登陆注册
626000000003

第3章 商贸书信的文体 调查信

一、调查信的含义

商业经营在一定意义上是一种经济竞争,只有把业务向各方面扩展,才能不断发展,在市场竞争中立于不败之地。但是,当业务广泛发展,涉及新的市场领域或新的贸易对象时,就必须对这些有关的市场情况、客户、中间经纪机构和商家进行必要的调查,根据调查结果来决定经营手法,避免造成营业上的损失,这就是调查信的作用。

二、直接调查信

直接调查是指直接向被调查者发函查询,这是较常见的调查方法。因为平等互利是商业贸易中公认的规则,要求对方提供信用证明,业务状况及有关商情,是商业活动中的惯例手续,大多数公司机构都不会以此为不礼貌或怀疑你的坦诚。

例文(向客户询问信用情况):

××公司:

感谢你们23日寄来订单,并要求将货物进账。

我们很乐意将你们的名字登入账本,并已为你们开立了一个赊购信用户头,这样我们就可以保持完善的档案记录。是否可将已给你们开立赊购户头的某些厂商名称,或者曾把我们推荐给你们的任何顾客的名字告诉我们呢?你知道,在为一个新厂商开立赊购信用户头时,这是一种例行手续。

××公司

××××年×月×日

例二(要求对方提出两个商业证明人):

××先生:

感谢您要求作为一个赊购客户登记在我们账本上。

您的名望是那样高,故此我们随即照办了。但是,我们的惯例是必须有两份以上的信用证明存档。请将两个以上有您的赊购账户的厂商名称以及您开有支票户头银行名称一并告诉我们。

与此同时,我们将继续办理您的日常订货。

××公司

××××年×月×日

例三(调查商号实况):

××公司北京办事处主任阁下:

大函奉悉,贵公司建议为我公司供应德国进口饲料添加剂,报价尚称公允。惟贵我双方过去从未交往,初次合作,似应作全面深入了解。特奉上我公司例行调查表格一份,敬希贵处妥为填写寄还,以便我公司正式考虑接受贵公司为供应商。谨此布达,并颂

秋祺!

××实业公司经理  ×××  敬上

××××年×月×日

附件:供应商实况调查表(略)

例四(查询客户实力):

××经理惠鉴:

你公司申请贷款及分期归还办法,原则上已无问题,但我社通常要对客户的经济情况略作估计,所以请你将贵公司最近三年来所缴纳的各项税收单据复印寄来一阅。例行公事,请给予复示。此致

敬礼!

××城市信用社经理

×××  敬启

××××年×月×日

例五(客户签复调查信用函):

××公司:

感谢你们27日来函。遵照贵公司的意见我们特将供应商情况调查表填妥,随函奉上。

另外,我公司欲在你们那里开立一个信用赊购户头,按惯例应提出有关商业证明人。今特推荐三个与我公司有业务往来的公司供参考:××××市××实业公司、××××××贸易行、××××公司。这些公司均在贵公司所在省份,从它们那里取得必要的信用查询情况是不会耽误时间的。

××公司

××××年×月×日

附件:(略)

三、间接调查信

间接调查即是向与被调查者有关证明人查询被调查者的情况。

例文(向有关管理机构查询):

××市工商管理局市场科:

我公司近年与你市位于达园街40号的××大酒家颇有业务往来。但最近数月,该酒家情况似有变动。我公司多次函电联络,均未获复示。由于两地距离过远,一时无法派员前往视察,可否烦请你们帮助调查一下,告知我们该酒家是否继续营业,抑已关闭?调查费若干请列单通知,我们照付不误。

此致

敬礼!

××××贸易行

总经理  ×××敬上

×月×日

例二(向客户推荐的证明人查询):

××先生:

××先生向我们介绍了您的名字,以作为他的信用证明人。据我们了解他是您的转租人,向我们提出申请为期两个月1,000元的贷款。

如蒙将他的业务范围、经济情况以及他在履行契约方面的信誉等情况告诉我们,则不胜感谢之至。

××银行

×月×日

例三(证明人答复查询):

××公司:

你们所提到的公司是很有名望的。他们在履行大多数契约方面一向很及时甚至必要时可以票据贴现。

然而,我们发现,每当涉及到金额数字比较大的时候,他们执行契约就不那么迅速了。我们颇以为这是因为他们力求发展的速度略微超过了目前市场上所能允许的范畴罢了。

××公司

××××年×月×日

四、委托调查信

委托调查是指委托专门的调查机构代为调查有关商业情况。委托调查一般用于一些较重大的经营计划、贸易往来和客户信用等,可就近请一些知名的、权威的有咨询业务的机构作为被委托人。

例文(委托调查商情):

××省××××公司经理大鉴:

我公司近为发展业务,拟于××开设分支机构。但我近年来极少在东南一带行走,对于×省商业现状,殊感隔膜。素仰贵公司在该处有多年商业活动经验,并有专门的经济信息网络,所以特此函请就近代为调查,告知××省和××市近年来商业发展的情况,以及具有发展潜力的经营业务和商品。敬希从详赐复,不胜感激。有关咨询服务费用,亦望能列单通知,以便奉达。专此奉恳,并颂

筹安!

××××有限公司

总经理  ×××谨启

××××年×月×日

例二(委托调查信用):

××财务公司公关部××经理惠鉴:

××一别后,倏已半年,遥想业务兴隆,为慰为祝!

兹有托者:近接××××有限公司寄来货单,要求我公司代办大批货品。该公司系初次与我公司接触,未知其信用如何。先生既是我公司业务顾问,又在××高就,请代为就近调查,俾知该公司是否殷实可靠,谅无难处。拜托!并祝

新春快乐!

×××

××××年×月×日

五、与调查信有关的其他函件

除调查信和对调查信的答复外,还有一些信件,如根据调查结果是否继续与对方进行业务往来,重新调查商业情况等等。这类信函有时可以直接将有关调查结果告知对方,有时则语词婉转,即使确实怀疑对方的信用,也不应直接表现在信上,而采取了相应的拒绝措施即可。

例文(同意给予信用):

××公司:

感谢你们如此迅速地派来了证明人。我们立即和他们进行了联系,以便按照你们的要求如期发货。

所得到的证明人答复都是极其满意的。现在,我们很高兴地把你们的名字登记在我们账本上。现货物已在发运途中,按你们的要求在北海港船上交货。

××公司

××××年×月×日

例二(暂不同意给对方开立信用账户并提出目前付款办法):

××公司:

感谢你们7月25日来信提供证明单位。很遗憾地告诉你们,它们都是不能令人满意的。

其中一个较有名望的公司对你这个客户并不十分了解。另一个证明人却又令人很不满意。

我们仍然保存你们的订单和装运通知。如果你们能将货款汇来,我们当乐意把订货发给你们。特建议你们电汇,那样,明天我们就可以装运货物。

当然,在将来的某个时候,我们可以再次研究考虑你们的信用赊购问题。在此期间,我们深信,在现有的基础上,我们能够进行令人满意的交易。

兹特寄去秋季新产品目录。

××××公司

××年×月×日

例三(由于对方所提出的证明单位不符要求而去信商请重提):××商店经理:

感谢您昨天来信,向我提供关于您申请信用赊购的证明人。很遗憾地告诉你,这些都不是我们所要求的证明人。

如果您参照我们上次的去信,就会注意到我们要求的是从事贸易的证明单位,即在我地区中曾经赊购过商品给你的任何厂商的名称。非常遗憾,在这件事情上又给您增添麻烦了。但赊购政策要求我们有贸易单位的证明,而不仅仅是私人证明。

当这例行手续获得解决后,盼望我们将有很融洽的业务关系。

××××公司

××年×月×日

例四(根据调查结果婉转拒绝):

××商店:

我们公司是严格执行现金买卖的,因此,不能给予“货到付款”的方便。我们希望在这一点上所产生的误解不致对你们引起不便。在收到你们作为支付货款和搬运费的600元以前,我们将保留你们订购的12条男童裤以及第4712号和第4714号订货目录。谢谢你们。

××公司

××××年×月×日

同类推荐
  • 给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈

    给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈

    师生关系能否和谐融洽,直接影响着教育成果。学生喜爱并佩服老师,就会喜欢你所教的科目;学生热爱并尊重老师,就会听从你讲的道理。建立平等的师生关系使教师获得青春的活力与气息,并且学生也可以吸收民主精神。正因为教师对学生的尊重,由于教师为学生的成长营造了一个舒适的学习环境,学生的健全人格获得了充分的培养,使得他们能够并且敢于坚持真理和维护自己的合法利益。和谐的师生关系,需要师生们共同努力,保持良好的心态,宽容待人,用真心换另一颗真诚的心。如果教师错了,也要自我批评;“有错就改”是师生共同遵循的原则。学生犯了错误就要虚心接受老师和同学们的批评教育,教师有错也不例外。
  • 职工快乐工作

    职工快乐工作

    这些知识内容具有很强的系统性、指导性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导职工文化建设与素质修养的良好读物。
  • 大地牵龙

    大地牵龙

    本书是中国管道人认真贯彻落实党的十七届六中全会精神的又一个成果,是中国管道文学健康发展的重要标志,是管道文学繁荣发展的里程碑。
  • 非常试题大公布

    非常试题大公布

    “更快,更高,更强!”奥林匹克的格言充分表达了奥林匹克不断进取、永不满足的奋斗精神,它已成为人类战胜自我、奋勇向前的精神力量。奥林匹克运动的倡导者顾拜旦说,奥林匹克精神是人类吸收古代传统构筑未来的力量之一,这种力量虽“不足以确保社会和平”,但仍可促进和平;虽“不能更加均衡地为人类分配生产和消费物质必需品的权力”,但仍可促进公平;虽“不能够为青少年提供免费接受智力培训的机会”,但仍可促进教育。和平、公平性、教育性,在他看来就是完整、民主的奥林匹克精神。
  • 你所不了解的西方故事

    你所不了解的西方故事

    本书是同名电视纪录片的思想来源,纪录片由英国顶级团队制作,制作人兼主持人戴雨果教授是往来于东西之间的著名新闻学教授和清华大学的访问教授。数十年的观察和积累,横跨东西的独特视野,让戴雨果对中国的思考变得深刻而厚重。他惊叹于中国人的努力和创造力,但对中国人在发展过程中失掉的珍贵之物感到痛心疾首。国人对西方的盲目崇拜,让他觉得自己有责任搭建起东西方透过媒体了解对方的桥梁,这是他在英国创办中国传媒中心的初衷,也是这本书的萌芽。作者主要采用田野调查的方式,通过案例呈现现代西方国家几大社会问题,对问题的分析严肃而犀利,借助受访者之口传达观点,使主题的呈现更加有力。
热门推荐
  • 我是赵子龙

    我是赵子龙

    老天爷呀!你玩我哦!这里是三国也!动不动就会死人的也!而且,你居然让我做赵云!NO!开什么玩笑嘛!怎么办!要我拿着枪去戳人,我宁愿拿着笔去戳卷子!至少卷子不会反过来戳我,不是吗?
  • 一水溶玉梦红楼

    一水溶玉梦红楼

    潇湘馆内,黛玉等来的不是前盟成真的喜讯,而是另嫁他人的圣旨。面对着那个俊美超凡、深沉莫测的王爷,面对着变幻复杂的朝事家事,面对着府里宫里各有用心的人,情心成灰、孤傲清高的黛玉,经过重重误会,用自己聪慧、敏感的心,发觉那个执着而又霸道,深沉而又专情的他才是自己携手一世的人…….【水溶版】月色下的那一个浅笑,终使得我义无反顾,赐婚的背后,你可听到我心底那一声执着而又酸涩的叹息。“他能给你的,我也能给你,他没给你的,我还能给你,所以,他要的,我也要,他没有要的,我还要。”北静王府里,用我固执的一腔柔情,许你一生一世,不管前事如何变幻,我---绝不食言。【黛玉版】初见是无情的你,再逢是莫测的你,掀起盖头的那一刻,我面对的又会是怎样的一个你。“荣华富贵我不要,我只要一颗如他般的真心,你给的起吗。”历经误会重重,我才知道,原来渴求的真心早在我再见你时就已交付,红尘路上,我---陪你一生一世。卷一:一片幽情冷处浓卷二:一往情深深几许卷三:一生一代一双人强烈推荐鹤梦竹影的新文《鸠妃》红楼好文推荐若兰的完结文《红楼水黛梦》鹤梦竹影的完结文《红楼续梦之水黛情》长河晨日的新文《红楼逸梦潇湘情》夏轻尘的连载文《红楼之潇湘辞》月下菊的新文《玉漪碧水续红楼》
  • 贤行润身

    贤行润身

    本书收录了季羡林关于人生、治学、生活等方面的文章,从中我们可以窥见这位学术大家的生活态度,以及对于人生意义与价值的追寻过程,是其结合自己九十多年的生活体验,对于人生和世事的感悟的集大成之作
  • 魔鬼说服术

    魔鬼说服术

    魔鬼说服术中没有故弄玄虚的夸夸其谈,也没有太多的卖弄嘴皮子的花招,而是呈献16个非常实用、实在的说服法则。这些法则,让你变得游刃有余,让他人按照你的方式去想或者去做时,感觉很好,很自然,心甘情愿!从不经意的细节入手,教你在第一时间攻破人心,运用最恰当、最巧妙、最有针对性的说服技巧。牢牢抓住人际交往的主动权!
  • 凤舞江山青宁篇

    凤舞江山青宁篇

    她是杀手界的无冕之王,一朝穿越,成为帝国的废柴太子。女扮男装,横行天下。什么?那一笑倾天下的摄政王想篡位?放马过来好了!等等,皇上下令广招天下美女,要给本太子选妃?靠!赶紧溜啊!神兽在手,重宝不愁,妖孽美男,想抢就抢!这个半路杀出的妖孽美男,本太子就选你为太子妃了!
  • 黑白道终结篇:沉默

    黑白道终结篇:沉默

    李斌良调任奉春市公安局春城分局局长不久的一天夜里,他孤身前往一条小巷赴约,突遭袭击,陷入昏迷中。他被救醒后发现,他的身边还躺着一具尸体。他带伤亲自指挥破案,很快查到,这一蹊跷血案是本市一个杀害警察的在逃犯所为。然而,随着工作的深入,各种人物和事件围绕着此案一一呈现出来,奉春的种种社会矛盾也摆在李斌良面前。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 实用口才全书

    实用口才全书

    人的一生需要许多“资本”,口才就是其中重要的资本之一。为了让千千万万因嘴巴上功夫不到家的人不再有人生遗憾,都能够有机会通过提高口才改变自己的命运。于是有了这本《实用口才全书》。本书除了在用材、选材上细分不同层次人才的个性需求上下功夫外,更注重从具体情景出发,尽力增强其可读性和实用性。在读者面的覆盖上,既强调了通用性,又照顾到了不同行业、专业人才对口才的独特需求。
  • 跨越千年抢回你

    跨越千年抢回你

    宽敞的国际机场大厅,一名穿着t恤搭配低腰七分裤,足蹬细带高跟鞋,气质出众,清丽脱俗的女子,手拉着行李,匆忙地往机场门口走去。她全身上下散出一股与众不同的特殊气质,让人忍不住多看几眼,她虽然不算是绝色美女,但那双晶莹灿眸,看起来水汪汪的,此时却闪烁着不知名的火焰,令人情不自禁被吸引住。蓦地,一串轻快的音乐从她提包里传出。她低头在手提袋里找手机,一头过肩的乌黑亮发,又长又直,瞬间划出弧……
  • 民国往事:魂梦与君同

    民国往事:魂梦与君同

    一对翠玉耳环,缓缓揭开几对男女错综复杂的身世之谜。一座经久不变的石塔还能不能圆起那一段历经了大半生还绵绵不绝的民国旧梦。娓娓道出民国年间一段刻骨铭心的往事。--情节虚构,一个奇异的梦境,请勿模仿