登陆注册
243200000082

第82章

第七卷16

九点多钟,老公爵、科兹内舍夫和斯捷潘?阿尔卡季奇都坐在列文的屋子里,他们谈了谈产妇的情况,话题就转到别的问题上了。列文听着他们的谈话,不由得回想起今天早晨以前的事来,回想起昨天事情发生以前自己的情况。从那时起就好像已经过去了一百年。他觉得自己处在一种高不可攀的地方,因此竭力从那里往下走,免得得罪与他谈话的人。他说着话,但是一刻不停地想着妻子,想着她现在的情况,还想着儿子,并竭力使自己习惯于自己已经有了儿子,自从他结婚以后,女性世界对他来说,获得了一种崭新的他所不熟悉的意义,如今在他的概念里升到想象不到的高度。他听他们谈论昨天俱乐部里的午餐,可是心里却在想:“她现在怎么样了?是否已经入睡?她好吗?她正在想什么?儿子德米特里正在哭叫吗?”于是,他就在谈话的中间,在一句话才说了一半的时候,突然跳起身来,跑出房间。

“派人来对我说一声,我可不可以去看她。”老公爵说。

“好的,马上就派人来。”列文回答说,并且一直往她的屋子里跑去。

她并没有睡觉,而是平静地同母亲谈话,她们正在计划着将要举行的洗礼仪式。

她梳洗打扮得整整齐齐,戴着一顶漂亮的蓝边发帽,双手伸出放在被子上面,她仰面躺着,用一种目光,一种吸引他到自己跟前来的目光迎着他。她的目光本来就很明亮,随着他的靠近她的目光就更加明亮了。在她的脸上正就是那种由尘世向非尘世转换的变化,这种变化通常是在死者们的脸上才有;但是在死者的脸上是诀别,而在她的脸上则是迎接。一种激动又撞击着他的心,同她分娩时的那一刹那他的感受一样。她抓住他的手问他是否睡过觉了。他难以回答,扭过头去,他知道自己感情脆弱。

“科斯佳,我却打了一个盹儿!”她对他说。“我现在感觉非常好。”

她注视着他,但是她的表情突然变了。

“请把他给我,”她听到婴儿的尖声叫喊后,说。“丽莎维塔?彼得罗夫娜,请把他给我,也让他看看。”

“好吧,让爸爸看看。”丽莎维塔?彼得罗夫娜说,同时抱起来一个红扑扑的,奇怪的和动来动去的东西。“请稍微等一等,让我们先来收拾一下。”于是丽莎维塔?彼得罗夫娜把这个动来动去的红扑扑的东西放到床上,解开襁褓,用手指把他托起来,翻转身,在他身上扑撒上些粉,重新包好。

列文看着这个可怜的小不点儿,努力在自己心灵深处找出某些作为他的父亲应有的情感迹象,却没有找到。他对他感到的却只是厌恶。但是当解开包布露出那红红的细嫩的小手和小脚的时候,那上面都长着手指和脚趾,甚至还有与别的指头大不相同的拇指,当列文看见丽莎维塔?彼得罗夫娜把如同柔软的弹簧一样的伸张的小胳膊弄在一起,并装进亚麻布衣衫的时候,他身上就产生了对这个小不点儿这样一种怜悯感以及这样一种恐怖感,以为丽莎维塔?彼得罗夫娜会伤害他,他甚至去拉住她的手。

丽莎维塔?彼得罗夫娜笑了起来,并说:

“请不要担心,请不要担心!”

等婴儿被包裹妥当,变成了一个结实的布娃娃时,丽莎维塔?彼得罗夫娜就把他晃了一下,仿佛在为自己的手艺而感到骄傲,并且向旁边让开了一点,好让列文能够看得见儿子的俊俏的样子。

基蒂也目不转睛地朝那边斜视着。

“请把他给我,请给我!”她一边说着,一边甚至欠起身来。

“您这是怎么回事,卡捷琳娜?亚历山德罗夫娜?千万不能这样动作!请等一下,我就会给您的。先让爸爸看看,看我们是多么漂亮的一个小伙儿啊!”

于是丽莎维塔?彼得罗夫娜用一只手(另一只手只有几个手指扶着晃来晃去的后脑勺)向列文举起这个奇怪的,动来动去的和将头藏在襁褓边缘后的红扑扑的小东西。这个小东西居然还长着鼻子,还斜着眼睛看人,还咂着嘴唇。

列文很伤心地叹了一口气。这个很漂亮的孩子只引起他厌恶和怜惜的感情。这全然不是他曾经期待过的那种感情。

当丽莎维塔?彼得罗夫娜把他放到基蒂还不习惯的胸前时,列文扭过头去。

突然的笑声使他抬起头来。这是基蒂发出的笑声。婴儿含住了奶头。

“呶,够啦,够啦!”丽莎维塔?彼得罗夫娜说,但是基蒂没有放开他。他在她的手臂上睡着了。

“现在你看看。”基蒂说,同时把婴儿转过来,让他能看清楚。婴儿的小脸庞本来就很老相,突然变得更皱皱巴巴的了,婴儿打了个喷嚏。

列文微笑着,勉强克制住感动的泪水,吻了吻妻子,就从昏暗的房间里走了出来。

他对这个小小的生命所产生的感受完全不是他曾经期待的那种感受。在这种情感中任何欢快和高兴的成分都没有;相反,只是一种折磨人的恐惧。他意识到这是自己的脆弱在另外一方面的表现。这种意识最初一段时间使他感到非常痛苦,那种害怕伤害这个无助的小生命的恐惧感如此强烈,以致为之不知不觉产生一种不可理解的高兴和甚至骄傲的奇怪感情。这种感情是他在婴儿打喷嚏的时候产生的。

同类推荐
  • 合江亭

    合江亭

    合江亭,地处成都,府河与南河于此相合,汇为一条河流。因为两江相合,永不分离的寓意,成了当地人心中的爱情圣地。《合江亭》即以此背景,讲述了在这个物欲和浮躁的现在,一对男女为追求真爱发生的悲欢离合的感人故事。
  • 迷失威尼斯

    迷失威尼斯

    《迷失威尼斯》集合了托马斯·曼早期杰出的关于艺术与艺术家的小说《迷失威尼斯》、《托尼奥·克律格》、《特里斯坦》等四部中篇小说。追寻美,追求爱,期盼逃离现实的藩篱,渴求外在世界与内心的平衡等等都是艺术家们永恒求索的话题,在《迷失威尼斯》中,或许会有一些新的答案。
  • 最惊险的探墓之旅:盗墓高手

    最惊险的探墓之旅:盗墓高手

    崂山脚下的枇杷鬼;东海里的巨鼋;西域的楼兰地下王朝;圣湖里的六道魔窟……什么怪物出现在昆仑山噬尸洞里?云南腾冲日军地下秘密基地里有什么?万世传说中的成吉思汗陵墓到底在哪里?里面又有什么样的旷世奇珍?什么是避水珠?这世上还有什么我们闻所未闻的古老传说?……
  • 魍魉世界

    魍魉世界

    抗战时期。陪都重庆。黑暗混乱,鬼蜮横行。 区老先生一生读书,也教育四个子女认真读书,用学得的知识谋生。然而,重庆物价飞涨,物资奇缺,民不聊生,靠工资生活实难度日。于是,区老先生的三儿子弃文开车跑运输,发了大财;二儿子弃医经商作买卖,生活小康;长子仍然是机关公务员,穷愁潦倒。其周围的朋友、同事、邻居、亲戚,无不投机钻营,唯利是图,为挣钱发财苦度时光而日夜奔忙,真正是“前方吃紧,后方紧吃”!
  • 混沌世界

    混沌世界

    《混沌世界》汇集了作家赵本夫历年的中长篇小说力作,作品有长篇小说《混沌世界》,中篇小说《在寂静的河道上》《杂木林的呼唤》《林楠子》等。
热门推荐
  • 雷罚

    雷罚

    修炼的极至是什么,只是飞升神界而已吗?意外得到一本不完善的上古法诀乾坤典,从地球来到修真界,由心思单纯的小白,步步成长为各大势力间游刃有余的煞星,仙界遇天照大神,却是某国祖先,一怒下杀之。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 凤女为尊之矜贵大小姐

    凤女为尊之矜贵大小姐

    凤非烟,仙界仙帝级别的高手,在渡神劫,准备飞升神界的时候,不慎被神劫所伤,差点灰飞烟灭,魂魄在迷迷糊糊中转生到了灵武大陆,成了凤家的三小姐。凤家是灵武大陆四大家族之一,位于风雪帝国境内。且看一代仙帝如何在以武为尊的大路上创造一个个传奇。绯璃尊,她前世今生,永生不弃的伙伴,强大的存在,眼里只有他的她。君未轩,四大家族之一——君家的少爷,天赋惊人之辈,传言冷漠无情,对任何人都是不冷不热,唯独对她,温柔相待。花御歌,四大家族之一——花家的二少爷,风流倜傥,实属一真正的花花公子,然,又有几人知道,他只是不想踏进这红尘纷纷扰扰之中。直到遇到她,他才知道,原来,他只是一直在等待她。凤绯炎,炎宫的少宫主,脾气火爆,喜怒无常,最讨厌的就是女人,然,对她,他只是想要亲近。樱绯白,小正太一只,最喜欢地事情就是缠着凤非烟,凤非烟的话对他来说就是圣旨,不让任何人伤害凤非烟。…美男多多,结局NP,女主强大无比。女主凤非烟由亲ij1998领养。绯璃尊由亲苏子嬣领养。凤云幻由亲宇文风荷领养。樱绯白由亲吾兒领养。凤绯炎由亲圆月灭领养。君未轩由亲云影悠然领养。在移动手机阅读平台上使用的名称为《凤女为尊:矜贵大小姐》
  • 邪王妖妃:逆世驱魔师

    邪王妖妃:逆世驱魔师

    她资质平平却是命定宗主继承人。是幸运还是阴谋?《乱世》游戏呼起她沉睡千年的记忆。当宿命之刀架在脖前。是顺从还是反抗?“难道为魔为妖就是错?难道天界诸神就是对?”小小少女执剑问天,率领远古蛮兽翻云覆雨。势力倒戈,风云再起!废柴少女强势崛起,三界众生为之震撼。从此,我命由我不由天。
  • 邪王诱爱:狂傲爱妃不好惹

    邪王诱爱:狂傲爱妃不好惹

    前世棋子、今生祭品,她的价值难道就只有这些?世人皆知她懒笨凶馋,却有几人猜到她笑里藏刀?唯有他慧眼识珠、死缠烂打。娘子~为夫可是你名正言顺的童养婿,你得负责养我!堂堂圣君还需要她养?骗鬼呢!腿长在她身上,惹不起她还躲得起!胡说:主人,前有十万大军伏击,后有三万魔兽拦截;胡闹:主人,左右两翼各由他昔日的情敌把守,据说是来凑热闹的;胡扯:主人,要不您就缴械投降吧,说不定还能争取宽大处理……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 一等废妾

    一等废妾

    卷四:乱世英雄。江山仿如画,奈何三分天下,国将战谁能一统江山,战不断兄弟血泪无憾,三国乱乱世辈出好汉,纪烽火辜负多少红颜,风云变色群雄争霸交锋谁名扬!兵临城下蓦然回首,却见血色沙场中,那人衣衫翻飞,白衣蹁跹,淡笑,明媚灿烂如旭日,耀眼夺目胜星辰,从容不迫,怏怏气度!_________________________________无情有情,无爱亦爱。郁郁黄花,笑映苍苔。顿首静兮,忧思满怀。月光如水,洗我尘埃。悠悠时空,任我徘徊。看庭前花开花落,荣辱不惊,望天上云卷云舒,去留无意。一念心清静。莲花处处开。一花一净土。一土一如来——————————————————强推好友文文:《狂妃,染指天下》《重生之千金绝色》《霸宠多金妻》《血妻》《望门丫鬟》——————————花落谁家——————————————————大爱【楚子轩】由【亲亲孙雨涵】抱走大爱【魏子谦】由【亲亲魅夜寒星5】抱走大爱【风清阙】由【亲亲北雁米露】抱走
  • 许你良辰,与我来生

    许你良辰,与我来生

    亲们,千千的实体书《许你良辰,与我来生》(原网络名:《也许曾经相爱过》)现已出版上市,恳请大家支持网络书的同时也大力支持实体书!当当网、卓越网、淘宝网及各地实体书店均有销售,谢谢大家了~~另外,喜欢千千文的亲也可以围观俺的围脖儿:【陌千千V5】http://m.pgsk.com/u/2136611381四年前,她在车祸中失去记忆,却在午夜梦回时闪出另一个人的临死片段四年后,她偶遇良氏总裁,被他身边的小孩唤作“妈妈”,从此陷入爱恨纠缠的漩涡她强硬不服软,他藏于暗处帮她她有车祸后遗症,他助她走出阴影她处于风口浪尖,他步步为营,逼她置身事外她知道了自己的身世他......也许世间总是存在着一种感情大家都知道,大家都认同,大家都惋惜可是,我们始终无法在一起总有无法愈合的伤口,总有无法占有的感情,也总有无法忘掉的事情良辰,我们不要哭泣听说爱情是命运,就算喝了孟婆汤,下一世,还能找到你。
  • 培养青少年学习能力的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年学习能力的故事(青少年健康成长大课堂)

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。如何适应社会,在复杂的成长环境里生存、发展,让生命既充满阳光和雨露,也承受义务和责任,是每一个未成年人必须面对的课题。《青少年健康成长大课堂》愿陪同青少年朋友快乐成长,打造成功的健康、理想、阳光的人生。
  • 你的魅力来自口才

    你的魅力来自口才

    魅力的呈现,智慧的闪光。交际的纽带,沟通的桥梁。本书从社交口才、职场交流、谈判语言、商道交际、恋爱与婚姻、演讲能力的培养、好口才应注意的事项等诸多方面予以剖析,给读者实用的指导和策略性的应用。本书还插入了百余幅生动的插图,以提高读者的理解能力。