登陆注册
243200000083

第83章

第七卷17

斯捷潘?阿尔卡季奇的境况非常糟糕。

售出三分之二林地得到的钱早已花光用尽,而且其余三分之一的林地差不多也都以扣除售款百分之一的条件预先从商人那里支取了全部款项。商人现在也不付给钱了,再者,这年冬天,多莉直言不讳地宣布了处置自己财产的权利,拒绝在售出剩余三分之一林地收到付款的合同上签字。他的薪金都用在家庭的开支和偿付刻不容缓的各种小笔债务上。钱是一份也不剩了。

斯捷潘?阿尔卡季奇认为这种处境令人很不愉快,很尴尬,再也不应该这样继续下去了。他认为造成这种局面的原因是他的薪金拿得太少。他的职位在五年前看来是很好的,但现在看来却并非如此。当银行行长的彼得罗夫的收入是一万二千;斯文季茨基(一个公司的董事)有一万七千的收入;米丁是创办了一家银行的董事长,有五万进项。“显然我是睡大觉了,大家把我忘记了。”斯捷潘?阿尔卡季奇自己寻思着。于是他开始处处留意,处处探听,终于在冬季结束的时候寻找到一个好的职位,并且向它发动了冲击;起先是从莫斯科通过亲朋好友向它冲击,然后,到春天时机成熟时,他亲自去了彼得堡。这种职务,年薪多少不一,少至一千,多到五万,既舒服,捞钱又多。

这类职务现在多起来了。这就是南方铁路银行信贷联合公司理事的职务。这个职务也像其他类似的职务一样,需要具有广博的学识和办事能力,但是集这两种才能的人却难以找到。因此,既然找不到兼备这两种才能的人,那么最好找一个正直的人,而不是不正直的人来占据这个位置。斯捷潘?阿尔卡季奇可不是一个一般正直的人,而是一个非常正直的人。在莫斯科,当人们在说:正直的活动家,正直的作家,正直的杂志,正直的机关,正直的流派等等的 ,“正直的”这个词具有特殊的意义,它不仅仅指一个人或者一个机关不仅正直,而且在必要时能够指责政府。斯捷潘?阿尔卡季奇在莫斯科正是在流行这种说法的社交圈子里进进出出,在那里他被认为是一个正直的人,因此比起别人来,他更有权利弄到这个职位。

这一职位的年薪是七千到一万,奥布隆斯基可以占据这个位置而不必辞去原来的官职。他取得这个位置全靠政府的两个部和一位贵妇人、两个犹太人;所有这些有关人物虽然早已疏通好了,但是斯捷潘?阿尔卡季奇还需要去彼得堡见见他们。此外,斯捷潘?阿尔卡季奇还答应妹妹安娜从卡列宁那里取得离婚的明确答复。于是他从多莉那里讨了五十个卢布,就到彼得堡去了。

他坐在卡列宁的书房里,听他宣读《导致俄国财政状况衰落的原因》的报告草案,只等他读完后,好向他讲自己的事和安娜委托的事。

“是的,意见很正确,”当阿列克谢?亚历山德罗维奇摘下了他看东西必须戴的夹鼻眼镜,并探询地注视着他过去的妻兄时,奥布隆斯基说,“是的,这些细节也很正确,但终归我们时代的原则是自由。”

“好吧,但是我提出一个能包括自由原则在内的另一个原则。”阿列克谢?亚历山德罗维奇说,特别在“包括”这个词上强调了一下,他又重新戴上夹鼻眼镜,想再给对方读一读报告中的有关段落。

阿列克谢?亚历山德罗维奇翻动着写得很漂亮、两边空白很宽的手稿重新读了很有说服力的那段话。

“我不赞成保护体系,并非为了私有者的利益,而是为了共同的福利——这对下层阶级和上层阶级都是一样的,”他说,从夹鼻眼镜上边瞅着奥布隆斯基。“但是他们并不能够理解这一点。他们只关心个人利益,爱讲空话。”

斯捷潘?阿尔卡季奇知道,每当卡列宁开始谈论他们——那些不赞成他的方案,并且造成俄国一次灾难的罪魁——的思想和行为时,他的话就接近尾声了。因此,斯捷潘?阿尔卡季奇现在很乐意放弃他提出的自由原则并表示完全同意阿列克谢?亚历山德罗维奇的意见。阿列克谢不再说话了,只是若有所思地翻着手稿。

“啊,顺便提一下,”斯捷潘?阿尔卡季奇说,“我想求你有机会看见波莫尔斯基时,同他说一声,就说我很想得到‘南方铁路银行信贷联合公司’理事的空缺。”

斯捷潘?阿尔卡季奇对这个职位垂涎已久,谈得也很多,所以这个职位的名称他读得很准确,毫无差错。

阿列克谢?亚历山德罗维奇详细询问了这个新设立的理事会搞些什么活动,就沉思起来了。他在思量这个理事会的活动是否有什么与他的方案相对立的地方。但是,由于这个新机构的业务很复杂,而他的方案包括的领域又非常广泛,他不能够立即做出明确判断,于是摘下夹鼻眼镜说:

“毫无疑问,我可以对他说;但是,你为什么想要得这个职位呢?”

“薪金比较可观,差不多九千呢,而我的财产……”

“九千,”阿列克谢?亚历山德罗维奇重复了一遍,并皱皱眉头。这一薪金的庞大数目使他想到,斯捷潘?阿尔卡季奇所谋求的这个职位是与他的计划中一向强调的节约的原则相抵触的。

“我发现,而且为此我曾经写过短评,当前这种高额薪金制是我们政府错误的经济政策(政策——原文为法文。)的表现。”

“可是你想怎么办?”斯捷潘?阿尔卡季奇说。“比如说,银行行长拿一万,——要知道,他拿这么多,是因为他的工作值这么多。又比如说,一位工程师拿两万。因为他的工作有现实意义,随你怎样想。”

“我以为,薪金是对商品的支付。因此,它应当属于供求法则的范畴。如果薪金的确是脱离开这一法则,比如说,我看见有两个工程师同时走出学院的门,两人的学识和才能都一样,一个拿四万,而另一个却只满足于两千;或者再说,如果社会把没有任何专业知识的法学工作者,骠骑兵等任命为银行行长,并给以高额薪金,我就会得出结论说,薪金不是按照供求法则制订的,而简直就是徇私舞弊。这个问题事关重大,对国家的供职造成有害的影响。我以为……”

斯捷潘?阿尔卡季奇赶忙打断了妹夫的话。

“是的,不过你也同意,现在开设的是一个新的、无疑是对国家有益的机构。随你怎样想,这是一项有现实意义的事业!人们特别看重的是,事业进行得要正直。”斯捷潘?阿尔卡季奇特别强调“正直”两个字。

但是,阿列克谢?亚历山德罗维奇并不理解“正直”一词在莫斯科是什么含义。

“正直只不过是一种消极的因素。”他说。

“但是你还是帮我一个大忙吧,”斯捷潘?阿尔卡季奇说,“对波莫尔斯基美言几句。当然,顺便在谈话中间……”

“可是,要知道,这事主要取决于博尔加里诺夫。”阿列克谢?亚历山德罗维奇说。

“从博尔加里诺夫个人方面来说,他是完全同意的。”斯捷潘?阿尔卡季奇脸涨得通红说。

斯捷潘?阿尔卡季奇一提到博尔加里诺夫,脸就涨得通红,这是因为就在这天的早晨他曾经拜访过犹太人博尔加里诺夫,可是这次访问却给他留下了一个不愉快的回忆。斯捷潘?阿尔卡季奇坚定地认为,他极愿为之服务的这项事业是一项新的、有现实意义的、正直的事业;但是今天早晨,博尔加里诺夫显然是故意让他和其他求见的人们一样在接待室等候了两个小时。他一想起这事,就觉得很尴尬。

他之所以感到尴尬,要么因为奥布隆斯基公爵,作为留里克的后代,却在一个犹太人的接待室里恭候了两个小时,也许是他有生以来第一次没有遵循祖辈的先例为政府效力,却另有所谋。总之他感到非常难堪。在博尔加里诺夫接待室里等候的两个小时里,斯捷潘?阿尔卡季奇在屋内走来走去,抚摸着连鬓胡子,同别的一些求见的人攀谈,而且还想出一句俏皮话,述说出他在一个犹太人那里等候接见等了两个小时的事,竭力以此来掩饰自己的感受。

但是,这段时间内他感到难堪和烦恼,他自己也不清楚为什么会这样,是由于俏皮话“找犹太佬求职,冷板凳上受煎熬。”没有起到应有的效果呢,还是由于别的什么原因。那时,当博尔加里诺夫终于以异常客气的姿态接见了他的时候,明显表露出因使他受屈辱而兴高采烈,而且几乎拒绝了他的请求,斯捷潘?阿尔卡季奇急于尽快把这件事情忘掉。现在呢,刚一提起,他的脸就红了。

同类推荐
  • 白痴(超值金版)

    白痴(超值金版)

    许多左翼的“进步”文学家、评论家纷纷指责陀思妥耶夫斯基对社会主义的反对,指责他以宗教的精神鸦片毒害人民,更是从社会主义革命的意识形态立场上清算了作家。宣扬忍耐和顺从。他们尤其不能容忍的是陀思妥耶夫斯基虚无主义、自我矛盾的世界观,和他对于人的毫无信心的悲观立场。,《白痴》问世之后在引起轰动和赞誉的同时,宣扬放弃反抗、放弃革命。革命领袖列宁的激烈批评:“对最拙劣的陀思妥耶夫斯基最拙劣的模仿”,也引起了广泛的批评。他们需要和欣赏的是拉赫美托夫那样的“坚贞不屈和充满毅力的职业革命家”
  • 故土

    故土

    小说描写了中西结合的新华医院以院长接班人选为中心的改革斗争,以白天明为主角的爱情纠葛,试图以白天明同吴珍的婚姻为依托的爱国主义。小说通过一系列人物的刻画和事件的描述,表现了改革斗争的复杂性和可能出现的复杂局面,具有意味深长的警示作用……
  • 好兵帅克

    好兵帅克

    作者通过主人公帅克这个普通士兵在第一次世界大战期间从应征入伍到开赴前线的经历,深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落。对于帝国主义军队对人民的奸淫抢劫,官兵之间欺上压下的荒唐关系,他们对俘虏的禽兽般的凶残,以及各级军官的愚蠢、贪婪,小说都作了淋漓尽致的描写。
  • 兴安野猪王

    兴安野猪王

    这部小说由五个故事组成:《黑瞎子沟传奇》、《豹子沟传奇》、《野狼沟传奇》、《兴安野猪王》以及《虎峰山传奇》。描写了抗日战争期间东北抗日联军在白山黑水之间与日本侵略者斗智斗勇的英雄事迹,情节紧凑,引人入胜。
  • 今古奇观

    今古奇观

    本书是明代最优秀的白话短篇小说精选集,形式上不同于《三国演义》、《水浒传》的长篇巨作,不用耗费长时间阅览;在内容方面也摆脱历史演义或者《西游记》之类的神话夸衍、牛鬼蛇神。总体来说,更着重从日常生活中取材。全书四十篇故事,大都在述说各种世态人情及悲欢离合的奇特境遇。藉由惊奇而不失真的实际人生事件,让读者在惊叹感慨之余,从中体会生活的经验教训,获取生存的智慧,领悟人生哲理,陶冶美善品格。简言之,《今古奇观(青少版)》的价值:一是具有伦常教化的意义,二是常中出奇的艺术境界。读来不但令人感到贴近生活,趣味洋溢,而且还具有劝俗导愚的功能。
热门推荐
  • 韩娱之勋

    韩娱之勋

    我们人生中最大的懒惰,就是当我们明知自己拥有作出选择的能力,却不去主动改变,而是放任它的生活态度。一个多才多艺却又性情懒散,喜欢随遇而安的艺人,在一朝醒悟后,展露锋芒,向山顶迈进的奋斗史。多年后,他的名字已经成为韩国娱乐圈一个时代的标识,被誉为韩国娱乐圈的勋章!新书上传,请多多支持,求收藏、推荐、点击~~~
  • 双面王爷红颜妃

    双面王爷红颜妃

    她拥有花容月貌,将她带往那不为人知的国度,却要面对腹黑冰山男,一切,都令她手足无措;数段纠葛,最让人难以忍受的是,然而他的世界依旧如深渊般无从窥探,这个男人简直丑的不忍直视;这一场纠缠不清的爱恨情仇,从此她的生活发生了天翻地覆般的变化,如同梦一般,全部,到底,一场事故,这梦的面纱背后他深藏不露,都让人淬不及防;她是王妃,整个人都像是一个谜。千般不舍,揣着无数的秘密,最终都抵不过那一腔柔情是月老错签了红线,万般怨恨,还是、未知的阴谋……,使他们的命运从此交织撕扯。却更像是囚笼中的女犯;他是王爷,但背负着江山与美人之荷;
  • 九重宫阙(上)

    九重宫阙(上)

    意外入宫,深陷其中,步步为营,机磁算尽,却无法控制自己的心意爱上一个本不该爱的人。为人淡然,不喜争夺,却被逼步入高位,这营中本就无真正的姐妹与敌人,但即使身处高位,却也高处不胜寒,奈何她却无回头之路……
  • 农家贵妻

    农家贵妻

    渣男爹无情无义不是人,可怜娘亲软弱无能任人欺,家徒四壁穷不铃铛,还有不知歪瓜裂枣未婚夫。不怕相公穷,不怕相公丑,只怕烂泥扶不上墙。为了娘亲和弟弟,一心要把家富。打到毒辣公主后娘,舅母贪婪撒泼样样精,斗倒强悍婆婆,忽悠精明公公。只要相公听我教,带着宝宝住皇宫。舅舅软弱无能耳根浅。此文乃种田文,且看,重生古代农家女,女主如何从一个不起眼的村姑,一步步走上高处吧。结局绝对的一对一,还有快乐小宝宝。亲们可以果断跳坑!
  • 嫡长妃

    嫡长妃

    前世她被最爱的和最好的两人谋害今世嫡亲长女身份原可与当今太子相般配不想被人横插一杠,偏生给她配了一个四肢无力的“废人”呵……傻子配残废还真是天生一对今生嫁与谁?她无所谓只求能有一个安身之所,可在洞房掀开盖头,她见到一张熟悉的绝美容颜,她的心不再冰冷,被一股浓浓的暖意包围,同时满腔恨意滋生她说:“相公,该你的,娘子我一定帮你讨回,我们不要再任人搓圆捏扁……”男子拉着她的手,俊美出尘的脸庞,浮现久违魅惑的笑意,只为心中至爱而绽放,他暖暖道:“谢谢娘子!”他身为皇长子,太子之位本该稳坐泰山可在七岁那年,他的母后被人设计陷害,从高高在上的皇后,被父皇一气之下打入冷宫,不见天日而他,却被一位蒙面黑衣人挑断了手筋脚筋,让他手无缚鸡之力,行若飘渺本是谪仙般的美男子,从此绝色的面孔失去颜色,整日只知躲在太后娘娘的身旁,像在逃避,也像是在寻求仳佑是她的出现,让他的脸上出现第一抹红晕,让他决定不再沉寂,即使不是为了自己,应该为了她而活从此,落魄皇子一改往昔模样,锋芒毕露,灼人眼目【种田,宅斗,宫斗,江湖斗,魔法斗,但凡想得到的斗,都拿出来斗一下(本文励志向上,并非仅有爱情)女主非万能,亦非善类,且看女主如何扫去阻障,协助失势的皇子,一步一步登上高峰,俯瞰天下】(注:本文一对一,男女主是‘同病相怜’,相互扶持,恩爱型,喜欢看爱得死去活来,虐得眼泪横流的文文的盆友就可能要失望了哦!嘻嘻……)敬请支持某奴新文:《前夫总裁》(是写的关于一对疑似有血缘关系的夫妻,经历了最初的分离,重逢后的情感考验,到后来的真相大白,故事曲折,纠结!是某奴全心全意打造的一部与众不同的小说。)以下是领名单:大皇子连傲轩——由亲亲半生清梦领★★★以下是推文时间★★★推荐自己的完结文:《冰山总裁》《姐夫我嫁你》《总裁的玩奴》《俏妈咪de天才宝宝》《二分之一同床》(免费)推荐朋友的文:隆重推荐兮的新文:《装萌后宫》(一朝穿越,大龄剩女成萌萌小宫女。身处真正的后宫大院,装萌、宫斗、权谋、掳爱,步步惊心,步步高升…)无计的种田红文:《极恶嫡妇》(本文是贴近古代现实生活的种田文,写的都是家长里短,婆媳斗,妻妾斗,可不是什么俊男美女,横扫天下,慎入。)在移动手机阅读平台上使用的名称为《落魄皇子强悍妃》
  • 绝世神王

    绝世神王

    叶轻侯,作为今世界最大地下军火商家族一员,祖父曾与斯大林和罗斯福共进晚宴!自己却在开着运输机走私军火途中,遭自己兄弟姐妹出卖,被美制爱国者导弹击落后,穿越到中土。穿越了!没关系!只要这个世界有人就好!有人就有江湖,有江湖就有纷争,有纷争,还能不用兵器么?以中土诸神的名义发誓:愿这个世界每人都有一把哥贩卖的灵兵,愿你憎恨的人早日下地狱,愿这个世界永远和平安乐!愿我能成为绝世神王!
  • 一夕繁华梦

    一夕繁华梦

    一场爱恨情仇,一夕繁华似梦也许在相遇的那一刻就已经注定,今生再也无法逃脱。夏瑶,一个普通上班族,平凡地生活,平凡地工作,却遭遇了两场不同的爱情。钱浩宇给她的爱和痛一样深刻,他霸道却又温柔,因为自己的仇恨,将她带入他的游戏之中,当他开始害怕她受到伤害,他已经无法回头。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 我在雨中等你

    我在雨中等你

    肖唯一:我将最美好的时光用来暗恋你,却不能和你在一起,杨新泽,你是不是我一生的劫,要不然,怎么会让我如此辗转反侧。几年的时间,一直以来的等待,等到最后你是否会明白?杨新泽:有些人总是在我们不注意的时候就消失在茫茫人海,无论以前有多么的亲密,我忽然有一天发现,肖唯一就是我这一辈子的变数,在不知不觉间,那个会傻傻的看着我笑的女孩子已然成长。杨旭:走了一圈才发现,有些人早已经刻在了灵魂的最深处,舍不得放下亦不肯放下,这一次,我不会再用退让来成全你一个未知的幸福。本文青春写意,没有虐恋情深,没有阴谋诡计,只有青春时期淡淡的忧伤与迷茫。我想说的是,谁青春年少时没有爱过一个不可能的人,也会想着与伊人相伴到老,世事无常,有的人很幸运,与所爱之人白头偕老,有的人只能看着伊人消失在茫茫人海,还带着祝福的微笑。你呢,会是那哪种情况?肖唯一不知道她的未来会怎样,她只是固执的站在风雨中,一直,一直。
  • 摄政王的金牌宠妃

    摄政王的金牌宠妃

    那年春天,中毒,扑倒了个王爷,到了秋天,儿女成双!儿女天生带毒,碎了心,断了肠!进王府偷解药,被抓,欠债要偿还!摄政王说,一而再,再而三,这债要细算!撒娇卖萌齐上阵,哄得摄政王心花怒放,横着走,无人敢拦!传说相府嫡女凤倾城彪悍凶猛,上的朝堂,下的厨房,杀得过强敌,斗的过渣爹与白眼狼!身后萌娃一对,闪亮登场!【阴谋】有人说凤倾城和长工有染,败坏世俗,该浸猪笼!第二日,那些说这话的人,不是聋了,就是哑了,要么就是断手断腿!谁干的?【陷害】说她凶悍似虎,苛待庶妹。凤倾城笑,扬手打的庶妹满脸桃花开,让她知道花儿为什么开得这样红!谁鼓掌!【谈判】摄政王问,如果,我们之间,只能活一个,你怎么选?凤倾城答,逍遥快活,我来!送死,你去!【看病】“王爷,你这病……”“王爷,你这病…”“很严重?”“嗯!”“多严重?”“不举!”“可有医?”“无…”“本王到不这么认为!”“王爷此言…”“本王对你很有感觉!”“可我是个男人!”“你不是男人,最多算得上不男不女,而本王,最喜不男不女【萌娃语录】“我娘是世界上最好的娘!”“我娘是世界上最威武霸气的娘!”“我娘是世界上最涩的娘!”一巴掌拍下,某女怒,“说错了!”萌娃歪着头,眨巴着大眼睛,“娘,可是爹是这么说的啊!”“你爹还说他政务繁忙,整日抽不开身,结果呢,还不是陪你娘窝在花架下,给你娘梳理头发!”【这是一个女汉子推到闷骚男的故事,亦是一个冷汉子反扑腹黑女的故事,这年头,流氓不可怕,就怕流氓有文化!】