登陆注册
243200000069

第69章

第七卷3

这次来到莫斯科后,列文又同大学同学卡塔瓦索夫教授亲密交往起来。列文从结婚后还没有同教授见过面。卡塔瓦索夫以自己明白和朴实的世界观博得他的好感。列文以为卡塔瓦索夫明白的世界观来源于他天资的贫乏,可是卡塔瓦索夫却认为,列文思想的不能始终一贯是由于缺乏智力的严格训练;但是,列文喜欢卡塔瓦索夫的坦诚,卡塔瓦索夫则欣赏列文不受约束的思想的丰富。于是他俩都愿见面,并进行争论。

列文给卡塔瓦索夫读了自己文章的某些段落。卡塔瓦索夫喜欢这些段落。昨天在公开的演讲会上,卡塔瓦索夫碰见列文时对他说,他非常喜欢的作者——有名的梅特罗夫,现在正在莫斯科,并且卡塔瓦索夫同他谈到列文的作品时,他也很感兴趣;卡塔瓦索夫还说,明天梅特罗夫将在十一点钟到他家里去,并很高兴结识列文。

“老兄,看见您很有长进,真使人感到欣慰。”在小客厅接待列文时,卡塔瓦索夫说。“听到门铃响声,我就在想:不可能准时……您觉得黑山人怎样?他们生来就是战士。”

“怎么回事?”列文问道。

卡塔瓦索夫扼要地给他讲了一下最新消息。走进书房后,他把列文介绍给一位矮小结实外表亲切的人。这位就是梅特罗夫。短暂时间的话题是政治,是彼得堡上层对最新事件的态度。梅特罗夫转述了他从可靠渠道得知的,仿佛是沙皇和某位大臣就此事发表的谈话。可是,卡塔瓦索夫听到的确实消息是,沙皇讲的却全然是另外一码事。列文竭力猜想,可能有这样的情况,即这样或那样的话很可能都说过。他们有关政治的谈话就在这里打住了。

“瞧,他差不多已经写完了一本有关劳动者的环境和土地关系的论著,”卡塔瓦索夫说。“我不是这方面的专家,但作为一个自然科学家,很高兴看到他不把人类当作某种不受动物法则约束的东西来看待,恰恰相反,而是看见人类对环境的依存性并在这种依存性中寻求它发展的规律。”

“这很有趣。”梅特罗夫说。

“我原本开始要写一部农业方面的书,但是一接触到农业的主要工具,接触到劳动者的时候,”列文红着脸说,“不由自主地得出完全出乎意料的结论。”

于是列文开始小心翼翼地,和津津有味地讲述自己的观点。他知道,梅特罗夫曾写过一篇攻击公认的政治经济学学说的文章,但是列文不知道在多大程度上可以期望得到他对自己新观点的同情,而且根据这位学者聪慧而平静的面部表情也猜不出来。

“您从哪儿看出俄国劳动者的特殊性呢?”梅特罗夫说。“是从他的动物性,或是从他所处的生活条件来看呢?”

列文明白,他提这样的问题,就表明他不同意自己的观点;但是他仍继续阐述他的想法。他的想法就是,俄国劳动者与别的民族对地的看法完全不同。为了证明他的这一论点,他赶忙补充说,他认为俄罗斯人民的这种看法来源于,他们意识到,他们的使命在于移居到东方广阔无人的土地上去。

“就人民的共同使命做出结论,极易误入歧途,”梅特罗夫打断列文的话说。“劳动者的境遇总是取决于他们同土地和资本的关系。”

梅特罗夫不让列文把自己的看法说完,就向他陈述自己学说的特点。

列文并没有弄明白他的学说的特点究竟是什么,因为并没有费力去了解:他看出,梅特罗夫同其他人也完全一样,尽管他在文章中反驳了经济学家们的学说,可是他仍然只是从资本、工资和地租的观点出发看待俄国劳动者的境遇。虽然他也不得不承认,在东部,俄罗斯最广大的地区,地租还等于零,对于俄罗斯八千万居民中的十分之九的人来说,工资也只表现为刚刚能够自己糊口而已,至于资本,也只不过以最原始的工具形式而存在,——虽然他在很多方面不同意经济学家们的观点,并有自己关于工资的新理论,就是此刻他向列文讲的观点,但是他也不过从上述观点出发考察一切劳动者罢了。

列文听得有些不耐烦并开始提出异议。他很想打断梅特罗夫的陈述,以便说出自己的想法。他认为他的想法一说出来,梅特罗夫进一步的阐述就会是多余的了。但是,后来他确信他们对事物的看法如此不同,以致他们永远不可能取得共识。于是他也就不再反驳,而只好听他说下去了。虽然他对梅特罗夫说的话已感到索然无味,但是仍高兴听他往下说。这样一位有学问的人乐意于细心周到地向列文陈述自己的想法,并且依赖列文对谈论的科目有真知灼识,因此有时只用一个暗示就能点出问题的性质,这使列文的自尊心得到了满足。他认为这是人家看重他,岂不知梅特罗夫同所有接近他的人都谈论遍了,因此他乐意于同每一个新认识的人议论这个问题,而且一般来说,他同谁都乐意谈他所研究的,但他本人尚且不清楚的问题。

“恐怕我们要迟到,”梅特罗夫刚一结束自己的议论,卡塔瓦索夫立即看看表说。

“是的,今天在业余爱好协会举行斯温季奇五十周年的纪念会,”卡塔瓦索夫回答列文的提问说。“彼得?伊万内奇和我准备去。我还答应在会上宣读一篇文章介绍他的生物学著作。同我们一起去吧,很有意思的。”

“不错,的确该走了,”梅特罗夫说,“同我们一起去吧,如果您方便,从那里出来就请到我家来作客。我很愿意听您那本著作。”

“啊,不。那是尚未写完的东西。但是去参加纪念会我倒是很高兴。”

“老兄,您听说了吗?我递交过一份个人意见书。”卡塔瓦索夫说,他正在另一房间穿他的燕尾服。

接着有关大学的问题成了话题。

大学的问题成了莫斯科这年冬天非常重要的问题,委员会里的三位老教授没有接受年轻教授们的意见;年轻教授们就单另递交了一份意见书。一些人认为这份意见书很糟糕,另一些人则认为这是一份简单而又公正的意见书。于是教授们分成了两派。

卡塔瓦索夫所在的一派认为,对方搞的是卑劣的告密和欺骗;另一派则认为,对方是少不更事和不尊重权威。列文虽然不在大学工作,但在莫斯科的这些日子已经多次听说过这件事,并且就这件事发表过议论,对此他有自己的看法;因此,他也参加到谈话中来,一直到他们三人到达古老的大学校舍为止。

纪念会早已开始。铺着呢绒桌布的桌旁坐着六个人,卡塔瓦塔卡夫和梅特罗夫也到那里就坐,有一个人俯身凑近手稿在读着什么。列文坐在桌子周围的一把空椅子上,悄声询问坐在边上的大学生读的是什么。那个大学生不高兴地瞥了列文一眼说:

“传记。”

列文虽然对这位学者的传记并不感兴趣,但是他不由自主地听着,从而得知有关这位著名学者生平的某些有趣的事。

读传记的人宣读完以后,主席对他表示了谢意,接着朗读了诗人孟特专为这次纪念活动写的诗,同时又说了几句感激这位诗作者的话。随后卡塔瓦索夫以他那高昂刺耳的嗓音宣读他撰写的介绍这位科学家的著作的文章。

当卡塔瓦索夫读完的时候,列文看了看表,已经快两点钟了。他想,去音乐会之前他来不及给梅特罗夫读自己的著作,何况他现在也没有这样的愿望。他在听宣读的时候,就想过他们刚才的谈话。现在他清楚,虽然梅特罗夫的想法可能有意义,但是他自己的想法也有意义;只要彼此的见解各自在选定的道路上进行研究,或许会弄明白和取得结果,可是如果把彼此的思想搅在一起,则什么结果也不可能取得。列文决定拒绝梅特罗夫的邀请,在纪念会结束时,就走到他跟前。梅特罗夫正在同会议主席谈论政治方面的新闻,随即把列文介绍给他。梅特罗夫顺便对会议主席讲了他对列文讲过的话,而列文也发表了今天早晨他已经发表过的见解,但是为了换换方式,他也讲了一点刚浮现在脑海里的新的看法。之后,他们又重提到大学的问题。由于列文早已听到过这些意见,就急忙对梅特罗夫说,他很抱歉,不能接受他的邀请,并躬身告别,乘车去找利沃夫去了。

同类推荐
  • 遇见你,已经很不可思议

    遇见你,已经很不可思议

    在你和他之间,在某一个平凡的瞬间,你有那么小小的自卑和尊严,他在你面前,时常会觉得我跟他合适吗?我配得上他吗?我和他的生活是一个天堂,一个地狱吧!《遇见你,已经很不可思议》小说中的女主,白天是一个半吊子的编辑(如我),夜晚是一个半吊子的歌手,像夜猫子一样出没于亢奋场所。这样的生活,并无太多话可说。生活的重量有时不打招呼就落到某个人的肩上。她热辣辣风火火地生活,内心的落寞无暇自怜。只是,爱情来了。还是那样一个光辉四射的人!爱情让每个领取它的人都无法不抒情。于是,就有了这个小说。不知道你会怎样,反正看到故事最后,我被打动了。
  • 白天&黑夜

    白天&黑夜

    24岁的奕,简单、自由、独立,从法学院毕业,通过纽约州的律师资格考试,在曼哈顿一家律师事务所找到第一份工作。同年夏末,她和34岁的富家子莱尔·奥尔顿在一个酒会上邂逅相识。两个不同母语,不同国籍,不同年龄,不同阶层,不同经历的人,从游戏到认真,相爱却不相知。他们因为奕的意外怀孕而结婚,很快又因为生活中的种种冲突而分手。离婚之后,两人在抚育女儿的过程中逐渐磨合,相互了解,开始尝试为共同生活而改变。正如书里的结束语说得那样:我不知道我们会走到哪里,也不确定自己想要的究竟是什么。可能我们还是不合适,可能这段新的关系一样会结束。到那个时候,我们之间或许就真的了结了。就是这样的,是一种深深的无奈。
  • 安珀志1:安珀九王子

    安珀志1:安珀九王子

    仿佛从永恒的混沌中苏醒。不知自己是谁,不知自己做过什么。只有一种强大的推动力,促使他排除艰辛,压倒重重阻挠。他终于找到了自己的妹妹。但是,与家人重逢并不意味着安全。相反,一连串历险开始了。
  • 警校风云

    警校风云

    他们怀揣同样的梦想来到了警校,开始了从普通人蜕变为警察的痛苦而又充满乐趣的生活。他们共同经历魔鬼般的军训,互相配合与文化课老师斗智斗勇,稚气未脱就迫不及待地开始学着惩奸除恶。警校里的条条框框虽多,却无法束缚年轻人意气风发的青春本性,于是一幕幕青春故事在绿色的校园里上演……
  • 魏忠贤小说斥奸书

    魏忠贤小说斥奸书

    书叙魏忠贤原名进忠,自幼灵巧乘觉,十三四岁的有相人言其中年必荣贵。万历十五六年间,因家乡灾荒,被债所逼入司礼监为太监。二十余年间,随天启帝由少小至登基,遂成新主近臣,蟒袍玉带矣。此后,魏仰仗权势,掌东厂大印,结党营私……
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 何所冬暖,何所夏凉(王子文、贾乃亮主演)

    何所冬暖,何所夏凉(王子文、贾乃亮主演)

    王子文、贾乃亮领衔主演电视剧《何所冬暖,何所夏凉》原著小说,该剧将于9月10日开播。简安桀一度以为,席郗辰是上天给她安排的不对盘,他对她的纠缠不休,仿佛此生走不出的阴影。而天生性情冷淡的席郗辰,有股形于外的霸气,在外人看来他是天之骄子,足够优秀,足够完美。可对待感情,他却像个孩子,小心翼翼又异常敏感,每每地试探,情不自禁地碰触,当安桀冷情拒绝后,他又自觉地退到最合适的距离,然后,等待着下一步的行动。“你知道,我不会伤害你。但你一定不知道,我有多爱你。”简安桀知道,从那一刻起,有些东西改变了。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 日用与收藏(和谐教育丛书)

    日用与收藏(和谐教育丛书)

    本书介绍了生活中常见器具,如筷子、剪刀、梳子、镜子等的发展历史,也说明了如笔墨纸砚等文化收藏品的前世今生,读来贴近生活,妙趣横生。
  • 爱的禁区

    爱的禁区

    她还是一朵雨季的百合,心却在男朋友死去的那一夜凋零。她爱上发呆爱上躲在角落里偷偷思念。她说,莫小北一辈子都是爱着浩的,一直爱着的。他是天宇集团的总裁,冷酷,俊美,却不相信爱情,它可以游戏人间,却不愿为任何一个女人驻足。她的母亲怕她一辈子沉寂在回忆中,为她安排相亲。他的母亲怕他的心总是漂没有定所,为他物色优秀的女孩子。因为叛逆,他娶她,因为怕父母担心,她嫁他。原本两个世界的男女终于走到一起,同在一个屋檐下,耳鬓厮磨中,他们,果真还是原来的他们么?………………………………………………………………………………………………他将她逼到墙角,幽深的眼眸带着黑夜的颜色。她倔犟的看他,她说:“我不爱你。”他残忍的笑,修长有力的指紧紧握住她的肩,语气霸道自信:“莫小北,你必须爱我,而且,这一辈子,你都必须爱我一个!”……………………………………………………………………………………
  • 人文成都

    人文成都

    以掌故和成语中的成都为切入角度,分“入蜀”和“出蜀”两篇讲述成都的历史人物故事。本书对以成都地域文化为典型代表的巴蜀历史文化进行系统梳理,并在占有翔实史料的基础上加以富有才情的文学化想象叙述,兼具学术性与文学可读性,对传承和创新中华文化具有较大意义,出版价值较高,具有较好的社会效益。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 魔教教主太妖孽

    魔教教主太妖孽

    传闻魔教教主癸步月一夕之间,踏平江湖八大门派,武林之上惨遭夷为平地。血腥遍地,横尸无数。江湖之上人人担惊受怕,彻夜不眠。【生的一副妖娆容长的一颗无情心】【不惧一朝生死灭最寒一袭红衣笑!】本是一代魔教教主,却无意捡来了一个七岁女孩。那时,情爱他尚不知为何物。——————————————————————————黎小小性格活泼,本是生活在二十一世纪的现代。一场车祸现代的灵魂却注入了一个七岁的女孩身体中。落入古代初见时,他一袭红衣惊为天人。无意间发现,他居然是那个人人得而诛之的魔教教主癸布月。一次落跑门梁悬尸以示警告再次逃跑他妖娆一笑纤手微抬,小小经脉尽断。那时,小小心中只是害怕。———————————————————————————小小偶遇武林人士,却被作武林群雄当是讨伐癸布月的武器。铃铛哐啷作响,华轿姣丽,一袭红衣暗妖娆,救与不救?杀或不杀?群雄四起,逐鹿争锋。他素手纤扬,招摇笑。刹那,血海滔天。他站在万千枯骨横尸之上,美的极为危险,若那九重地狱之下的索命修罗。“小小,你若再想跑。天下人皆为你,葬。”———————————————————————————【精彩片段】帝王死,她将陪葬。活人棺,忽被震开。“小小,是我来迟。”别人视他索命恶鬼,可在小小眼中,却美的直叫她想流泪。“从今以后顺我者昌逆我者亡!我不允许你再次心伤,我要夺得这一片天下,我要站于那万里巅峰,我要你立于万人之上再不受欺悔!”癸步月妖娆容颜上,阴郁至极。这是他第一次发火,而不是那令人发颤的笑。踏皇宫、斩少帝、漫天遍血。为她厮杀,双手擒血,只为换得她一生平安。男主性格极度阴暗缺乏安全感女主性格可爱活泼安全感最多结局为喜【作者满地打滚】【求收藏呀】-.-
  • 二货王妃难再逃

    二货王妃难再逃

    她被爱欺骗,水中失足意外穿越,撞上不孕不育的纳兰王被囚示爱!在后母跟异妹的居心叵测下险些丧命。尔虞我诈中她努力置身事外寻求自己的归宿,最后却被毒瞎双眼,他的爱是否依然不变?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿