登陆注册
666700000017

第17章 外现僧相内是俗——仓央嘉措情歌之谜 (1)

1

在仓央嘉措富有传奇色彩的一生谜团中,有两大问题是一直困扰学界、至今没有定论的,作为他的政敌,拉藏汗对这两点的总结简直是精辟到家了:一、“耽于酒色,不守清规”,二、“是假达赖,请予废黜”。

“耽于酒色,不守清规”这一条,是说他的生活,由此引出的问题是他的生活是不是放荡不堪,是不是有个秘密情人?他本人是不是风流倜傥的浪子,他的诗是不是情歌?

“是假达赖,请予废黜”这一条,直接导致他的“死亡”迷踪:是不是被诬陷而死?死于什么时间?这其中又发生了什么?

如果我们把这两条分开来看,就势必要将仓央嘉措一生谜团分开来分析,这一分解就形成了“生活”与“死亡”两大问题。然而,这两条之间的联系,为什么不可以琢磨一下呢?如果找到它们之间的关系,两大问题是不是能够找到相同的解释方法呢?

如果仔细分析两条之间的关系,我们会发现,它们的联系就是在错误观念下产生的错误逻辑。

在民间普遍的理解中,仓央嘉措死于什么原因呢?从正常的情理和心理角度出发,康熙皇帝要求将仓央嘉措“执送京师”,不可能是因为他“不守清规”,这是枝节,主要的大罪是在“是假达赖”。

于是问题就出来了,做出“是假达赖”这种结论的前提,究竟是什么?

拉藏汗好像是在说,因为仓央嘉措生活不检点,所以是假达赖。

可仔细分析起来,这是个倒因为果的混账逻辑:一个人因为“是假达赖”,所以“不守清规”,这样的因果关系是说得过去的;但反过来,因为“不守清规”所以“是假达赖”,这个因果关系不成立。公平地说,只能说这是个不合格的达赖喇嘛,而没有充分的证据认定他是“假”的,此时需要的是规劝和教育,而不是“请予废黜”。

而这种混账逻辑能轻易地蒙混过关,无非是出于人们心中的一个错误观念——活佛不是普通僧人,普通僧人“不守清规”叫做“花和尚”,却不能叫做“假和尚”,可活佛天生就应该是“守清规”的,否则那还叫活佛吗?实际上这又是一个混账逻辑。五世达赖喇嘛利用蒙古和硕特部的军队,消灭了威胁格鲁派的三股地方政治势力,建立格鲁派政权,地方税收归格鲁派所有,此后又一步步地夺回和硕特蒙古在西藏的权力……动用军队、收税、政治阴谋,哪一样是“清规”?

所以,守不守清规不是判断达赖真假的依据,“守清规”是一种对僧人的道德要求和行为规范,但不能用来当做评判真假的标准。这样说来,康熙皇帝如果认为仓央嘉措是“假达赖”,实际上是没有充分理由的。

那么,将这几句话调整一下顺序,我们会发现更赤裸裸的阴谋出现了。

调整之后的话是这样说的:因为他“是假达赖”,表现在“耽于酒色,不守清规”上,所以,“请予废黜”。

看起来有理,可仔细一琢磨,这句话却是不折不扣的强盗逻辑,它实际上就是在一口咬定“是假达赖”的事实,连原因都没有,只不过列举了一下外在表现。

一个没有充足理由的结论,那不就是“莫须有”吗?

所以,无论这几句话如何排列组合,我们都会得出一个相同的结论:如果康熙真的以“是假达赖”为由将仓央嘉措废黜,实际上这就是个冤案;冤就冤在“耽于酒色,不守清规”是个文字障眼法,它能激起人的反感和愤怒,改变人思考事件的情绪,却不能为事情定性。

如果人们用感情好恶来给身边的人和事定性,这不是冤枉是什么?

从这个意义上来说,“不守清规”是个靠不住的罪状,“是假达赖”是个靠不住的罪名,只不过它们的组合效果比较好罢了。这实际上就是拉藏汗的用心,他确实是个聪明而且阴险的人,因为他懂得人在什么情况下会忘记逻辑、失去理性。

而康熙皇帝显然要比拉藏汗更明智,他何尝不明白这个文字障眼法的奥妙,又怎么能中了拉藏汗的文字圈套?所以,在正史材料里几乎找不到他对“不守清规”的追查和评价。可以说,仓央嘉措没有“死”在“不守清规”上,康熙是不关心这事儿的,所以也不会相信拉藏汗所说的结论;由此他更不是“死”在“是假达赖”上。

仓央嘉措的“死因”另有其他。

这样,我们找到“耽于酒色,不守清规”、“是假达赖,请予废黜”之间的逻辑关系后,就将仓央嘉措的生活与死亡两大问题联系在一起了,它们不是分割开的,而是可以联系在一起分析的。

那么,仓央嘉措到底是不是“耽于酒色,不守清规”呢?这是拉藏汗的一面之辞,还是他有什么小辫子抓在拉藏汗的手里呢?而他的真实生活和他的死因又有什么关系呢?

关于仓央嘉措私生活放荡的记载,实际上少得可怜,而且正史资料并不充分。归类起来,有如下几种:一、《列隆吉仲日记》中的记载,这几乎是唯一的正面记载;二、拉藏汗的奏报,不宜采信的一面之辞;三、五世班禅的自传记载,容易产生附会的正史材料;四、仓央嘉措的诗歌,民间普遍附会的材料。

如果仔细分析这几类材料,我们会发现,说仓央嘉措生活放荡的根据几乎都不成立。

首先,《列隆吉仲日记》中的记载,原文大意是:“仓央嘉措在布达拉宫内身穿绸锻便装,手戴戒指,头蓄长发,醉心歌舞游宴。”将此文作为史料证据的是于乃昌教授的《仓央嘉措生平疏议》,发表于1982年的《西藏研究》上;此外,王尧先生的《第巴桑杰嘉措杂考》一文中也有类似说法,只不过他说此段文字记载在“列隆大师的笔记中”,该文载于1980年《清史研究论集》中。

王尧先生是中央民族大学藏学教授、中国佛教文化研究所特约研究员,是我国著名的藏语研究权威,也是于道泉先生的弟子。从时间上看来,他对“列隆大师”著作的引用在前,而其后,西藏民族学院语言文学系于乃昌教授更明确了“列隆大师的笔记”实为“列隆吉仲日记”。

然而奇怪的是,如此重要的关于仓央嘉措放荡生活的正面记载史料,在其他学者的研究中却不见出现,这个“列隆吉仲”到底是谁?他的日记或笔记到底是怎么样一本书?史家对这一记载是如何评价的?这些问题都解答不了。

如果没有《列隆吉仲日记》的正面记载,其余的三种记载,似乎都靠不住了。

其二,拉藏汗奏报,是他在“不守清规”的前面赤裸裸地加上了“耽于酒色”四个字。问题在于,拉藏汗是仓央嘉措的“政敌”,对立方提出的说法究竟能有多大可信度,是很值得怀疑的。

而在文献记载中,这件事实际上是这样的:拉藏汗处死桑杰嘉措后,开始对仓央嘉措下手,他首先斥责仓央嘉措不守教规,继而召开格鲁派上层高僧会议,企图从宗教内部事务的角度达到废黜仓央嘉措个人目的。但是参加会议的格鲁派上层僧侣大多数并不怀疑仓央嘉措的达赖喇嘛身份。一计不成,拉藏汗只好奏请康熙皇帝,干脆挑明了说他“是假达赖”。

从这里可以看出,拉藏汗对仓央嘉措私生活的指责是没有获得格鲁派僧人们的赞同的,僧人们认为仓央嘉措仅仅是“不守教规”,是“迷失菩提”。然而整个事件的发展是操控在拉藏汗手中的。他首先将“不守教规”衍变为“不守清规”,再将“不守清规”扩大化为“耽于酒色”,这完全是他一意孤行、霸王硬上弓,因为任何人都明白,这三者之间是绝对不能划等号的。

那么,仓央嘉措的“不守教规”是怎么回事呢?这就是第三类记载——五世班禅的自传。这本自传记载了1702年6月的一个事件,当时,仓央嘉措确实生活懒散,且喜好游乐。桑杰嘉措反复规劝,并督促他身边的人严格管教,同时,还给五世班禅写信,请他以师父的身份管教一下。恰好这时,按照以前的约定,桑杰嘉措安排仓央嘉措去日喀则的札什伦布寺,由五世班禅给他授比丘戒。

当时,五世班禅建议仓央嘉措为全体僧人讲经,但他拒绝了。五世班禅又劝他受比丘戒,他又不肯。传记中说:

(仓央嘉措)皆不首肯,决然站起身来走出去,从日光殿外向我三叩首,说,“违背上师之命,实在感愧”,把这两句话交替说着而去。当时弄得我束手无策。以后又多次呈书,恳切陈词,但仍无效验。(仓央嘉措)反而说:“若是不能交回以前所授出家戒及沙弥戒,我将面向札什伦布寺而自杀,二者当中,请择其一,清楚示知。”休说受比丘戒,就连原先受的出家戒也无法阻挡地抛弃了。最后,以我为首的众人皆请求其不要换穿俗人服装,以近事男戒而受比丘戒,再转法轮。但终无效应。

这段文字出于五世班禅大师的自传,是当然的正史材料。按照一般的理解,它是仓央嘉措生活放荡的旁证,可是,在《列隆吉仲日记》来路不明、拉藏汗的说法不可信的情况下,旁证有什么用呢?人们相信这条证据,无非是这段材料是五世班禅写的,史料价值更高。

但是,如何读它却是非常关键的问题,不同的解读方法,得出的结论完全不一样。

其一,这段文字只不过记载了仓央嘉措不愿意受比丘戒、而且希望将以前受的戒放弃,这是宗教事务上的事儿,怎么能作为生活放荡的证据?实际上是人们在臆测,他受了戒之后思想和行动受到了限制,不方便私会情人、喝酒游乐。可是,臆测的东西,能当做证据吗?

同时,我们立刻会意识到第二个问题:如果他真的向往世俗生活,干吗不干脆连活佛都不当了,这岂不痛快?从五世班禅的文字中可以看出来,即使是放弃了出家戒,也可以继续受比丘戒的,还是可以继续活佛生涯的。虽然此时的仓央嘉措没有选择这种折衷方案,但不代表他不想当活佛。

其三,是这段话中最大的误解和附会:五世班禅劝仓央嘉措不要穿俗人服装。这段话很容易让人理解为他以前在布达拉宫就开始穿俗人服装了,就像《列隆吉仲日记》中说的“身穿绸锻便装,手戴戒指,头蓄长发”等等俗人打扮,既有正面记载,又有侧面印证,以此,人们可以将这段细节作为其生活放荡的证据。可是,有没有可能是这样的情况:《列隆吉仲日记》的记载,就是因为五世班禅这段话而编造出来的呢?

而这段话其实还有另一种读法:五世班禅眼见仓央嘉措放弃出家戒,非常担心他穿俗人衣服,所以文字上用词是“请求其不要换穿”,而不是他已经穿了劝他别再穿。

联系上下文并结合佛教仪轨,这种理解应该是更准确的。在佛教中,近事男就是优婆塞,也就是我们通常说的“在家居士”,平时可以穿俗人衣服,但在重要的佛教活动中是要穿规定的衣服的,这就是汉族地区通称的“海青”。五世班禅此时的意思是,仓央嘉措虽然执意放弃了出家戒(也就是沙弥十戒),但希望他保持自己的近事男戒(即居士五戒),如果不换俗人服装,也是可以继续受比丘戒的。

此外,从这段文字上来看,仓央嘉措绝不是自绝于格鲁派宗教集团,起码他对五世班禅的礼敬还是恭谨、严肃的,要真的是一个放荡不羁的浪子哥儿,哪还会“三叩首”、反复说出“实在感愧”的言语?可以说,他对佛事是尊重的,只不过,他有他对佛教的理解。这种宗教理想,直接决定了他选择什么样的生活,而这种宗教理想又是不能明说、说了也不被人接受的。现实生活与宗教理想之间的格格不入,最终让他为此付出生命的代价。

那么,他的宗教理想是什么呢?他的现实生活与这种理想发生了什么碰撞呢?

这就有必要分析关于他生活放荡的第四种证据——他诗歌中透露的“生活细节”。

一般说来,一个人的作品多少能反映出来他的生活状况和思想、情感变化,尤其是诗歌这种短小灵活的文学载体,适合在短时间内捕捉、记录生活场景和内心所想。所以,对一个诗人的生平研究,从诗作角度入手是可行的,但是,这却不是考量标准,尤其是不能从字面上理解。

比如,唐朝诗人朱庆馀的诗:“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?”如果按照表面意思理解,这就是写新娘新婚后第一天的生活细节和一种新娘子特有的内心变化,完全是日常生活的情调。

难道,我们据此理解这是朱庆馀在生活中遇到的事情吗?

实际上,诗的名字叫做《近试上张水部》,是诗人问前辈文人张籍,自己的文章是否能入考官的眼,能否中举。

仓央嘉措的诗也完全属于这类情况,如果仅仅从字面上理解,误读和误解就非常明显了。尤其考虑到少数民族诗歌善用借喻的手法和善于抒情的风格,以及仓央嘉措身为宗教领袖而非职业诗人的身份,从诗歌角度入手考量他的生平、从字面推测他的生活,确实不是太合适。

比如,在前文“诗歌之谜”中我们提到过的一首“东山诗”:

心头影事幻重重,化作佳人绝代容。

恰似东山山上月,轻轻走出最高峰。

于道泉译本为:

从东边的山尖上,白亮的月儿出来了。“未生娘”的脸儿,在心中已渐渐地显现。

同类推荐
  • 贝多芬传(中小学生必读丛书)

    贝多芬传(中小学生必读丛书)

    本书是法国文学家罗曼·罗兰著名的人物传记之一。这是一颗受伤后近乎窒息的心灵勃发而出的一曲激昂的交响乐(贝多芬本人正是这样的经历),是对音乐艺术大师贝多芬一生的真实素描。
  • 华盛顿大传

    华盛顿大传

    美国文学奠基人,著名作家华盛顿?欧文以自己真实的笔触,历经数年创作出了《华盛顿传》。这本书的内容详尽、文笔朴实,全面而又清晰地将美国国父的一生向世人娓娓道来。除此之外,它还贯注着作者伴随美国76年的人生体验,所以它不只是一部传记,更是一部伟大而又光荣的“美国建国史”。
  • 告诉你一个杜甫的故事

    告诉你一个杜甫的故事

    《告诉你一个杜甫的故事》从杜甫的儿时生活写起,一直写到他所创作的大量流传千古的著名诗篇 ,再现了这位中国古代伟大诗人坎坷、波折的一生,旨在让广大青少年朋友了解这位唐代现实主义诗人不平凡的人生经历,并从中学习他那种在面 对困难和挫折时,始终都能以积极的入世精神,勇敢、忠实、深刻地反映社会现实的崇高品格,以及他那种遭遇磨难后一直都未曾动摇过的爱国主 义精神,同时也可以对他的诗歌进行全面的认识和评价。
  • 海明威在古巴

    海明威在古巴

    本书系最新引进的海明威传记。作者是海明威侄女和著名女摄影家卡伦娜,书中介绍了海明威在古巴生活和创作的许多鲜为人知的故事。介绍了海明威获得诺贝尔文学奖的著名小说《老人与海》的创作过程。书中还首次披露了海明威与卡斯特罗的友谊。
  • 中国十大谋略家

    中国十大谋略家

    本书讲述了中国古代十位谋略家的故事。包括:姜尚、范蠡、孙膑、苏秦、张仪、范雎、张良、郭嘉、刘基、范文程。
热门推荐
  • 公主的守护骑士

    公主的守护骑士

    玖兰·凯撒,隐世血族的吸血鬼之王,拥有不死之躯。一个怎样错误的举动令他后悔终身苦苦追寻她的踪迹?最后竟心甘情愿的默默守候在她身后?而为何相见之后,却成了他们的永别?鸾鸣轩,神秘狐族的二殿下,一次机缘巧合之下被她所救。他原本冰冷的心竟渐渐被其所化?
  • 人生若只如初贱

    人生若只如初贱

    一个看似白目实则小聪明无数的红名女玩家勾搭GM不成反被勾搭的悲惨经历。GM——游戏里的绝对主宰,利用职权之便坑蒙拐骗调戏女玩家,可谓无所不用其极。
  • 海洋馆漫游:航海家档案馆

    海洋馆漫游:航海家档案馆

    放眼全球,世界上最发达的国家都是海洋大国,经济最活跃的地区都在沿海地区。在当今国际社会,开发海洋、拓展生存和发展空间,已成为世界沿海各国的发展方向和潮流。海洋是一个富饶而未充分开发的自然资源宝库。海洋自然资源包括海域(海洋空间)资源、海洋生物资源、海洋能源、海洋矿产资源、海洋旅游资源、海水资源等。这一切都等待着我们去发现、去开采。青少年认真学习海洋知识,不仅能为未来开发海洋及早储备知识,还能海洋研究事业做出应有的贡献。
  • 良缘配之捡来的徒弟

    良缘配之捡来的徒弟

    “师父!有了我,你的生活从此充满阳光!我上得厅堂,入得厨房,暖的了床。笑比花艳,怒比人俏,貌比妖美,人也聪敏,又有钱。简直是天降钻石雨!师父你心里一定笑的牙都合不拢吧。”董青青扳着手指看着对面自己的师父沐阳笑道。沐阳:“......”汗!天降石头雨吧!“八怪师妹,你乖乖洗衣服去吧。”清风忍着强翻白眼的冲动,笑看着董青青说道。青出于蓝而胜于蓝,八怪师妹就是传说中的天下无敌!
  • 极品农家

    极品农家

    斗极品亲戚其乐无穷! 本文讲述一个穿越女逆袭斗极品的重生故事! 一个穿越女没有节操的霸道成功之路!。。。。。。。。。。。。。。。。。。 本文根据菊花茶亲的真实故事改编。 感谢葱娘主编大人,制作的封面~~~万分的感谢!!! 本书的扣扣群,请见作者信息。
  • 大耳朵爷爷历险记

    大耳朵爷爷历险记

    话说盘古开天辟地以后,天上有了日月星辰,地上有了山河草木,天地日渐显出生机。管天的叫天公,是一个白须白发的老头儿,因他的耳朵长得很大,人又很和蔼,大家便叫他大耳朵爷爷。这个大耳朵爷爷,表面上看着悠闲懒散,实际上却是个极具智慧的人物。他倡导顺应自然,清静无为,依靠自然的力量管理天界。因此,他几乎不费什么力气便把天上管理得井井有条。管地的叫地母,人称女娲娘娘,她可累多了。她补了天,治了洪水,创造了山川河谷,养育了人类万物,慈爱遍及大地。大耳朵爷爷和地母各自管理着天地,虽办法不同,却都非常敬业。因此,天上显得那么亮丽而有序,大地则祥和而又生机盎然。不过,他们两个人都有一个共同的对手,那就是黑洞洞主。
  • 幸运的三叶草(原创经典作品)

    幸运的三叶草(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的’陕乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时雨为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 郝依依的另类爱情

    郝依依的另类爱情

    “你是从外星上来的吗?你家的十五分钟拿来当五个小时用的……”郝依依恨不能将眼前这个男人踹到伊拉克去……她、是悲催的灰姑娘,是弃置于市井里的沧海遗珠。他、是真正的富家男,极品男中的一株“奇葩”。他甘愿隐去光芒,城府于她。貌似和谐安定的生活,却潜在着妖孽横生的趋势……
  • 世界文学知识大课堂:俄苏现代文学大作

    世界文学知识大课堂:俄苏现代文学大作

    主要讲了俄国现代文学精品和苏联现代文学精品两大部分,深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉。