登陆注册
2625200000014

第14章 地形篇(1)

原文

孙子曰:地形有通者,有挂者,有支者,有隘者,有险者,有远者。我可以往,彼可以来,曰通;通形者,先居①高阳,利粮道②,以战则利。可以往,难以返,曰挂;挂形者,敌无备,出而胜之;敌若有备,出而不胜,难以返,不利。

注释

①居:抢占。②利粮道:保持粮草供给的便通。

译文

孙子说:地形有"通"、"挂"、"支"、"隘"、"险"、"远"等六种。凡是我军能够去,敌人也能够来的地形,叫做"通";在"通"地形上作战,应抢先攻占广阔向阳的高地,保持粮草供给的便通,如此作战就有好处。凡是能够前进,难以归来的地形,叫做"挂"。在"挂"形上,如果敌方没有准备好,我军就能够搞个突然袭击而打败他们;如果敌方已经准备好,我军攻击就不会获胜,又难以回归,便是无利。

原文

我出而不利,彼出而不利,曰支;支形者,敌虽利①我,我无出也;引而去之,令敌半出而击之,利。隘形②者,我先居之,必盈之以待敌;若敌先居之,盈而勿从③,不盈而从之。险形者,我先居之,必居高阳以待敌;若敌先居之,引而去之,勿从也。远形者,势均,难以挑战,战而不利。凡此六者,地之道也;将之至任,不可不察也。

注释

①利:这里指诱饵。②隘形:两山之间狭窄地带。③从:跟从,此处是"进攻"的意思。

译文

我方攻击不利,敌军也这样,这种地形称为"支";在"支"的地形上,敌人即使以利诱我,我方也不应该出战;应该引兵退还,在敌人半出之时进攻它,如此有利。在"隘"形上,我方先要占据隘口,一定用重兵把守以等待敌军;假如敌人先占据,而且有重兵把守便不要去攻打,没有重兵把守就应该主动攻击。在"险"的地形上,假如我军先占领,就一定控制开阔向阳的高地,以待敌人来进攻;假如敌人先占领,就应该主动撤离,不要去攻击它。在"远"的地形上,敌我双方势均力敌,便不要去挑战引敌,勉强战斗是十分不利的。以上六点,是利用地形的原则;这是将领的重大责任所在,是必须要认真仔细地思考研究的。

原文

故兵有走者,有弛者,有陷者,有崩者,有乱者,有北者。凡此六者,非天之灾,将之过也。夫势均①,以一击十,曰走;卒强吏弱,曰弛;吏强卒弱,曰陷;大吏②怒而不服,遇敌怼而自战,将不知其能,曰崩;将弱不严,教道不明,吏卒无常,阵兵纵横,曰乱;将不能料敌,以少合众,以弱击强,兵无选锋,曰北。凡此六者,败之道也;将之至任,不可不察也。

注释

①夫势均:在势均力敌的情况下。②大吏:指部队的高级军官。

译文

军队打败仗有"走"、"弛"、"陷"、"崩"、"乱"、"北"六种情形。这六种的出现,并不是因为上天的灾害所致,而是将领自己所犯的过失。在势均力敌的形势下,以一击十而导致失败的,叫"走"。将士强壮,将领懦弱而失败的,称为"弛"。将领强壮,士兵懦弱而失败的,称为"陷"。部将愤怒而不听命令,一遇敌人而自发迎战的,将领又不清楚他们的能力,称为"崩"。将帅软弱没有威严,管理方式不正确,官兵没有纪律,阵形混乱的,称为"乱"。将帅不能分明敌情,以少对众,以弱击强,部队又不选择精锐的先锋,称为"北"。凡是这六种形势,都是失败的原因;将帅的重大责任之所在,是必须要仔细深研的。

原文

夫地形者,兵之助也。料敌制胜①,计险厄远近,上将②之道也。知此而用战者必胜,不知此而用战者必败。故战道必胜,主日无战,必战可也,战道不胜,主日必战,无战可也,故进不求名,退不避罪,惟人是保,而利合于主,国之宝也。视卒如婴儿③,故可与之赴深溪;视卒如爱子,故可与之惧死。厚而不能使,爱而不能令,乱而不能治,譬若骄子,不可用也。

注释

①料敌制胜:正确分明敌人的情况。②上将:有才的将帅。③视卒如婴儿:对待士兵好比看待婴儿。

译文

地形是运兵的辅助条件。正确判断敌人的情况,积极掌握主动权,考察地形的艰险,算计路途的距离,这些全是有才的将帅一定要掌握的方法。明白了这些道理而去领兵打仗,必定能取得胜利,如果不明白这些常识而去指挥,那一定失败。所以,根据战争的规律来分析实况,有必胜把握的,即使国君建议不打,坚持去打也是能够的;依据战争的规律分析实况,没有信心取胜的,即使国君命令必打,也能够不打。因此,进不贪求战胜的功名利禄,退而不避讳违命的责怪,只要可以保护好人民的生命财产,而且符合国君的利益,这才是国家的栋梁之才。假如对待士兵好比看待婴儿,士兵和将领能够一起共患难;好比把士兵看成是自己的爱子,士兵能够同将领共生死。假如只知道厚待士兵而不知其用,溺爱的士兵就不会听从命令,违法乱纪而不加惩罚,就如同骄生惯养的孩子,是不能用来打仗的。

原文

知吾卒之可以击,而不知故之可击,胜之半也;知①敌之可击,而不知吾卒②之不可以击,胜之半也;知敌之可击,知吾卒之可以击,而不知地形之不可以战,胜之半也。故知兵者,动③而不迷,举而不穷。故曰:知彼知己,胜乃不殆;知天知地,胜乃不穷。

注释

①知:了解。②吾卒:自己的军队。③动:行动。这里指军事行动。

译文

清楚自己的军队能攻打的,而不清楚敌人军队不能打的,打胜的机率是一半;不清楚自己的军队是不能攻打的,清楚敌人的军队能打的,取胜的机率也是一半;清楚敌人的军队可以打的,也清楚自己可以打仗的,而不清楚地形不可以打的,取胜的机率也才有一半。因此懂得用兵打仗的人,用兵打仗时不会被迷惑,他的作战措施变化莫测,而不遭致困窘。因此,清楚对方,了解自己的用兵之术获取胜利就不会有什么危险。懂得天时,又了解地利的,取得胜利就能够无穷无尽了。

导读故事

一、公元238年,魏国派遣司马懿攻打公孙渊。公孙渊听说司马懿领兵前来攻打,所以就派骑兵万人,屯兵占据辽东,固守城门。司马懿笑着对部将说:"公孙渊不愿意与我大军交战,是要我没有了粮草那么就会必然退兵。公孙渊的军队多数占据此,他的老窝肯定空虚,我们的大军应该直接进攻襄平,一举破灭公孙渊。"公孙渊初战被打败,因此退守危城,司马懿大军进攻包围襄平。那时候,恰是秋雨连绵的季节,辽水暴涨,运送粮草的战船直达城下,平地水深数尺。城里的将士发现司军阻水,因此便出城打柴牧羊。诸将请求出兵堵截,司马懿不同意。笑道:"敌军多我军少,敌军饥我军饱,何必速攻呢?如果掠夺敌人的牛马,截取他的樵采,这不是要驱赶敌人远离吗?"等到雨过天晴,司马懿分兵围困,四面筑土山,登高俯攻,昼夜不停,公孙渊兵死伤非常多,并且粮草将要用尽,只好遣使请和,司马懿怒斩来使。公孙渊突围出南门,司马懿属下斩了公孙渊,辽东平定。这是司马懿料敌而得其情,计远近而取胜之法。

同类推荐
  • 月亮镇奇遇

    月亮镇奇遇

    亲爱的小读者,课堂上的书本是你学习认识的必备,但课外读物的充实更是不能或缺的。或许,家长与老师的孜孜教诲,是你们成长道路上的奠基石。而丰富多彩的课外读物是点缀花园的美丽花朵。在这本书中,作者用简洁、明快的话语,生动活泼的小插图,讲述了关于小朋友毛丫丫在成长中的一个个小故事。相信本书一定会成为你们课余生活的良伴
  • 世界经典科幻故事全集:神秘人类的故事

    世界经典科幻故事全集:神秘人类的故事

    我们编辑的这套《世界经典科幻故事全集》包括《太空环游的故事》、《星球纵览的故事》、《海底探险的故事》、《岛上猎奇的故事》、《科学传奇的故事》、《奇异幻想的故事》、《神秘人类的故事》、《远古寻踪的故事》、《机器大战的故事》和《古堡秘影的故事》等10册内容,精选了包括法国著名科幻作家、科幻小说之父儒勒· 凡尔纳和英国著名科幻作家威尔斯等人的作品近百篇,既有一定的代表性, 又有一定的普遍性,非常适合青少年阅读和学习。
  • 火星的加仑

    火星的加仑

    曾担任火星探险队队长的阿童木与御茶水博士一行人,以及机器人宇宙飞船,共同组成调查队前往火星。奎因博士的调查结果,使得大家生出一种疑念——最近数月发生在宇宙空间的事件很可能与魔神加仑有关。
  • 心理常识速读

    心理常识速读

    心理是指生物对客观物质世界的主观反应,心理现象包括心理过程和人格,人的心理活动都有一个发生,发展,消失的过程。人们在活动的时候,通常各种感官认识外部世界事物,通过头脑的活动思考着事物的因果关系,并伴随着喜,怒,哀,乐等情感体验等。关于心理的一些小常识你了解吗?《心理常识速读》这本书从“感官生理心理”、“感官神经特殊能力”、“心灵不可知”等等方面来向大家介绍心理的常识;快来了解这些关于心理的常识吧!
  • 非常同桌同桌对头

    非常同桌同桌对头

    陆飞、欧阳子、李小奇……好动、好话话、好做小动作的男生们,大丽 、李小白……可爱、活泼、聪明的小女生们,他们生活学习在一起,会发生哪些好玩的事情呢?读者朋友们快来看看这本《同桌对头》,书里收录了《别拿生活委员不当干部》、《李小白的生日会》等好玩的故事。
热门推荐
  • 口才成就一生(全集)

    口才成就一生(全集)

    在现代生活中,口才是衡量一个人学识和魅力的重要标准之一。笨嘴拙舌、词不达意的人往往四处碰壁;寸步难行。而巧舌如簧、能言善辩的人则可以左右逢源,无往不胜。 口才好的人更容易成功,是因为他们总能把话说得恰到好处,说到他人心里。这种高品质的沟通不仅能让交流无障、谈话愉快,而且能帮助你轻松交际,达成所愿。
  • 江山为聘醉红妆

    江山为聘醉红妆

    前世她是一个身价过亿的上市公司的执行总裁,一份过百亿的转让遗产权,让自己最疼爱的妹妹设计害死!再次睁开双眼,竟然穿越到丞相府,最胆小懦弱的嫡小姐身上。面对府里恶毒姨娘的的辱骂,刁钻妹妹的陷害,她要怎么办?一场宫宴,三国的挑衅,凤鬽一曲醉赤壁唱进了四国男人的心!三国十里红妆向她求亲,她嘴角上扬肥水不流外人田,我要嫁就嫁本国离王殿下。离王领百万雄兵,只问她一句:你愿不愿意跟随我一起面对刀光剑影的弑杀,她在城楼回他一言:金戈铁马,四国分天下,我凤鬽只为你剑指天涯,争霸天下。三年里我为你,在狼火烽烟中,杀人如麻,三国城池破,等来良人却是十里红妆为她人伴嫁,只剩下眼中的泪水。
  • 重生之激情岁月

    重生之激情岁月

    那个时候,是一个升官发财泡妹纸的大好年代!,你会做什么?那个时候。那个时候,QQ还没有开发出来。淘宝也还没有成立。那个时候,如果回到10年前,妹纸们都很纯洁
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 职场口才宝典

    职场口才宝典

    说话是一门艺术,需要智慧。话说得好,小则可以讨人欢喜,大则可以明哲保身。远有苏秦、张仪游说诸侯,战国格局为之改变;诸葛亮说服孙权,三国鼎立之势成形;近有周恩来出色外交,四两拨千斤。人人都想追求事业成功,人人都梦想职场理想实现,而事业成功、职场理想实现都离不开《职场口才宝典》!
  • 女神重生:御毒三公主

    女神重生:御毒三公主

    她是21世纪的超级特工,因为魅惑之心,陷入轮回之地,重生为雪域国不受宠的三公主,受尽欺压,娘亲留下丝丝线索,让她步步为营,待到功成名就之时,便会接她回去,为了这一天,她学毒养蛊,终在十三岁之时崛起,成为雪域国的最年轻的大祭司,但这些都不够,她要的,是整个天下,野心勃勃的她,一次次破解阴谋,化险为夷,而又一次次崛起,成为独一无二的不败之地。他是千落山庄的少庄主,是掌握整个天下命脉的幕后神秘之人,更是裴罗家族的传人,外人看来,他只是个病秧子,可无人皆知他内心的孤独,遇见了他,他才懂得,只有这样的女子,才能跟他并肩作战,共享天下!看苗族三公主,谱写女神传奇!
  • 宗庆后与娃哈哈

    宗庆后与娃哈哈

    本书深度挖掘了企业的真实运作密码,即研究娃哈哈成功的个性部分,如独到的“宗式兵法”;同时,也重点研究了娃哈哈成功的普遍意义,即共性部分,并且用适当的战略、管理、营销理论加以解释,并辅以延伸阅读,不仅希望读者能从娃哈哈的战略、营销、管理案例中有所借鉴,更希望读者能举一反三、触类旁通,给自己以启示。
  • 暖心24小时:步步为营

    暖心24小时:步步为营

    【本书已完结,请放心阅读。暖心+绝宠】她是天之娇女,集万千宠爱于一身,呼风唤雨无所不能,却是个不折不扣的情感弱智。他是商业奇才,冷静睿智果敢狠绝,却又温柔呵护危险致命。头脑聪明又怎样,只不过被人算计的时间长些而已...她抱着被子滚作一团,笑的如巫婆一般,原来天上真的会掉馅饼...而且一掉就是一大堆。虽然她不缺钱,不缺爱,不过,这免费送上门的不要白不要。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 冒险者传说:刺杀与守望

    冒险者传说:刺杀与守望

    ,你们是大森林的守望者,守护森林,守护生命,请永远记住。守护一切美好的东西,这就是——守望者