登陆注册
444800000062

第62章 主持人语言的误区与克服(2)

一个著名的广播电台、电视台除了要在节目内容树立权威外,还要在国家标准语言的使用上比同行高出一筹。如在英国,BBC(英国广播公司)就是纯正英语的同义词。BBC多次采取各种措施,对播音专业人员和编辑记者提出明确要求,力图清除其中的美国音和修辞、语法上的有失英语规范的问题和错误。《伦敦时报》在评价该媒体出版的《广播体例手册》时说,“它是一份期待已久的净化广播语言的手册,也许今后英国人语言中的土话、粗话、美国腔、不准确和不雅的用词会因此减少。”在我国,广播电视被明确为党、政府和人民的喉舌,是国家机器的一个重要组成部分,播音专业人员不仅是话筒前进行语言创作的主体,实际上也具有履行国家公务的性质。周恩来总理在“普通话就是中央人民广播电台说的话”中使用“就是”这一词,三部委在开展普通话水平测试工作的有关文件中使用“必须”这样的字眼来强调广播电视语言的规范性,足见国家对规范汉语的重现,足见播音专业人员肩上的重任。

广播电视无疑还是现今我国最为有效的传播媒介。广大人民群众学习标准语言的方式也只是听广播、看电视。据不完全统计,如今国内处于使用中的电视机就有3亿台左右,加上近年来大力推行“村村通广播电视”工程,新闻节目主持人、主持人的声音将在祖国版图的每一个角落响起。所以,无论你承认与否,广大播音专业人员都是在推广普通话、实现“语同音”这个巨大语言工程之中的示范者,是这个最深入、最广阔的大课堂中的教师。早在20世纪50年代中期,《人民日报》就发表了题为《为促进汉字改革、推广普通话、实现汉语规范化而努力》的社论中明确指出“电台广播员、电影和话剧演员,他们也都是语言规范的宣传家,每天有无数的观众和听众有意识或无意识地在向他们学习。

他们在普通话的推广上,过去有过很大的功劳,今后在全国范围内有计划推广普通话的情况下,他们将起更大的作用,自然也就必须加强他们的语言的规范性。”著名语言学家叶圣陶先生,在《广播爱好者》上著文指出“广播工作者在语言规范化的工作里头是重要支柱,希望广播工作者把语言规范化这个观念牢牢地记在心上,坚决贯彻在写稿、改稿、播音各种工作里头。”半个多世纪以来,随着人民广播事业的发展,也造就了一批优秀的播音专业人员,他们在普通话推广工作的各个时段都为这一伟大事业做出了杰出的贡献,在多年的播音生涯中,以表率的身份走在“正确使用祖国语言”的前列,影响了一代又一代的听众和观众。以齐越、夏青、林田、林如、费寄平、沈力、赵忠祥、铁城、方明等为代表的一批又一批的新闻节目主持人和节目主持人,用他们规范、优美的普通话影响了一代又一代人。以齐越、徐恒、张颂等为代表的在播音主持艺术教育事业中辛勤耕耘的老一代教授们,培养了一批又一批掌握高纯度普通话的播音人才。我国普通话的推广离不开他们数十年如一日的努力。

广播电视语言与共同语相互影响。广播电视语言由共同语决定,共同语的发展变化又受广播电视语言的推动。任何一种语言都不是一成不变的,包括共用语(标准语)在内也会由于具有广泛影响和主导作用的语言使用群体的影响,使其在语音、词汇、语法等方面发生或多或少的变化。广播电视语言尤其如此,且以语音方面的影响最为明显。如普通话以北京语音为标准音,也就是说普通话音系所采用的是去除土音成分的北京话音系。再如“z、c、s”三个声母的发音。多数人将其成阻部位认定为舌尖与上齿背。但是,由于这样成阻易发生吐字杂音,所以,新闻节目主持人专业人员在话筒前多以舌尖置于下齿背,抬起舌尖稍后部位与上齿背成阻发音。这种发言方式现如今已被众多语文教师采纳,并已得到了语言学界的认可,认为它具有美化声音表达的作用。上述这个例子显示了新闻节目主持人对大众的影响力,因此,新闻节目主持人在大众传播中的地位和作用是很大的。

汉语是联合国官方语言之一,播音专业人员语言的标准化对世界各国学习汉语的人有很大影响。汉语是世界上历史悠久、使用人口最多的一种语言。但是汉语的国际化程度还远远不够高,它的使用范围仅局限于中国本土及东南亚少数国家。用汉语代替世界语暂时是不可能的。这一现实是与中国近现代的封闭落后状况直接相关的,并非如有的外国学者所说汉语言学习存在语言本身的障碍。随着中国对世界的升级,世界各国对汉语学习的需求开始升温。有资料表明,世界上学习汉语的人与日俱增。国外的一些大学,如牛津大学、剑桥大学、柏林大学、巴黎大学、东京大学、汉城大学、墨西哥大学、新德里大学都相继建立了汉语系或汉语专业。为了增强语言的通用性,他们教授和学习的汉语都是普通话,并且大多把我们国内广播影视的语言文字的实际作为规范。对我国广播电视中不规范的语言成分分辨不清,全盘接收,不利于汉语走向世界。

广播电视节目定点播出,不像录音带、影碟那样,可以随自己心愿欣赏,不清楚或精彩之处可以反复听、反复看。因此,广播电视语言要取得良好的传播效果,就必须以“明晰”为核心,达到“信息共享”、“认知共识”、“愉悦共鸣”的目的。如果新闻节目主持人、节目主持人的语言有误,有失规范,就会对受众的“解码”过程产生误导。按照大众传播学的理论,这就形成了传播过程中的“噪音”。它会干扰传播过程,减弱、冲淡传播效果,信息共享、认知共识、愉悦共鸣都会大打折扣,而实行普通话水平测试,进而要求持证上岗,不失为一个提纯普通话的好方法。

我国广播电视语言现状与问题

近些年来,中国政府日益重视汉语的国际化,并把普通话规范问题列为社会文化建设的头等大事。广播电视作为大众文化传播媒介,其相关部门的从业自然对普通话要求很高,而其所属院校理所当然将普通话教育列入重点。不仅给予学生一定的普通话理论知识,而且要求学生掌握普通话标准发音。这些都是有目共睹的事实。但是,由于来自各方面的种种因素的影响,广播电视有声语言的表现还是时起时伏,与规范化要求存在着一定的距离。尤其是近些年来,系统内各级职能部门虽然以各种手段强化这方面的要求,但广播电视中语言的污染现象仍十分严重,以致引起富有责任心的社会各界人士的指责和批评。在人们日常接触的广播电视节目中,语言不规范的问题主要集中于新闻节目主持人、主持人的语音方面。一般可分为读音不正和发音不准两种情况。张颂教授在《中国电视语言艺术——中国广播电视语言传播研究》中有系统专门的研究。我们作简单的概括,如下:

1读音不正

人所共知,读音的确认和更改,都要经过一定的程序,有十分明确的规定。国家教委和广播电视部在公布《普通话异读词审音表》(修订稿)的同时,要求自公布之日起,文教、出版、广播等部门及全国其他部门、行业所涉及的普通话异读词的读音、标音,均以此表为准。之后出版的《新华字典》、《现代汉语词典》也以此对原版本作了相应的修订。这些工具书为我们提供了读音的依据。但是,在播音专业人员中却有一部分人“有法不依”、“自行其是”,依照自己的习惯或想当然去发音,以致出现许多错误,造成极坏影响。

所谓“讹读”就是我们平常所说的读错音,它引起的种种麻烦和误会实不应被我们忽视。

2发音不准

分为三种情况:第一种情况称为“遗留问题”,指发音人已经脱离了他的第一语言——方言,发音趋向已比较明确,但对普通话语音的把握还不到位,留有不同程度的方言痕迹。主要表现在“平翘”、“尖团”、“n—1”、“前后鼻音”、“ao、ou”、“o—e”的分辨,高调音值、声调音值不够,缺少轻声、儿化,轻重格式倒置等几方面。另一种情况是发音人原本可以流畅、准确地使用普通话,但在语音的整体面貌上表现出有外来的或某种方言的色彩,这种做法带有故意的性质,如“英语味儿”、“港台味儿”、“粤语味儿”等。这种情况对青少年的影响最大。第三种情况是发音人吐字含糊不清,偏离了正确的发音,影响到语音的可懂度。这种情况一般是因为发音人没有掌握人体发音的一般技巧。总之,发音不准是语言交流的一大障碍,其负面影响应为人们所重视。

同类推荐
  • 悦读MOOK(第十二卷)

    悦读MOOK(第十二卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    本书从九个方面介绍了制定策划方案写作、广告文案策划写作、企业内部管理策划写作、经营目标及方针策划的写作、市场调查策划的写作、经营战略策划的写作等内容
  • 社会学精要

    社会学精要

    《社会学精要》介绍了社会学不同时期、不同流派的八位代表人物,九部经典著作,讨论了社会学的研究领域和研究方法。“《社会学精要》是我在美国匹兹堡大学学习期间(1982-1988)撰写的一部旧作。当时,我刚刚从历史专业转到社会学,对与社会学有关的一切充满了好奇心和热情。所以这是一部刚刚接触社会学的人的充满探索新领域的热情的试笔之作。对于同样刚刚涉入社会学领域的人们,这部书对他们了解这门学科的主要人物和名著、研究领域和研究方法或许会有一些帮助。”
  • 如何说,青春期男孩才会听 如何听,青春期男孩才会说

    如何说,青春期男孩才会听 如何听,青春期男孩才会说

    从某种意义上来说,教育孩子其实就是一场心理战争。如果你觉得你的男孩不服管教,不懂事,不听话,那么你需要掌握孩子控心术。所谓的“孩子控心术”,并不是要使用心理控制让孩子对父母服服帖帖,乖乖就范,更不是什么邪门歪术,而是要与孩子达成积极的有益的沟通所需要的技巧。很多时候,父母只需要了解男孩的心理,改变一下说话的方式或语气,就会发觉:其实,男孩很听话!
热门推荐
  • 我亲爱的迷鹿不见了

    我亲爱的迷鹿不见了

    顾森北和岑小雨虽然没有表示出来,但互相看不顺眼。经历一些事情后,他对她产生的朦胧好感逐渐清晰。而在这同时她没有血缘关系但却感情深厚的姐姐却有一个不可告人的秘密与顾森北有关,因为误会,导致他将恨意转移到她身上。她想知道为什么,单身在台风夜去公园赴约,不料傍山而建的公园山体滑坡,她生死未卜
  • 最具影响力的科技精英(上)

    最具影响力的科技精英(上)

    本书主要总结了最具影响了的科技精英。如毕达格拉斯、希波克拉特斯、希帕克斯、欧几里得、阿基米德、祖冲之、郭守敬。
  • 读者文摘精粹版6:每天进步一点点

    读者文摘精粹版6:每天进步一点点

    每天进步一点点,没有不切实际的妄想,只是在有可能眺望到的地方奔跑和追赶,不需要付出太大的代价,只要努力,就可以达到目标。每天进步一点点,不是可望而不可及,也不是可求不可遇的,只是每天都不能自视甚高而眼高手低,不能踩在昨天的荣誉上自以为了不起。
  • 秘密花园

    秘密花园

    教育部推荐书目,新课标同步阅读,英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物。影响两位诺贝尔文学奖得主艾略特和劳伦斯创作的不朽经典。任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤儿,被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间,她的性情渐渐变得平易。一天深夜,循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声,她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄,大宅的少主人科林生来体弱,长年卧病在床,性情乖戾难测。为了帮助科林,玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍,学会了友爱待人,恢复了纯真快乐的天性。一个因牵涉死亡记忆而被关闭的花园,现在,因为新生命在其中焕发出的活力,被重新开启。这不能不说是自然力的秘密,生命力的奇迹。
  • 共同利益

    共同利益

    李云朋到海平市上任的头一天,在海平市街道上碰着一个算命的,他竟然在海平境内的龙化县与司欣颖邂逅,艳遇之后就跟着一场人生挫折,事情的前前后后几乎跟算命先生说的一模一样。这是春天,说他这个人十天后有艳遇,春天是人和大海都不怎么安分的季节。这个年轻的副市长从不信命,可是到了十天后的上午,谁不信迷信谁头疼。,这年头。即使不翻身落马也得脱一层皮
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 读破金瓶梅

    读破金瓶梅

    《金瓶梅》是一部传世杰作,被称为“第一奇书”。《金瓶梅》主要描写了西门庆的一生及其家庭从发迹到败落的兴衰史,并以西门庆为中心,一方面辐射市井,一方面反映官场社会,展现了一个时代的广阔图景和政治与社会的众生相,刻画了西门庆这一典型的人物形象和以潘金莲、李瓶儿等诸多女性。 徐景洲的这本《读破金瓶梅》以札记形式笑谈《金瓶梅》这部奇书里的奇人奇事,点评人物性格,品味艺术技巧,阅读注重细节,行文亲切有味。
  • 穿越为妾

    穿越为妾

    为了救人意外落水,本来以为必死无疑,谁知道竟然来到了古代。十岁小妾,二十几岁的灵魂,丈夫的爱她不要。王爷的爱,她不敢要。为了撑起家族的一片天,她女扮男装行走在刀口边缘。铁马金戈,军装裹红颜。笑傲江湖谁与争锋。君王爱,夫妻情,风华散尽,红颜落谁家。精彩片段:雪儿公主往前一步,吓得念君立刻往后退了一大步,和公主保持着一定的距离,雪儿见状也不逼她,泪眼迷蒙的说,“念君,我只要你我相知相守过完一生就行,不要这样对我好吗?姬齐一把扯过她,低沉着声音,妖冶黑眸邪魅肆意的看着她说,“你是个男儿身又怎么样,本王喜欢就好,今生今世,上天入地,你都别想逃开本王,因为你是我的。”身上的衣服一件件的被撕碎,念君心灰意冷,欺君之罪是死,被强占还是死,为什么自从来到了古代以后,她的脑袋似乎随时都在准备搬家。李东旭:你本就是我的小妾,为什么你要离开我,生,我要你赔着我生,死,我要你陪着我死。安亦竹:念君,这些真的是你想要的吗?人生不过几十载,你何苦这样为难自己。苏怀修:江山美人我都要,今生,你休想从我的身边离开。————————————————————————————————————推荐自己的文:《喋血宠妃》《错惹酷总裁》《烈焰江湖》
  • 暮雪纷飞

    暮雪纷飞

    她是商界显贵曹氏豪门的千金。她与表哥陆家辉自幼指腹为婚,长大彼此相爱。大婚将至,陆氏煤业突遭变故,亿万资产瞬间付之一炬。其寡母陆振瑛见陆家家道中落,大势已去,她居然落井下石坚决要求解除女儿的婚约。为达成目的,她不惜与哥哥手足相残,最终将其逼上绝境。面对自己运筹帷幄的胜利,向来流血不流泪的她痛哭流涕。陆家恨她入骨,女儿恨她薄情,可又有谁知道她的难言与苦衷?可她还是身不由己的将抵死反抗的女儿用药放倒,送上了另一个男子的床。大婚之夜,她割腕自杀。绝地逢生处,她能否再与初恋情人破镜重圆呢——
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》