登陆注册
243200000074

第74章

第七卷8

列文从餐桌旁走出来,感觉到走起路来他的双臂摆动得特别和谐和轻快。他同哈金穿过几个高大的房间,向台球房走去。经过大厅的时候,他遇见了他的岳父。

“喂,怎么样?你喜欢我们这座消闲的殿堂吗?”公爵挽着他的手臂说。“让我们一起散散步去。”

“我正想要走一走,到处看看。这很有意思。”

“是的,你觉得有意思。但是我的兴趣却与你的不同。你来看看看这些老头儿,”他指着一个耷拉着嘴唇、驼着背的年迈的俱乐部成员说。这位俱乐部成员穿着柔软的皮靴,颤巍巍地向他们走来。“你一定以为他们生来就是散黄蛋。”

“怎么是散黄蛋?”

“看来你连这种称呼都不知道。这是我们俱乐部的行话。你知道人们滚鸡蛋吧。那么,蛋滚得次数多了,就变成散黄蛋了。我们这些人也是这样:总往俱乐部里来,天长日久也就变成散黄蛋了。瞧,你现在还笑,可是我们这些人现在却在看着,看自己哪一天也落入这散黄蛋的队伍。你知道切琴斯基公爵吗?”老公爵问道。列文看老公爵的面部表情,知道他要讲述一件可笑的事。

“不,我不认识。”

“哦,你怎么能不认识呢?哦,切琴斯基公爵,大名鼎鼎的人物。啊,不过没有关系。他呢,总玩台球。三年前他还不是散黄蛋,还强打精神装模作样。他自己还把别人称作散黄蛋。只是有一次,当他来俱乐部的时候,我们那个看门人……瓦西里,你知道吗?呶,就是那个肥胖的家伙。一个最会说俏皮话的人。就在切琴斯基公爵问他:‘喂,瓦西里,来了哪些人呀?有散黄蛋吗?’瓦西里回答他说?‘您是第三位呢。’是的,孩子,你看,事情竟会是这样!”

列文和老公爵一边交谈,一边同碰见的熟人打招呼,他们走过了所有的房间,走到一个大房间时,那里的桌子已经摆开,一些常客,老搭档,正在玩输赢不大的纸牌;一个休息厅里,有人正在下国际象棋。科兹内舍夫正坐在那里同什么人谈话;台球室里,在房间的拐角处的沙发旁边聚集了一伙人,他们饮着香槟酒,谈笑风生,哈金也在其中;他们也看了一下赌厅。亚什温已经坐在一张桌子的旁边,桌旁围了很多赌客。他们走进光线暗淡的阅览室,竭力保持肃静。一个年轻人在灯下怒气冲冲地一本接一本翻阅着杂志,而一个谢了顶的将军却正在埋头看书。他们还走进被老公爵称之为“智慧之屋”的房间里。在这间屋里有三位先生正热烈地谈论着最近的政治新闻。

“请来吧,公爵,一切都已准备妥了。”公爵的一个搭档在这儿找到公爵时对他说。于是公爵就撇下列文而去。列文坐下听了一会儿,但是,回想起今天早晨的所有那些谈话,他突然感觉到非常非常烦恼。他急忙站起身来去寻找奥布隆斯基和图罗夫岑,同他们在一起要愉快得多。

图罗夫岑正端着一大杯酒坐在台球室的一张高背沙发上,而斯捷潘?阿尔卡季奇则在房间另一侧的门边,正同弗龙斯基谈论着什么。

“她倒不一定烦恼,但是这种关系未确定的尴尬处境……”列文听到了这些话,想要赶快走开;但是斯捷潘?阿尔卡季奇却把他叫住了。

“列文!”斯捷潘?阿尔卡季奇叫道。列文发现他的眼睛很湿润,但不是泪水。每当他喝过酒,或者每当他动了感情,他就总是这个样子。今天的情况是既喝了酒,又动了感情。“列文,你不要走。”他说着紧紧地抓住他的胳膊肘。显然,无论如何也不打算放他走。

“这是我真诚的朋友,简直可以说是最要好的朋友,”他对弗龙斯基说。“而你也是我最亲密最知心的朋友。我希望,我也知道,你们也会成为好朋友,因为你们两个都是很好很好的人。

“那么,我们就差相互拥抱接吻了。”弗龙斯基友善、和蔼地说,并把手伸出来。

列文很快抓住伸出来的手,并紧紧地握住它。

“我非常非常高兴。”列文握着他的手说。

“喂,来人,送一瓶香槟酒来。”斯捷潘?阿尔卡季奇说。

“我也很高兴。”弗龙斯基说。

不过,尽管斯捷潘?阿尔卡季奇有此愿望,他们相互之间也有这种愿望,但是,他们彼此却没有什么话好说。他俩也都觉察到了这一点。

“你知道吗?他还不认识安娜呢。”斯捷潘?阿尔卡季奇对弗龙斯基说。“我想一定得带他去见见她。我们去吧,列文!”

“真的吗?”弗龙斯基说。“她一定会很高兴的。我本想立刻就回家去,”他补充说,“但是,我放心不下亚什温,我想待在这儿等他赌完。”

“怎么,情况不妙?”

“他总是输,只有我一个人才能管得住他。”

“怎么样,玩一局台球?列文,你玩吗?啊,很好。”斯捷潘?阿尔卡季奇说。“把台球摆成三角形。”他对台球记分员说。

“早已经摆好了,”台球记分员回答说。他的确已经把台球摆成了三角形,而且正滚动着红球消遣。

“那么,开始吧。”

打完一盘以后,弗龙斯基和列文坐到哈金的桌子跟前。列文应斯捷潘?阿尔卡季奇的邀请,就和他赌起牌来。弗龙斯基一会儿在桌旁坐下,被围在不断走来看望他的熟人中间,一会儿又到赌厅看一看亚什温的情况。列文已经消除掉精神上的疲惫,得到了休息。他感受到这种休息的愉快。他感到高兴的是,对弗龙斯基的敌对情绪已经消除。他的心里充满了平静、体面和满足。

赌完了牌,斯捷潘?阿尔卡季奇挽起列文的手臂。

“怎么样,现在让我们去看看安娜吧。马上就去吗?行吗?她正好在家。我早就答应过她,带你去看望她。今天晚上你本来打算去哪里?”

“倒没有什么特别的地方要去。我曾答应斯维亚日斯基去参加农业会议。好吧,我们去吧。”列文说。

“太好啦,我们这就去!去看看我的马车来了吗?”斯捷潘?阿尔卡季奇对仆人说。

列文走到桌旁,付清了赌牌输掉的四十卢布,还付清了俱乐部里的花费,这笔钱付给了门口的那个老仆。他不知通过什么神秘的方式知道列文在俱乐部里的花销。接着列文摆动双臂,穿过所有大厅,向出口走去。

同类推荐
  • 洞的消失

    洞的消失

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 中学生课外阅读:被风吹走的快乐

    中学生课外阅读:被风吹走的快乐

    这是当代微型小说之父刘国芳的精品小小说集,从刘国芳的小小说中,我们不难看出,作家对小小说这一独特文体的审美把握达到一种至高的境界。精短的篇幅里,浓缩了丰富的生活容量,淋漓尽致的情感表达,读之,让人有一种审美愉悦,精神得到释放,心灵回归了本真状态,读刘国芳的小小说,是一种享受,一种审美的享受,一种悦神悦志的享受。刘国芳对生活进行高度的审美把握,对生命、人性的认识达到更高的层面,创造出如此有意味的作品。著名小小说评论家刘海涛说:“刘国芳的名字和他的经历已和中国大陆的当代小小说发展史有着密不可分的联系。”
  • 错乱

    错乱

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 公交车里等你的“人”

    公交车里等你的“人”

    车来了,可是怎么一个人都没没有……等车最痛苦不是眼看着要坐的那辆车奔驰而去,而是等来了一辆没有人坐的末班车,因为这一辆车很可能开不到你要去的地方……
  • 夜游者

    夜游者

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 花泥如血

    花泥如血

    罗茜如经历了“知青”生涯的曲折后,随着父亲的恢复工作,考上大学,毕业后留在县城做了一名普通护士。二人身份地位的转换和反差,以及性格上龃龉等带来的一系列误会,使这段纯真的感情走向了沉寂。最终,罗茜如与工于心计的县政府职员卢西鸿结婚,唐子萱也在此后不久接受了父母为他指定的农村姑娘虞丹兰。若干年后,遭受感情和婚姻双重危机的罗茜如,因一次山居旅行偶遇唐子萱,二人互吐衷肠,并一起度过了一生中短暂而又难忘的时光。不久突发山火,唐子萱在扑救过程中死去;罗茜如决定远赴异国他乡,临走前最后一次来到曾经下乡的地方,追忆曾经的岁月并探望唐子萱的坟墓,但意外失足落水,完成了生命的一个圆。--情节虚构,请勿模仿
  • 胭脂殇之:乱世伊离

    胭脂殇之:乱世伊离

    在复仇的路上揭开一层层真相,自小习武练字,遇到生命中几个重要的男人。却未曾想真相竟如此的血淋淋···,从出生就未见过生父,五岁母亲病逝,就被收养,当体会被心爱之人不信任的痛苦时,天生绝色,虽生来没有大家小姐的好命,但是命运却也不凡,即使手握生杀大权却也未尝得一点快乐。,也是改变了自己不平凡命运的几个男人
  • 肉食者聂让

    肉食者聂让

    神秘生物之中,流传着奇特的能量金字塔,在人的上面还有两层。血族之中的肉食者,黑暗秩序的维持者。人类希望把世界塞进科技认知的范围内,但是世界却比我们想象的,更黑暗。
  • 将门丑媳
  • 细节(青少年成长智慧丛书)

    细节(青少年成长智慧丛书)

    针对当代少年儿童应具备的素质,把古今中外的经典故事按关键词归类,《青少年成长智慧丛书:细节》每个故事后设计有“换位思考”与“成长感悟”小栏目。用以充分调动孩子们思考问题的积极性,给孩子们以无限启迪。书中故事娓娓道来,插图生动有趣,可让孩子们在快乐的阅读中收获知识。
  • 沉思录(大全集)

    沉思录(大全集)

    《沉思录大全集:三位古罗马先贤的人生哲思(超值金版)》融汇了古罗马三位思想巨人的全部智慧精华,共分为三篇,比之同类书,内容更加详实,思想更加深邃,理解更为透彻。关键的是,能让读者在一《沉思录大全集:三位古罗马先贤的人生哲思(超值金版)》中,感受智慧的碰撞、思想的迸发,给生活于嘈杂现世的人们带来心灵的启迪。
  • 张居正(全4册)

    张居正(全4册)

    中国千古第一奇相大传,全票获得第六届茅盾文学奖、首届姚雪垠长篇历史小说奖、中宣部五个一工程奖,被誉为中国新时期长篇小说的里程碑!已被改编成电视剧《万历首辅张居正》,由唐国强、梅婷、冯远征、智一桐、巫刚等一众老戏骨主演。张居正是一位个性不凡的改革家,是彪炳史册的传奇人物。他登上首辅之位后,理政十年:整顿吏治,刷新颓风;整治教育,延揽济世之才;革新税赋,梳理财政。拯朱明王朝将倾之厦,使万历时期成为大明王朝*为富庶的时代。 在风云际会之中,张居正思想深邃,刚毅深沉,多谋善断,声势显赫,无与伦比。然而,他一朝大权在握,却又独断专行,偏信阿谀奉承,引得附势者趋之若骛。权势欲促使他步入人生高峰,也引发身后祸起萧墙。隆葬归天之际,即是遭人非议之时,结果家产尽抄,爵封皆夺,祸连八旬老母,罪及子孙。作为一名政治家,张居正是中国历史上卓有成效的人;可是作为一个人,他却是一个失败者。“生前显耀,死后悲凉”是对他一生*好的概括。他生前死后毁誉之悬殊,除个人原因之外,也可见政治险恶、世态炎凉。而且,张居正的命运也客观揭示了悲剧产生的历史背景与人物的性格缺陷,为今天的读者反思提供了形象的文学读本。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 金庸绝学异世横行

    金庸绝学异世横行

    茫茫昆吾山,十万零八千。灵缈一剑起,荡尽九州巅。一个现代宅男,重生武侠的世界,成为一个小门派的小师叔,意外发现身怀一个垃圾网页游戏的武学兑换系统,通过它竟然可以兑换到武侠小说中的所有武功。于是乎,九阳神功、九阴真经、独孤九剑、降龙十八掌……种种神功绝技,开始称霸异世江湖……欢迎各位书友加入QQ群(御剑仙盟):296747560。