登陆注册
243200000083

第83章

第七卷17

斯捷潘?阿尔卡季奇的境况非常糟糕。

售出三分之二林地得到的钱早已花光用尽,而且其余三分之一的林地差不多也都以扣除售款百分之一的条件预先从商人那里支取了全部款项。商人现在也不付给钱了,再者,这年冬天,多莉直言不讳地宣布了处置自己财产的权利,拒绝在售出剩余三分之一林地收到付款的合同上签字。他的薪金都用在家庭的开支和偿付刻不容缓的各种小笔债务上。钱是一份也不剩了。

斯捷潘?阿尔卡季奇认为这种处境令人很不愉快,很尴尬,再也不应该这样继续下去了。他认为造成这种局面的原因是他的薪金拿得太少。他的职位在五年前看来是很好的,但现在看来却并非如此。当银行行长的彼得罗夫的收入是一万二千;斯文季茨基(一个公司的董事)有一万七千的收入;米丁是创办了一家银行的董事长,有五万进项。“显然我是睡大觉了,大家把我忘记了。”斯捷潘?阿尔卡季奇自己寻思着。于是他开始处处留意,处处探听,终于在冬季结束的时候寻找到一个好的职位,并且向它发动了冲击;起先是从莫斯科通过亲朋好友向它冲击,然后,到春天时机成熟时,他亲自去了彼得堡。这种职务,年薪多少不一,少至一千,多到五万,既舒服,捞钱又多。

这类职务现在多起来了。这就是南方铁路银行信贷联合公司理事的职务。这个职务也像其他类似的职务一样,需要具有广博的学识和办事能力,但是集这两种才能的人却难以找到。因此,既然找不到兼备这两种才能的人,那么最好找一个正直的人,而不是不正直的人来占据这个位置。斯捷潘?阿尔卡季奇可不是一个一般正直的人,而是一个非常正直的人。在莫斯科,当人们在说:正直的活动家,正直的作家,正直的杂志,正直的机关,正直的流派等等的 ,“正直的”这个词具有特殊的意义,它不仅仅指一个人或者一个机关不仅正直,而且在必要时能够指责政府。斯捷潘?阿尔卡季奇在莫斯科正是在流行这种说法的社交圈子里进进出出,在那里他被认为是一个正直的人,因此比起别人来,他更有权利弄到这个职位。

这一职位的年薪是七千到一万,奥布隆斯基可以占据这个位置而不必辞去原来的官职。他取得这个位置全靠政府的两个部和一位贵妇人、两个犹太人;所有这些有关人物虽然早已疏通好了,但是斯捷潘?阿尔卡季奇还需要去彼得堡见见他们。此外,斯捷潘?阿尔卡季奇还答应妹妹安娜从卡列宁那里取得离婚的明确答复。于是他从多莉那里讨了五十个卢布,就到彼得堡去了。

他坐在卡列宁的书房里,听他宣读《导致俄国财政状况衰落的原因》的报告草案,只等他读完后,好向他讲自己的事和安娜委托的事。

“是的,意见很正确,”当阿列克谢?亚历山德罗维奇摘下了他看东西必须戴的夹鼻眼镜,并探询地注视着他过去的妻兄时,奥布隆斯基说,“是的,这些细节也很正确,但终归我们时代的原则是自由。”

“好吧,但是我提出一个能包括自由原则在内的另一个原则。”阿列克谢?亚历山德罗维奇说,特别在“包括”这个词上强调了一下,他又重新戴上夹鼻眼镜,想再给对方读一读报告中的有关段落。

阿列克谢?亚历山德罗维奇翻动着写得很漂亮、两边空白很宽的手稿重新读了很有说服力的那段话。

“我不赞成保护体系,并非为了私有者的利益,而是为了共同的福利——这对下层阶级和上层阶级都是一样的,”他说,从夹鼻眼镜上边瞅着奥布隆斯基。“但是他们并不能够理解这一点。他们只关心个人利益,爱讲空话。”

斯捷潘?阿尔卡季奇知道,每当卡列宁开始谈论他们——那些不赞成他的方案,并且造成俄国一次灾难的罪魁——的思想和行为时,他的话就接近尾声了。因此,斯捷潘?阿尔卡季奇现在很乐意放弃他提出的自由原则并表示完全同意阿列克谢?亚历山德罗维奇的意见。阿列克谢不再说话了,只是若有所思地翻着手稿。

“啊,顺便提一下,”斯捷潘?阿尔卡季奇说,“我想求你有机会看见波莫尔斯基时,同他说一声,就说我很想得到‘南方铁路银行信贷联合公司’理事的空缺。”

斯捷潘?阿尔卡季奇对这个职位垂涎已久,谈得也很多,所以这个职位的名称他读得很准确,毫无差错。

阿列克谢?亚历山德罗维奇详细询问了这个新设立的理事会搞些什么活动,就沉思起来了。他在思量这个理事会的活动是否有什么与他的方案相对立的地方。但是,由于这个新机构的业务很复杂,而他的方案包括的领域又非常广泛,他不能够立即做出明确判断,于是摘下夹鼻眼镜说:

“毫无疑问,我可以对他说;但是,你为什么想要得这个职位呢?”

“薪金比较可观,差不多九千呢,而我的财产……”

“九千,”阿列克谢?亚历山德罗维奇重复了一遍,并皱皱眉头。这一薪金的庞大数目使他想到,斯捷潘?阿尔卡季奇所谋求的这个职位是与他的计划中一向强调的节约的原则相抵触的。

“我发现,而且为此我曾经写过短评,当前这种高额薪金制是我们政府错误的经济政策(政策——原文为法文。)的表现。”

“可是你想怎么办?”斯捷潘?阿尔卡季奇说。“比如说,银行行长拿一万,——要知道,他拿这么多,是因为他的工作值这么多。又比如说,一位工程师拿两万。因为他的工作有现实意义,随你怎样想。”

“我以为,薪金是对商品的支付。因此,它应当属于供求法则的范畴。如果薪金的确是脱离开这一法则,比如说,我看见有两个工程师同时走出学院的门,两人的学识和才能都一样,一个拿四万,而另一个却只满足于两千;或者再说,如果社会把没有任何专业知识的法学工作者,骠骑兵等任命为银行行长,并给以高额薪金,我就会得出结论说,薪金不是按照供求法则制订的,而简直就是徇私舞弊。这个问题事关重大,对国家的供职造成有害的影响。我以为……”

斯捷潘?阿尔卡季奇赶忙打断了妹夫的话。

“是的,不过你也同意,现在开设的是一个新的、无疑是对国家有益的机构。随你怎样想,这是一项有现实意义的事业!人们特别看重的是,事业进行得要正直。”斯捷潘?阿尔卡季奇特别强调“正直”两个字。

但是,阿列克谢?亚历山德罗维奇并不理解“正直”一词在莫斯科是什么含义。

“正直只不过是一种消极的因素。”他说。

“但是你还是帮我一个大忙吧,”斯捷潘?阿尔卡季奇说,“对波莫尔斯基美言几句。当然,顺便在谈话中间……”

“可是,要知道,这事主要取决于博尔加里诺夫。”阿列克谢?亚历山德罗维奇说。

“从博尔加里诺夫个人方面来说,他是完全同意的。”斯捷潘?阿尔卡季奇脸涨得通红说。

斯捷潘?阿尔卡季奇一提到博尔加里诺夫,脸就涨得通红,这是因为就在这天的早晨他曾经拜访过犹太人博尔加里诺夫,可是这次访问却给他留下了一个不愉快的回忆。斯捷潘?阿尔卡季奇坚定地认为,他极愿为之服务的这项事业是一项新的、有现实意义的、正直的事业;但是今天早晨,博尔加里诺夫显然是故意让他和其他求见的人们一样在接待室等候了两个小时。他一想起这事,就觉得很尴尬。

他之所以感到尴尬,要么因为奥布隆斯基公爵,作为留里克的后代,却在一个犹太人的接待室里恭候了两个小时,也许是他有生以来第一次没有遵循祖辈的先例为政府效力,却另有所谋。总之他感到非常难堪。在博尔加里诺夫接待室里等候的两个小时里,斯捷潘?阿尔卡季奇在屋内走来走去,抚摸着连鬓胡子,同别的一些求见的人攀谈,而且还想出一句俏皮话,述说出他在一个犹太人那里等候接见等了两个小时的事,竭力以此来掩饰自己的感受。

但是,这段时间内他感到难堪和烦恼,他自己也不清楚为什么会这样,是由于俏皮话“找犹太佬求职,冷板凳上受煎熬。”没有起到应有的效果呢,还是由于别的什么原因。那时,当博尔加里诺夫终于以异常客气的姿态接见了他的时候,明显表露出因使他受屈辱而兴高采烈,而且几乎拒绝了他的请求,斯捷潘?阿尔卡季奇急于尽快把这件事情忘掉。现在呢,刚一提起,他的脸就红了。

同类推荐
  • 狗岁月

    狗岁月

    ,饥饿和苦难。凄婉的爱情,《狗岁月》是一部独特的残酷成长小说,无望的生或死但是,以及他们的同学等人,命运的坎坷,它还是充满了人间的温情和正义,此书描写了主人公双胞胎大狗和小狗,是真正具有阅读快感而又让人感动的作品
  • 雪狼

    雪狼

    狼王后不肯下嫁新狼王,而是人类自己的故事。逃兵遭追捕时,母狼勇敢地站出来;人类的母亲突然出现在狼孩面前时,捉杀到一头雄壮的马鹿拖曳回领地,以证明自己没有老,狼孩将怎样做呢?当狼群从自然界消失,没跟族群迁徙,带着老狼王的遗腹子孤独地在香洼由生活,人们缺少的不仅是一位朋友,一个狼王朝的背影远去。,它从雪窠里叼回一个人类的孩子哺育;一个逃兵从猎人钢夹救下一只母狼。被儿子赶下王位并驱赶出族群的老狼王,最后悲伤壮地死去
  • 网恋套牢了谁

    网恋套牢了谁

    一根电话线,两颗寂寞心,三更半夜里,十指传来情。可惜的是,有人在这场感情里认了真,有人没上心,有人更是心存祸心,而最终为这无疾而终的感情埋单的还是自己。
  • 风起陇西

    风起陇西

    从汉中到整个雍凉大地,魏蜀两国之间的灼热战火绵延于秦岭两侧。金戈铁马,风起云涌,这是个英雄辈出的年代。然而战争不仅有刀光剑影,亦不只是血肉搏杀。围绕着蜀汉新型弩机的诞生,一场无声的战争爆发于不为人知的角落。他们战斗在敌人腹心,活跃于危机四伏的暗面,或者蛰伏在己方内部,从事清道夫的工作。史书不会记录这些事件,也不会留下他们的名字,甚至同时代的人都不会觉察到这些人的存在,但他们确实在悄然推动着历史,并且不可或缺,因为这是涌动于时代阴影中的壮阔波澜,三国时代秘密情报战线上的生死角逐。这是一场无声的战争。
  • 福尔马林汤

    福尔马林汤

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 校园里的武林高手

    校园里的武林高手

    当一名武林高手的记忆来到吴天的记忆中时,它会给吴天带来什么样的改变?让我们一起期待吴天的成长!
  • 爱情反应堆

    爱情反应堆

    这个成人大学的男生宿舍里,住着一伙离开老婆想再寻求一次浪漫的男生。周尚文遇到师范时的情人栗晓慧,又一次燃起爱的火苗,却偏偏受到了校花一号美女的青睐。自信的金浩瀚以为二号美女对他有意,愈发坚定了离婚的信心,谁知歪打正着,收获了难以排在美女行列却不乏性感的何玲。史大可靓丽的小媳妇,引起舍民们一片艳羡与嫉妒,这种心理很快就转化为舍友们离婚与寻求新爱的加速剂。老古董王天翔的老婆却异常贤惠,贤惠女人感动了宿舍每一个男人,而她的结局却促成老古董的古怪婚恋。怪癖的李三儿,患着怪癖的病,最终抗争不过怪癖的命运。所有的迹象都证明了大班长冯格是个不沾女色的人物,却爆出不可思议的绯闻。
  • 嗜血太妹

    嗜血太妹

    蓝君雀,现世黑社会的大佬。人不犯我,我不犯人,人若犯我,我还十分,人再犯我,斩草除根。因为仇家的报复,蓝君雀死于一场爆炸之中,却穿越到了古代。成为左将军府上歌姬的女儿。因为伤病在身,无力反抗,她受尽欺辱,最后被卖到了妓院。可是在她的伤病痊愈之后,掌管妓院,开设酒楼,仿佛又坐上了现世大佬的宝座。如修罗般的她斩尽铁血盟,殡葬修罗死士,蓝君雀之名令人闻风丧胆,但是木秀于林,风必摧之。这乱世之中又会有什么事情发生呢?与众多男主的感情纠葛,更是带起一段段的刻骨的痴绵。秦问,禁军统领,清洒脱俗,仿佛误落人间的神祗。她与他相识时,她墨发高束,俊朗飘逸。可就是那一瞬间的回眸,桀骜不羁的清冷面容,便已使他失了心神。“纵然你是个男人,为了你,我也将倾覆大燕王朝。”石墨,九岁的石南国质子,数年隐忍,磨砺出锋刀雪刃,一经出鞘,寒气冲天。猛虎终将冲破牢笼,为的不是雄踞山林,而是为姐姐撑起一片天。“姐姐,我会永远站在你的身前,谁也别想再伤害你,神,也不行!”楚心,富甲天下,男生女相,风流不羁,自从见到了她,他狭长的双眸中晃动的总是她。铁一,面如病鬼,骨瘦如柴,尚武成痴,力大无穷,捻铁如泥。痴痴傻傻的他只认定给自己一饭之恩的蓝君雀。燕雄,铁血三子,光阴似水,淘涤人间真情,抛洒一腔热血,望落地的殷红,会化作朵朵雪莲花,围在你的身周,暖在你的心间。本文男主众多,个个出彩,只是逃不过蓝君雀那双清冷似寒潭,却又隐含一丝若烟似水柔情的深眸。有悲有喜,希望亲们喜欢。*********************************素素雪的文《江山如画,红颜堪夸》《云倾天阙》推荐自己的新文《凤枭》《玄月引》《魔界妖娆》《花魁女帝》《极品三小姐》
  • 大明王朝3

    大明王朝3

    中国进入明代统治,明朝共有二十位皇帝(包括南明四帝),明朝的领土除囊括清朝时期所谓内地十八省之范围,还包括今天的东北地区、新疆东部、西藏、缅甸北部、西伯利亚东部和越南北部等地,并首次将今天的南沙,台湾正式纳入我国版图,并曾在东南亚的安南,旧港等地设有羁縻管理机构,势力远及印度洋和中亚。
  • 小故事大道理全书

    小故事大道理全书

    经典小故事,人生大道理。做人做事的学问,修身养性的智慧,听1小时的大道理,不如看1分钟的小故事。也许一次回眸,就诠释了生命的决绝与伟大;也许一个微笑,就证明了感动与真诚的存在;也许一抹阳光,就彰显着生活与自由的精彩。“大音希声,大象无形”。那些博大精深的内涵往往孕育在最简单、最常见的事物中。真正有智慧的人能从小细节中看到大景观。从小事件上总结出真智董,从小故事里悟出深道理。
  • 麦咔与绿皮魔书

    麦咔与绿皮魔书

    女生麦咔,是一个有着特殊心灵意念感应的女孩。幻觉中,麦咔每天路过的一棵古老的银杏树,时常听见银杏树在发出一种奇怪的声音呼唤她。一天,银杏树干上显现出一个神秘的绿面老头,指引麦咔去魔域天极源寻找一本《绿皮魔书》。在一次睡梦中,麦咔又得到笔袋精灵的点化,开始寻找绿皮魔书的冒险旅程。在一个月明星稀的夜晚,笔袋精灵带着麦咔、箔夷奇和老猫进入天外魔域世界。曲折的旅途中,经历了“白矮疆域磨难”、“地宫大逃亡”“小冰人世界追逐”“美人花谷落难”“天堂岛浪漫”等许多离奇古怪的梦境冒险、磨难……在与白矮王与孤独女巫周旋中,一次次巧妙脱身,闯过险关,最终抵达麦巫城堡,找到了那本神奇的绿皮魔书……
  • 黄金渔场

    黄金渔场

    PS:开了新书,《妖魔哪里走》,请大家移步去看看。****爱蓝天,爱绿树,更爱波澜浩瀚的大海。浅海鱼,深海鱼,龙虾还有大海蟹,吃货的世界怎么能少了海鲜?快艇,游艇,海钓艇,还有巡航艇,其实豪华游轮才是王道。家里养着棕熊、白熊和浣熊,渔场还有海豚、白鲸和海獭,神马海狸、黑足雪貂、格陵兰小海豹,我的渔场应有尽有!没事闲坐钓鱼台,呼朋唤友赌珍珠。开上游艇逛七海,沉船宝藏我来捞。大家好,我是秦时鸥,我用笔记录我在加拿大渔场的悠闲生活。
  • 科学家论语

    科学家论语

    中共中央文献研究室《文献与研究》编辑部自2007年以来,以“世事评忆”为题,陆续编发了我国一些著名科学家的有关论语,引起读者的高度关注。这些科学家人都亲历了中国近现代目前许多重大事件,对20世纪中国历史进程中旧与新、落后与进步、曲折与胜利等有切实的感受和对比。因此,他们在评忆、论语中对新中国、中国共产党、中国社会主义的认识,对中国知识分子、中国科学家的责任的看法,对人生目的和价值的思考等,有其独到和深刻之处。为此,我们将李四光、华罗庚、杨振宁、李政道、钱学森、钱伟长、袁隆平等人的评忆内容,以《科学家论语》为名,结集出版。
  • 梦想与智慧的力量:闽商传奇

    梦想与智慧的力量:闽商传奇

    《梦想与智慧的力量——闽商传奇》讲述了数十位福建商界英雄的传奇故事,向我们呈现了一个个令人起敬人物的人生理想、创业历程和成功法宝、情感世界,读来引人人胜,引人思考。