1
太阳PK巴黎冬天阴冷的风雨,偶然占了上风。阳光终于穿云拨雾,放射光芒。昨日还在零下四度气温和阴雨中独自寂寞的露天咖啡桌椅,今天一下子全被不知从哪里钻出来的人占满。人们对着一小杯咖啡,迎着阳光,闭着眼睛惬意地歪在座位里。面带微笑的gar·on手上搭着雪白抹布,托着托盘,动作轻快地在密密桌椅里穿梭……
冬天毕竟是冬天。即使有阳光,天气还是冷。素素用羊毛围巾包住头,说这些人跟傻子似的,那么暖和的咖啡馆不坐,偏跑到外面来受冻,有病。
巴黎人很有坐功,守着一杯一口就能吞下的咖啡,聊聊天、看看报,或干脆什么也不干,发着呆,通常在露天咖啡馆一坐就是好几个小时。在叶子她们看来,的确是有病。然而在巴黎有病也是一种境界。叶子心想或许巴黎人追求的就是傻子的生活。是呀,傻子没有心思没有负担,没有不高兴不快活的!
“不过巴黎还是美的。”素素挽住她的胳膊,“你呀,就是要多出来逛逛,这样才不枉来巴黎走一遭!哪能成天学校图书馆宿舍三点一线呀!”见叶子点头,她高兴地说,“那今天你就交给我了,一切听我安排。”
“可是,你不是和Michel有约会吗?”
“你就是喜欢操心,我们的约会早取消了。”素素嘻嘻一笑,“重色重友两不误是本小姐做人的原则!叶子姐,你成绩那么好,一直是我们学校的名人,现在又是我们这批一起来的人中第一个被大学录取,进了专业。巴黎六大,哇噻,那可是居里夫人呆过的大学,好牛哇。叶子姐,你是我的好姐姐,我要还不近水楼台先得月,好好为你庆祝一番,还算是你的好妹妹吗?”
“你这三寸不烂之舌啊!幸亏和Michel在一起说的是法语,要是说起中文来,我还真不知道你那个帅哥如何消受呢!”
“姐,告诉你一个秘密,现在呀,Michel开始学中文了。”
“真的吗?Mélissa,真想不到你这个小人儿还真有手段呢!”
“呵呵,这还不是都是这破法语给逼的。我真不知道法国人怎么还要认死理,非要说法语是世界上最美的语言不可。我看呀,这法语要人命倒算得上一个。就拿吃饭这个吃来说,中文多简单,就吃一个字。这法语偏偏还分你吃我吃他吃男人吃女人吃,还有哇,昨儿吃今儿吃明儿吃,这个吃字不仅长得不一样,连读法也都不一样,搞得人听得看得云里雾里,你说是不是要人命呀,我头都被搞大了……”
叶子还没听完,就忍俊不禁,“你呀你呀……”
“嘻嘻,叶子姐,说到吃,小妹我嘴又馋了,快到吃饭的点了,走,咱们也去大吃一顿。”
来巴黎后,只有和素素在一起,叶子才会感觉到片刻轻松。她是如此善解人意,就像这冬日的一缕阳光,不经意给人一片温暖。其实她也知道,与素素一屋住着,她有心事,以素素的聪明怎么会不知道,只是素素见她不说也就不问罢了。这次,连她自己也没想到,她居然会有如此运气,如此顺利被全法排名第一的巴黎六大录取,进入了她梦寐以求的生物学专业,而且直接从大学第二阶段读起。
法国的大学和学院教育分三个阶段,每个阶段结束,成绩合格,都能得到国家授予的文凭。第一阶段为大学第一、第二年。获得DEUG或DEUST文凭 (相当于在国内获得两年制大学专科毕业证书)。第二阶段为大学第三、第四年。第三年学习结束后,获LICENCE即学士文凭,第四年学习结束后,获MAITRISE硕士文凭(相当于国内大学本科毕业文凭)。第三阶段的学习和研究一般两至五年,获研究文凭DEA和DOCTORAT博士文凭。
也就是说,过完春假,三月份她就是巴黎六大生物专业第三年的学生。她想虽然没有遵守与母亲的约定,在国内上完大学到巴黎读硕士博士,但相信母亲得知这个消息,一定也会高兴,一定会原谅她的!
叶子追上在前面蹦蹦跳跳的素素,对自己说今天说什么也不能辜负素素的好意。
素素要去吃法国火锅,说自从和Michel吃过一次后,她便特喜欢吃。她咂着嘴对叶子说,“你只要尝一下就知道啦,不是我吹的,那法式火锅好吃得叫你恨不得连舌头都吞下去。”看着她夸张的表情,叶子乐了,“好一个馋猫!”
两人走过新桥,下河边石阶,沿着西奈岛向前走,很快就看素素所说的火锅店Petit Paul的招牌。因是白天,没有霓虹灯的流彩,只有一张火锅彩色版画在迎风摇摆。百年小店显得有些破败。可走进去,却是热气腾腾,人气旺盛。还没到正式午餐时间,里面已坐满了人,他们围着冒烟的陶钵,优雅地持着细长的叉子,串起方方正正的肉块,架在锅中或煎或煮,在等待的空当里吃点面包,喝口红酒。等肉熟了,趁热淋上一小瓢蘸酱,送入口中。个个都吃得津津有味,汗流浃背,热火朝天。
2
两人刚站定,便有gar·on迎上来。
法语中gar·on原本是男孩的意思,在餐馆倒成了个专有词,特指男性服务生。法国餐馆与国内餐馆不同,服务生大多是男性,鲜见“小姐”。越高级的餐厅,特别是在一些百年老店,服务生往往都是清一色的男性,从二十出头的帅小伙到白发苍苍的老伙计比比皆是,很有意思都唤作gar·on。
“帅呆啦!”素素冲着叶子使了个眼色。叶子笑了,“真想不到你还是个好色之徒!你已经有了个帅哥还不知足啊?”
“爱美是人的本性嘛。帅哥,当然多多益善才好!”
gar·on笑问她们几位,叶子作答。素素在一旁嘴也不闲,添油加醋:“vous étre très sympa,très sympa!”她带口音的发音,让这句“你真是太好太热情”的法语,听起来就像在用中文骂人“忒三八忒三八”。然而喜听赞美的话是人类的通病,更何况来自异国美女的赞美,口音算什么,意思到就行。几句“忒三八”,乐得法国帅gar·on眉飞色舞,径直把她们引到靠窗户的好座位上。
素素得意地冲着叶子做了个鬼脸,叶子抿嘴而笑。
“你可真行!”
“这可是我吃遍巴黎得出的秘诀。你知道不,法国餐馆的一大特色就是老板gar·on普遍三八,好唠嗑。你只要多跟他们三八,准有意外的收获。有一次,我跟Michel去一家挺有名的餐馆吃猪蹄,不想到那儿门前已排起了长队。Michel都绝望了,我不管不顾跑了进去,看到一个头发雪白的老头在跟人聊天,就猜定他是老板,我跑过去跟他瞎说一气,你知道我法语不怎的,也不知他听懂没听懂,反正那老头被我唬得一愣一愣的。最后硬是给我在走道里加了个桌,哈哈,最后还让我们免费大吃了一顿。把Michel都看呆了,那傻子到现在还不相信那顿饭是免费的,说是我先付了钱,位子是花小费买来的,你说可笑不可笑!”
叶子相信素素有这样的本事。她是个讨人喜欢的漂亮女孩。这不,被她三八住的帅gar·on一直不离她们左右,为她们仔细介绍各种火锅的特色。
在众多法国美味佳肴中,火锅可能是看起来和中国人最像的吃法。不过只是看起来像而已,火锅里面的东西是大相径庭的。法式火锅锅底大概只有三种:汤汁,奶酪和油。汤汁就像中国的火锅清汤锅底,可是没有葱 、姜等辛辣的佐料,也没有枸杞、大枣等养生的补品,涮的东西也大相径庭,只有肉类,没有蔬菜或者粉丝;奶酪是法国的特产,能用奶酪的地方,法国人绝对不会吝啬,涮料是切成小块的面包;用油做锅底的火锅更像是油炸食品,涮料,或者说“炸料”也是各种肉类,配菜是炸土豆,再配以各种小料。以蛋黄酱为基础,再加上其他佐料调合成的。在gar·on的推介下,她们点了奶酪火锅。
不一会儿,gar·on送来精致的小酒精炉,红色陶钵。陶钵里装着用三种液体奶酪调制的锅底,还有可以涮的小段长棍面包、火腿、香肠、腊肉、土豆球;过会儿又送来一碟酸黄瓜和黑橄榄,让她们以此解腻。
西餐一向是各吃各的,不与他人分享。火锅算是一大突破,但法国人吃起来,仍是公筷母匙分得清清楚楚。叶子和素素却不管那么多,你涮给我,我涮给你,素素更是把自己吃了一半的肉串送到叶子嘴里。看得旁边食客目瞪口呆,低头窃语。
素素哈哈一笑,“他们一定以为咱们是同性恋!”
“呵呵,法国人其实也挺八婆的!”
“就是,而且心眼特多。上次我和小丫逛街,又没当街亲吻,也不过勾肩搭背而已,嗨哟喂,那个回头率啊,我想章子怡来了也不过如此。小丫说以后啊,再跟女生一起上街,说什么也不手拉手。你说这算什么事啊。好端端的我们成女拉拉啦。再说就算是拉拉,法国佬又不是没见识过,上次电视里还大讲特讲双性恋,人兽恋呢,不至于稀奇成那样吧。这些法国佬,都不知道心里在想些什么,敢情没见过中国女拉拉,哈哈!吃吧吃吧,好奇死这些法国佬。”
叶子笑着小心尝一口,顿时胃口大开,没想到这奶酪火锅真的鲜得可以让人吞掉舌头!难怪老祖宗早就说“民以食为天”,美食一定是让人消愁减压的特效药。叶子的心情一下子好起来,她忘掉了一切,大快朵颐。谈笑间,与素素把四人份的食物吃得一干二净。之后还感不足,又叫了甜品。
甜品一样叫叶子大开眼界。它居然仍是火锅,锅底是加了朗姆酒的巧克力,“涮料”是香蕉、苹果、梨和一种叫Madeleine的小点心。用钎子插着水果,裹上融化了的巧克力,吃起来不太腻、不太甜,又有水果的清香爽口。
从火锅店出来,太阳也斜了。霞光像给天空抹上了胭脂,余晖下的塞纳河恰如一个羞涩的少女,在静静流淌。“当当当”远处传来巴黎圣母院的钟声,刹那间,鹆子应声而起,漫天飞舞……
“真美呀——”叶子欢呼着,张开双臂向前跑去。
“哎哟,肚子太饱了,跑不动了。叶子姐,干脆咱们今天享受彻底,去喝杯咖啡,消消食。”
“好哇!”
两人手拉着手,走进附近的一家咖啡馆。起风了,太阳也毫无温度。素素却坚持要在露天凑热闹。
叶子打趣道:“怎么吃了一顿火锅,就把你洗了脑,也要做这巴黎傻子啦!”
素素嘻嘻一笑,“老实说,我还真愿意做个傻子。只不过,在巴黎做傻子成本太高,现在只能偶尔当一回过过瘾。”
“真羡慕你,能活得如此快乐!”
“快乐,其实很简单!你呀,不是我说你,就像只蜗牛。趁早把裹着自己的一层又一层的枷锁、顾虑、壁垒都抛开吧,想说什么就说什么,想做什么就做什么,年轻的时候都活得这么放不开,老了会后悔的。”
“我可没那么大的勇气!”
“叶子姐,你就是太好强,太把学习当回事了。何苦呢?其实我觉得什么年龄就应该做什么事情。你看吧,现在二十不到,正是人生最美好的时光。既然有幸来了巴黎,就得抓住机会,好好在巴黎享受生活,多玩,多旅游,再谈一场轰轰烈烈的爱情!这才是美丽人生!我觉得不应该为拿一张文凭,耗尽青春!你想想吧,读完本科读硕士,再攻博士,我的天,到那时都三十好几,老成豆腐渣了。到那时,你除了一张法国文凭,一张纸而已,还有什么?叶子姐,我看你就是活得太认真,太累。女人是朵花,需要爱情来滋润……”
爱情?我的爱情会在这里吗?叶子心一动。
“快看,快看,铁塔亮灯了——”
顺着素素的手指望去,果然远处巍然竖立的铁塔,瞬间通体发亮,仿如吸尽日月精华,绽放万丈光芒。
这多像一个梦呀。巴黎,真的美得就像一个梦。叶子心醉了,第一次沉醉在巴黎的美中。这得感谢素素,是素素让她看到另一种巴黎。
3
叶子记得,小时候母亲工作很忙,经常晚上加班。她找不到母亲,以为母亲不要她,就会大哭,谁劝都不奏效,令人头痛。有时候一哭就是一两个小时,直哭到母亲下班回来才善罢甘休。那时候她眼也肿了,嗓子也哑了。母亲自是心疼,把她抱在怀里对她讲,叶儿,我的好叶儿,以后要是找不到妈妈呀,只要你乖乖上床闭上眼睛睡一觉,一觉醒来,妈妈就会自动出现在你面前。叶子信了,自此以后,看不到母亲,她再也不哭,自个儿上床乖乖睡觉,一觉醒来,母亲果真在她的身旁……
叶子一笑,便醒了。天还没有亮,她闭上眼睛想继续再睡,却怎么也睡不着。翻个身,一不留神碰到枕边的檀木盒子。她在黑暗里又轻轻抚摸着盒子,淡淡的檀香直往她的鼻子里钻。她感到口渴,打开夹在床架上的小台灯,俯下身,去拿桌上的矿泉水。看到素素的床是空的,才猛然想起,已经放了春假,素素和Michel一起去度假了。她拿起矿泉水,就着瓶子喝了两三口,又躺下来,她尝试着数羊,却设法让自己睡觉。一只夜蛾不知从哪儿飞过来,顽固地一次又一次冲向她床架上的灯。
实在睡不着,她便一骨碌爬起来,把檀香盒子打开,母亲的36封信安安静静躺着。母亲的信,每一封信她都能一字不漏地背下来。但她还是忍不住抽出一封,打开,她不禁笑了。前几天刚刚和素素一起游览了埃菲尔铁塔,没想到今天随手一抽竟抽到母亲给她讲游铁塔的信。
亲爱的女儿,这些天好奇怪,妈妈一直在做同一个梦,梦见叶儿你叫妈妈去看铁塔。今天妈妈醒来就想,一定得抽空去看看一直叫我的叶儿惦念的铁塔。其实妈妈打工的店就在塞纳河边,站在店外,就可以看到远处的铁塔。只不过叶儿你不提醒,妈妈还真没想过去好好看一看法国人引以为豪的埃菲尔铁塔。
今天天气很好,妈妈终于得了空,与店里的一位阿姨一起去了铁塔。妈妈和阿姨走到铁塔底下,发现它真的很大,占了大片的草坪,也很高,要抬头再抬头才能望见它的尖顶,为了看到它的尖顶,妈妈的头都仰酸了……
每次看到这里,叶子都忍不住发笑。她仿佛看到母亲在铁塔下,仰着头努力向上看。
“妈妈,你可真幽默,要看铁塔的顶,却跑到铁塔底下去。你干嘛不站远一点,或站高一点,那样的话,你就不用把头仰到发酸嘛……”
叶子笑着,正准备把信折起来时,突然发现母亲的这封信居然没有标注日期。她不由得抓起信封细瞧。从信封邮戳上的时间来看,这封信应该是母亲在2002年年底写的。那时她到巴黎也有一年多了。可来巴黎一年多,她却是第一次得空去看铁塔。
叶子的笑猛地僵住。她无意识地拿起信一封封翻看起来。然而这一翻检却使心情又沉重起来。按母亲信封上留下的地址可以推测,到巴黎两年多里,母亲至少搬了四五次家,或许更多次。搬家,如此频繁的搬家,说明了什么?母亲在巴黎的生活,真的就像她每次信中所说的“很好”吗?如果不是,母亲的生活又是什么样呢?
为什么我早没有发现,想到这一点?叶子斥问自己。
以前每次收到母亲的来信,总是那样高兴,总是那样迫不及待想看到信的内容。一撕开信,就将信封扔到一边,根本就顾不上这些时间和地址!可是现在发现这些,她多么恼恨自己。
很长一段时间,叶子动也不动地坐着,手肘支撑着大腿,双手托着下巴。天已大亮,阳光已经射进房间。她想着刚才看过的信,脑海中像走马灯似的转着各种影像。她对自己说,以后每天她都要读一封母亲的信,直到找到母亲为止。
4