登陆注册
667400000026

第26章

苏格拉底:那么,既然他们是希腊人,就不会蹂躏希腊的土地,焚毁希腊的房屋。他们自然也不会把各城邦的希腊人(少数罪魁祸首除外),不管是男是女,都当做敌人;因为这些理由,他们坚决不会蹂躏土地,拆毁房屋,因为对方多半都是他们的朋友,甚至是亲人。他们作为无辜者进行战争其实只是为了给对方施加压力,以使对方自知悔悟并向他们主动赔礼谢罪,达到这个目标之前发生的那些不愉快就算过去了。

格劳孔:我完全同意你的说法。我们的公民本来就应该这样对待自己的希腊对手。但是至于怎么对付野蛮人,我觉得他们应该像目前希腊人对付希腊人那样。

苏格拉底:如果是这样,那么,我们需不需要再给我们的守护者制定这样一条法律:这条法律就是不准蹂躏土地,不准焚烧房屋。

格劳孔:这条法律肯定是要的。让我们觉得这些话以及我们之前说过的那些话都是正确的。但是,如果我们任你这样滔滔不绝地讲下去,那么亲爱的苏格拉底,我会担心你将一直都说不到那个你答应要解答的问题上来。是哪个问题呢?这个问题就是:我们之前所描述过的这样一种国家是否可能真的变成现实?如果可能,我们怎么做才能实现?我承认,你的国家如果可以实现,那么这个国家便是非常理想的;至于你没有描述到的,我还可以替你补充。当我看到全国公民在战争中互不抛弃,并且彼此之间以兄弟、父辈、儿子相待,我觉得正因为这种团结的力量,使他们无敌于天下;如果再加上女兵,甚至是同男兵一起并肩作战或为了吓唬敌人,齐心协力,使他们百战百胜。我还没有看到你提及的种种平时在国内存在的一些好处。这些我都承认。如果这种国家真的实现了,还有很多其他说不尽的好处,至于什么好处你也不必再去细讲了。但是,你让我们立即来说明这个问题:这真的可能吗?如果可能的话,又怎么才可能?其他一切,我们暂时先不谈。

苏格拉底:你这是对我之前所做的议论一次突然的攻击,对我的犹豫你一点也不谅解。也许你不知道,我刚才好不容易躲开了头两个浪头,现在你紧接着又向我掀起了第三个浪头,这个浪头也是最大、最厉害的。如果你看到或者听到了这个浪头,那么你一定会原谅我的,我承认我的担心和稍作犹豫是自然的,之所以这样是因为要提出来讨论的这个话题是如此地奇特怪异。

格劳孔:你越是这样推诿,我们就越不能放你走;不管怎样,你一定要告诉我们,这种政治制度怎样才能够实现。因此你不要再浪费时间了,赶紧给我们讲下去吧。

苏格拉底:好吧,我们一定要记得,我们是沿着“什么是正义”跟“什么是不正义”的问题走到这儿来的。

格劳孔:是的,这又怎么样呢?

苏格拉底:哦,没什么。问题主要在这里。如果正义真被我们找到了的话,那么我们是不是需要有一个正义的人和正义本身(“本身”,即柏拉图的理念)毫无差别,在各方面都完全一样呢?还是,只让正义的人能尽量接近正义本身,所体现的正义要比别人多些,我们也就知足了呢?

格劳孔:嗯,尽量接近标准就可以使我们知足了。

苏格拉底:那么,我们当初研究正义本身究竟是什么,不正义本身又是什么,以及一个绝对正义的人、一个绝对不正义的人是什么样的(假如这种人存在的话),这样说,是为了我们可以有一个样板参考。我们看着这些样板,就是为了我们可以按照它们所体现的标准,判断我们是幸福的还是不幸福的,以及我们的幸福跟不幸的程度有多深。因此我们的目的并不是要表明这些样板能不能成为在现实中存在的东西。

格劳孔:你说的是真的。

苏格拉底:如果一个画家,画了一个理想中的美男子,所有的一切都已画得恰到好处,只是还不能证明这种美男子是不是真的存在,这个画家难道会因此成为一个最糟糕的画家吗?

格劳孔:哦,我的天啊,当然不能这样说。

苏格拉底:那么,我们不是在这里用词句在创造一个善的国家吗?

格劳孔:的确如此。

苏格拉底:假如我们在现实中不能证明一个国家能管理得像我们之前描述的那样好,难道就可以说我们的描述是最糟糕的描述吗?

格劳孔:当然不可以。

苏格拉底:所以道理就在这里。但是如果我为了讨你欢心,却要设法给你指出,在哪些情况下和在哪些方面我所描述的这些东西是最可能接近实现的,那么就请把你前面同意过的话再讲一遍。

格劳孔:哪些话?

苏格拉底:凡是说过的话都一定要做到,难道这不可能吗?还是说,真理在通常情况下做到的总是比说到的要少?但是有人不这样认为。你同意我这个说法吗?

格劳孔:我同意。

苏格拉底:那么,你就不要总是让我证明,我用词句描述的东西是完全可以做得到的。不,如果我们真的能够找到一个国家治理得一切事物非常接近于我们所描述的那样,那你就得承认,你所要求的已经实现,你已经知足了。你说你知足了没有,反正我自己已经觉得知足了。

格劳孔:我也觉得知足了。

苏格拉底:第二件要做的事情就是我们要想方设法寻找和指出在现行的那些城邦法律制定中具体是什么缺点妨碍了他们,如果按照我们所描述的法制去治理它;或者用有什么极少数的变动就可以使他们所企求的符合我们建议的法律;如果一项变动就够了,那是最好不过了,如果一项变动不行那就两项,总之变动愈少愈理想。

格劳孔:确实如此。

苏格拉底:那么,我们便可以指出,有一项变动可以引起所要求的一场改革。这个变动并非那么容易简单,但却是可能实现的。

格劳孔:那究竟是一项什么变动呢?

苏格拉底:哦!我想这个时候我跟我们之前所比拟的那个最大的怪论之浪很临近了。但是我还是要讲下去。即便让我淹没溺死在讥笑和藐视的浪涛当中,我也心甘情愿。好,我现在就讲给你们听。

格劳孔:好,那就讲吧。

苏格拉底:唯有哲学家成为我们这些国家的国王,或者是现在被我们称之为国王和统治者的那些人物,才能认真严肃地追求智慧,才能使政治权力与聪明才智合二为一;那些得此失彼、不能兼有的庸庸碌碌之徒,必须排除出去。要不然,我亲爱的格劳孔,他们对国家甚至对整个人类都将祸害无穷。我们之前描述的那种法律体制,都只能说是海客谈瀛,永远都只是空中楼阁而已。这就是我一再推迟而不肯说出来的真正缘故,因为我知道,一旦说出来,人们就会觉得我是在说怪论。因为普通人很难认识到,除了这个办法外,别的办法是不可能给个人或者公众带来幸福的。

格劳孔:哦,苏格拉底,你简直是信口开河,在我们面前乱讲了这一大套道理,我怕大人跟先生们就要脱去衣服,准备赤膊上阵,随手捡起一件武器向你猛攻了。如果你找不到什么论证来巩固你的堡垒,而是弃甲曳兵而逃的话,那你将会尝到为人耻笑的滋味了。

苏格拉底:如果不是你,我会搞得这么尴尬吗?

格劳孔:我做的是对的。但是我不会袖手旁观,我会尽我所能来帮助你的。我可以用善意和鼓励来帮助你,或许我还可以回答你的问题,并且答得比任何人都恰当些。因此,请你在我的支持下,试着说服那些怀疑派吧,我相信真理永远在你这一边。

苏格拉底:有你这样一个坚强的朋友,我一定不会轻言放弃。我觉得,如果我们想避过你所说的那种攻击,就必须对我们大胆认为应该做治理者的那些哲学家,给以明确的解说。在哲学家的解说明确后,我们就可以无所畏惧,因为我们那时可以向人们指明研究哲学和政治艺术的事情必然属于爱智者的哲学家及政治家。至于其他人,不知研究哲学但是知道追随领导者是合适的。

格劳孔:给以清楚的解说,事不宜迟了。

苏格拉底:那么,跟我来吧,也许我们有什么办法可以来说明我们的想法。

格劳孔:那就讲下去吧。

苏格拉底:那么,不需要我提醒你,你应该还记得,如果我们说一个人是一种东西的爱好者,如果我们称他为这种东西的爱好者不错的话,明显是指他爱这东西的全部,并不是仅爱其中的一小部分而不爱其余部分。

格劳孔:我好像需要你的提醒,我实在不太明白你说的。

苏格拉底:我亲爱的格劳孔啊,你那个回答对别人适合,但对你并不适合。像你这样一个“爱好者”不应该不记得,所有风华正茂的青少年应该总能懂得拨动爱孩子的人的心弦,这样会使他变得可爱。你对青少年的反应难道不是这样的吗?看见鼻子扁的人你说他面庞妩媚;看见鹰鼻者你说他长得英俊;看见二者之间鼻型的人你说他匀称而恰到好处;看见面部比较黑的人你说他英武勇敢;看见面部比较白的人你说他神妙秀逸。“蜜白”这个形容词,本身就是爱好者们所发明的,是用来称呼面容瘦而白的人。总之一句话,凡是在后起之秀身上,所有的缺点你都可以包含,同时也没有什么优点会漏掉而不加称赞的。

格劳孔:如果你让我来充当具有这种倾向的爱好者的代表,为了有利于论证起见,我愿意充当。

苏格拉底:再说,喜欢喝酒的人你觉得怎么样?难道你没有注意到他们也有这种情况吗?每一种酒他们都爱喝,并且还都有一大堆道理。

格劳孔:的确是这样。

苏格拉底:至于喜欢荣誉的人,我想你大概也看到过像这样的。他们做不到将军,但是他们可以做连长;即便得不到大人物的捧场,让小人物捧场他们也觉得过瘾。不论怎样,荣誉是他们少不了的。

格劳孔:是的,没错。

苏格拉底:那么,我的这个问题你肯不肯再回答一次:当我们说某人爱好某种东西时,不管这种东西是什么,他是爱好这个东西的全部呢,还是只爱好这个东西的一部分呢?

格劳孔:当然是全部。

苏格拉底:那么,有关哲学家我们不也可以这么说吗?哲学家是智慧的爱好者,他对智慧的爱好不仅是一部分,而是爱好它的全部。

格劳孔:是的。

苏格拉底:那么,一个不爱学习的人,特别是在他还年轻的时候,还不能判断哪些对自己有益,哪些对自己无益,我们就不能说他是一个爱学习的人,或是一个爱智的人。正像一个事实上因不饿而不想吃东西的人,我们不能说他有好胃口,说他是一个爱食者一样。

格劳孔:你说得很对。

苏格拉底:如果有人对任何一门学问都想涉及一下,不知厌倦——那么对于这种人,我们可以正确地称他为爱智者或哲学家吗?

格劳孔:如果好奇也算是爱智的话,那么你就会发现很多荒谬的人都可以叫做哲学家了。所有爱看的人都特别爱学习,因此也必定被包括在内,还有就是那些永远爱听的人也不占少数,同样也包括在内。—总是看不见这种人参加过任何认真的辩论、认真的研究;可是,他们仿佛已把耳朵租出去听合唱似的,酒神节一到,他们就会到处跑,不管城里还是乡下,只要有合唱,他们总到。那么我们该不该称这些人以及有类似爱好的人,甚至还有那些艺术的爱好者为哲学家呢?

苏格拉底:坚决不要,因为他们只是有点像哲学家罢了。

格劳孔:那么,哪些人才是真正的哲学家呢?

苏格拉底:那些眼睛盯着真理的人才是真正的哲学家。

格劳孔:这话很对,不过你所指的究竟是什么意思呢?

苏格拉底:这些话跟别人讲很难说得明白,但是跟你讲,我想你会同意我下述观点的。

格劳孔:什么观点?

苏格拉底:美与丑总是对立的。

格劳孔:那当然。

苏格拉底:它们既然是两种东西,那么各自则为一种。

格劳孔:是的。

苏格拉底:我们也可以同样说别的相反的东西,例如正义与非正义、善与恶等。这种说法如下表述也是成立的,就它们本身而言,各自为一,但是只要它们与行动以及物体相结合,那么它们彼此互相结合就会显得随处可见。

格劳孔:你说得对。

苏格拉底:所以,我在这里需要画一条线把这两种人分开。你说过的看戏迷、艺术迷、爱干实务的人站在线的那一边;然后我们所讨论的这种人站在线的这一边。只有站在线的这一边的人才配叫做哲学家。

格劳孔:你说的究竟是什么意思?

苏格拉底:喜欢美的声调、美的色彩、美的形状以及所有由此而组成的美的艺术品,我们把这些人都叫做声色的爱好者。但是他们的思想却不能认识并且喜爱美的本身。

格劳孔:确实如此。

苏格拉底:另一种人可以理解美的本身,就美本身领会到美本身,这种人不是很少吗?

格劳孔:简直太少太少了。

苏格拉底:那么,如果一个人能够认识许多美的东西,只是不能认识到美本身,别人再怎么引导他去认识美本身,他还是跟不上——你觉得这种人的一生是如在梦中呢,还是清醒的呢?你一定要想想看,一个人不管是睡着还是醒着,他把类似的东西当成了事物的本身,那么他不就等于在梦中吗?

格劳孔:我不得不说,他的一生如在梦中。

苏格拉底:那就好。下面我们再说相反的一种人,这种人可以认识到美本身,甚至还能够分别美本身和包括美本身在内的所有的东西,又不把美本身与含有美的许多个别东西所混淆。那么这个人的一生,依你看来,是清醒的呢,还是在梦中的呢?

格劳孔:我觉得他是完全清醒的。

苏格拉底:那么,我们可以说能有这种认识的人,他的心智具有“知识”,而前一种人,由于他们只能有那样的“意见”,所以我们说他们的心智有的只是意见而已,这样说对吗?

同类推荐
  • 中华国学经典读本:荀子

    中华国学经典读本:荀子

    《荀子》为战国时人荀况所著,是一部阐述先秦儒家思想的著作。从知识论的立场上批判的总结和吸收了诸子百家的理论主张,形成了富有特色的“明于天人之分”的自然观、“化性起伪”的道德观、“礼仪之治”的社会历史观,并在此基础上,对先秦哲学进行了总结。本书由荀况编著。
  • 卢梭谈生活品质(世界大师思想盛宴)

    卢梭谈生活品质(世界大师思想盛宴)

    本书包括:正确判断人的自然状态、奴隶制和权力、政治社会的建立和流弊、财产权的问题、主权是不可分割的、公益与众意之间、人民与政府等内容。
  • 趣味哲学

    趣味哲学

    本书旨在通过对大量精彩有趣的经济学事件的分析来达到实用为本的目的,让你在精彩有趣的经济学事件中轻松掌握经济学知识,参透理财技巧,明晰赚钱和成功法则。
  • 明代哲学史(修订版)

    明代哲学史(修订版)

    本书是国内外第一部系统阐述明代哲学的专著,内容包括明代初年的朱子学,阳明心学的先驱,王阳明的良知之学,阳明各派弟子主要是浙中、江右、泰州对阳明学的发展,明代中后期的朱子学,明末东林、蕺山对朱子与阳明的融合,黄宗羲、方以智、王夫之等明清之际思想家对明朝学术的反省与总结,以及明代佛教、道教与儒学的会通,天主教初传时期与本土文化的碰撞与吸收等,较为清晰地勾勒出了明代哲学的发展脉络。在论述中,注意各家的独特性及其思想深度,各思想家在整个明代哲学发展中所起的作用及其相互影响。对明代哲学的独特问题如良知的有无、动静、中和及本体与功夫、先天与后天等有深入阐发。
  • 互文性:在艺术、美学与哲学之间

    互文性:在艺术、美学与哲学之间

    《互文性:在艺术、美学与哲学之间》,分为三篇:第一篇,艺术与审美经验;第二篇,美、美学与哲学问题;第三篇,哲学作为生活方式等。在该著作中,作者将视角从现象学、存在论拓展到生成论,对艺术、美学与哲学的有关问题进行了交叉式的研究,并力图展开它们之间的互文性的对话。该著作还涉及艺术、时尚与文学,以及中西思想的语境等诸多方面。
热门推荐
  • 不懂管理就当不好经理

    不懂管理就当不好经理

    还很少有什么事比管理学的出现和发展更为迅猛,对人类具有更为重大和更为激烈的影响。” 在新的形势下,我们的企业要生存、要发展,美国著名的管理学家彼得·德鲁克说过:“在人类历史上,就必须以主动的姿态参与全球市场竞争并赢得竞争。而要赢得竞争,就要知彼知己。那么,今天西方的和东方的世界级企业的竞争优势是什么呢?产品和技术是我们容易看到的,但是更深层次的、起着关键作用的,却是管理的理念和工具。企业的管理涉及人力资源、财务、生产经营等各个方面,本书对经营战略管理、组织管理、新产品开发管理:企业信息管理、企业知识管理、企业文化管理等方面结合具体案例进行了一一阐述,定能对读者的理解和实际操作有所帮助
  • 酒侠神医

    酒侠神医

    这个不算荒凉的小镇,一直沉寂着。突然有一日,有人打破了它的看似平静,形形色色的奇人异事,陆陆续续出现,他们会给我们带来什么养的故事呢?
  • 下一轮经济危机2:中国凭什么幸免于难

    下一轮经济危机2:中国凭什么幸免于难

    虽然人们将爆发的危机命名为美国次贷危机、美债危机、欧债危机,可为什么中国的经济同样那么艰难?如果说,中国经济下滑的重要原因在于外部环境的恶化,那为什么中国的股价下跌得比美国和欧洲的大部分国家都要严重呢?作者认为,这一轮经济危机的实质在于创新的停滞。创新停滞导致生产力增长乏力,社会支出大于社会产出,主权债务如雪球般越滚越大。而政府基于社会和经济稳定的诉求,在错误思想的指导下,释放流动性,制造通胀。“货币把戏只能收到表面的一时之效,从长远看它肯定会让国家陷入更深重的灾难。”政府对解决危机的一次次拖延,使危机积蓄力量,蓄势待发。
  • 生命的舞蹈

    生命的舞蹈

    艺术是一种心灵的舞蹈,是对生命与生活的一种阐释。懂艺术的人,人生不寂寞;会欣赏艺术的人,生活无处不诗意。林丹环编著的这本《生命的舞蹈》精选了中外艺术家谈论绘画、建筑、雕塑、音乐、舞蹈等艺术形式的文章,让您跟随他们一起走进艺术殿堂,领悟艺术之美。
  • 春风十里,不如你

    春风十里,不如你

    被赶出了娱乐圈,她只想找个老实普通的人嫁了。
  • 天价契约

    天价契约

    “邵北寒是你男朋友?”沈桐的背被迫贴在墙上,顾梓风的眼睛危险的眯起。某女诚实的点点头。“男朋友?我同意了吗?”某男笑得轻浮。某女放肆一笑,伸手探了探他的额头,“你没病吧,我交男朋友需要得到你的批准?”“你忘了你签下的是什么?你忘了你要赔上的生生世世?跟他走?你想好了,信不信我把飞机轰下来?”他的原则,只要得到,绝不放掉。“你……狠!”不做无谓的争吵,要逆天,先认怂……柔弱小羊变成狼!拍拍手,N次,出逃成功!某男掀翻了面前的桌子,怒火滔天,喂不熟的白眼狼……
  • 你我相逢在黑夜的海上

    你我相逢在黑夜的海上

    我们对爱情最大的误解,是相信它无所不能。吕品知道,如果碰到Titanic那样的灾难,杨焕一定会是那个牺牲自己推她上救生艇的人。可惜他们生活的这个世界很平静,没有Titanic,没有火山海啸,只有日复一日枯燥重复的生活。在吕品遭受家庭毁灭性背叛时,只有杨焕伸出援助之手,青梅竹马的感情,却在多年后因为无处不在的巨大差异而黯然分手。
  • 为子成婚,宠后要休夫

    为子成婚,宠后要休夫

    (又名:平女皇后):古灵精怪的她,穿越千年,难道就只为了找个未曾谋面的男人成亲吗?NO,答应的是傻子,想要儿子,自己搞定!可这个孩子也太……东家的脸青了,西家的东西砸了,南家……拐个老实相公来管管,可无妻的他,竟然有数不清的老婆+小妾!平民咋了,敢骗我,照样休夫!<br/>&nbsp;看着那个他的缩小版,微服出巡的他忽然觉得头皮发麻,他可是堂堂的一国之主,怎么会有遗漏在外的龙种?该死的,这个小孩是从哪里来的?那个女人怎么这么的眼熟?他现在就缺太子、皇后,拐回去,好像不错……&nbsp;<br/>【下部】可爱刁蛮的公主,高高兴兴的回宫,才知道……她有婚约?什么?还是娃娃亲?YYD,想我可爱聪明古灵精怪的无敌美女小公主,怎么会有个什么娃娃亲未婚夫?而且,更更可恶的是,那个男人竟然叫色浩?色浩,还好色呢!公主我不干了,我要逃婚!逃出皇宫,逃出京城,怎么说也要自己选个相公,实在不行,就和娘一样,来个先斩后奏,奉子成婚!不过,这外面帅哥也太多了吧?帅哥们,想娶我,也要看你们的本事!非np(下部从第十三卷开始)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 美白养颜食谱

    美白养颜食谱

    食物是女性最好的美容保健师,吃对了食物,由内而外全面调养,凝脂般的白嫩肌肤指日可待。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。