登陆注册
2625200000014

第14章 地形篇(1)

原文

孙子曰:地形有通者,有挂者,有支者,有隘者,有险者,有远者。我可以往,彼可以来,曰通;通形者,先居①高阳,利粮道②,以战则利。可以往,难以返,曰挂;挂形者,敌无备,出而胜之;敌若有备,出而不胜,难以返,不利。

注释

①居:抢占。②利粮道:保持粮草供给的便通。

译文

孙子说:地形有"通"、"挂"、"支"、"隘"、"险"、"远"等六种。凡是我军能够去,敌人也能够来的地形,叫做"通";在"通"地形上作战,应抢先攻占广阔向阳的高地,保持粮草供给的便通,如此作战就有好处。凡是能够前进,难以归来的地形,叫做"挂"。在"挂"形上,如果敌方没有准备好,我军就能够搞个突然袭击而打败他们;如果敌方已经准备好,我军攻击就不会获胜,又难以回归,便是无利。

原文

我出而不利,彼出而不利,曰支;支形者,敌虽利①我,我无出也;引而去之,令敌半出而击之,利。隘形②者,我先居之,必盈之以待敌;若敌先居之,盈而勿从③,不盈而从之。险形者,我先居之,必居高阳以待敌;若敌先居之,引而去之,勿从也。远形者,势均,难以挑战,战而不利。凡此六者,地之道也;将之至任,不可不察也。

注释

①利:这里指诱饵。②隘形:两山之间狭窄地带。③从:跟从,此处是"进攻"的意思。

译文

我方攻击不利,敌军也这样,这种地形称为"支";在"支"的地形上,敌人即使以利诱我,我方也不应该出战;应该引兵退还,在敌人半出之时进攻它,如此有利。在"隘"形上,我方先要占据隘口,一定用重兵把守以等待敌军;假如敌人先占据,而且有重兵把守便不要去攻打,没有重兵把守就应该主动攻击。在"险"的地形上,假如我军先占领,就一定控制开阔向阳的高地,以待敌人来进攻;假如敌人先占领,就应该主动撤离,不要去攻击它。在"远"的地形上,敌我双方势均力敌,便不要去挑战引敌,勉强战斗是十分不利的。以上六点,是利用地形的原则;这是将领的重大责任所在,是必须要认真仔细地思考研究的。

原文

故兵有走者,有弛者,有陷者,有崩者,有乱者,有北者。凡此六者,非天之灾,将之过也。夫势均①,以一击十,曰走;卒强吏弱,曰弛;吏强卒弱,曰陷;大吏②怒而不服,遇敌怼而自战,将不知其能,曰崩;将弱不严,教道不明,吏卒无常,阵兵纵横,曰乱;将不能料敌,以少合众,以弱击强,兵无选锋,曰北。凡此六者,败之道也;将之至任,不可不察也。

注释

①夫势均:在势均力敌的情况下。②大吏:指部队的高级军官。

译文

军队打败仗有"走"、"弛"、"陷"、"崩"、"乱"、"北"六种情形。这六种的出现,并不是因为上天的灾害所致,而是将领自己所犯的过失。在势均力敌的形势下,以一击十而导致失败的,叫"走"。将士强壮,将领懦弱而失败的,称为"弛"。将领强壮,士兵懦弱而失败的,称为"陷"。部将愤怒而不听命令,一遇敌人而自发迎战的,将领又不清楚他们的能力,称为"崩"。将帅软弱没有威严,管理方式不正确,官兵没有纪律,阵形混乱的,称为"乱"。将帅不能分明敌情,以少对众,以弱击强,部队又不选择精锐的先锋,称为"北"。凡是这六种形势,都是失败的原因;将帅的重大责任之所在,是必须要仔细深研的。

原文

夫地形者,兵之助也。料敌制胜①,计险厄远近,上将②之道也。知此而用战者必胜,不知此而用战者必败。故战道必胜,主日无战,必战可也,战道不胜,主日必战,无战可也,故进不求名,退不避罪,惟人是保,而利合于主,国之宝也。视卒如婴儿③,故可与之赴深溪;视卒如爱子,故可与之惧死。厚而不能使,爱而不能令,乱而不能治,譬若骄子,不可用也。

注释

①料敌制胜:正确分明敌人的情况。②上将:有才的将帅。③视卒如婴儿:对待士兵好比看待婴儿。

译文

地形是运兵的辅助条件。正确判断敌人的情况,积极掌握主动权,考察地形的艰险,算计路途的距离,这些全是有才的将帅一定要掌握的方法。明白了这些道理而去领兵打仗,必定能取得胜利,如果不明白这些常识而去指挥,那一定失败。所以,根据战争的规律来分析实况,有必胜把握的,即使国君建议不打,坚持去打也是能够的;依据战争的规律分析实况,没有信心取胜的,即使国君命令必打,也能够不打。因此,进不贪求战胜的功名利禄,退而不避讳违命的责怪,只要可以保护好人民的生命财产,而且符合国君的利益,这才是国家的栋梁之才。假如对待士兵好比看待婴儿,士兵和将领能够一起共患难;好比把士兵看成是自己的爱子,士兵能够同将领共生死。假如只知道厚待士兵而不知其用,溺爱的士兵就不会听从命令,违法乱纪而不加惩罚,就如同骄生惯养的孩子,是不能用来打仗的。

原文

知吾卒之可以击,而不知故之可击,胜之半也;知①敌之可击,而不知吾卒②之不可以击,胜之半也;知敌之可击,知吾卒之可以击,而不知地形之不可以战,胜之半也。故知兵者,动③而不迷,举而不穷。故曰:知彼知己,胜乃不殆;知天知地,胜乃不穷。

注释

①知:了解。②吾卒:自己的军队。③动:行动。这里指军事行动。

译文

清楚自己的军队能攻打的,而不清楚敌人军队不能打的,打胜的机率是一半;不清楚自己的军队是不能攻打的,清楚敌人的军队能打的,取胜的机率也是一半;清楚敌人的军队可以打的,也清楚自己可以打仗的,而不清楚地形不可以打的,取胜的机率也才有一半。因此懂得用兵打仗的人,用兵打仗时不会被迷惑,他的作战措施变化莫测,而不遭致困窘。因此,清楚对方,了解自己的用兵之术获取胜利就不会有什么危险。懂得天时,又了解地利的,取得胜利就能够无穷无尽了。

导读故事

一、公元238年,魏国派遣司马懿攻打公孙渊。公孙渊听说司马懿领兵前来攻打,所以就派骑兵万人,屯兵占据辽东,固守城门。司马懿笑着对部将说:"公孙渊不愿意与我大军交战,是要我没有了粮草那么就会必然退兵。公孙渊的军队多数占据此,他的老窝肯定空虚,我们的大军应该直接进攻襄平,一举破灭公孙渊。"公孙渊初战被打败,因此退守危城,司马懿大军进攻包围襄平。那时候,恰是秋雨连绵的季节,辽水暴涨,运送粮草的战船直达城下,平地水深数尺。城里的将士发现司军阻水,因此便出城打柴牧羊。诸将请求出兵堵截,司马懿不同意。笑道:"敌军多我军少,敌军饥我军饱,何必速攻呢?如果掠夺敌人的牛马,截取他的樵采,这不是要驱赶敌人远离吗?"等到雨过天晴,司马懿分兵围困,四面筑土山,登高俯攻,昼夜不停,公孙渊兵死伤非常多,并且粮草将要用尽,只好遣使请和,司马懿怒斩来使。公孙渊突围出南门,司马懿属下斩了公孙渊,辽东平定。这是司马懿料敌而得其情,计远近而取胜之法。

同类推荐
  • 寻找UFO

    寻找UFO

    人类前进的历史是伴随着无数个问号,并沿着这些问号被解答的路而向前延伸的。今天,世界已经以日新月异的速度发展了一个新的高峰。掌握了高科技手段的人类,正不断走向未知领域,对我们的历史、未来提出一个又一个置疑,本书为大家集中收集了人类历史上的劫难和神秘的失踪之谜。
  • 每天学一点礼仪·历史·美学

    每天学一点礼仪·历史·美学

    《每天学一点常识书系》策划出版是立意于让更多的人打破学科壁垒,推广学科常识。常识能提升人的文化素养,改善一个人的文化形象。人文学科本来就没有很严格的区分,而掌握更多的学科常识对于我们成为一个有文化素养的人很有意义。这虽然未必是我们对知识分工所带来的局限作抗争,但不同的学科常识使我们更能成为一个丰富而有趣的人。这不免使我们想起培根先生那段 名的论述,“读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理学使人有修养,逻辑修辞使人善辩。总之,知识能塑造人的性格。不仅如此,精神上的各种缺陷,都可以通过求知来改善--正如身体上的缺陷,可以通过运动来改善一样。
  • 交际故事(影响青少年一生的中华典故)

    交际故事(影响青少年一生的中华典故)

    《交际故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。
  • 影响孩子一生的阅读(蓝色卷)

    影响孩子一生的阅读(蓝色卷)

    这是作家们在以真诚、朴实而又温馨的文字,讲述关于阅读的故事;这是作家们伸出有力的大手,牵着小手快乐地走在成长之路的证明。这些文章,有的是作家们在讲述自己阅读的经验,告诉读者,要想在成长之路上走得从容些,阅读是很重要的;有的是作家们在谈阅读的技巧和方法,他们或直接告诉小读者怎样选择图书,或间接地表达阅读的一些诀窍;有的是作者在阅读过程中发生的故事,或幽默有趣,或富有启发,让你感受到最初的生命脚步的韵律……凡此种种,这些作品很亲切很友好,它们会给你展示一个美好的文字世界,让你感受到阅读的重要与快乐。书的最后收录了一些作家给小读者推荐的书单,让小读者学会选书,学会阅读。
  • 谁让我心动(好看系列)

    谁让我心动(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
热门推荐
  • 腹黑左相碗里来

    腹黑左相碗里来

    ...........换了时空,换了躯体,她由嫡女沦为庶女;昔日姨娘看重“正妻”之位?一纸休书,懦弱褪尽,威严尽显。大婚之日,帝位纷争,皇宫秘史。想得美!让他后悔不迭去吧!一时间,服毒自尽。前世心结,是二十一世纪的商业天才。她,风云突变,暗潮涌动,只想要做个逍遥女王!王爷将她休弃后再提婚娶?只是,且看浅笑嫣然的她,她被心心念念三年的男子休弃。生性懦弱的她不堪此辱,如何以经济命脉为筹码,不动声色化解阴谋诡计、腥风血雨!那就让这份“看重”变成束缚!??本文宅斗+宫斗,一道圣旨,女主腹黑强大,字字珠玑,却独独解不开多年的心结。............一手创建了庞大的商业帝国,多年顽毒,让她的灵魂进入到身中顽毒的右相府千金慕晚歌的身上。一场车祸,手段高明,借刀杀人什么的更不在话下!这一世,后院争斗,迷离身世,本是右相府不受宠的嫡女。谁能告诉她,她,为什么还有个腹黑男人靠边等着?绝对的一对一结尾,她不需要依附男人而生存,欢迎亲们踊跃跳坑!
  • 奇趣大自然

    奇趣大自然

    “千年回望神秘探索系列”丛书,讲解的主要内容为神秘现象,包括《UFO之谜》《史前文明之谜》《地球神秘记载》《外星人之谜》《人类神秘现象破译》《宇宙的秘密》等书。本丛书在某些问题上,在资料客观翔实的基础上,也进行了大胆假设和小心求证,也许其中的观点并不能为读者接受,但是能引起广大读者的兴趣就已经达到目的了。
  • 都市童话

    都市童话

    也许青春留给我们的仅仅是一场舞蹈、一次演唱落幕后的感慨,在长大后的日子忆起那人、那歌、那梦,恍然如昨。仿佛一粒尘埃入眼,让你自然地落下一滴疼痛的泪。生活就是灯光迷乱的舞台,其实打动人的并非是出众的容颜、靓丽的服饰以及美妙的嗓音,而是那颗用真情演唱的心,不管是掌声如雷,还是知音难寻,这真情演绎的过程自然流淌成一曲精彩的歌。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 天文馆漫游:宇宙奇观

    天文馆漫游:宇宙奇观

    本套天文馆漫游知识丛书具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解天文、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 极品帝妃:废材庶女太嚣张

    极品帝妃:废材庶女太嚣张

    前世新婚夜被情敌剔骨而亡,每世活不过二十,有仇必报的她王者归来,灭渣男渣女。当废材觉醒,身负上古神女之力,锋芒无人能敌。天界太子“要么进地狱,要么屈服”战神帝君:“一路杀戮,弃尽我所有扭转你的天命。”鬼君:“十万冤魂只为祭奠你”昔日惊艳六界的龙公主华丽归来,引动天上地下翻云覆雨,长达千年的阴谋渐渐浮出水面。
  • 孪生姐妹之替嫁新娘

    孪生姐妹之替嫁新娘

    ★★★注:此文已入半价书库,看完全文只需三块钱左右!★★★特别推荐,奴的新文:★★★《俏妈咪de天才宝宝》★★★(奴此次走轻松路线,敬请亲们多多支持!谢谢!)孙志豪——闷骚型男,深爱女主的姐姐蓝紫,岂料心上人竟在婚礼当日,叫其妹妹冒名顶替。笑话,这能瞒过他那双锐利的眼睛吗?就在新婚当晚,他便知道,她不是她。这是一场商业联姻,而且在庄严的礼堂也宣过誓了,他岂可随意抛弃。不过,别想他有好脸色,居然合伙起来骗我。蓝玉——丑小鸭一只,所有的光环全部被姐姐抢了去,她只能充当一片绿叶,默默无闻,任劳任怨。追姐姐的男生一抓成把,偏偏她爱上了那个二世祖,在婚礼当天还丢了个烫手山芋给她。原以为可以瞒天过海,岂料婚礼当晚她就原形毕露,忍气吞声地接受他的冷嘲热讽。蓝紫——故事似乎因为我而起。我很无奈啊,肚子里有个小球球了,还能嫁给别人吗?既然是好男人,那就留给自己的亲妹妹吧。纪宇风——该死,那一晚他竟然没有做好安全措施,更该死的是,竟然弄错的对象。谁叫她们是孪生姐妹,连他也有弄错的时候。小玉玉的姐姐都带个球球找上门来了,要他该怎么办?他爱的不是她啊!可是,做了事总得负责吧!就当他是小玉玉就好了。此文比较慢热,但故事内容绝对精彩,奴会用心去诠释文中每个人物内心的挣扎,矛盾,纠结,欲罢不能和痛彻心扉。请不喜欢虐文的亲们,慎入。。。写文是条漫漫长征路,每位作者都是一样的,渴望有大群读者的鼓励与支持,才会有勇气走下去!所以,每位读者亲的收藏、投票、留言等都是对作者莫大的鼓舞!如果您确实喜欢此文,就请您不要太吝啬,用您行动来支持奴!先鞠躬感谢大家了!
  • 逃爱太子妃

    逃爱太子妃

    --每个人都在守候着自己的那份幸福----但是太多的人----只猜到了开始却猜不到结局--
  • 女职工心理健康手册(最新职工职业健康指导丛书)

    女职工心理健康手册(最新职工职业健康指导丛书)

    这些知识内容包括了职业健康的各个方面,具有很强的系统性、科学性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导现代职业健康的良好读物。
  • 傲世圣灵

    傲世圣灵

    本身不可修炼,受尽世人冷眼的废材秦明偶遇九星贯日,获得就线粒体与天道圣医法门,得以修行,合祭三界六道,冲击最高境界,大超脱境界。