登陆注册
444800000062

第62章 主持人语言的误区与克服(2)

一个著名的广播电台、电视台除了要在节目内容树立权威外,还要在国家标准语言的使用上比同行高出一筹。如在英国,BBC(英国广播公司)就是纯正英语的同义词。BBC多次采取各种措施,对播音专业人员和编辑记者提出明确要求,力图清除其中的美国音和修辞、语法上的有失英语规范的问题和错误。《伦敦时报》在评价该媒体出版的《广播体例手册》时说,“它是一份期待已久的净化广播语言的手册,也许今后英国人语言中的土话、粗话、美国腔、不准确和不雅的用词会因此减少。”在我国,广播电视被明确为党、政府和人民的喉舌,是国家机器的一个重要组成部分,播音专业人员不仅是话筒前进行语言创作的主体,实际上也具有履行国家公务的性质。周恩来总理在“普通话就是中央人民广播电台说的话”中使用“就是”这一词,三部委在开展普通话水平测试工作的有关文件中使用“必须”这样的字眼来强调广播电视语言的规范性,足见国家对规范汉语的重现,足见播音专业人员肩上的重任。

广播电视无疑还是现今我国最为有效的传播媒介。广大人民群众学习标准语言的方式也只是听广播、看电视。据不完全统计,如今国内处于使用中的电视机就有3亿台左右,加上近年来大力推行“村村通广播电视”工程,新闻节目主持人、主持人的声音将在祖国版图的每一个角落响起。所以,无论你承认与否,广大播音专业人员都是在推广普通话、实现“语同音”这个巨大语言工程之中的示范者,是这个最深入、最广阔的大课堂中的教师。早在20世纪50年代中期,《人民日报》就发表了题为《为促进汉字改革、推广普通话、实现汉语规范化而努力》的社论中明确指出“电台广播员、电影和话剧演员,他们也都是语言规范的宣传家,每天有无数的观众和听众有意识或无意识地在向他们学习。

他们在普通话的推广上,过去有过很大的功劳,今后在全国范围内有计划推广普通话的情况下,他们将起更大的作用,自然也就必须加强他们的语言的规范性。”著名语言学家叶圣陶先生,在《广播爱好者》上著文指出“广播工作者在语言规范化的工作里头是重要支柱,希望广播工作者把语言规范化这个观念牢牢地记在心上,坚决贯彻在写稿、改稿、播音各种工作里头。”半个多世纪以来,随着人民广播事业的发展,也造就了一批优秀的播音专业人员,他们在普通话推广工作的各个时段都为这一伟大事业做出了杰出的贡献,在多年的播音生涯中,以表率的身份走在“正确使用祖国语言”的前列,影响了一代又一代的听众和观众。以齐越、夏青、林田、林如、费寄平、沈力、赵忠祥、铁城、方明等为代表的一批又一批的新闻节目主持人和节目主持人,用他们规范、优美的普通话影响了一代又一代人。以齐越、徐恒、张颂等为代表的在播音主持艺术教育事业中辛勤耕耘的老一代教授们,培养了一批又一批掌握高纯度普通话的播音人才。我国普通话的推广离不开他们数十年如一日的努力。

广播电视语言与共同语相互影响。广播电视语言由共同语决定,共同语的发展变化又受广播电视语言的推动。任何一种语言都不是一成不变的,包括共用语(标准语)在内也会由于具有广泛影响和主导作用的语言使用群体的影响,使其在语音、词汇、语法等方面发生或多或少的变化。广播电视语言尤其如此,且以语音方面的影响最为明显。如普通话以北京语音为标准音,也就是说普通话音系所采用的是去除土音成分的北京话音系。再如“z、c、s”三个声母的发音。多数人将其成阻部位认定为舌尖与上齿背。但是,由于这样成阻易发生吐字杂音,所以,新闻节目主持人专业人员在话筒前多以舌尖置于下齿背,抬起舌尖稍后部位与上齿背成阻发音。这种发言方式现如今已被众多语文教师采纳,并已得到了语言学界的认可,认为它具有美化声音表达的作用。上述这个例子显示了新闻节目主持人对大众的影响力,因此,新闻节目主持人在大众传播中的地位和作用是很大的。

汉语是联合国官方语言之一,播音专业人员语言的标准化对世界各国学习汉语的人有很大影响。汉语是世界上历史悠久、使用人口最多的一种语言。但是汉语的国际化程度还远远不够高,它的使用范围仅局限于中国本土及东南亚少数国家。用汉语代替世界语暂时是不可能的。这一现实是与中国近现代的封闭落后状况直接相关的,并非如有的外国学者所说汉语言学习存在语言本身的障碍。随着中国对世界的升级,世界各国对汉语学习的需求开始升温。有资料表明,世界上学习汉语的人与日俱增。国外的一些大学,如牛津大学、剑桥大学、柏林大学、巴黎大学、东京大学、汉城大学、墨西哥大学、新德里大学都相继建立了汉语系或汉语专业。为了增强语言的通用性,他们教授和学习的汉语都是普通话,并且大多把我们国内广播影视的语言文字的实际作为规范。对我国广播电视中不规范的语言成分分辨不清,全盘接收,不利于汉语走向世界。

广播电视节目定点播出,不像录音带、影碟那样,可以随自己心愿欣赏,不清楚或精彩之处可以反复听、反复看。因此,广播电视语言要取得良好的传播效果,就必须以“明晰”为核心,达到“信息共享”、“认知共识”、“愉悦共鸣”的目的。如果新闻节目主持人、节目主持人的语言有误,有失规范,就会对受众的“解码”过程产生误导。按照大众传播学的理论,这就形成了传播过程中的“噪音”。它会干扰传播过程,减弱、冲淡传播效果,信息共享、认知共识、愉悦共鸣都会大打折扣,而实行普通话水平测试,进而要求持证上岗,不失为一个提纯普通话的好方法。

我国广播电视语言现状与问题

近些年来,中国政府日益重视汉语的国际化,并把普通话规范问题列为社会文化建设的头等大事。广播电视作为大众文化传播媒介,其相关部门的从业自然对普通话要求很高,而其所属院校理所当然将普通话教育列入重点。不仅给予学生一定的普通话理论知识,而且要求学生掌握普通话标准发音。这些都是有目共睹的事实。但是,由于来自各方面的种种因素的影响,广播电视有声语言的表现还是时起时伏,与规范化要求存在着一定的距离。尤其是近些年来,系统内各级职能部门虽然以各种手段强化这方面的要求,但广播电视中语言的污染现象仍十分严重,以致引起富有责任心的社会各界人士的指责和批评。在人们日常接触的广播电视节目中,语言不规范的问题主要集中于新闻节目主持人、主持人的语音方面。一般可分为读音不正和发音不准两种情况。张颂教授在《中国电视语言艺术——中国广播电视语言传播研究》中有系统专门的研究。我们作简单的概括,如下:

1读音不正

人所共知,读音的确认和更改,都要经过一定的程序,有十分明确的规定。国家教委和广播电视部在公布《普通话异读词审音表》(修订稿)的同时,要求自公布之日起,文教、出版、广播等部门及全国其他部门、行业所涉及的普通话异读词的读音、标音,均以此表为准。之后出版的《新华字典》、《现代汉语词典》也以此对原版本作了相应的修订。这些工具书为我们提供了读音的依据。但是,在播音专业人员中却有一部分人“有法不依”、“自行其是”,依照自己的习惯或想当然去发音,以致出现许多错误,造成极坏影响。

所谓“讹读”就是我们平常所说的读错音,它引起的种种麻烦和误会实不应被我们忽视。

2发音不准

分为三种情况:第一种情况称为“遗留问题”,指发音人已经脱离了他的第一语言——方言,发音趋向已比较明确,但对普通话语音的把握还不到位,留有不同程度的方言痕迹。主要表现在“平翘”、“尖团”、“n—1”、“前后鼻音”、“ao、ou”、“o—e”的分辨,高调音值、声调音值不够,缺少轻声、儿化,轻重格式倒置等几方面。另一种情况是发音人原本可以流畅、准确地使用普通话,但在语音的整体面貌上表现出有外来的或某种方言的色彩,这种做法带有故意的性质,如“英语味儿”、“港台味儿”、“粤语味儿”等。这种情况对青少年的影响最大。第三种情况是发音人吐字含糊不清,偏离了正确的发音,影响到语音的可懂度。这种情况一般是因为发音人没有掌握人体发音的一般技巧。总之,发音不准是语言交流的一大障碍,其负面影响应为人们所重视。

同类推荐
  • 农村剩余劳动力转移

    农村剩余劳动力转移

    农村剩余劳动力转移与内生技术进步模式
  • 创建名校的思考与实践(第三辑)

    创建名校的思考与实践(第三辑)

    射洪中学创建名校的思考与实践。射洪中学的办学思想是:“德才厚重、博贯兼容”。办学的主体教育思想是:“让学生喜欢,助学生成才;让老师喜欢,我们要成才。”这种办学思想要求整合传统和现代的先进教育思想,兼容古今中外优秀文化,师生德行上乘,才能足备;这种教育思想是将情感、智慧、行为三者整合起来的、师生互动的、有创新的教育思想。射洪中学教育思想的表述是简单的,但内容是丰富的。
  • 云影萍迹

    云影萍迹

    颜瑾师姐不善言谈,属于纳言君子一类。北京师范大学毕业后进入贵州电视台,在做了几年记者、拿了几个奖之后,转入总编室工作,任时光荏苒。相对宁静的空间,给予师姐更多思考的时间。上世纪九十年代以后,电视成为真正的主流媒体,走在媒体改革的前沿。师姐在青云山下《贵州电视》杂志那个角落清净的办公室里,静静地观察着,静静地写了一篇又一篇文章。她始终是文静的,但是在一些文章里(主要是第一辑《论文、电视杂文》部分),言语却犀利得毫不留情,指出浮躁的时代、浮躁的“电视”出现的低俗现象,呼吁影视工作者沉下心来,多些内涵之作。作者的影视评论同样是期望影视工作者抵制低俗,制作出有创意、有深度的精品力作。
  • 谁是人才

    谁是人才

    本书对我国人才的制度框架、理论基点、科教平台、激励机制、业绩定位、宏观环境、管理队伍和企业用人等环节进行了问询,提出了解决人才的得与失、禁与漏、导与堵、权与责、信与滥等辩证观点与制度治理建议。
  • 走进互联网时代

    走进互联网时代

    聚焦两会,走进互联网时代。互联网时代的全面到来,对我们到底有多深的影响?时代在变,我们如何改变自己,拥抱未来?
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 心情的颜色决定人生的颜色

    心情的颜色决定人生的颜色

    有时,仅仅是心态有所不同,往往演绎成截然不同的命运。因此,一个人的心情往往会关系到一个人的命运。世界是五颜六色的,拥有什么样的心情,世界就会向你呈现什么样的颜色。一位心理专家说:“一个人的心理状态常常直接影响到他的人生观、价值观,直接影响到他的某个具体行为。从某种意义上说,心理健康比生理健康更为重要。”因此,从这个意义上讲,如何看待世界,世界向我们呈现什么样的颜色,决定权就在我们手中!
  • 农门贵女傻丈夫

    农门贵女傻丈夫

    江九月穿越了,穿到了一处绿树成荫的小山村。破屋烂墙,没油没粮,有个老娘,病的!才醒过神来,上山采药却采来一个长相过的去智商不过关的男人!怎么办?清泉眸光湛湛:我饿——九月一指木柴:劈一捆柴换一碗饭,去。没关系,既来之则安之,不就是破屋烂墙没油没粮吗?好!且看她一双巧手如何创业发家,带着母亲走上康庄大道,栽好梧桐树等个金夫婿!可是,谁来告诉她,为什么梧桐树没有引来金凤凰,反而引来一群如狼似虎的亲戚和凶恶威武的大汉!大汉:混账,你居然敢让我家主子给你干活?九月昂首:不劳动的人没有吃饭的资格。大汉:你这个女人心机深沉,放长线钓大鱼,你到底给主子施了什么妖法,让他呆在这里不离开?九月瞪大眼:冤枉!我可是受害人,分明是他先赖上我的!
  • 花季里跳荡的思想脉律

    花季里跳荡的思想脉律

    这套丛书由8本书构成,是国内文学和语文教学论方面的知名学者优势互补,为中学生提供的“青春读书课”。它克服了文学专家文选式读物可能缺乏教育学阐释的弊病,也克服了教学论专家所编读物可能选文与解读不当的弊病。编撰的目的是:选择课本之外的、古今中外经典的文学作品进行教育学的加工,提高中学生的人文素养。每本书都以“忧患意识”、“生命礼赞”、“大自然:温情澎湃的歌”之类的闪耀着人文精神光辉的语句把几十篇佳作组织成若干单元。单元内部由以下板块构成:单元人文内容概述、作家作品简介、作品、解读、话题、相关资料索引。这套丛书体现了《语文课程标准》开发语文学习资源、培养探究能力的教学观念,有助于中学生积累人文知识、品味人文精神、抒发人文感悟。这套丛书竭诚为中学生的成长加油!
  • 重生之倾城有娃了

    重生之倾城有娃了

    在这个钢筋铁泥的城市里总有些人们不知道的存在,他们被称为“能者”。她司马紫薇,据说是出生时紫薇花正开,便被“亲爱的''爷爷随口起名为紫薇。她天赋异禀,她的存在就是为了保住司马家在"能者"中位居之首,以便自己弟弟顺利掌管司马家。她看透人心凉薄,却能守住本心。可当她知道原来一切竟不如自己所想,最后一丝亲情尽断时,还没来得及反应呢,竟被小人物暗害了,瞬间无语,大呼“太窝囊了”。再次意识时,自己竟成了叶倾,是父母用生命倾尽一切护住的普通高中生叶倾,还有个弟弟。不知是否是前世太苦,身体居然带有不可思议的异能,竟显得前世辛苦修炼的灵力竟如此小儿科了。没事挖掘挖掘身体的异能,领着弟弟过着小日子。叶倾圆满了,定会珍惜这得来不易的幸福。可是…“妹妹,你叫叶倾,我叫慕城,合起来就是''倾城''你说是不是缘分啊"看着眼前的娃娃脸,璀璨纯净的眸子,叶倾瞬间黑线。她以为他不过是被过度保护,不食人间烟火有钱人家的单纯大少爷。却不知那只是对她,倾尽温柔,极致宠溺。他单纯如“痴‘,对于讨厌的人从不理会,客套都不会,大家习惯了,人家有这个资本。可他却领来个丫头硬要人家当媳妇,大家懂了,果然食色性也。“倾丫头,你什么时候跟爷爷回家”尼玛,一个普通高中生竟然还有不知道的身世,这啥情况,看看再说吧。“麻麻,你能给我把名字改了吗”某个小胖墩可怜兮兮地看着她,叶倾犹豫了。“臭小子,别人想叫还不敢叫呢,你还嫌弃上了”某男不乐意了。“哇哇…人家男孩子叫倾城,以后怎么娶媳妇啊”看着这如出一辙的一大一小,叶倾笑了,原来幸福可以这么简单。天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结,此生唯愿有你,执我之手,解我千丝结。有你伴我浮华一生,足矣且看叶倾如何利用异能谱写出自己的风华,而他们又如何演绎一场倾城天下呢?【亲们放心跳,开始虽有点小沉重,情节起伏,小熊保证绝对不孽,宠的没边啊】
  • 无主神话

    无主神话

    一本书,五个主角;五个人,一段传承有序的神话。无主线,有主角,带你体味,不一样的精彩。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 总裁之不育前妻

    总裁之不育前妻

    清晨,一抹明亮的阳光透过落地窗洒下,映着花园里斑驳的树影,一起投射在落地窗隔断的主卧室里,美好的一天开始。暖暖的阳光照下,林楠眼睫轻轻的颤动。她慢慢的睁开了眼晴,起床,转头看着床上还睡得死死的人,她林楠的老公,已经结婚二年的老公方泽,心里暖暖的,不由勾起唇角,温柔的笑。方泽此时帅气的脸在晨起的光线下,衬得格外的柔和,平时里看起来有些微疏离的五官,一丝的冷漠一起消失,让林楠心里……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》