登陆注册
2503900000011

第11章 五讲假话的家伙

“美国机器人公司”无意之中制造出了1个能猜透人心思的RB型机器人——赫比。但它还没有出厂,只有兰宁博士、数学家皮特·勃格特、公司最年轻的领导成员米尔顿·阿希和卡尔文知道这一秘密。他们要搞清楚究竟是哪道工序出了差错,才弄拙成巧,出了个如此“先进”的作品。

卡尔文走进了赫比的房间,不过,她是或多或少地带着某种个人目的来的。她貌不出众,并且已经是38岁的人了,她想知道35岁的阿希对她的看法。赫比当然看透了她的心思,毫不隐诲地说:“米尔顿·阿希他爱您。”卡尔文沉默不语,然后突然抬起头来说:“去年夏天,一个漂亮的姑娘来找他,他整天在她面前百般讨好,总给她讲怎样制造机器人。当然,她半点不懂,她仅仅知道乘法表而已。她是谁?”赫比毫不犹豫地回答道:“那是他的表妹。您放心,这里不存在什么罗曼蒂克的关系。阿希重视内心的美,重视别人的才智,他不是那种只追求女人的打扮和长相的人。”苏珊·卡尔文几乎像一个少女一样轻盈地站起来,用双手抓住赫比沉重冰冷的手,激动地连连道谢。由此,卡尔文注重起自己的形象来,涂口红,描眼圈,还擦粉,这引起了勃格特和阿希的议论,勃格特戏言说:“可能她爱上了谁。”不过勃格特倒没有更多的心思注意这个,他的数学难题正搅得他焦头烂额。阿希建议他去问问赫比。据卡尔文说,赫比可是个数学奇才。当勃格特拿着写满方程式的纸片找到赫比时,赫比说:“看不出错误来。”勃格特问:“你也提不出更多的东西吧?”赫比说:“我哪里敢呢。您是个数学家,比我强。”勃格特洋洋得意地笑了,接着他吞吞吐吐地说:“顺便问一句,……”赫比知道他要问什么,兰宁已经快70岁了,并且当厂长也将近30年了,他是否该考虑他的继承者问题了呢?赫比告诉勃格特,兰宁已经提出辞职,并且将来的厂长就是他——勃格特。勃格特甚是兴奋,他盼的正是这个。由此,勃格特便不把兰宁放在眼里,把兰宁气个半死。

也就是勃格特向兰宁宣布未来的厂长将由他接替的同一天,米尔顿·阿希也向苏珊·卡尔文宣布,他要结婚了,新娘就是去年夏天来找他的那个女孩!犹如五雷轰顶,卡尔文几乎昏过去,她极力掩饰着内心的情感,推说自己有头痛病。当她对周围的事物略微恢复一点知觉后,她找到了赫比。赫比像被刺痛了,又像在辩解,它的声音充满了惶恐不安:“这完全是一场梦,您不应该相信梦境。您将很快清醒地回到现实的世界,并会笑您自己。我告诉您,他是爱您的。但不是在这里!不是现在!这是个幻觉。”卡尔文根本不知道自己的神智是怎样恢复的。但是,她仿佛觉得从模模糊糊的幻境进入到阳光耀眼的世界,她似乎明白了什么。

这时,门外传来争吵声,卡尔文痉挛地攥起双拳,躲到屋角的窗边。勃格特和兰宁走到赫比身边,开始质问它辞职与继承的事。赫比除了支支吾吾,就是沉默,总之,它是不愿得罪任何一方。它体内的深部,金属横隔膜轻微地发出杂乱的声响。勃格特和兰宁互相怒视着,目光中充满了敌意。

突然,苏珊·卡尔文在角落里发出一阵刺耳的,几乎是歇斯底里的大笑,两个男人被吓了一跳。勃格特的眼睛眯成了一条缝:“您在这里!这有什么好笑的?”卡尔文的声调很不自然:“没什么好笑的,只因为我并非是唯一的上当受骗者。3个全世界最著名的机器人专家,在同样一个最简单的问题上上了当,这多么富有讽刺意味呀?!”然后,卡尔文从机器人学最基本的第一定律,揭开了这个谜。机器人赫比不愿伤害人,所以就投其所好地给人以满足他们心思的回答。对于勃格特和兰宁的同时质问,它不能伤害任何一方,所以保持沉默。对于勃格特的数学难题,它不想给出演算结果,否则怕伤害了数学家的自尊心。心理学家卡尔文转向赫比,用沉闷单调的声音慢慢地对它说:

“你不能把答案告诉他们,因为那样就会伤害他们,而你不应该伤害人。但是,如果你不告诉他们,就是伤害他们,所以你又该告诉他们。而如果你告诉他们,你将伤害他们,所以你不应该这样做,你不能告诉他们;但是,如果你不告诉他们,你就是伤害他们,所以你应该告诉他们;但是,……”

赫比面对着墙,扑通一声跪下了,它尖叫起来:“别说啦!我告诉您,我的本意不是这样的,我想尽力帮助。我把您愿意听的话说给您听了,我应该这样做!”卡尔文继续着她的“绕口令”,赫比发出了刺耳的尖叫。这种声音犹如增强了数倍的短笛的尖叫,这是一种垂死的灵魂的哀号。当这种声音消失时,赫比摔倒在地,变成了没有生命的一堆烂铁。兰宁在这堆曾叫做赫比的东西旁边跪下,用手碰了碰不能作出反应的金属脸孔,然后站起来抓住木然呆立的勃格特的手:“这无所谓……走吧,皮特!”苏珊·卡尔文博士部分地恢复了内心的平衡,她长时间地看着“赫比”,她的思绪纷乱如麻,带着无限的苦楚,从嘴里吐出了一句话:“讲假话的家伙!”

自然,事情就这样结束了。我知道,从她的嘴里不可能听到更多的东西了。她坐在自己的写字台后,正沉湎在对往事的回忆里,脸色苍白,毫无表情。

我说:“卡尔文博士,谢谢您!”而她并没有回答。两天之后,我又和她见面了。

同类推荐
  • 戴墨镜的猫

    戴墨镜的猫

    “中国儿童文学名家精品畅销书系”之一,收录了高洪波童话作品中的经典之作。作者以明朗而优美的语言、深沉的笔触,在轻松、活泼、幽默的氛围中传达对孩子们深沉的爱。
  • 第七条猎狗

    第七条猎狗

    动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。
  • 月亮的女儿(日本卷)

    月亮的女儿(日本卷)

    《世界经典民间故事文库:月亮的女儿·日本卷》收录了《大战大盗鬼同丸》;《日出王子和日落王子》;《海之神须佐之家族故事》;《大国娶八上姬公主》等故事。
  • 昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    中国唯一全译插图本,跨越两个世纪的传世经典,献给所有敬畏生命、热爱生活的读者,它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷九:圆网蛛的电线报,大自然向我们展示了狼蛛、圆网蛛和蝎子等昆虫为了生存不懈努力的画面,证明人类并不是孤立存在的,地球上的所有生命都在同一个紧密联系的系统之中,昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环,昆虫的生命也应当得到尊重。昆虫吃东西是为了活下去,而我们人类中的一部分人,活着的目的只是为了吃东西。
  • 黑熊舞蹈家

    黑熊舞蹈家

    沈石溪的《黑熊舞蹈家》是一本中篇故事集。收录了六只熊的故事和两只狮子的故事。其中《母熊大白掌》描写了主人公“我”与猎户亢浪隆在捕猎母熊大白掌的过程中,亲眼目睹大白掌为救小熊仔不惜粉身碎骨的气概,作者对母熊大巴掌在生死存亡关头的细致描写让人深受震撼,使人深刻反省猎杀动物这种用生命作赌注的残忍游戏。
热门推荐
  • 姜太公兵书

    姜太公兵书

    在中国悠久的文化中,兵书战策无疑是一朵夺目的奇葩。本书收录的中国古代第一名将,也是中国古代第一名相姜子牙的用兵之策。他的谋略思想,主要体现在《六韬》之中,《六韬》在社会上流传很广,内容奥秘精深、变化无穷、玄妙莫测,其军事谋略思想,至今仍具有可资借鉴的参考价值。
  • 做自己的心理医生

    做自己的心理医生

    本书的两位作者在长期从事心理咨询,心理辅导的过程中,接触了大量的遭遇心理障碍和心理困惑的病人,发现这些病人大多数是遇事不能主动化解,情绪低落,心事越积越深,逐渐形成了心开门见山。 因此,作者希望告诉读者的是面对心病,如果人们能以正确的心态支认识它,对待它,提高自己的心理素质,学会心理自我调节,学会心理适应,学会自助,那么每个人都可以在心理疾患发展的某些阶段成为自己的心理医生,中西方的经验也表明,一 般的心理问题都可以自我调节,每个人都可以用多种形式自我放松,缓和自身的心理压力和指解心理障碍。
  • 百变营养米饭

    百变营养米饭

    《美食天下第1辑:百变营养米饭》分为快手炒饭、花样蒸饭、营养速配烩饭、最受欢迎风味饭四个章节,选取130种香喷喷的营养米饭,形色各异,营养师教你健康吃饭。将杂粮与大米搭配能弥补饮食过精而缺乏的营养素,米中加入五色食物能使营养更全面,科学吃米饭,营养又健康!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 扑朔迷离的化学宫殿(科普知识大博览)

    扑朔迷离的化学宫殿(科普知识大博览)

    化学是研究物质的。世界上那形形色色的物质,是由什么构成的呢?这个自然科学中最根本的问题,在古代就引起了人们的注意。公元前5世纪,我国的大学问家庄子就说过:"一尺之棰,日取其半,万世不竭。"意思是说,一尺长的短棍,若每天截取一半的话,是永远也截取不完的。
  • 刺客堂

    刺客堂

    人前我是名保镖,人后我是位杀手,私下我还修修真,没事我还泡泡妞,做人就要随心所欲,我就是一个刺客。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 逍遥道圣

    逍遥道圣

    圣陨之日,仙遗天域,天衍道书遗落凡尘,先天灵宝隐于百州之地。那年,那日,他身怀天衍道书,手握山河灵图,一步一步,踏入了修真界,踏上了修仙之旅。
  • 请再给我一次机会

    请再给我一次机会

    《请再给我一次机会》阐述成功与失败的辩证关系,通过不同境遇中,面对不同机会、经历了不相同奋斗历程的人物事例,阐释机会改变人生的哲理。
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。