登陆注册
2874300000015

第15章 安妮的招供

野餐前一天晚上,星期一,玛莉拉一脸烦乱地从她的房间出来了。

“安妮,”她对这个小人儿说,这个孩子正坐在一尘不染的桌前剥豌豆,嘴里还唱着《黑尔兹谷的奈莉》,精力充沛表情丰富,这模样显然不是戴安娜教的,“你见过我的胸针吗?昨天晚上从教堂回来时,我把它别在针垫子上了,但现在却怎么也找不到了。”

“我……下午您到互助区去时我看见它了,”安妮慢腾腾地说,“我路过您房间,看见它在垫子上。”

“你碰它了?”玛莉拉严厉地问。

“嗯,”安妮说,“我把它摘下来别在我胸前,想看看它看上去怎么样。”

“这可跟你没什么关系,小姑娘多管闲事太糟糕了。第一,你不该进我的房间;第二,你也不应该动不属于你的东西。你把它放在哪儿了?”

“哦,我把它放回桌子上了,都没超过一分钟。真的,我没想多管闲事,玛莉拉。我没想过进您的房间试一下是不对的,但现在我明白了,我以后再也不会这样了。这对我来说,是件好事,我以后就不会重犯了。”

“你可没放回去,”玛莉拉说,“胸针没在桌子上,你把它拿走了,安妮。”

“我放回去了,”安妮飞快地说,但玛莉拉以为这是种反抗,“我只是不记得我是否把它别回垫子上了,还是放到瓷器盘子里了。但是我肯定放回去了。”

“我再回去看看,”玛莉拉说,决心做得公正些,“要是你放回去了就应该还在,要是不在了,就是你根本没有放回去!”

玛莉拉进了她的房间,彻底地搜查了一遍,在桌子上和任何一个她想可能会找到的地方都找过了,但是没有。她回到厨房里。

“安妮,胸针不见了。根据你的话,你应该是最后一个见过它的人了,现在,说说你做了什么吧,我要听的是真话。你是不是拿出去玩儿,然后又把它弄丢了?”

“没有。”安妮严肃地回答,直直地迎着玛莉拉愤怒的目光,“我没有把它拿出房间,这就是真话,肯定中间出了什么问题,虽然我不知道是什么问题。就这么多了,玛莉拉。”

安妮的“就这么多了”原本只是想强调她的声明,而玛莉拉却把它当成了蔑视的表现,“我知道你在撒谎,安妮,”她一针见血地说,“我知道。那就别说什么了,除非你打算说出真相,回你房间去,你想说的时候再下来。”

“带豌豆吗?”安妮温存地问。

“不用了,我自己剥。你按我的话做就行了。”

安妮走了,玛莉拉开始着手做她晚上的工作,心里很不放心,她在担心她那无价的胸针。万一安妮把胸针弄丢了怎么办?这孩子否认拿走了胸针,简直是太可恶了,明明别人已经知道是她拿的了,她却还是那一脸无辜的样子!

“我不知道接下来该怎么办,”玛莉拉一边心神不宁地剥着豌豆,一边想,“当然啦,我不会以为她是想偷这胸针的,她不过是拿去玩玩儿,帮她幻想一下罢了。但也很清楚,她的确拿了,按她说的,她在房间里时,那儿连鬼也没有一个,然后就是我上楼去了。胸针不见了,这已经肯定了,她不敢承认,因为怕受罚。太可怕了,她竟然说谎,这比她发火还要糟糕,屋里有个根本不能信任的孩子太可怕了。狡猾,不可靠,这就是她的表现。我觉得这比那胸针更让人不放心,要是她说了实话,我根本就不会这么生气了。”

玛莉拉整个晚上不得安生,每隔一会儿就跑到房间去看看,但还是没有找到。上床时间到了,到东山墙一趟,也没有什么结果。安妮坚决不承认,但玛莉拉反而倒更确信是她干的了。

第二天一早,她把整件事情都告诉了马修,马修震惊得晕头晕脑,他没办法这么快就不再相信安妮,但是他也承认这情形对她不利。

“你肯定没掉到桌子后面吗?”这是他唯一能提的建议了。

“我把桌子移开过,而且把抽屉都拆下来看过,甚至连每道缝隙都没放过,”玛莉拉肯定地回答,“胸针不见了,就是这孩子拿的,她在撒谎。这很清楚,丑陋的事实,马修·卡斯伯特,我们还是正视事实好点儿。”

“嗯,那你打算怎么办?”马修一脸孤绝,心底庆幸是玛莉拉,而不是他要处理这事,这次他一点儿也不想介入。

“她要是不承认的话,就待在房间里吧。”玛莉拉冷酷地说,她想着这个办法上次已经成功了,“然后再看看,要是她告诉我们拿到哪儿去了,或许我们还能找到。不管怎么说吧,应该严厉地惩罚她,马修。”

“好吧,得好好惩罚,”马修拿起帽子,“我不管这事,记得吧,你自己不想让我管。”

玛莉拉觉得所有人都背弃了她,甚至想听听林德太太的建议都不行了,她冷着脸上楼,下楼时脸色更严肃了,安妮依然拒绝承认,她声称她没拿胸针。这孩子显然哭过,玛莉拉压抑着自己的痛惜,到了晚上,她决心,用她的话说,就是“搞定”。

“安妮,要是不承认的话,你就永远待在这儿吧,你可以做个决定。”玛莉拉坚定地说。

“但明天要野餐呢,玛莉拉,”安妮哭着说,“您不让我去吗?您就让我下午去吧,好吗?之后随便您让我待多长时间,我都会高高兴兴地待着的。我得参加野餐呀!”

“你哪儿也不许去,直到你承认,安妮。”

“哦,玛莉拉。”安妮喘着气说。

但玛莉拉走了,关上了门。

星期三的清晨,晴朗而明亮,如同为野餐特意定制的天气。鸟儿在绿山墙上歌唱,花园里的圣母百合散发出缕缕清香,携着风穿过每扇门、每扇窗,如同善意的精灵般在房间、厅堂里逗留游荡。山谷里的白桦树像每个早晨一样,远远地挥舞着手招呼安妮,但是安妮不在窗口,玛莉拉端着早餐上楼时,发现安妮正呆滞地坐在床上,脸色苍白而坚定,嘴唇紧紧闭着,眼睛闪闪发光。

“玛莉拉,我决定承认。”

“哈!”玛莉拉放下盘子,她的办法又一次成功了,但这种方法也让她痛苦,“那听听你准备说什么,安妮。”

“我拿了紫水晶胸针,”安妮像背书一样,“就像您说的那样,我拿了它。进屋时我没想拿走的,但是玛莉拉,它很漂亮,我把它别在胸前,我抵抗不了它的诱惑,我想象要是把它戴到野餐会去该带来多么兴奋的颤抖啊,我假装自己是凯迪莉娅·菲茨杰拉德,戴着紫水晶想象自己是凯迪莉娅小姐就容易多了。戴安娜和我戴着酱果当项链,但酱果哪儿能跟紫水晶比呢?所以,我就拿了那胸针。我想我可以在您回家之前放回去的。我在路上闲逛的时间太久了,我走到阳光水湖桥上的时候,把胸针摘下来了,又看了它一眼。噢,它在太阳下的光芒啊!然后,我侧着身子过桥,它从我的指间掉下来,掉下去,掉下去,闪着紫色的光芒,永远地沉到了阳光水湖底。这是我承认得最漂亮的说法了,玛莉拉。”

怒火再次在玛莉拉的心底澎湃,这个孩子拿走了她心爱的胸针,丢了它,现在她却平静地坐在这里背诵每一个发生的细节,脸上没有一丝悔意。

“安妮,这太可怕了,”她努力让自己平静些,“你是我认识的最邪恶的孩子了。”

“是我的话,我也这么想,”安妮镇定地同意道,“我知道我得受罚,这是您的责任,玛莉拉。您立刻就来吧,因为我想了无牵挂地去野餐。”

“野餐,真的!你今天不能去野餐,安妮·雪莉,这就是对你的惩罚,这可还没有你做的事情一半严重!”

“不能去野餐?”安妮跳了起来,抓住玛莉拉的手,“您答应过让我去的!玛莉拉,因为我想去,我才会承认的。用其他什么方法来惩罚我吧,但别这样,玛莉拉,求您了,求求您,让我去野餐吧,想想那冰激凌呀!不管怎么样,要是不去,我可能再也没机会尝冰激凌了。”

玛莉拉冷漠地推开安妮像粘胶般的双手。

“你用不着求啦,安妮,你不能去,就这么决定了。行了,别说了。”

安妮明白了,她说不动玛莉拉的,她紧紧地揪住自己的手,发出刺耳的尖叫,然后,脸朝下扑倒在床上,绝望地哭叫、翻腾。

“主啊!”玛莉拉喘着气从屋里跑出来,“这孩子是疯了,没有哪个孩子会像她这样的。她要是没疯,那就是个坏孩子,噢,天哪,我怕雷切尔开头就说对了,但是再艰难也得往前走,不能回头看哪!”

这是个阴沉凄凉的早晨,玛莉拉拼命地干活,等她觉得没事可干时就开始擦洗走廊上的地板和牛奶场的架子,其实根本没必要擦,但玛莉拉这么做了,然后她又跑出去耙地。

午餐做好了,她上楼叫安妮,一张泪水斑驳的脸出现了,悲惨的目光穿过楼梯扶栏。

“下来吃饭,安妮。”

“我不想吃什么午餐,玛莉拉,”安妮呜咽地说,“我吃不下。我的心都碎了。总有一天,您的良心会自责的,因为您打碎了我的心,玛莉拉,但是我会原谅您的,记住吧,到时候我就会原谅您了。但请您别叫我吃什么东西,特别是煮肉、蔬菜啦,苦恼的人觉得它实在是太过平庸了。”

玛莉拉被激怒了,她转身回到厨房,把安妮悲伤的故事全倒给马修听,马修呢,则成了个处于正义感和对安妮不合法的同情之间的伤心人。

“嗯,她不应该拿胸针,玛莉拉,还有,不该撒谎,”他悲哀地目测着一盘子平庸的猪肉和蔬菜,就像他也觉得这菜不适于情绪危机似的,“但她这个小东西,这么有趣的小东西。你不觉得她这么想去野餐,不让她去太过严厉了吗?”

“马修·卡斯伯特,你实在让我吃惊。我觉得你太轻易放过她了,她根本就没有意识到自己做得有多坏,让我有多难过。要是她有一点觉得抱歉,都不至于这么坏。你好像也没意识到呢,我看得很清楚,你在不停地为她找借口。”

“嗯,这么个小东西,”马修无力地重复着,“应该宽容一些嘛,玛莉拉,你知道没有人教过她。”

“好了,现在有人正在教她。”玛莉拉反驳道。

她就算没说服他,也让他沉默了。这顿午餐很沮丧,唯一有点儿快乐的就是杰里·布托,那个雇用男孩,玛莉拉把他的快乐当成了人身侮辱。

玛莉拉洗完了碟子,把抹布放好,喂了母鸡,想起来她那条最好的黑色缎带披肩上裂了个口子,她星期一从妇女缝纫小组回来就把它放起来了。

她要去补补,披肩就在她箱子里的一个盒子里。当玛莉拉把披肩取出来时,穿过藤条的阳光从窗口透进来,被披肩上的什么东西反射回来了,闪烁出不同方向的紫色光彩来,玛莉拉一把抓住它——啊,是那个紫水晶胸针,它的钩子挂在一线流苏上。

“我的天哪,”玛莉拉茫然了,“这是怎么回事?胸针好好地在这儿,而我却以为它在巴里池塘里,这个女孩说她拿走了弄丢了是什么意思?绿山墙有鬼了,我记得,星期一下午我把它摘下来,放在桌子上一会儿,可能就这么钩住了吧,天……”

玛莉拉拿着胸针到了东山墙,安妮正一个人坐在窗口伤心地哭。

“安妮·雪莉,”玛莉拉严肃地说,“我在黑披肩上找到了胸针,我想知道今天早上你的胡言乱语是什么意思?”

“您说我不承认就不让我去,”安妮倦怠地回答,“我想去野餐,所以我就得承认。昨天晚上我就想好怎么承认了,还得尽力把它编得有趣点儿,我一遍一遍地说,好让自己不会忘记,但您还是不让我去野餐,所以那番功夫算是浪费了。”

玛莉拉笑了起来,但良心却刺痛了她。

“安妮,真是想不到!但是,我错了,我现在明白了。我不应该怀疑你的话,我不知道你在编故事啊。当然,你也不应该承认一些你没有做过的事,这样做太不对了,但这是我逼的。要是你肯原谅我的话,安妮,我们应该再次公平点,现在,准备去野餐吧。”

安妮像火箭一样飞起来了。

“噢,玛莉拉,这是不是太晚了点儿?”

“没有啊,现在是两点,他们应该还没组织好呢,还有一个小时才喝茶,洗洗脸,梳梳头发,穿上外套。我把篮子替你装满,这儿有不少烤制食品呢。我让杰里把马车套起来,把你带到野餐地去。”

“噢,玛莉拉,”安妮欢呼着飞奔到脸盆架边,“五分钟前我还那么悲伤呢,我真希望自己从来没有生出来,现在呢,连天使要跟我换个位置我都不愿意!”

这个晚上充满了快乐,安妮回到绿山墙时已经完全累垮了,充满了无法形容的喜悦。

“哦,玛莉拉,真是滋味妙极了,滋味妙极了这个词我是今天才学会的。我听见马丽·艾丽丝·贝尔用过它。是不是印象深刻?每样东西都那么可爱。我们喝茶,然后哈蒙·安德鲁斯让我们六个人一条船,简·安德鲁斯差点跌下船。她斜靠在船边想采水百合,要不是安德鲁斯先生恰好抓住她的腰带,可能就被淹死了,我真希望那是我,差点儿淹死真是一种浪漫的经历,可以讲一个令人颤抖的故事呢。我们吃了冰激凌,噢,真是难以形容的滋味,极度美妙的。”

那天晚上,玛莉拉拿着装袜子的篮子告诉马修这件事的前因后果。

“我愿意坦白承认,我犯了错误,”她直率地得出了结论,“但是我学了一课,想到安妮的招供我就想笑,尽管我真不愿意相信这是个虚构的故事,这个故事没那么坏,不管怎么样,这责任得我来负。这孩子的有些方面真的很难理解,我相信她长大后会好的,但有件事是肯定的,她待在哪儿,哪儿就不可能沉闷。”

同类推荐
  • 嬉水之灾:溺水事故灾害的防范自救

    嬉水之灾:溺水事故灾害的防范自救

    青少年是祖国的未来和希望,在成长过程中应受到各方面的特殊保护;同时,青少年自身要提高自我保护意识,学会一些必要的保护自己的方法和技巧,为自己创造一个安全的学习和生活的空间。对于防范自然灾害来说,居安思危才能处变不惊,防患未然才能游刃有余。青少年必须学会自我保护,树立防范意识,知道防范的方法,逐步培养自我防范的能力。本书以图文并茂、通俗易懂的方式介绍了常见的自然宙室的防范常识,存最短的时间内教会同学们如何面对突然的灾难,保持冷静、勇敢,及时做出最正确的选择!
  • 物理探谜

    物理探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野……
  • 淡紫色童话书

    淡紫色童话书

    《淡紫色童话书》是一本30篇童话组成的小集子,由著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著。
  • 丢失的梦

    丢失的梦

    本书共收录著名作家周海亮小小说近作79篇,多为被转载及获奖作品。其中既有表现情感的如《娘在烙一张饼》、《丢失的梦》、《江南好》等,又有表现战争的如《馘》、《仇恨》、《战壕》等,还有表现乡土的如《长凳》、《二叔的胡琴》、《老爹打工去了》等,也有表现荒诞的如《上帝的恩赐》、《躺着睡觉的马》、《菜人》等,更有表现生存境况的如《一条鱼的狂奔》、《歌手》、《剃头》等,内容丰富,篇篇精彩。
  • 神秘的现象

    神秘的现象

    想要开始宇宙的星际之旅?想要深入神秘的未知地域探险?想去寻找遗失的宝藏?想去求证历史事件的真相?没错,哈尔滨出版社为你排忧解难,足不出户便可完成您的这些愿望。《神秘的现象》是一本科学普及类读物,以知识性和趣味性为出发点,为您搜罗并展示各个领域最有研究价值、最具探索意义和最为人们所关注的多个神秘现象并客观地将多种科学假说一并提出,满足您的好奇心和求知欲,给您超越想象的猎奇体验。谜底层层揭开,真相娓娓道来;零距离接触世界文化和历史,全方位透视人性和科学智慧。
热门推荐
  • 天上的眼睛

    天上的眼睛

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 古龙文集:游侠录

    古龙文集:游侠录

    游侠谢铿的复仇揭开了上一代江湖的恩怨,命运的作弄偏又使他卷入新的道义困境:杀父仇人亦是救命恩人!到底他要如何抉择?白非和石慧一见钟情,相知相许。但石慧的母亲却是人人见而诛之的武林公害,她逼石慧发毒誓与白非断绝情谊。两人究竟情归何处?
  • 嫡妻风华:纨绔世子倾城妃

    嫡妻风华:纨绔世子倾城妃

    洞房花烛夜,新房之内,弃夫子时她傲然而立,“这便是你的欲擒故纵之计?京城第一美女,但却气势十足,竟如此轻浮放荡,立个牌位摆案头,恬不知耻。日后早晚三炷香供奉。”她淡然瞥目,喜堂之上,风华天成:“世子爷未免太高看自己,“拿下去宰了,对你,声势温软,还不至于用上三十六计。大婚当日,他弃她如敝屣,他以公鸡拜堂,意在羞辱。”,【已完结】养夫千日。”
  • 股神:沃伦·巴菲特的股票投资忠告

    股神:沃伦·巴菲特的股票投资忠告

    沃伦·巴菲特是当今股票市场最著名的投资大师,他在股市中创造了永不破灭的神话,成为全世界投资人仰慕的财富之神。他从小就极具投资意识,11岁的巴菲特购买了平生第一张股票。1947年,巴菲特进入宾夕法尼亚大学攻读财务和商业管理。两年后,巴菲特考入哥伦比亚大学金融系,拜师于著名投资理论学家本杰明·格雷厄姆。在格雷厄姆门下,巴菲特如鱼得水。1956年,他回到家乡创办“巴菲特有限公司”。1964年,巴菲特的个人财富达至400万美元,而此时他掌管的资金已高达2200万美元。
  • 狂傲天凰:废材小姐逆天妃

    狂傲天凰:废材小姐逆天妃

    她是商业界天才之女,一朝穿越,废材?她是全系召唤师!懦弱胆小?看谁敢比她更狂傲?当废材变天才,丑女化身为女神时,身边不知何时盛开了一朵朵的桃花。其中一只清雅似仙的腹黑妖孽,为何总是把以身相许挂在嘴边?某女不耐:“你到底要干嘛?”某只腹黑妖孽指着她道:“对你以身相许。”某女坏笑:“美女姐姐,我喜欢的是男子。”腹黑妖孽面不改色,傲然道:“这世间也只有我能够与你并肩看这盛世繁华。除了我,无人配得上你,也无人敢娶你。”
  • 青少年受益一生的感恩故事

    青少年受益一生的感恩故事

    感恩是一种处世哲学,是生活中的大智慧。人生在世,不可能一帆风顺,困难、失败、无奈都需要我们勇敢地面对、旷达地处理。当你遇到挫折时,是一味地埋怨生活,从此变得消沉、萎靡不振?还是对生活满怀感恩,重新振作起来?
  • 做最优秀的执行者

    做最优秀的执行者

    中国著名管理培训专家王平先生的力作重磅出击。现代组织并不缺乏雄滔伟略的战略家。工作部署有千招万招,没有人去执行也是没招;规章制度有千条万条,没有人去执行也是白条。阅读本书,让你告别夸夸奇谈,成长为一个精益求精的执行者。
  • 嫁入豪门:老公你别跑

    嫁入豪门:老公你别跑

    当我虚弱的站在你的身后,背对着我,牵着身旁新娘的你,又会是什么样的表情?原以为你会如往事一般被风吹散,却不曾想对你的爱已经深入骨髓!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》