登陆注册
243200000078

第78章

第七卷12

安娜送走客人,没有坐下来,却在屋里前前后后踱起步来。虽然她整个晚上无意识地(正如她最近一个时期以来对待所有青年男子都是这样)竭力来唤起列文对自己的爱恋之情;虽然她也知道,对于一个诚实的已婚男子来说,仅仅一个晚上能对她倾心到什么 ,但是她已经达到了目的;虽然她也知道她很喜欢他(尽管从男子们的观点来看,在弗龙斯基和列文之间截然不同的区别,可是她,作为一个女人,却看到了他们身上具有基蒂所以能既爱上弗龙斯基又爱上列文的那种共同性的东西),但列文刚一离开房间,她就已经不再想着他了。

一种想法,而且仅仅以不同形式出现的一种想法总纠缠不清地追随着她。“如果我对别的人,对这个成了家的、热爱着妻子的人还有如此的魅力,那么他为什么对我这般冷淡?……也不能说是冷淡,他爱我,这我知道。但是现在有一种新的什么东西正在把我们分隔开。为什么整个晚上他都不在家?他让斯季瓦带话来说,他不能置亚什温于不顾,他需要监督他赌博。亚什温是个什么孩子吗?但是,就算这一切都是事实。他从来也不说假话。但是在这种真实本身中却蕴藏着另一种东西。他很乐意向我表明,他有另外的应该承担的义务。这一点我也知道,对此我同意。

但为什么要对我证明这一点呢?他想向我证明,他对我的爱情不应该妨碍他的自由。可是我不需要什么证明,我需要的是爱情。他本来应该明白我在这里,在莫斯科,我的生活是多么痛苦。难道我的生活就是这样吗?我不是在生活,而是在期待,期待着总是拖延不决的结局。又是得不到答复!他不能去见阿列克谢?亚历山德罗维奇。而我又不能再写信。我一点办法也没有,想做的不能做,想改变的不能改变。我一直在克制着自己,我一直在等待,自己找点开心的事——关心英国人的家庭,写作,阅读,但所有这一切都是自欺欺人而已,所有这一切都是与吗啡无异。他本来应该可怜我。”她说着,感到自叹自怜的眼泪夺眶而出。

她听见弗龙斯基急促拉门铃的声音,赶忙抹掉夺眶而出的眼泪。她不只是擦去眼泪,而且还坐到灯旁,翻开一本书,假装成平静的样子。她应该向他表明,她对他不满意,因为他没有像他答应的那样如期回家,但只是不满意而已,无论如何也不能让他看出自己的痛苦,而且主要的是不能让他看出她的自叹自怜。她可以怜悯自己,但不要他来怜悯自己。她没有打算吵嘴,还责备过他想吵嘴,但是不由自主地自己却做出想吵嘴的样子。

“怎么样,你没有感到烦闷吧?”他快活而兴奋地走到她跟前说。“赌博是一种多么可怕的癖好啊!”

“不,我没有感到烦闷,而且也早已经学会了不让自己感到烦闷。斯季瓦来过了,还有列文。”

“是的,他们是想来看望你的。呶,你喜欢列文吗?”他坐到她跟前说。

“非常喜欢。他们才走了不大一会儿。亚什温怎么了?”

“他曾经是赢家,赢了一万七千。我曾喊过他,让他走,他差不多已经要走了。但他却又重新返回去,于是他现在成了输家。”

“可是你到底为什么要留下呢?”她突然抬起眼睛问他。她脸上的表情冷漠而带有敌意。“你曾对斯季瓦说,你留下来以便把亚什温带走。可你却让他留在那里了。”

同样的准备吵嘴的冷漠表情也出现在他的脸上。

“第一,我没有请他转告过你什么话;第二,我从来不讲假话,而主要的是,我想要留下不走,我就留下了,”他皱皱眉头说。“安娜,为什么这样?为什么这样?”片刻沉默后,他向她探过身去说,他张开手,希望她把自己的手放在他的手里。

她是喜欢他这种要求温柔缠绵的表示的。但是不知哪里来的一股恶意、奇特的力量不让她委身于她的欲望。仿佛吵嘴的条件不允许她驯服似的。

“自然啦,你想要留下就留下了。你做你想要做的事。但是你却为什么要对我说这个呢?为什么?”她说,越说越激动。“难道有谁对你的权利提出异议呢?但是你总愿意表示你有理,那么你有理好了。”

他的手握起来了,并扭过身去,脸上露出比先前更加固执的表情。

“你这个人真固执,”她目不转睛地盯了他一会儿,并且突然找到了字眼形容刺激她生气的他的面部表情,说,“确实是执拗。对于你来说,这只是你在我面前能不能占上风的问题,可是对于我来说……”她又开始可怜起自己来,差一点就要哭了。“如果你能知道,对于我来说问题在哪里就再好不过了!当我感觉到,如同现在这样,你怀着敌意,的的确确正是怀着敌意,来对待我,如果你能知道,这对我来说意味着什么!如果你能知道,在这种时刻,我濒临着不幸,我多么担心,多么担心我自己!”于是她扭过脸去,掩饰她的啜泣。

“我们这是怎么啦?”他说,在她绝望的表情面前感到恐惧,他又朝她转过身去,抓起她的手吻了吻。“为了什么呢?难道我在外面寻欢作乐了吗?难道我不是总在避免与别的女人交往吗?”

“那还用说!”她说。

“那么你说,我应该做什么才能使你平静?为了你能够幸福,我准备什么事都去做,”他被她绝望的表情所触动,他说,“安娜,只要你不像现在这样忍受着痛苦的折磨,我有什么不能做的呢!”他说。

“没有什么,没有什么!”她说。“连我自己也不知道:是由于孤独的生活,或者由于神经方面的原因……好吧,我们不要再说了吧。赛马怎么样?你还没有对我讲呢。”她问道,竭力掩饰着取胜的得意心情,胜利终归是在她这一边。

他让开晚餐,并开始向她讲述赛马的详细经过;但是从他说话的语气里,从他的眼神里,从他越来越变得冷漠的眼神里,她看得出,他不能宽恕她取得的胜利,看得出,她与之斗争的他那种固执的神气又重新在他身上出现了。他比先前对她更冷淡,仿佛他后悔向她屈服了。于是她回想起使她赢得胜利的那句话,即:“我濒临最可怕的不幸,我多么担心我自己”,她懂得,这一武器是危险的,下次就不可以再使用了。她感觉到,除了把他俩联系在一起的爱情,他俩之间还存在着一个邪恶的魔鬼。她无法从他身上驱走这个魔鬼,更不可能从自己身上驱走它。

同类推荐
  • 心理罪教化场

    心理罪教化场

    他,在教师节里亲手杀死女友的班主任,为何又在方木出庭作证,力求免死的情况下突然越狱?他,收养了多名弃儿,为何又时常面对一个孩子的遗像黯然神伤?深邃的地下迷宫里,被电击致死的男子;商场里高悬的玩具熊忽然滴下血水;被阉割的男尸怀抱衣着完整的“女童”……他们是一群受伤的试验品,还是凶残的变态杀手?古老的戏剧,是救赎的良药,还是魔鬼的仪式?方木再次被卷入杀戮的漩涡中,是职责所在,还是身不由己?历经磨难的方木最终会遵从乔老师的遗愿做一名警察,还是从此归于平凡?如果有机会改变别人的命运,你会怎么做?
  • 悲惨世界(世界文学名著典藏)

    悲惨世界(世界文学名著典藏)

    《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说。是十九世纪最著名的小说之一。小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉·阿让(JeanValjean)试图赎罪的历程,融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。
  • 古龙文集:楚留香新传(3)桃花传奇

    古龙文集:楚留香新传(3)桃花传奇

    楚留香第一次为爱所困,遭遇一局又一局杀身之祸,被读者标榜为“楚留香最接近‘凡人’的一部作品”。
  • 只对你有感觉

    只对你有感觉

    "电视台知名主持人尹洛曦在一场车祸后受伤,脸部留下疤痕,之后辞去工作,经营一家书店,并在做手术时认识了整形医生许诺。一天夜里,她被神秘人劫持上车,对方要她完成一件隐秘的事情。在进行调查的过程中,尹洛曦意外地发现在自己店里打工的大学生欧远竟然有另一种身份,她当初遭受的那场车祸也并非一场意外。除此之外,而劫持她的那些人的身份也渐渐彰显,许诺也因此身陷其中,重重阴谋逐渐浮上水面……两代人的爱恨情仇,风云突变的商界交锋,真真假假间,她的爱情与命运,又该何去何从?"
  • 翼之影Ⅰ:前奏

    翼之影Ⅰ:前奏

    拥有惊人天赋的波尔德在进入弗戈森诺空军学院的第二年,于一次考试中意外入选了S-AF空军基地的僚机飞行队。在这里他结识了传说中的飞行员与一群战友,从此在自我成长的道路上快速地蜕变……阴谋,战争,死亡。梦想,希望,重生。属于成年人的残忍哲学与少年胸中的飞翔热望,在这片本不该驱走和平的辽阔世界中融汇激荡!如果在你心底存在一份对草莽精神的渴盼,一份对自由无畏的狂热,一份对爱与时光的执念,那么欢迎进入White Phantom的世界,成为我们的同伴!
热门推荐
  • 狼帝溺爱

    狼帝溺爱

    孟浅夕,本是二十一世纪超级女警花,一朝穿越,变成了尼姑庵的光头小尼姑,却还是地位最卑微的,整日受师叔师姐们欺负的小受气包。本是人民公仆,最嫉恶如仇,惩奸扬善的她怎么可以接受这样的安排?她奋力反抗,拼命崛起,却总是竹篮打水一场空。幸好在山中捡到的一只幼狼能为她保驾护航,披荆斩棘。可是谁能告诉她,为什么跟她朝夕相处,日夜相对的狼崽会在一夜之间变成了一个一丝不挂的极品美男?********北宫玄琛,本是天汉王朝至高无上的太子殿下,却因为幼时的一场阴谋,变幻成了一只人人喊打的天狼灾星,此后他便一直是狼身人心地活在这个世上。本是万尊之躯,最高洁傲岸,一枝独秀的他怎么可能向命运低头?他百折不挠,越挫越勇,却还是摆脱不了恶狼的身份。幸好在山中遇到的美丽小尼,还能将他重新带回人世间,给他久违的温暖。可是当狼身褪去,他要如何从人生的最低谷,一路往上攀爬,走到权利的最巅峰,夺回本该属于他的一切?********【庵堂篇】“听说她给那只狼崽取了个名字叫阿狂呢!”尼姑甲说。“听说阿狂昨天把法能师叔给咬了!”尼姑乙说。“听说现在没有人再敢给她气受了!”尼姑丙说。某小尼姑傲娇的抱着手中那只名叫阿狂的狼崽,从一众小光头面前走过,自从有了阿狂,再也不用担心她会被那些光头尼姑欺负啦!阿狂:嗷呜!我们是美尼与野兽组合!【乡村篇】“听说她家男人叫阿狂!”村民甲说。“听说阿狂很厉害呢!发起狠来把村长儿子都扔进河里了!”村民乙说。“听说她现在的头发是假的,是阿狂剪了自己的头发给她呢!”村民丙说。某小村姑傲娇地甩着一头乌黑亮丽的假发,从一众无知村民面前走过,自从有了阿狂给的假发,再也不用担心别人说她是尼姑啦!阿狂:我的小美尼,正在长成倾世美人!【将军篇】“将军!孟姑娘把王大人送来的那十名美人儿都绞了头发,送到庵堂里面去做尼姑啦!”管家慌慌张张地跑进来禀告。某将军不慌不忙地看着从前线传回来的急报,说道:“做得好!下次若还有人往府里送美人儿,都让孟姑娘这么处理!”“啊?”管家惊得下巴都要掉到地上去了。某将军无视管家的惊愕,继续说:“那些女人就该好好送去庵堂修身养性,我的浅夕就是从尼姑庵出来的,你看她多完美!”“啊?”管家的下巴彻底掉到地上。【宫廷篇】“陛下!皇后娘娘不肯接受您的册封,撕了宝册,丢了凤印,说要再度做尼姑去!”小太监惊慌失措地跑过来禀报。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 《逍遥游》

    《逍遥游》

    “我不受善恶羁绊,我只顾自己快活。你对我无用的那一刻,就是我抛弃你的那一天。可是,只要你一天在我羽翼之下,我就会……保护你。”——无论你是人还是兽。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 魅杀

    魅杀

    好消息,本文《魅杀》于9月28日已加入5折特价V书,全文看完只2.8元!!!推荐湘另外两篇文:《第一奴妃》(宫斗文)《杀神女帝》(连载中)《很魅很狐狸》:(已完结)魅杀,以音化魅,以魅为杀!前世的因,今生的果,宿命轮回,缘起缘灭,都重重地刻在了我心上。我是一个拥有三世记忆的女子,在这三世里,我有着同一个身份——杀手!这一世,我有着倾国倾城绝世魅惑的颜容,名唤晚夕。仿若命运注定,我仍是一个非常出色的杀手,相比杀手的一剑封喉快准狠的杀招,我更擅长魅杀,给我任何能够发出声音的物器,我就能以音化魅,以魅为杀……盟山誓海,海枯石烂;七情六欲,欲壑难填;恩怨仇恨,恨天荒老;万里江山,山河碎破!看三世杀手辗转四位帝皇身侧,身兼仙妃、魅妃、夜妃,三重身份,魅乱锦绣河山…本书以中国历史上南北朝时期,南朝的第二个与三个朝代:齐朝与梁朝,北朝的第一个朝代:魏朝为背景!与历史稍有差入!http://m.pgsk.com/g/jx123湘的圈子,亲们进来坐坐,聊聊哈!!
  • 毁灭道

    毁灭道

    因为体质关系,本来以为已经不能修炼到武者的巅峰。一场意外让他得到妖界血帝传承掌握雷电之力,而且还得到一把绝世魔剑。带着魔剑来到修真界,却引起修真界的争夺。从武道到修真,与血帝之子一头变异神兽血狼走上一条杀戮的道路,最后走上天道的巅峰。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。