登陆注册
243200000077

第77章

第七卷11

“一位多么出色的,多么讨人喜爱和可怜的女子,”列文同斯捷潘?阿尔卡季奇走到严寒的户外时,这样想。

“喂,怎么样?我对你说过的。”看见列文完全被征服,斯捷潘?阿尔卡季奇对他说。

“是的,”列文沉思地回答说,“一个非同一般的女子!不只聪慧,而且心地特别诚挚。我非常替她惋惜!”

“上帝保佑,现在一切都快弄妥了。凡事都不能预先做论断。”斯捷潘?阿尔卡季奇一边打开马车的门,一边说。“再见吧,我们不同路。”

列文一路上不断地想着安娜,想着同她的最朴实的谈话,同时还回忆着同她谈话时她面部表情的细微变化,越想越设身处地为她的处境难过。列文就这样回到了家里。

回到家里时,库兹马告诉列文,基蒂安然无恙,她的姐姐们刚刚离开不久,库兹马还交给他两封信。列文为了不受别的事情干扰,立即在前厅读完了这两封信。一封信是他的管家索科洛夫写来的。索科洛夫在信上说,小麦卖不出去,人家每石只出五个半卢布,因此再也无处去弄钱了。第二封信是姐姐写来的。她责备他到现在还没有把她的事办妥。

“好吧,如果不愿意多出钱,那我们就以五个半卢布的单价出售。”列文立即轻松地解决了第一个问题,这样的事情在以前对他来说是很难下决心的。”真令人吃惊,在这儿总是忙忙碌碌的没有时间,”他想着第二封信。他觉得他很对不起姐姐,一直到现在他都没有办好她托他办的事。“今天又没有为姐姐的事去法院,而现在的确已来不及了。”于是他决定明天无论如何要去办,之后,他就到妻子那里去了。他一边走,一边很快地回顾了一下这一整天的情况。这一整天尽是些谈话:听别人谈话,自己也参与谈话,大家议论的事,他在乡下是永远不会谈到的,但是在这里,却谈得津津有味。他的谈话都不错,只有两个地方不太好。一个地方是他谈到梭鱼那件事,另一个地方是他对安娜产生的爱怜之情。

列文看见妻子正闷闷不乐和心烦意乱的样子。三姊妹共进午餐本来是很开心的,但是大家等他,老是等不来,大家无聊起来,姐姐们就都离去了,剩下基蒂独自一人。

“喂,你干什么去了?”她盯着他的眼睛问道。他的眼神特别可疑。但是,为了不妨碍他把真实情况都说出来,她掩饰着她的关注,并以赞许的微笑听他讲述着他是怎样度过晚上的时光的。

“啊,我感到非常高兴的是我遇见了弗龙斯基。同他在一起我觉得很不随便。你要知道,我从现在起,永远不再同他见面了,以便这种尴尬局面就此结束。”他说,但是他一想起他“永远不再同他见面了,”却又立即去看了安娜,他脸就红起来。“我们总说老百姓喝酒;我现在却不明白到底谁喝得更凶,是老百姓还是我们这一阶层的人;老百姓只不过在过节时才喝酒,可是我们……”

但是,基蒂对老百姓怎样喝酒并不感兴趣。她发觉他脸红了,就想知道这究竟是怎么回事。

“呶,然后你又到什么地方去了?”

“斯季瓦死命求我去看望一下安娜?阿尔卡季耶夫娜。”

这话一说完,列文的脸红得更加厉害了。他去看望安娜这件事到底是好还是坏这个问题现在有了答案了。他现在才知道,他本不该去。

在听到安娜的名字时基蒂睁大眼睛,眼里闪着亮光。但是她努力克制住自己,掩饰住内心的激动,不让他看出来。

“啊!”她只是叫了一声。

“你大概不会为我去拜访安娜而生我的气吧。一是斯季瓦求我去,再就是多莉也希望我去。”列文继续往下说着。

“啊,不会生气的。”她说,但是他从她的眼睛里看出,她在克制着自己,这种克制并不预示着什么好兆头。

“她是一个非常可爱,非常令人怜惜的好女子,”他说的是安娜,同时还说了安娜在做什么事,并说了她请求他向基蒂转达的问候。

“是的,当然她很令人怜惜,”当列文说完以后,基蒂说。“你收到的信是谁写的?”

列文告诉了她,并被她平和的语调瞒过了,觉得没事,便去换衣服了。

当他返回来的时候,看见基蒂仍然坐在原来那把安乐椅上。他一走到她跟前,她瞥了他一眼,就抽泣起来。

’怎么回事?怎么回事?”列文问道,但心里已经知道是怎么一回事了。

“你已经爱上了这个可恶的女人,她把你迷住了。我从你的眼睛看得出来。是的,是的!这会有什么样的结果呢?你在俱乐部喝呀,喝呀,玩儿牌,然后就去了……去看谁?不,让我们离开这里吧……我明天就走。”

列文劝妻子劝了很长时间,都没有能让妻子安静下来。只是在他承认了他的怜惜之情与饮酒掺和在一起使他失去理智,于是就受到安娜狡诈的引诱,今后他一定避免同她接触。只是在说了这番话之后,他才使妻子平静下来。他诚心诚意地承认长时间逗留在莫斯科,成天就是吃喝玩乐,他简直要丧失理智了。他俩一直谈到午夜三点钟。这时,他俩才和好如初,才安心入睡了。

同类推荐
  • 尴尬大全

    尴尬大全

    农民企业家刘老麻告诉我个消息,说离县城二里来地的沙沟正在拍卖荒山荒坡,一亩荒山才500块钱,可以使用50年;咱们干脆合伙买它个百儿八十亩的,治理上一番,不用三五年就把全部投资给挣回来了;你们也当作休闲,种种树,养养花,钓钓鱼,呼吸呼吸新鲜空气,具有行云流水的节奏。还有个什么离子来着? 我说,该书倾情演绎了小县城知识分子的生存境遇,汇集了他们日常生活中俯首即拾的种种尴尬、窘迫、不堪与无奈,幽默诙谐之余,更有着淳厚的沂蒙乡土风情享受。评论界称其成功首先是语言上的特色,负氧离子。,更兼一派乐天知命的明亮和安详
  • 秦淮世家

    秦淮世家

    南京。泰淮河边。歌妓唐大嫂有两个女儿,一名二春,一名小春,都长得标致可人。小春歌喉出众,成了歌女,唱得正红。上海钱商杨育权看中小春,多次调戏,遭到拒绝后,便怀恨在心,施毒计绑架并奸污了二春之后,又把二春施舍给保镖魏老八。自己不幸中弹身亡。杨育权变本加厉,对唐大嫂和小春施尽淫威,逼得母女苦不堪言。秦淮河畔下层社会的人们气愤已极,联合起来了……
  • 高阳版《胡雪岩全传》6

    高阳版《胡雪岩全传》6

    讲透一代商圣胡雪岩的天才与宿命,影响中国一代企业家的经典!马云读了两遍!胡雪岩传记小说至高经典,其他版本大多是这套书的删减版或改编版。高阳版《胡雪岩全传》出版40年来无可逾越,是商人必备的生存手册。胡雪岩从店伙计到大清巨富花了30年,倾家荡产只花了8天!“有井水处有金庸,有村镇处有高阳。”武侠小说有金庸,历史小说有高阳!高阳的历史小说,注重历史的真实性,又擅长讲故事,读起来轻松畅快,有读者评为“华语历史小说不可逾越的高峰”。翻开本书,看当代历史小说巨匠高阳,重现一代商圣胡雪岩的辉煌与宿命。
  • 七月的鞭炮声

    七月的鞭炮声

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 好兵帅克

    好兵帅克

    作者通过主人公帅克这个普通士兵在第一次世界大战期间从应征入伍到开赴前线的经历,深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落。对于帝国主义军队对人民的奸淫抢劫,官兵之间欺上压下的荒唐关系,他们对俘虏的禽兽般的凶残,以及各级军官的愚蠢、贪婪,小说都作了淋漓尽致的描写。
热门推荐
  • 乱世仙侠

    乱世仙侠

    张山峰是川北民间一个广为流传的仙侠,《乱世仙侠》就是刻画一个以张山峰为首的仙侠集团。通过对张山峰为首仙侠集团的生动细腻,而又情节离奇曲折的描写,真是达到写人写妖写鬼写出人间苦乐辛酸,刺官刺贪刺恶刺尽官场污浊黑暗。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 一诺成后:权势江山心碎

    一诺成后:权势江山心碎

    一场穿越造就了她一身绝学!只为一个承诺,坐上皇后之位!从那一刻开始,一次一次卷入江湖是非;红瓦房内深宫争斗又是如何伤透人心!背叛,利用,嗜血,控情,控心……何痛,何用……终究逃脱不了宿命的纠缠摆布!倾国倾城如她,多少人为她舍命,因她丧命;命运的玩笑,让一个天真无忧的女人则样的被迫改变!他冷情冷意,负手天下却独为她心动;江山,美人,权势……独揽有何不可!因她,一怒震江山又有何妨!情真,爱亦真!冥冥之中,爱恨血仇早已注定;一次一次心碎,深陷其中的何止一人?不归路上,爱恨情仇,如何取舍……【穿越空间界限,遇你洗尽铅华,若是有缘,我们下半生再遇】
  • 异常生物见闻录

    异常生物见闻录

    郝仁,人如其名,是个好人,理想是平平安安过一辈子,当个穷不死但也发不了财的小房东——起码在他家里住进去一堆神经病生物之前是这样。一栋偏僻陈旧的大屋,一堆不怎么正常的人外生物,还有一份来自“神明”的劳动合同,三要素加起来让郝仁成为这个世界上最忙碌的房东和最高能的保姆,最混乱、最奇怪、最不正常的房客房东的故事就此开始。“自打在劳动合同上摁手印那天起,我就知道自己是上贼船了……”
  • 英国皇家特种部队野外耐力生存手册

    英国皇家特种部队野外耐力生存手册

    本书在野外生存领域是赫赫有名的畅销书。“你如何给自己定位,你就会成为什么样的人”。不论在哪一个领域,面对挑战,你必须鼓足勇气、积极进取,努力开拓未知的领域。
  • 仟余集:郁达夫作品精选

    仟余集:郁达夫作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 重生之冷医有毒

    重生之冷医有毒

    姐姐敢饮毒自尽,就敢带着神秘空间重生!时光倒流,前世遗憾,今生修补。岑雪落一身风华,修真制毒两不误。 冷医有毒交流群号:278833584 敲门砖:文中任意一个角色的姓名 欢迎大家多提意见,若初一定会认真听取仔细斟酌修改的!谢谢大家!^_^
  • 醇厚香浓的地道东北菜

    醇厚香浓的地道东北菜

    搜狐博客访问量超过1000000,崔怡用真挚的心为你呈现独具匠心的地道东北菜,红红火火的味道酣畅淋漓的体验。跟热爱美食的她学做最正宗、最地道、最经典的东北名菜,崔怡倾情传授经典东北家常菜烹调技巧。健康、美味、保健……东北菜中最经典的传统菜式,给你“原汁原味”的大师级口感。
  • 打好手中的坏牌

    打好手中的坏牌

    当困境来临时,我们除了坚持还应当如何应对?怎样才能利用自身优势,突破困境的重重包围?如何抓住转机,扭转牌局?如何将手中的坏牌变成一副好牌,改变自己的命运?本书告诉你如何出奇制胜、反输为赢,在逆境中成就自己理想的事业,开创出生活的另一番局面。