麦克米尼考小姐愤怒地说道,“那是我的外祖父,他长了一双漂亮而慈善的棕色眼睛,它们不是……”

砰!威利法官将小木槌重重一击,说道:“你外祖父的长相并不重要,也与本案无关。他就算是个吊眼,长着瘤子,也与被告的有罪与清白无关。我奉劝你不要再作辩驳了,女士。”

此时,麦克米尼考小姐已经怒火中烧。“我愿意辩驳就要辩驳,”她说,“我当然不会坐在这里,来听别人取笑我的外祖父。”

“没有人在取笑你的外祖父,”法官说道,“他是一位值得敬重的绅士,我跟他很熟,你在对他是不是斜眼这个问题上看法不正确。他确实有一只眼睛是这样的,只是比较轻微而已,而且只有在强光下才明显。”

“阁下,”老惠布利说,“请恕我直言,我问一个小小的问题,好吗?我觉得有些糊涂了,在这个案件中,到底威金斯太太是被告还是麦克米尼考小姐的外祖父是被告?作为被告的辩护律师,我是为威金斯太太被指控有偷盗行为而辩护,还是为麦克米尼考小姐的外祖父是不是斜眼而辩护?请你指明,我将不胜感激。”

“我想我们都有些偏离主题,”威利法官说,“加伯先生将继续对证人提问。”于是比斯穆斯先生继续陈述他的证词。他所陈述的情况对威金斯太太非常不利。他说当他要离开麦克米尼考小姐的家时,看见威金斯太太进来了,并趁主人没有注意的时候,从壁炉架上拿走了那个钱包。

然后加伯先生坐下,老惠布利飞过来,停在证人站的包间的一个角落处,开始询问证人。

“比斯穆斯先生,”他说,“让我们回到那天下午,你和麦克米尼考小姐一起喝茶的事情上来。你说你看见了在壁炉架上的钱包,这我相信。”

“我确实看见了。”比斯穆斯先生说。

“你说它是一个正方形的棕色钱包,边缘有些磨损,对吗?”

“是的,先生。”

“它的拉链是黄铜色的吗?”

“是的。”

“内衬是红皮的吗?”

“不是,先生,内衬也是棕……”说到这里,比斯穆斯先生突然停止了讲话,“至少我有这个印象,它的内衬是棕色的布。这样一个钱包,它的内衬很可能是这样,不是吗?当然,它也许是红色,因为我没有看见它的内衬……”

“你不能模棱两可地回答问题,”猫头鹰生气地说,“它是红色还是棕色,你必须作出选择──哪一种?”

比斯穆斯先生已经恢复了镇定。“对不起,我不知道。比斯穆斯家的人,哈哈!也看不透一只已拉上拉链的皮包的内衬呀。”

“那个时候你没有把钱包打开,对吗?”

“你说的‘那个时候’是什么意思?”比斯穆斯先生问道,“不仅是那个时候,其他时间也没有。”

“好,”老惠布利说,“那么,你当然没有注意到钱包里面装有麦克米尼考小姐申明被盗的一百八十三块钱,对吗?”

“一百八十三块钱!”比斯穆斯先生惊呼道,“根本没有那么多,只有……”他很快又打住了。坐在前排的比斯穆斯太太用一种惊恐的声音说道:“啊,孩子他爸!小心些!”

“好啦,比斯穆斯先生,”老惠布利说,“你陈述说,当你正要起身离开时,看见威金斯太太过来,从壁炉架上拿走了钱包,对吗?”

“是的。”

“现在,请你仔细地想一想,她用哪只手拿的?”

比斯穆斯先生毫不迟疑地说:“右手。”

“好,”猫头鹰说,“你会说她用手指紧紧地抓住它,对吗?”

“是的,先生,我……”他立即停止说下去。比斯穆斯太太正使劲儿地摇晃着脑袋,把手指放在嘴唇上,极力想通过这些动作来引起他的注意。他看了太太一眼,还没来得及说什么,惠布利又开始追问。

“请你向陪审团解释一下奶牛是如何用手指抓住钱包的,好吗?先生,你注意到了奶牛只有蹄子吗?”

“是的,”比斯穆斯先生有些口吃地说道,“我说错了,我有个印象,看见她拿了那个钱包,然后……”

惠布利深沉的声音打断了他。“比斯穆斯,我认为,”他说,“你确实看见了有手指头抓住钱包,可是奶牛根本就没有手指头,我认为那是你偷东西的手指头!”猫头鹰说,“为了逃脱你应得的惩罚,你试图诬陷我的当事人,一头正直而诚实的奶牛,诬陷一头没有一丝嫌疑的奶牛,你这种行为真卑鄙!”

“啊,孩子他爸!”比斯穆斯太太哀号道,“啊,孩子们,你们可敬的爹爹这下完了!” 比斯穆斯家的所有人都号啕大哭起来,由于他们的哭闹影响了法庭的秩序,被请了出去。

然后老惠布利对陪审团陈述,他说得简短而切中要害。他说,比斯穆斯先生为了诬陷威金斯太太显然在撒谎,他请求判决威金斯太太无罪。陪审团合议,五分钟之后又回到法庭,裁决威金斯太太无罪。

随后陪审团的成员站起来,向威金斯太太欢呼三声。法庭里的听众开始欢呼,把帽子扔到空中,相互拍拍对方,呈现出一片欢腾的气氛。大家都为威金斯太太的胜诉而欢呼,因为她在森特博罗市是那样受欢迎。威利法官坐在上面,朝下面旁听者看看,面带笑容,并没有敲击小木槌。

在法庭外面的台阶上,一大群听众聚集在威金斯太太旁边向她喝彩。她有些踌躇了,听众们高喊道:“讲几句话!”

“我的老天爷啊,我不会说话呀!”她说,“我索性背诵一首我在监狱里写的诗吧。”于是,她开始背诵起来:

虽然身陷森特博罗的牢狱,

我不烦恼也不忧伤。

我会毫无畏惧地面对法官,

因为我清白无辜。

尽管我是头奶牛,我却并不懦弱,

当雷声轰鸣,我丝毫不退缩。

当电光划破长空,我咯咯笑个不停,

好似在被人挠痒痒。

我将永不气馁,

坚信不久就会走出监狱的大门。

重获属于我的自由,

回到比恩农场青翠的草地上。

它们是那么美丽,

我多么盼望回到那里。

我希望比斯穆斯受到他应得的惩罚,

在监狱里度过漫长的岁月。

她背诵完第一首诗后,欢呼喝彩声变得越来越大。她还想背诵下一首,可是欢呼喝彩声已将她的声音完全淹没。她迟疑了一会儿,意识到自己说什么没人能听见,于是重新回到法庭里来。

金克斯碰了碰弗莱迪。“佩珀康老太太会把她认为是眼中钉的,对吗?她是她唯一的学生,却受到那么多欢迎。”

弗莱迪笑着说:“我听说森特博罗扶轮社已经邀请她去谈诗了。”

“哦,”猫儿说,“好啦,不要为这事费心。”

同类推荐
  • 决定孩子一生健康的100个好习惯

    决定孩子一生健康的100个好习惯

    本书采编了100个寓意颇深、生动有趣的小故事。通过这些故事和精妙易懂的点评,能够让孩子们从中悟出道理,帮助孩子认清生活中的问题,促使他们养成健康的生活习惯,纠正影响健康的不良恶习,教会孩子们如何守护自己的身体,帮助孩子们锻炼意志,鼓舞孩子无论何时何地都乐观向上。
  • 道德经(国学启蒙书系列)

    道德经(国学启蒙书系列)

    《道德经》,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,为其时诸子所共仰,传说是春秋时期的老子李耳所撰写,是道家哲学思想的重要来源。是中国历史上首部完整的哲学著作。
  • 动植物之谜

    动植物之谜

    我们生活在一个奇特的地球上,它是一个大自然的神秘世界,充满了有趣而又复杂,富有奇异感而又曼妙无比的各种景观,不仅为我们展现了一个不可思议的生活空间,也为我们提供了一个永无止境的探索领域,人类就是在不断思索,揭示和解释这些现象中得以启示和智慧,在与自然和谐相处,共同发展中走向未来。本书在大量的自然研究资料中,为少年朋友们精选出部分科学、有趣、新奇的动植物神奇景观,奉献给小读者,这里展示了著名的尼斯湖水怪、通灵巨蛇,可怕的食肉树、动物雨、神奇的相思树,会行走的树,美人鱼的秘密,鸟儿为何会飞翔等等引人入胜又回味无穷的奇观异景,一定触带给大家无穷的思索和遐想。
  • 启迪青少年体验心灵感悟的故事

    启迪青少年体验心灵感悟的故事

    成长,是大自然最寻常的奇迹,比如一粒种子可以长成森林。成长,也是人生最朴素的过程,我们从孩童长成大人。榜样们的成长之路,也就是一条通向成功之路,我们只要愿意学习与秉承,我们也会成长——像榜样一样成长;像榜样一样成功。可以说,人生很重要的一点,就是对自己一定要有一个高品质的人生规划。
  • 提高口语表达能力(学生综合素质提高手册)

    提高口语表达能力(学生综合素质提高手册)

    口语表达能力体现在很多方面,包括发音的准确,语义表达明确等。提高一个人的口语表达能力对其一生具有重要影响。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 男人不“坏”女人不爱

    男人不“坏”女人不爱

    “男人不‘坏’女人不爱”这句话,从古流传至今,它几乎成了感情世界里颠扑不破的真理。不是女人犯贱,非要爱上一个坏男人来给自己找罪受,而是因为大多数好男人的标准似乎都有意无意地和“呆”挂上了钩,想想有哪个女人愿意找个木头一样的呆瓜?况且,这里的“坏”并非指人格品行方面不端,而是指突破传统好男人的观念,在生活方面富有情趣,善幽默、懂浪漫,能给女人带来惊喜,给生活增添新意。
  • 夜帝的冷情人

    夜帝的冷情人

    宠、爱、进行时正式开锣喽!(本文女主强势,男主强势,温馨浪漫,有些小虐)*雷天逸:丫头,我会把你宠成世界上最幸福的女人!冷莜兰:虾米?你要宠我,可这也要看本姑娘愿不愿意呀?*冷莜兰,绝美冷漠的冷公主,没错啦!她就是从小缺少爱啦!谁叫她有着无比凄惨的身世呢?而且还要为了报仇接受残酷的训练。唉!九年来,她成了鬼魅的领导者赤,她有了报仇的能力,但是她依旧是最孤单的人,她发觉她的心一直都是好冷好冷的,真的和她的姓一样呀!唉!她好累,好伤心,但是这个突然冒出来的男人是谁?这个俊美无比的男人说要宠她哟!哇哇!对于从小缺少爱的她诱惑真的好大呀!可是这个俊美的男人居然是世界排名前十的LE集团继承人,在暗处他的身份可是掌控天下的幽暝暝帝呀!原来这个男人对其他人都好冷的,对于他对自己的不同,心中是在冒幸福的泡泡啦!可是这么好的男人怎么会属于她呢?何况还有母亲的遗愿呢!不管啦!反正她的心是再也受不了任何的打击了啦!她要离开这个危险的男人啦!可是离开了三年,想念了三年,何况还有一个小版本的他在自己的身边。她真的好难受啦!她决定了,不要在继续的虐自己啦!她要重回他的怀抱。*想他堂堂的LE总裁,幽暝的暝帝,哪个女人不是巴结着想要上他的床,可是这个自己发誓要宠爱一生的女人却不只一次要逃离自己。他长得很可怕吗?他可是俊美无比的帅哥呀!嫌他穷吗?他可是跺跺脚黑白两道都会翻个个的超级极品!算了,谁叫他最受不了她难受呢?离开就离开吧!可是现在是怎么回事?当年他让她离开可是忍受了撕心裂肺的疼痛。可是现在这个女人居然扬言要追求他!好吧!看在她辛辛苦苦为自己生了个儿子的份上,他这个早已空了的胸膛就接受她好了。但是他真的可以相信她吗?他也是个人好不好?会痛会流血的,为了不让自己再次忍受那撕心裂肺的痛苦。留校察看好了?!谁叫这女人弄得他都没有安全感啦!*呜呜!自己好惨呀!居然遇到这样的父母,为了让自己能有个幸福美满的家庭,他一定要把聪明才智发挥到极致啦!想来想去他决定还是当双面间谍比较好。不过首先他还是先要去鼓动他那习惯当缩头乌龟的老妈。*聪明可爱的儿子说道“妈咪,你去把老爸追回来?我不要再当私生子!”好吧!她去追,可是她要怎么做呢?要不先混进他的公司当个小职员好了。最后女主会成功追回男主吗?男主又会怎么惩罚女主的一再离开呢?他们之间的阻碍真的没有了吗?期待吧?期待吧!期待就收藏啊!**********************************************************************************亲亲嘻嘻小沫为本文制作的视频,?pstyle=1?pstyle=1(最新的哦!绝对精彩的,嘻嘻!)超级好看哦!亲们不去看,会感到可惜的哦!俺在这里对小沫超级感谢的哦!么么亲!可爱死啦!**************************************************本书为《丫头,我来宠你》的第二部,如果各位有时间先去看看吧!《丫头,我来宠你》
  • 阡陌未染

    阡陌未染

    相传当年魔教入侵人间,偷走供奉在盘古庙里的上古神卷,后被轩辕大帝打败。魔教妖邪逃命之余不慎把上古神卷遗落在幽冥谷,此卷乃盘古大神所著,所记载的乃是三界中的精妙道法,相传修完此卷者,三界中再无敌手,除神界外,他便是三界的主宰。本故事以上古神卷为媒,引出一代人的恩怨情仇……到底谁才是上古神卷的主人,谁可以拥有无上法力成为三界的主人?其中还会发生什么不可预料的事?感情纠葛最终归于何处?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 仙剑尊者

    仙剑尊者

    不一样的热血男子,不一样的激情时代,都在异世杀手之王!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 特工来袭:懒妃要逆天

    特工来袭:懒妃要逆天

    她是二十一世纪王牌特工,命定穿越,她到了蓝月大陆,遇见了那个仙风道骨的他····“浮生有梦的一愿,白首一人为雪倾,这是他对她的执念。多年后,凌霄宝殿上,他的大婚当日,她被告杀人投毒等罪,成为众矢之的。他的无情大火向她烧来,她涅槃重生,两世为神,两世记忆,她唯独忘了他们之间的情。当真相一步步的揭开,她才知道,她爱他,早在两世之前····
  • 绝世小萌妃

    绝世小萌妃

    传说,古代男人有三好,钱多,体软,易压倒。可是,当陆染染遇到这只腹黑,邪戾,变态到无限大的妖孽王爷时,却只有被反压的份。他唯一的乐趣是,“养肥她,霸着她。”她直言不从,他誓死不放,且看她在压榨与被压榨中与他如何较量。
  • 火武大帝

    火武大帝

    他以最极端的方式去残害身体,五脏六腑被整得极度扭曲,血液骨头被虐的承受力已突破临界点,吞火淬体!然而他所经历的这些将成为走上大帝光辉之路!保证完本,热血!