登陆注册
243200000078

第78章

第七卷12

安娜送走客人,没有坐下来,却在屋里前前后后踱起步来。虽然她整个晚上无意识地(正如她最近一个时期以来对待所有青年男子都是这样)竭力来唤起列文对自己的爱恋之情;虽然她也知道,对于一个诚实的已婚男子来说,仅仅一个晚上能对她倾心到什么 ,但是她已经达到了目的;虽然她也知道她很喜欢他(尽管从男子们的观点来看,在弗龙斯基和列文之间截然不同的区别,可是她,作为一个女人,却看到了他们身上具有基蒂所以能既爱上弗龙斯基又爱上列文的那种共同性的东西),但列文刚一离开房间,她就已经不再想着他了。

一种想法,而且仅仅以不同形式出现的一种想法总纠缠不清地追随着她。“如果我对别的人,对这个成了家的、热爱着妻子的人还有如此的魅力,那么他为什么对我这般冷淡?……也不能说是冷淡,他爱我,这我知道。但是现在有一种新的什么东西正在把我们分隔开。为什么整个晚上他都不在家?他让斯季瓦带话来说,他不能置亚什温于不顾,他需要监督他赌博。亚什温是个什么孩子吗?但是,就算这一切都是事实。他从来也不说假话。但是在这种真实本身中却蕴藏着另一种东西。他很乐意向我表明,他有另外的应该承担的义务。这一点我也知道,对此我同意。

但为什么要对我证明这一点呢?他想向我证明,他对我的爱情不应该妨碍他的自由。可是我不需要什么证明,我需要的是爱情。他本来应该明白我在这里,在莫斯科,我的生活是多么痛苦。难道我的生活就是这样吗?我不是在生活,而是在期待,期待着总是拖延不决的结局。又是得不到答复!他不能去见阿列克谢?亚历山德罗维奇。而我又不能再写信。我一点办法也没有,想做的不能做,想改变的不能改变。我一直在克制着自己,我一直在等待,自己找点开心的事——关心英国人的家庭,写作,阅读,但所有这一切都是自欺欺人而已,所有这一切都是与吗啡无异。他本来应该可怜我。”她说着,感到自叹自怜的眼泪夺眶而出。

她听见弗龙斯基急促拉门铃的声音,赶忙抹掉夺眶而出的眼泪。她不只是擦去眼泪,而且还坐到灯旁,翻开一本书,假装成平静的样子。她应该向他表明,她对他不满意,因为他没有像他答应的那样如期回家,但只是不满意而已,无论如何也不能让他看出自己的痛苦,而且主要的是不能让他看出她的自叹自怜。她可以怜悯自己,但不要他来怜悯自己。她没有打算吵嘴,还责备过他想吵嘴,但是不由自主地自己却做出想吵嘴的样子。

“怎么样,你没有感到烦闷吧?”他快活而兴奋地走到她跟前说。“赌博是一种多么可怕的癖好啊!”

“不,我没有感到烦闷,而且也早已经学会了不让自己感到烦闷。斯季瓦来过了,还有列文。”

“是的,他们是想来看望你的。呶,你喜欢列文吗?”他坐到她跟前说。

“非常喜欢。他们才走了不大一会儿。亚什温怎么了?”

“他曾经是赢家,赢了一万七千。我曾喊过他,让他走,他差不多已经要走了。但他却又重新返回去,于是他现在成了输家。”

“可是你到底为什么要留下呢?”她突然抬起眼睛问他。她脸上的表情冷漠而带有敌意。“你曾对斯季瓦说,你留下来以便把亚什温带走。可你却让他留在那里了。”

同样的准备吵嘴的冷漠表情也出现在他的脸上。

“第一,我没有请他转告过你什么话;第二,我从来不讲假话,而主要的是,我想要留下不走,我就留下了,”他皱皱眉头说。“安娜,为什么这样?为什么这样?”片刻沉默后,他向她探过身去说,他张开手,希望她把自己的手放在他的手里。

她是喜欢他这种要求温柔缠绵的表示的。但是不知哪里来的一股恶意、奇特的力量不让她委身于她的欲望。仿佛吵嘴的条件不允许她驯服似的。

“自然啦,你想要留下就留下了。你做你想要做的事。但是你却为什么要对我说这个呢?为什么?”她说,越说越激动。“难道有谁对你的权利提出异议呢?但是你总愿意表示你有理,那么你有理好了。”

他的手握起来了,并扭过身去,脸上露出比先前更加固执的表情。

“你这个人真固执,”她目不转睛地盯了他一会儿,并且突然找到了字眼形容刺激她生气的他的面部表情,说,“确实是执拗。对于你来说,这只是你在我面前能不能占上风的问题,可是对于我来说……”她又开始可怜起自己来,差一点就要哭了。“如果你能知道,对于我来说问题在哪里就再好不过了!当我感觉到,如同现在这样,你怀着敌意,的的确确正是怀着敌意,来对待我,如果你能知道,这对我来说意味着什么!如果你能知道,在这种时刻,我濒临着不幸,我多么担心,多么担心我自己!”于是她扭过脸去,掩饰她的啜泣。

“我们这是怎么啦?”他说,在她绝望的表情面前感到恐惧,他又朝她转过身去,抓起她的手吻了吻。“为了什么呢?难道我在外面寻欢作乐了吗?难道我不是总在避免与别的女人交往吗?”

“那还用说!”她说。

“那么你说,我应该做什么才能使你平静?为了你能够幸福,我准备什么事都去做,”他被她绝望的表情所触动,他说,“安娜,只要你不像现在这样忍受着痛苦的折磨,我有什么不能做的呢!”他说。

“没有什么,没有什么!”她说。“连我自己也不知道:是由于孤独的生活,或者由于神经方面的原因……好吧,我们不要再说了吧。赛马怎么样?你还没有对我讲呢。”她问道,竭力掩饰着取胜的得意心情,胜利终归是在她这一边。

他让开晚餐,并开始向她讲述赛马的详细经过;但是从他说话的语气里,从他的眼神里,从他越来越变得冷漠的眼神里,她看得出,他不能宽恕她取得的胜利,看得出,她与之斗争的他那种固执的神气又重新在他身上出现了。他比先前对她更冷淡,仿佛他后悔向她屈服了。于是她回想起使她赢得胜利的那句话,即:“我濒临最可怕的不幸,我多么担心我自己”,她懂得,这一武器是危险的,下次就不可以再使用了。她感觉到,除了把他俩联系在一起的爱情,他俩之间还存在着一个邪恶的魔鬼。她无法从他身上驱走这个魔鬼,更不可能从自己身上驱走它。

同类推荐
  • 半半村记事:一位农村局长的小说

    半半村记事:一位农村局长的小说

    杜恒悟《半半村记事:一位农村局长的小说》是山西高阳著名作家杜恒悟所著乡土风格的小说,内容是从半半村出去的一位农村局长的升降沉浮及人生故事。
  • 分歧者

    分歧者

    美国90后最爱】如果世界按照所有最美的特质划归五派,无私,【好莱坞大片原著,无畏,诚实,友好,博学,在这样一个世界里,还会不会有杀戮,争端,夺权,暴乱?答案你知道。因为丑恶从未消失,它只是被深深地隐藏起来,妄图在某一天爆发出来,冲毁这世界。在本书看似平静的开头后面,潜藏着令人惊讶的奇曲过程,我们所有人化身16岁少女“碧翠丝”,跟着她从安宁平和的无私派生活突然坠入分歧者的危境,突入无畏派基地,历经新生训练的血雨腥风,变身强悍理智美貌加身的“翠丝”,经历一场未知结局却至死不渝的恋爱,再跟着她走上解密分歧者之路,完成一次向死而生的蜕变
  • 命丧谁手

    命丧谁手

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 预审员笔记

    预审员笔记

    这本《预审员笔记》,是在《八小时以外》编辑部热情而具体的帮助下完成的。每一篇都渗透了编辑同志的心血
  • 古龙文集:流星·蝴蝶·剑(上)

    古龙文集:流星·蝴蝶·剑(上)

    一个像流星般短暂而灿烂,一个像蝴蝶般美丽而脆弱,两个没有自由的人,在爱情中实现了彼此之间的互相拯救。孟星魂只想和小蝶过着普通人的生活。这就是他心中最渴求的生活。一个人能按照自己想的方式活,还有什么不满足的呢?可对于一个杀手而言,永远没有普通的生活……
热门推荐
  • 扇底桃花:独宠腹黑女

    扇底桃花:独宠腹黑女

    纵是小小扇子,也能助她扶摇直上一世还一世,上辈子吃她的吐出来,抢她的还回来,害她的要遭报……什么?负心人想要重修旧好!桃花遍地开。你又算是哪一株?!,无辜惨死,连尸体都找不到,却成了别人口中的荡女。天幸让她重生成街头小乞丐,重学祖传秘技。
  • 封灵师传奇:宿舍有鬼2恶灵游戏

    封灵师传奇:宿舍有鬼2恶灵游戏

    305寝室的恐怖传闻,恶魔契约的交易,消失的日记,受害者身边接二连三的恐怖事件,奇怪的借读生……灵异事件不断折磨着高三毕业生李馨,昔日好友逐渐变得陌生,隐藏的凶手步步逼近。仇恨、嫉妒、阴谋,离奇事件反复上演,究竟谁才是真正的恶魔?眼看事实真相就要揭露,所有的猜测和推理全被推翻,怀疑对象一个个莫名死亡,她又该如何自保?
  • 漫画跟梁漱溟学儒

    漫画跟梁漱溟学儒

    本书通过通俗的文字和200多幅漫画和插图, 介绍了梁漱溟对传统儒家文化的体认和研究, 兼及其以儒家思想为指导的人生实践, 是一部引导读者了解中国历史和传统文化并启发读者思考人生问题的入门读物。
  • 绝世宠妃

    绝世宠妃

    甚至为她放弃整个天下。只为要一个她!,她是天朝特种兵,一朝穿越,从唯唯诺诺的废柴四小姐,步步为营,处心积虑的成为当朝太子妃,她是外人眼里的狐狸精,却是他的智慧小娘子,他宠她,用尽全心去宠她
  • 天价为聘之嫡女

    天价为聘之嫡女

    她是个掉价的哑千金,却在媒婆前来提亲的时候,说出一句,“非天价为聘,不嫁。”仅此一句话,让天下大笑,却也引得四方好奇,哑千金会说话?从此,她开始了斗,斗庶母,斗庶女,甚至斗嫡长女。以斗为乐,以斗气人,以斗怡己却被白兔看上了,开始了永无安宁的生活……谁知道,他竟然是……自己的完结文推荐《绝宠皇后》《恶魔儿子天价娘》精彩片段抢先看:“娘子,你不觉得你相公很可怜吗?”小白兔的声音。“怎么了你?”堂堂慕容家的少爷,可怜?这简直就是一无赖!“我已经很就没有抱过你了。”小白兔撒娇了。女子翻了白眼,前一刻才抱了,难道她记错了?“娘子,我想,我们该去‘造人’了。”刚学会的词,便用上了,这个叫做学以致用。PS:此文为正剧,非种田,却似种田,非宫斗,却似宫斗。另文文过程曲折,无虐心虐肺,女主腹黑,手段狠辣!男主自行想象。好友好文推荐:《魔君宠舞》《腹黑医生,别耍赖》《废后,桃花纷乱》《离婚不承宠》在移动手机阅读平台上使用的名称为《天价为聘娶恶妻》
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 缘来难逃

    缘来难逃

    父亲入狱,母亲离家,凌薇再也没有了昔日光环。她逃了三年,再度归来,等待她的却是意想不到的磨难。流言?绯闻?猜忌?每一个看似亲近的人却各怀鬼胎。待到身心俱疲时,她才发现,那个身份复杂的人,才是她的救赎。。。情节虚构,切勿模仿
  • 影响中国学生的经典成语故事之六

    影响中国学生的经典成语故事之六

    成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义,当然,也有中性的。“影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 混沌至尊

    混沌至尊

    莫名的穿越异世,俯身废材身上。美女呢?功法呢?奇人异事呢?统统都没有,身为废材又偏偏得到绝世功法,看着心花怒放,却让人各种纠结。不在纠结中爆发,就在纠结中灭亡?你是绝世妖孽,你有大运在身如何?怎敌我一颗赤裸裸的至尊无敌之心。看你如何嚣张的起来!
  • 悍妻之老公太娇气

    悍妻之老公太娇气

    巴顿。乔治193的身高,俊朗的五官,高贵优雅的外表,是巴顿集团大财阀的独子;他不务正业,看清了家族企业那股涌动的黑暗。***贺敏,只是出生在一个普通家庭的大高个,即使有着天生丽质的外在也因为身高而不受待见。她大学毕业后到了美丽的风车之都荷兰,只为实现灰姑娘穿高跟鞋的梦想。***★相见他耍赖要睡在她的房间,只为试探她。她妥协,因为她相信他。★相处他与她达成协议只为博得老爷子的认可,得以实施他的计划。她同意她的协议,只因不希望再成为同伴的累赘。她夺走他清白,拿了钱从人间蒸发。她献出她的身子,销声匿迹只为抚平那颗不安的心。再次遇到他,他变得阴沉暴戾,口口声声让她还钱。再次遇到她,她怀了他的孩子,她变得懦弱爱哭。