“你用不着向我说明白。安德烈,我一直把你当朋友,没想到,你却利用我!你就是这样对待朋友的吗?你知不知道,叶子今晚去了奥特尔路,她还以为你被警察抓走了,吓得都哭了。你没看见,她痛苦的模样,缩在墙角,浑身打颤……”
安德烈痛苦地低下头。他怎么不可能不知道叶子痛苦的模样,他太熟悉了。
“她现在没事吧!”
“是的,她现在没事!能保证明天后天她没事吗?你还要瞒她多长时间,你又能瞒多长时间?”
“等城堡修葺完了,我就带伊凡离开巴黎。现在,Hugo请帮我瞒住她!”
“我真搞不懂,你为什么要这么做?你是我朋友,叶子也是!当初你让我帮你租房子,我帮了你。现在看见叶子那样痛苦,我不能再继续说谎!对不起,安德烈,我做不到!”
“不,你做得到!必须做到!” 安德烈猛地抬起头,一双锋利的目光直视Hugo。“Hugo,既然你来了,那么好,我什么都不瞒你,我们俩,两个男人,来谈一谈叶子的事情!”他拉过来一把椅子,坐在Hugo对面,盯着他的眼睛,轻声而清楚地说:“Hugo,我生活在这儿,法国,是非法的!我没有身份,不能租公寓,不能工作,只能偷偷摸摸帮人装修房子,还要处处小心,躲开警察。这就是我的生活,我的生活是见不得光的!Hugo,要是我爱上了谁,也不能够结婚。因为这需要合法身份,我没有。你说,我还有什么资格去爱叶子?”
Hugo愣愣地望着安德烈。
“叶子,她现在是留学生,以她的成绩,她应该有很美好的前程。毕业后在法国找个工作,对她来说更不成问题。但是,如果在这期间出一点差错,哪怕是一丁点差错,她的纸张随时都会被你们法国政府拿走,到那时她的一切就毁了!如果我还继续留在她身边,那无疑就是她身边的一颗炸弹,随时都会爆炸,随时都可以毁灭她。作为一个男人,你说我怎么可能为了一己私欲,去毁掉心爱的女人?我只有离开她这一条道。原谅我,我也有懦弱的时候,我无法面对痛苦的她,面对她,我下不了决心。只好选择偷偷离开,说无奈也好,欺骗也罢,我别无选择。Hugo,我知道,你很爱她……”
“安德烈——”
安德烈挥手止住Hugo,继续说:“叶子她是个好姑娘!Hugo,她值得你爱!而你Hugo,你有良好的家庭,也有光明的前途,更重要你可以给叶子她想得到的正常幸福的生活。Hugo,作为朋友,我有个请求,我想把叶子托付给你!我希望你能替我好好爱她,好好照顾她。我的生活是没有希望了。逃到法国,走上了这条逃亡之路,我就从来不敢奢望未来,也不敢想象自己能拥有未来。”
Hugo平静下来,他这才意识到安德烈的良苦用心,不禁为自己刚才的出言不逊感到深深懊悔。
“可她爱的是你……”
“Hugo,我看得出,叶子喜欢你!你要给她幸福和未来。”安德烈打断他的话,“有了你的爱情,她会忘掉我,没有什么痛苦地忘记我。如果可能,就让我成为她的一个记忆吧!”
她会忘记他,没有什么痛苦地忘记他!
在开动汽车之时,Hugo苦笑着摇了摇头。这几乎有点虚伪,像谎言!是的,他难以置信,但他愿意去试一试,竭尽全力去试一试。
5
然而,他们谁也没有料到叶子的反应。素素从尼斯度假回来,看到她的第一句话就是——叶子疯了!
是的,她疯了!在母亲尚无消息之时,她爱的人又无端失去踪影。她的痛苦简直冲破了忍耐的空壳。她从不知道它有多么坚固,可以坚持多久。现在她更不在乎。既然老天爷要她继续在寻找的路上奔走,那她就走好了。除了报警,她想尽了办法。她寻访了所有可以寻访的人,找遍了所有可以找的地方。这些天,她就像一个上了发条的钟,不停地走啊走,直到瘫软在地。泪水流干了,她从地上爬了起来。她好像觉得她的一生将要为这无法倾诉的感情所折磨。
素素来看她,见她形容枯竭,惊问她是不是病了。她淡然一笑,“我觉得这是因为我犯了罪,在受罚。”素素心疼地搂住她,不明白她为什么会为了一个没有身份的逃亡者,把自己弄得痛苦不堪,死去活来。是的,没有人真正明白,就连她自己有时候也不明白。她是渴望过上好日子的,正常而又幸福的生活。这正常这幸福就是和家人在一起,和母亲在一起,和相爱的人在一起。但老天爷偏偏不给她。为什么?难道她真的罪孽深重,要受这样的惩罚吗?
“那人有什么好?他能给你什么?你为什么偏偏死心眼,Hugo那么好你不要,偏要爱一个无纸张的逃亡者!叶子姐,你好好想想,这种爱情什么都给不了你,只会毁了你!”
“毁了我?”
“是的!”素素的回答斩钉截铁。“我想他已经意识到了,所以才离开你!叶子姐,你知道吗,看着你这个样子,Hugo有多难过。他是真的爱你……”
“我和他是不一样的。”
“有什么不一样,在我看来,你们郎才女貌,才是真正的一对呢。”
“素素,mélissa,你也知道,我来巴黎说是留学,其实是来找我妈的。”
“可这和你跟Hugo谈恋爱有什么关系?”
“怎么没关系!我和他是两个世界的人!素素,你还记不记得,刚来的时候,你问我对巴黎的感觉,我说好。其实并不是这样的,一说起巴黎,我马上就会想到美丽城,拥挤嘈杂,车挤在马路上开不动,到处是人,乱哄哄。我也一直在想,假如我一来巴黎也和你一样先去香榭丽舍,去凯旋门,也许巴黎在我心里会是另一番模样。但是现在没有办法,你知道人的第一印象是很顽固,很难改变的……”
素素的脸上出现迷惑不解的神情,但她清楚她劝不了叶子。
来到画廊,叶子长久地站在那幅唐雪莲视为镇馆之宝的素描画前。她知道她必须像唐雪莲一样,哪怕心爱的人蒸发了,她也要有信心找回他。她把打印好的寻人启事和安德烈、伊凡的照片装好,五点钟是人们下班的时间,她要去散发寻人启事。
“叶子,你这样是没有效果的。安德烈,他不在巴黎。”
“你让开!”叶子瞪着Hugo,“我不会相信你的!”
叶子的话像一只利箭刺痛了他。他们僵持着,但最终Hugo让开了路,呆呆地望着她以闪电般的速度冲了出去。
他坐在办公桌前面,双手交握,搁在胸前,状似冷静,然而,他的心灵理智却一片空白。他该怎么办?又能怎么办?老实说,开始的时候他看见叶子对安德烈如此牵肠挂肚,心里十分妒忌,不明白自己哪里比不上安德烈,可叶子偏偏对他情有独钟。他也不明白安德烈为什么不直接拒绝叶子,而要留给叶子一个渺茫的希望。这对叶子不公平!然而,几天前,安德烈从屋顶摔下来,他把他送到医院。安德烈做完手术醒来,挣扎着抓住他的手,定定地望着他,他苍白憔悴的脸,一双眼睛在那苍白的脸上,显得大而有光。
“一定不要告诉叶子!”
一刹那间,他感到有点羞愧,安德烈的坚持,安德烈的痛苦都在证实他对叶子的爱。房间的寂静使他感到窒息,除了点头,他什么也做不了。
夕阳冷冷地挂在西天上,店铺开始关门打烊。地铁里钻出来的人越来越少了,叶子仍坚持着。
“先生,请问你见过这个小孩吗?”她拦住一个从地铁钻出来的男人。男人几乎没有停步,冷漠地看了她一眼,从她身边绕了过去。“夫人,请帮帮我——”她把寻人启事递向黑发女人。女人接了过去。“谢谢你——”她向女人鞠躬,一抬头,却见女人手一扬,“寻人启事”呼啦啦地随风飘舞,落在人行道上。叶子一愣,一群人从餐馆里出来,你一脚我一脚从它身上踏过去。又一阵风来,吹起了它,接着它落在更远的地方,又有一群行色匆匆的脚步踩向它……叶子强忍心酸,追过去,捡起它,它已经面目全非。
叶子绝望地走在巴黎的街道上。一条白狗从她身边窜过去,伸着舌头,回过头望着她。从它的毛色和整洁可以看出,它是一条刚刚被遗弃的狗。巴黎人爱狗,有的人甚至把狗视为家庭成员之一。然而,一到七八月份,街上随处可见一只只被主人遗弃的狗。因为这个时节,是巴黎人度假的日子。为了自己有个完美的假期,巴黎人的爱心也不由自主大打折扣,他们再也无暇顾及自己的狗,有的把它们锁在家里,有的则把它们从家里赶出来,至于狗是死是活,那全凭它们的造化。叶子住的那幢楼里,就有一对新婚夫妇度蜜月回来,发现他们的狗饿死在家里。他们把它埋了,哀叹了几日后,又抱了条狗回来。说到底,那只是一条狗,一个宠物而已。跑掉了,哪怕是死去,再买一条就是,总会找到一只替代它。
其实,巴黎人和巴黎这座城市一样,有着惊人的美丽,同时也有着惊人的冷漠。