登陆注册
243200000082

第82章

第七卷16

九点多钟,老公爵、科兹内舍夫和斯捷潘?阿尔卡季奇都坐在列文的屋子里,他们谈了谈产妇的情况,话题就转到别的问题上了。列文听着他们的谈话,不由得回想起今天早晨以前的事来,回想起昨天事情发生以前自己的情况。从那时起就好像已经过去了一百年。他觉得自己处在一种高不可攀的地方,因此竭力从那里往下走,免得得罪与他谈话的人。他说着话,但是一刻不停地想着妻子,想着她现在的情况,还想着儿子,并竭力使自己习惯于自己已经有了儿子,自从他结婚以后,女性世界对他来说,获得了一种崭新的他所不熟悉的意义,如今在他的概念里升到想象不到的高度。他听他们谈论昨天俱乐部里的午餐,可是心里却在想:“她现在怎么样了?是否已经入睡?她好吗?她正在想什么?儿子德米特里正在哭叫吗?”于是,他就在谈话的中间,在一句话才说了一半的时候,突然跳起身来,跑出房间。

“派人来对我说一声,我可不可以去看她。”老公爵说。

“好的,马上就派人来。”列文回答说,并且一直往她的屋子里跑去。

她并没有睡觉,而是平静地同母亲谈话,她们正在计划着将要举行的洗礼仪式。

她梳洗打扮得整整齐齐,戴着一顶漂亮的蓝边发帽,双手伸出放在被子上面,她仰面躺着,用一种目光,一种吸引他到自己跟前来的目光迎着他。她的目光本来就很明亮,随着他的靠近她的目光就更加明亮了。在她的脸上正就是那种由尘世向非尘世转换的变化,这种变化通常是在死者们的脸上才有;但是在死者的脸上是诀别,而在她的脸上则是迎接。一种激动又撞击着他的心,同她分娩时的那一刹那他的感受一样。她抓住他的手问他是否睡过觉了。他难以回答,扭过头去,他知道自己感情脆弱。

“科斯佳,我却打了一个盹儿!”她对他说。“我现在感觉非常好。”

她注视着他,但是她的表情突然变了。

“请把他给我,”她听到婴儿的尖声叫喊后,说。“丽莎维塔?彼得罗夫娜,请把他给我,也让他看看。”

“好吧,让爸爸看看。”丽莎维塔?彼得罗夫娜说,同时抱起来一个红扑扑的,奇怪的和动来动去的东西。“请稍微等一等,让我们先来收拾一下。”于是丽莎维塔?彼得罗夫娜把这个动来动去的红扑扑的东西放到床上,解开襁褓,用手指把他托起来,翻转身,在他身上扑撒上些粉,重新包好。

列文看着这个可怜的小不点儿,努力在自己心灵深处找出某些作为他的父亲应有的情感迹象,却没有找到。他对他感到的却只是厌恶。但是当解开包布露出那红红的细嫩的小手和小脚的时候,那上面都长着手指和脚趾,甚至还有与别的指头大不相同的拇指,当列文看见丽莎维塔?彼得罗夫娜把如同柔软的弹簧一样的伸张的小胳膊弄在一起,并装进亚麻布衣衫的时候,他身上就产生了对这个小不点儿这样一种怜悯感以及这样一种恐怖感,以为丽莎维塔?彼得罗夫娜会伤害他,他甚至去拉住她的手。

丽莎维塔?彼得罗夫娜笑了起来,并说:

“请不要担心,请不要担心!”

等婴儿被包裹妥当,变成了一个结实的布娃娃时,丽莎维塔?彼得罗夫娜就把他晃了一下,仿佛在为自己的手艺而感到骄傲,并且向旁边让开了一点,好让列文能够看得见儿子的俊俏的样子。

基蒂也目不转睛地朝那边斜视着。

“请把他给我,请给我!”她一边说着,一边甚至欠起身来。

“您这是怎么回事,卡捷琳娜?亚历山德罗夫娜?千万不能这样动作!请等一下,我就会给您的。先让爸爸看看,看我们是多么漂亮的一个小伙儿啊!”

于是丽莎维塔?彼得罗夫娜用一只手(另一只手只有几个手指扶着晃来晃去的后脑勺)向列文举起这个奇怪的,动来动去的和将头藏在襁褓边缘后的红扑扑的小东西。这个小东西居然还长着鼻子,还斜着眼睛看人,还咂着嘴唇。

列文很伤心地叹了一口气。这个很漂亮的孩子只引起他厌恶和怜惜的感情。这全然不是他曾经期待过的那种感情。

当丽莎维塔?彼得罗夫娜把他放到基蒂还不习惯的胸前时,列文扭过头去。

突然的笑声使他抬起头来。这是基蒂发出的笑声。婴儿含住了奶头。

“呶,够啦,够啦!”丽莎维塔?彼得罗夫娜说,但是基蒂没有放开他。他在她的手臂上睡着了。

“现在你看看。”基蒂说,同时把婴儿转过来,让他能看清楚。婴儿的小脸庞本来就很老相,突然变得更皱皱巴巴的了,婴儿打了个喷嚏。

列文微笑着,勉强克制住感动的泪水,吻了吻妻子,就从昏暗的房间里走了出来。

他对这个小小的生命所产生的感受完全不是他曾经期待的那种感受。在这种情感中任何欢快和高兴的成分都没有;相反,只是一种折磨人的恐惧。他意识到这是自己的脆弱在另外一方面的表现。这种意识最初一段时间使他感到非常痛苦,那种害怕伤害这个无助的小生命的恐惧感如此强烈,以致为之不知不觉产生一种不可理解的高兴和甚至骄傲的奇怪感情。这种感情是他在婴儿打喷嚏的时候产生的。

同类推荐
  • 迷雾之城

    迷雾之城

    甲午战争前夕,陆云起来到康沃尔郡的圣菲尔堡,拜访同学琼斯伯爵,希望通过他游说英国人将军舰卖给清政府,而日本人闻讯后尾随而至。诡秘阴森的哥特城堡,一场场大同小异的离奇梦境,夜莺的歌声和迷雾,陆云起与死去百年的城堡女主人卡翠娜纠缠不清的爱情。现实与梦境,今世和前生,一段掩埋在时光的秘史,一场横跨百年的旷世绝恋。但事情真的就这么简单?当陆云起一步步地逼近真相的时候,却是一步步地落进了日本人早就安排好的陷阱里。
  • 光明王

    光明王

    他们称佛陀为弥勒,意思是光明王,还有人继续叫他无量萨姆大神,说他是位神祗,但他仍旧宁愿去掉“无量”和“大神”而自称萨姆。他从未宣称自己是神,不过,他当然也从未否认过这点。情势如此,承认和否认都毫无益处。死亡与光明永远无处不在。它们开始、终结、相伴、相克,它们进入无名的梦境,附着在那梦境之上,在轮回中将言语焚烧,也许正是为了创造一点点美。而这无名,就是我们的世界。《光明王》是泽拉兹尼最富盛名的科幻史诗,一经问世便引起轰动,曾获雨果奖最佳小说奖,并获得星云奖的最佳小说奖提名。
  • 真相

    真相

    因为一本书一炮而红的新锐作家马库斯,被出版社和经纪人追书稿,却遭遇严重的写作障碍,无计可施之下,只好求助于全国知名的文学作家、良师兼益友哈里·戈贝尔,没想到,竟然在无意中发现30多年前的一桩命案:一位15岁的少女诺拉香消玉殒,尸体就埋在戈贝尔家的后院!马库斯是唯一相信恩师清白的人,现在,他必须在极短时间内解决三个问题:一:到底是谁杀了诺拉?二:1975年的那个夏天,到底发生了什么事?三:要怎么靠写作一本书来救人?
  • 第三条毒蛇

    第三条毒蛇

    本书描写解放初,解放军侦察员格布侦破一起案件,与暗藏敌人进行了一场错综复杂斗争的故事
  • 山里山外

    山里山外

    家乡是一本无字的书,只不过是漂泊在外,回转身来才真正懂得了它的意蕴。我成熟于那片“穷乡僻壤”,也许在那片土地上拾掇流失的岁月,才能体味自然和生命的原始况味,这样写出的散文才有可能引起读者的共鸣,为读者提供片刻小憩的心灵乐园。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 教你学武术(学生室内外运动学习手册)

    教你学武术(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 增广贤文(国学启蒙书系列)

    增广贤文(国学启蒙书系列)

    本书采用活泼插图的表现方式,编选相关的精彩故事,融知识性与趣味性于一体,让青少年在诵读中轻松快乐地亲近《增广贤文》,更直观、真切地感受《增广贤文》的魅力,在阅读中积淀文化底蕴,培养良好道德品质,从而受益一生。
  • 玄天邪皇

    玄天邪皇

    浩瀚世间,无尽传奇。修炼一途,逆天而行,与天夺命,超脱生死,呼风唤雨,执掌天时。人魔少年,偶获奇缘,逆境突破,强势崛起,独战天下……
  • 鬼剑至尊

    鬼剑至尊

    这是一个让人谈之色变的世界,这是一个充满怨魂的世界!鬼奴叶晨,偶然习得《鬼剑术》,可斩孤魂野鬼,可杀阴冥判官!身躺黄泉,魂过奈何,寻孟婆,问三生,一人一剑,闯荡地狱,成就无上鬼王,正可谓应了人们常说的一句话‘生当做人杰,死亦为鬼雄!’
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 绝爱之殇

    绝爱之殇

    什么叫做爱情,就是一物降一物~这一次,她要反守为攻,她对他开始失望;当他已经深爱的时候。让程昱知道知道什么叫做单恋的痛苦·。--情节虚构,在爱的那一条路上,他总是比她慢一步——在她爱他的时候他正喜欢别人;当他开始对她感动的时候,请勿模仿,她已经因为时间的打磨要不爱他了
  • 恶少相公,你给我趴下

    恶少相公,你给我趴下

    一道圣旨下,刚穿越过来的她稀里糊涂的嫁人了。听说,她的夫君是京城第一恶少,吃喝嫖赌样样精通。听说,她的夫君业余最大的爱好就是坐在街头看美女,看到合意的就抢回家去。听说,她的夫君连当今皇后和六王妃都调戏过,至于结局嘛…不说也罢。听说,她的夫君家有两个风姿各异的表妹,她们是他后宫的主要成员。听说…但是!吃:这么一桌破烂饭菜要一百两?抢劫呢!笨恶少,你爹有钱也不带你这样糟蹋的!喝:两坛酒下去就不行了?一点酒量都没有,你还自称是恶少?嫖:跟别人抢姑娘,还是姿色如此一般的姑娘,你疯了吗?再怎么说,咱也得非花魁不要啊!赌:输了一千两,最后才勉强捞回二十两的赌本,你还好意思得瑟?街头:笨蛋笨蛋!姑娘家是像你这么调戏的吗?看看夫人我是怎么做的!两位表妹:相公,你若是真把她们收入后宫,看我怎么鄙视你!总结:相公,你这个恶少做得真是太不称职了。我看,你还是跟夫人我好好学学吧!我保证,在我的调教之下,你一定会成长为一个有品位、高格调的纨绔子弟!PS:本简介仅供参考,具体内容请见文章正文。本文为小茶穿越三部曲中的最后一部,其它姐妹文链接:穿越第一部:《大龄皇后》穿越第二部:《六王妃》小茶现代文:《酷总裁的妖娆姐》小茶朋友弯月儿的美文:《皇后大人,您在上》
  • 鱼干女的机甲生涯

    鱼干女的机甲生涯

    这是一个现代典型的鱼干女魂穿到未来,成为某军人世家的一员,从而没什么选择地成为一名普通机甲战士的故事。--情节虚构,请勿模仿
  • 感谢一路有你

    感谢一路有你

    她,一个普通的学生,却有三个同样优秀的男孩钟情于她。面对霸道的学长、温柔的青梅竹马以及关怀备至的情敌的哥哥,到底谁才是她最终的感情归属?感谢一路有你相伴,因为有你,我的生活才如此丰富多彩。