弗莱迪对赶走水手们的计划好像毫无兴趣。他看起来除了吃吃睡睡、写写诗之外，什么也不关心。他变得非常肥，一吃完饭就上楼躺在沙发上睡了。睡醒了便起来写诗或读诗，直到下一次开饭。动物们很少能叫上他一起出去滑雪。
“你该锻炼一下身体了，弗莱迪，”他们说，“肥胖影响健康。”接着便给他讲了很多小猪变肥的故事。
可弗莱迪只会笑一笑。“我感觉好极了，”他回答，“长得胖又不丢脸。很多胖子也很有名啊。”
“可你以前很瘦、很优雅、很帅啊。”他们反驳道。
“帅又不能当饭吃，”弗莱迪说，“如果让我在长得帅和一个巧克力蛋糕之间选择的话，毫无疑问我会选后者。”为了配合这段话，他特地从抽屉里拿出了一块巧克力，大大地咬了一口。
有一天，他正坐在桌旁，金克斯打开房门走了进来。其他动物进门之前都会先敲门，鉴于金克斯不懂礼貌，所以他并没有敲门。金克斯从小就没受过什么教育。他妈妈是一只很漂亮同时也很爱慕虚荣的虎斑猫，成天只知道打扮自己，任凭七个孩子自生自灭。所以，金克斯从来就不会因自己行为粗鲁而感到害臊。
弗莱迪皱起了眉。“嘿嘿，金克斯，”他说，“很高兴见到你，可你得学会尊重他人的隐私啊。你敲门了吗？”
“啊！”金克斯叫道，“如果我打扰到你的话……”
“胡说八道！”弗莱迪打断了他的话，“别动不动就生气。我不介意。可别人兴许不能理解。”
“噢，别扯了，老家伙，”金克斯说着便在沙发上坐下了，“有什么新鲜事吗？除了吃饭时间以外，真是很难见到你了。”
“噢，我很忙啊，”弗莱迪说，“告诉你，金克斯，做个诗人可没那么容易。你们以为只要灵感迸发就能轻松搞定，其实每一句诗的背后都凝聚着我长久的辛苦努力。比如说这个，”他递给金克斯一张纸，“我写到满头大汗才写出了这么一首诗。”
“你大可以放松一点儿。”金克斯看着懒洋洋的胖子弗莱迪说道。
“也许吧，”弗莱迪说，“帮我读一下这首诗，好吗？我想听听读出来的感觉如何。”
于是，金克斯开始大声朗读起来：
我热爱脚下的土地，
我用灵魂为它欢欣歌唱，
直到我看见了天空——
一个最悲伤的想法，
在脑海中涌现：
猪为何不能拥有翅膀？
每当平凡的鸟儿和甲虫，
蝙蝠和其他，
翱翔，盘旋，掠过，
我能感受到他们飞翔的喜悦——
可猪为何不能飞？
猪为何不能拥有翅膀？
无论我走到哪里，
脚只能站在土地上，
可我的心中仍充满渴望，
带着不安疑问的渴望——
如果人学会了飞，
那猪为何不能拥有翅膀？
“喜欢这首诗吗？”弗莱迪不安地问。
“很美，”金克斯说，“我都不知道你怎么想到那么多东西的。”
“‘东西’，”弗莱迪心不在焉地重复道，“那叫韵律好吗？噢，你问我怎么想到的。怎么说呢，是他们自己浮现出来的。”他谦虚地补充道。
“可你真的想飞吗？”金克斯问。
“飞？天哪，不！怎么会呢？”
“可你的诗里是这么写的啊。”
“噢，你没明白，”弗莱迪说，“那是我在诗里想追求的东西，并不是现实中想要的。我让自己切身去思考，这样才知道该写点儿什么。”
金克斯伸个懒腰，打了个哈欠。“好吧，反正我也听不懂。总之我不太读得懂诗。多给我读些古时候那些美好的散文吧。就拿我昨天看的那本《金银岛》来说吧，都是讲海盗啊、宝藏啊、打架啊什么的。就是那种书，弗莱迪。”
“可我实在没时间看书，”弗莱迪说，“那本书讲什么的？”
“正准备跟你说呢。有一张地图——印在了书的前面——地图上标出了海盗们藏宝的地方，很多水手都想得到它。就像胡克这样的人，老海盗。后来有几个人得到了它……”
弗莱迪等不及听下去了。金克斯还在继续讲故事，他却拾起一支铅笔，开始在一张纸上画了起来。
马上，金克斯吼道：“嘿！你根本没在听！”
“呃？”弗莱迪抬起头，说道，“噢，对不起，金克斯。你刚刚说的故事给了我启发。看这儿：如果我们画了一张地图，就像那本书里的一样，然后故意让水手们找到，我们不就能很好地摆脱他们了吗？”
“摆脱他们？”金克斯有时候头脑反应有点儿慢，“怎么做？”
“啊，我们可以照着佛罗里达海岸外的某个岛屿画一张地图，然后标记上‘黄金在这儿’，或者‘宝藏埋于此处’，诸如此类。你知道，老鼠说过，他们对宝藏很感兴趣。如果他们发现了这张地图，很可能就会出发去找宝藏了。”
金克斯一明白过来，就感到激情四射。他下楼拿来《金银岛》，和弗莱迪一起仔细地画起了地图。他们在岛屿的正中央画了一个红十字，然后在下方写道：“在这儿挖。”接着用轮船和海蛇的照片把地图装饰了一下，在最底下写道：“这是我的私人地图，我的宝藏埋藏在这个岛上。一共有四百磅黄金、两夸脱鸽子血红宝石、一品脱钻石、一加仑半绿宝石，三蒲式耳各种各样的珠宝。它们装在干净的帆布容器里，非常方便携带。（签名）基德船长。”
“这样应该可以了，”金克斯说。然后，他和弗莱迪蹑手蹑脚地来到了胡克的房间里，把地图夹在了他桌上的《爱丽丝梦游仙境》当中。胡克先生在第六页上做了个记号，他们便把地图放在了第八页，因为他们知道他看书看得很慢，估计那天晚上他至少应该能看到那一页。
他们把计划也告诉了其他动物，并说明如果计划失败，他们就会难过。他们还告诉老鼠们，如果地图不小心从书里掉出来的话，一定要让船长注意到。
那天夜里大约十二点一刻时，奎克冲进了弗莱迪的房间，朝正酣然大睡的弗莱迪大喊大叫，甚至还想摇醒他。但这简直就是蚍蜉撼树。弗莱迪继续做着美梦。老鼠抓狂了，他爬上床，照着弗莱迪的耳朵狠狠咬了一口。
身上盖着睡衣的弗莱迪尖叫一声，从床上蹦起来，“砰”的一声摔到了地板上。然后他站起来，一边抓住睡衣疯狂挥舞，一边拼命喊道：“救命啊！有人要杀我！有人捅了我一刀！”奎克被弹进了废纸篓里，一声不吭地待在那儿，直到弗莱迪不再跳跃和尖叫才爬出来，打开灯，为自己刚才的鲁莽行为道了歉。
“可我必须得叫醒你，弗莱迪，”他说，“船长要走了。”
“走？”弗莱迪说，“那不正是我们所希望的吗？你就不能等明天早上再告诉我吗？”
“他要一个人悄悄地走，”奎克说，“他让我们上床睡觉后，我们跟踪了他。他躺在床上，翻开那本书，地图掉了出来。他捡起来，仔细地看了几遍，喊了好几次‘噢’，然后他便爬起来，走向传声筒，准备把地图的消息告诉波默罗伊先生，可他临时又改变了主意，开始穿衣服。他挣扎了好几次，可每次来到传声筒面前，都摇了摇头，然后继续回去穿衣服。接着，他别上手枪和短剑，把地图、牙刷、刮脸用具、笛子、一瓶染发剂还有几本童话书放进一个小旅行箱里，拎上靴子轻手轻脚地下楼去了。”
“天哪！”弗莱迪说，“我万万没想到他会一个人走！他想独吞宝藏！那并不是我们所希望的！快去看看他朝哪里去了，奎克；我去叫醒其他动物。我们等会儿在礼物间见。”
弗莱迪花了不少工夫把其他动物都叫醒，然后一一向他们解释说明发生了什么事。等他们穿好衣服，来到礼物间时，已经将近一点了。奎克把胡克先生牵走了四头驯鹿、驾驶圣诞老人的雪橇离开的事情汇报给大家。
