“蠢货，”女巫残酷地笑了笑，用几近吼叫的声音说，“你当真认为你的主人单用武力就可以抢走我的权利吗？它懂得高深魔法，绝不会这么糊涂。它知道除非我依法得到血，否则纳尼亚就会在烈火与洪水中覆灭。”
现在，我们来看看爱德蒙那边怎么样了。他不得不下雪橇开始步行，走了很远很远的路，他觉得任谁都走不了这么远的路。最后，女巫终于在一座覆盖着冷杉和紫杉的黑暗山谷中停下了脚步。爱德蒙一下子躺倒在地上，什么也不想干，如果他们任他这样直挺挺地躺着的话，连接下来会发生什么他都不在乎。他实在是太累了，累得都忘了自己有多饿、有多渴。女巫和小矮人在他身边低声商量着什么。
“不，”小矮人说，“现在没用了，我的女王啊。他们这会儿一定已经赶到石台了。”
“也许狼会闻到我们的行踪，给我们送信来。”女巫说。
“如果来，也不见得带来的就是好消息。”小矮人说。
“凯尔帕拉维尔有四个宝座，”女巫说，“要是只有三个有人坐呢？那预言就无法实现了。”
“既然它已经到这儿了，那又有什么分别呢？”小矮人说。事到如今，他仍然不敢在女主人面前提阿斯兰的名字。
“他也许待不长。到时候我们就可以抓到宝座上的那三个。”
“话说回来，”小矮人说，踢了爱德蒙一下，“还是留着这个做交易的好。”
“是啊！饶他一条命。”女巫不屑一顾地说。
“那么，”小矮人说，“我们最好马上就干我们该干的事。”
“我宁愿在石台那儿干，”女巫说，“那是最合适的地方。以前干这种事总在那儿。”
“要过很长一段时间石台才能再派上原有的用场呢。”小矮人说。
“不错，”女巫说，接着又说，“好吧，我就要开始了。”正在这时，一匹狼急匆匆地咆哮着冲到他们面前。
“我看见他们了。他们全在石台那儿，跟它在一起。他们把署长毛格林杀了。我躲在灌木丛里全看见了。是亚当之子杀了它。快逃！快逃！”
“不，”女巫说，“没必要逃跑。快去，召集我们所有的人来这儿集合，越快越好！把巨人和狼人、归顺我们的森林女神都召集过来，也叫上食尸鬼、食人魔和牛头怪，还有冷面凶魔、母夜叉、幽灵以及毒菌妖。我们要干一仗。什么？我不是还可以用魔杖施法吗？即便他们来势汹汹，我不是还能把他们变成石头吗？快去吧，你们走了我还有点小事要处理呢。”
那头巨大的野兽鞠个躬，转身一溜烟跑了。
“好了！”她说，“既然我们没桌子，让我想想。我们最好把他绑在树干上。”
爱德蒙只觉得自己被粗暴地拉了起来。接着小矮人让他背靠着一棵树，把他紧紧绑上。他看见女巫脱下了外面的披风，露出两条白得吓人的光胳膊。在漆黑的树下，山谷里又那么黑，他看不到别的东西，只看见她的白胳膊。
“把祭品准备好。”女巫说。小矮人解开爱德蒙的领子，把领口往里折了折，露出脖子。随后他抓着爱德蒙的头发，把头往后拉，使他抬起下巴。接着爱德蒙听见一种怪声，飕飕直响，他一时想不出这是什么声音，后来才明白，那是磨刀声！
就在这时，他听到四面八方传来了大声的喊叫声，还有蹄子在地上跑过的嗒嗒声和振翅飞翔的扑啦声。女巫尖叫了一声，周围一片混乱。接着他发现自己被松了绑，几条强壮的臂膀托着他，然后他听到几个和气的大嗓门在说：
“让他躺下——给他点酒喝——喝这个吧——现在可以放心了—— 过会儿就没事了。”
然后他又听到好多声音，不是在对他说，而是彼此交谈着。他们说着“谁抓住了女巫？”“我以为你抓住她了。”“我把她手里攥的那把刀打脱了手就没再见着她……我当时去追那个小矮人了……你的意思是她逃跑了？”“人总有疏忽的时候嘛……那是什么？哦，抱歉，只是一截老树桩！”听到这儿，爱德蒙就晕了过去，不省人事了。
不久，阿斯兰派出去的救兵——那些半人马、独角兽、鹿和鸟就带着爱德蒙一起出发回石台那儿了。不过如果见到它们走后山谷里发生的事，我想它们准会大吃一惊的。
四下里一片宁静，月亮越来越明亮了，如果你在场，就会看到月光洒在一截老树桩和一颗不大不小的卵石上。不过，若你继续仔细看，你就会觉得那截树桩和那块卵石有些蹊跷。接着，你又会觉得那截树桩看上去特别像一个小胖子匍匐在地上。如果你一直盯着看，观察的时间够长的话，你就会发现那截树桩慢慢走向卵石，卵石也立起来，开始和树桩说话。实际上，树桩和卵石就是女巫和小矮人。这是她施的一种魔法，刀子脱手的那一刹那，她便不慌不忙地使出了这一招。因为她始终紧握着魔杖，所以魔杖还是好好的。
第二天一早，另外那三个孩子醒来后（他们就睡在帐篷里的一堆堆垫子上），海狸太太就告诉他们说，他们的兄弟已经得救了，昨天深夜就被带回了营地，这会儿正在阿斯兰那儿。他们一吃完早饭就跑出帐篷，只见阿斯兰和爱德蒙撇开在场的其他人，在挂满露珠的草地上一起散步。不用告诉你阿斯兰说了些什么（也没人听说过），不过这次谈话让爱德蒙永生难忘。三个孩子走近时，阿斯兰带着爱德蒙一起转身来见他们。
“你们的兄弟来了，”它说，“过去的事就不必再提了。”
爱德蒙跟大家一一握手，挨个儿说了“对不起”，大家也都回了句“没关系”。随后，大家都想说点可以表明他们还是好朋友的话，说点普通而自然的话。当然，最后谁也想不出说什么才好。不过他们还没来得及感到尴尬，一头豹子就来到阿斯兰跟前说：“陛下，敌方有信使求见。”
“让他进来。”阿斯兰说。
豹子走开了，不多时就领着女巫的小矮人回来了。
“你带来了什么口信？”阿斯兰问。
“纳尼亚女王兼孤独岛女王陛下将前来跟你会谈，商谈双方互利事务，”小矮人说，“要求您保障其安全。”
“纳尼亚女王？岂有此理！”海狸先生说，“我看是厚脸皮女王吧……”
“安静，海狸，”阿斯兰说，“什么人该有什么样的头衔，这不久就会见分晓。现在我们把分歧搁置一边。告诉你的女主人，我保证她的安全，条件是她得将魔杖留在那棵大橡树下。”
小矮人同意了这一点，两头豹子跟小矮人一起回去监视对方是否履行条件。“但假如她把两头豹子变成石头可怎么办呢？”露茜悄声对彼得说。我觉得豹子也有同样的想法，它们走的时候背上的毛根根直立起来，尾巴也竖了起来，就像猫儿见到陌生的狗那样。
“没事儿，”彼得悄声回答道，“如果有事儿阿斯兰就不会派它们去了。”
几分钟后，女巫独自一人走上了山顶，直接向阿斯兰走来并站在了它的面前。三个孩子以前从未见过她，这时见到女巫的脸，都感到脊背一阵发麻。所有在场的动物都低声咆哮着。尽管此时阳光格外明媚，可大家都突然感到有一种彻骨的寒冷袭来。只有阿斯兰和女巫显得镇定自若，平静如常。看到金黄色的脸和惨白的脸凑得如此之近，真是件再奇怪不过的事了。
“你身边有个叛徒，阿斯兰。”女巫说。当然，在场的人都知道她指的是爱德蒙。但爱德蒙经历了这所有的所有，早上又谈了一次话，已经不再只考虑自己了。此刻，他只是一直望着阿斯兰，女巫说什么他似乎并不关心。
“得了，”阿斯兰说，“他又没有冒犯你。”
“难道你忘了高深魔法吗？”女巫问道。
“就算我已经忘了吧，”阿斯兰庄重地回答说，“给我们讲讲这高深的魔法吧。”
“讲给你听？”女巫的声音突然变得更尖厉了，“讲给你听我们身边那张石台上写了些什么？讲给你听在秘密山的燧石上早就深深镌刻着什么？讲给你听海外皇帝的权杖上刻着什么？至少你知道皇帝最初在纳尼亚施的魔法吧？你是知道的，每个叛徒都归我，是我的合法祭品，只要是背叛者，我都有权杀了他。”
“哦，”海狸先生说，“原来你就这样自以为是女王的啊，因为你是皇帝的刽子手。我懂了。”
“安静，海狸。”阿斯兰说着低低咆哮了一声。“所以，”女巫继续说，“那个人归我。他的生命属于我，他的血也属于我。”
“那你来拿拿看吧。”阿斯兰人头牛身的随从怒吼道。
“蠢货，”女巫残酷地笑了笑，用几近吼叫的声音说，“你当真认为你的主人单用武力就可以抢走我的权利吗？它懂得高深魔法，绝不会这么糊涂。它知道除非我依法得到血，否则纳尼亚就会在烈火与洪水中覆灭。”
“一点不错，”阿斯兰说，“我不否认这一点。”
“哦，阿斯兰！”苏珊悄悄在狮王耳边说，“我们能不能……我的意思是，你能不能……我们能不能在高深魔法上想点什么办法？你有办法对付高深魔法吗？”
“对付皇帝的魔法？”阿斯兰说着，脸上露出不大高兴的样子，于是再也没人向他提出那种建议了。
爱德蒙站在阿斯兰的另一侧，一直望着阿斯兰的脸。他有一种透不过气来的感觉，不知道自己该不该说点什么。但过了一会儿，他觉得自己除了等待，按照人家的吩咐去做之外，什么也干不了。
“你们全都退下，”阿斯兰说，“我要跟女巫单独谈谈。”
大家服从了狮王的命令。这段时间可真是难熬——狮王和女巫认真地低声交谈着，而所有人都在焦急地等待，猜测他们在说些什么。露茜说了句“哦，爱德蒙！”便哭了起来，彼得背对着众人，面向大海远眺。海狸夫妇的爪子牵在一起，低着头静静伫立于一旁。半人马焦躁不安地用蹄子跺着地。不过大家最后都安静下来，静得都能听到一些格外微弱细小的声音，比如嗡嗡飞过的大黄蜂、山下林中鸟儿的动静或者风从树叶间穿过时的簌簌声。阿斯兰和白女巫还在继续密谈。
最后，他们听到阿斯兰说：“你们可以回来了，这件事情我已经解决了。她已经宣布放弃得到你们兄弟的血了。”整座山头上都有了动静，就好像大家刚才都屏住了呼吸，现在又重新开始呼吸了一样，接着，又是一片嗡嗡的议论声。
女巫脸上露出一股狂喜的神情，正要转过身去，却又停下来说：“但我怎么知道你能守信呢？”
“啊呜！”阿斯兰半身离开宝座怒吼起来，只见它的嘴越张越大，吼声也越来越响，而女巫呢，也张大了嘴巴，盯着狮王看了一会儿以后，就提起裙裾，乖乖逃命去了。
