登陆注册
243200000038

第38章

第六卷4

瓦莲卡黝黑的头发上包着雪白的头巾,身边围着一群孩子,正和蔼而快活地为他们忙着,而且显然为她所喜欢的男子可能向她求婚而非常兴奋,她的样子十分动人。科兹内舍夫跟她并肩走着,同时不住地欣赏她。望着她,他回忆起他从她那儿所听到的那些甜蜜的话语,他所知道的她的一切优点,他越发意识到他对她所抱的感情,是一种特别的感情,这种感情他在很久以前,只在他青年时代感到过一次。由于接近她而产生的欢快的感情不断加强,以致达到这样的地步,当他把采到的一株细茎的、卷边的大桦树蘑菇放到她篮子里的时候,他望着她的眼睛,看到她满脸的那种激动得又惊又喜的红晕,他自己也张皇失措了,默默地向她微微一笑,这微笑胜似千言万语。

“要是这样,”他自言自语地说,“我就得仔细考虑考虑,作出决定,不要像个孩子那样由于一时的冲动,就神魂颠倒了。”

“现在我要一个人去采蘑菇,不然我的成绩就显不出来了。”说着,他便独自一人离开了树林的边缘——大伙儿正在那稀疏的老桦树林中柔软如丝的小草上走着——走向树林深处,那儿在白桦树中间长着银灰树干的白杨和暗色的榛丛。科兹内舍夫朝前走了约莫40步光景,走到开满玫瑰红色柔荑花朵的卫茅树丛后面,知道没有人看见他就站住了。周围一片寂静。只是他旁边的桦树上面,一群苍蝇一会也不安静地嗡嗡着,像一窝蜜蜂一样;有时也传来孩子们的声音。突然间,从离树林边缘不远处发出瓦莲卡呼叫格里沙的女低音,于是科兹内舍夫的脸上现出欢快的微笑。意识到这微笑,科兹内舍夫对自己的这种状态不以为然地摇了摇头,取出一支雪茄烟,开始点燃它。他在桦树干上很久擦不着火柴。柔嫩的白桦树皮一粘着黄磷,火就熄灭了。最后终于有一根火柴燃着了,雪茄芬芳的烟像一幅宽宽的飘荡的台布一样,飘向前,荡上去,缭绕在低垂的桦树枝遮蔽下的灌木丛上面。两眼注视着这一片烟雾,科兹内舍夫慢慢走着,一边考虑自己的处境。

“为什么不提出求婚呢?”他想,“万一这只是一时的感情冲动,万一我感到的只是某种一见倾心,一种相互的倾心(我可以说是相互的),我会觉得这是违反我生平习性的;要是我觉得屈服于这种诱惑,我就背叛了我的事业和义务……但是事情并非如此。我说得出惟一的反对理由,就是当我失去玛丽的时候,我对自己说过,我要对她永远忠诚。这是我惟一说得出的反对自己感情的理由……这是很重要的,”科兹内舍夫自言自语,同时却又觉得这种顾虑在他个人来说无关紧要,只不过在别人眼里会破坏他所扮演的富有诗意的角色罢了。“可是,除此之外,无论我怎么绞尽脑汁,我也找不出任何反对自己感情的理由。如果单凭理智来挑选的话,我再也找不出比这更美满的了。”

他无论怎样回忆他所认识的妇人和姑娘,他也想不起有哪一个姑娘将如此多的美德集于一身,那些品质是他经过冷静考虑之后希望他的妻子所具有的,她有少女的魅力和鲜艳,但是她已经不是小孩子了,如果她爱他,那她也是有意识的,以一个妇人应该具有的爱情来爱他的,这是其一。其次,她毫无上流社会的那种陋习,而且显然很厌恶庸俗的上流社会,但同时却很懂世故,具备着良好社会的妇女处世为人的一切举止,一个终身伴侣不具备这些,对科兹内舍夫来说是不能想象的。第三,她是信仰宗教的,但并不像小孩一样,譬如像基蒂那样,无意识地虔诚和善良;她的生活是建立在宗教信念上的。甚至一些细微末节,科兹内舍夫都发现她身上具备着他希望妻子所应具有的一切:她出身贫寒,孤苦,所以她不会把自己的一群亲戚和他们的影响带到丈夫家庭里来,像他现在所看见的基蒂的情形。她一切都要仰赖她丈夫,他一向就希望他未来的家庭生活会是这样的。

就是这样一位身上具备着这一切美德的姑娘,爱上了他。他是一个谦虚的人,但是也能看出这一点。而他也爱她。只是还有一种顾虑——就是他的年纪。不,他的家族是长寿的,他的头上连一根白发都没有,谁也不会以为他是40岁的人,而且他想起了瓦莲卡说过,只有在俄国50岁的人就认为自己是老头了,而在法国50岁的人还认为自己正当年富力强,而40岁的人还是年轻人呢。当他觉得自己的心情还是20年前那样年轻,年龄多大又算得了什么呢?当他又走到树林边,在夕阳斜照里,看到瓦莲卡袅袅婷婷的身姿,她身着黄色连衣裙,手中提着篮子,以轻盈的步履走过老桦树旁;当瓦莲卡的动人姿态与使他赞叹不已的美景——浸在斜阳中变黄了的燕麦田和点缀着黄斑的古树正消失在蔚蓝色的天边——融合成一片的时候,他不觉得年轻了吗?他的心欢快地跳动着。一股柔情迷住了他。他觉得他已打定主意了。刚刚蹲下身去采蘑菇的瓦莲卡,灵活地站起身来,回头一望。科兹内舍夫扔掉雪茄,迈着坚定的步伐向她走去。

同类推荐
  • 兴安野猪王

    兴安野猪王

    这部小说由五个故事组成:《黑瞎子沟传奇》、《豹子沟传奇》、《野狼沟传奇》、《兴安野猪王》以及《虎峰山传奇》。描写了抗日战争期间东北抗日联军在白山黑水之间与日本侵略者斗智斗勇的英雄事迹,情节紧凑,引人入胜。
  • 麻袋,麻袋

    麻袋,麻袋

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 平安京·少年阴阳师

    平安京·少年阴阳师

    魑魅魍魉丛生的平安京,一袭幻梦,惊乱安倍晴明的悠然自得……与贵公子源博雅的机缘偶遇;与通灵少女樱冥雪的神秘邂逅。是诅咒?是宿命?是天机?一个个未解谜团,一个个致命陷阱……当安倍晴明追寻着线索,踏入了一切罪恶的根源——樱之森林时。这才发现,原来幕后真正的黑手,竟是来自于另一个时空的异族——吸血鬼。
  • 素素花开

    素素花开

    一部关于青春、梦想、爱情、追逐、金钱和欲望的小说,一首倾心相恋却不得不挥手告别的爱情挽歌,素素、程心亮、优优、小放,他们彼此相愛又彼此折磨,他们彼此纠结又相互救赎,青春本就是一首可歌可泣的诗篇,爱情更是人生一场豪华的盛宴,为赴此宴的人们,对所有的付出都终将无悔。--情节虚构,请勿模仿
  • 男人的一半是女人

    男人的一半是女人

    中国当代文学中第一部冲破“”性禁区“”的小说,入选《亚洲周刊》“二十世纪中文小说一百强”。“我”从劳改农场放出来后,在一个曾被称为“鬼门关”的农场里,遇到了八年前,还在劳改农场时有过两面之缘的女人黄香久。虽然此前,只曾见了两面,而第二面只是匆匆路过时遇到,但是这个叫黄香久的女人,却给我留下了难以磨灭的深刻印象。第一次见到黄香久,是在劳改农场水稻田间的排水沟里:黄香久正在洗澡!黄香久仿佛忘记了一切,全神贯注地享受着洗澡的快乐,她忘记了自己,“我”也忘记了自己。
热门推荐
  • 只对你有感觉

    只对你有感觉

    "电视台知名主持人尹洛曦在一场车祸后受伤,脸部留下疤痕,之后辞去工作,经营一家书店,并在做手术时认识了整形医生许诺。一天夜里,她被神秘人劫持上车,对方要她完成一件隐秘的事情。在进行调查的过程中,尹洛曦意外地发现在自己店里打工的大学生欧远竟然有另一种身份,她当初遭受的那场车祸也并非一场意外。除此之外,而劫持她的那些人的身份也渐渐彰显,许诺也因此身陷其中,重重阴谋逐渐浮上水面……两代人的爱恨情仇,风云突变的商界交锋,真真假假间,她的爱情与命运,又该何去何从?"
  • 局道中的历史博弈

    局道中的历史博弈

    本书撷取了57个最著名的历史片段,依据局中所反映出的核心要素,分类探查其中所包含的“规则”,认知其中所体现的"局道"。不只是历史故事,也是我们现代生活的典范。
  • 世界文学知识大课堂:世界古代文学大家

    世界文学知识大课堂:世界古代文学大家

    希腊文学大家,古罗马文学大家,意大利古代文学大家,英国古代文学大家,法国古代文学大家等世界古代文学大家。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 陪伴孩子成长的神话传说故事

    陪伴孩子成长的神话传说故事

    在很早很早以前,宇宙中天地尚未形成的时候,世界上没有美丽的花草、树木,也没有高高的山岭、茫茫的草原、深深的河谷,更没有活泼的小兔、小鹿和……
  • 星际拳神

    星际拳神

    一个名叫孤独者的普通学生,无意间来到了一万年前地球上参与了外星人之间的纷争。然而,面对这突如其来又不得不对峙的状况下,正义的精神让他感到了一种前所未有的使命感。遇见了真爱,不想失去却在不经意间失去。在星际的他到底该如何的诀择呢?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 被禁锢的头脑

    被禁锢的头脑

    本书是1980年度诺贝尔文学奖获得者米沃什写于1950年代初的经典作品,对于二战前后波兰以及波罗的海三国人的处境做了精彩的描述与反省。米沃什的许多真知灼见放到现今的语境下,其阐释力度依然强劲,甚至更富潜力与空间。中文世界对本书期盼不已,中文版从波兰文直接译出,同时汇集了德文版、英文版序,并请著名批评家崔卫平女士作导读,可谓善本。
  • 幸福就在你身边

    幸福就在你身边

    幸福是什么?每个人都有不同的回答。乞丐得到100块施舍,他就觉得幸福;烈日下的民工在空调屋里待一会儿,他就觉得幸福;房奴突然之间把贷款都还了,他会感到幸福;独身多年的老光棍突然之间取到了媳妇,他会感到幸福;亿万富翁治愈了绝症,他觉得幸福;罪犯刑满释放,他也会觉得幸福……幸福是一个人极不容易得到的东西得了,幸福是一个人的奢望变成了现实。幸福又是对生活的理性认知,是一种面对生活的平常心态。农民把“三亩地一头牛,老婆孩子热炕头”当成幸福;而商人则把生意兴隆,日进斗金当成幸福。幸福没有标准,幸福没有尺度,只要我们平和得对待我们身边的一切,我们随时都能得到幸福
  • 做人要有“心机”

    做人要有“心机”

    成功的机会对每个人都是均等的,他不可能比你多,你也不会比他少,你唯一能胜过别人的地方就是你的“心机”。如果你缺少“心机”,就只能默默无闻、暗淡无光地走完一生。如果你不甘落寞,期待富有、高质量的生活,就一定要有“心机”。“心机”是做人的智慧和谋略,是助你通往成功的桥梁。化敌为友祸从口出忌功高盖主切忌自我炫耀你好我好大家好要善于“伪装”自己吃小亏是为了占大便宜打人不打脸,揭人不揭短该退则退,该让则让巧用“含糊其辞”礼多人不怪伸手不打笑脸人冤家宜解不宜结不必和小人划清界线学会爱你的敌人该说谎时就说谎 做事要方,做人要圆防备突然升温的友情异性朋友更有安全感我为人人,人人才能为我。