登陆注册
243200000018

第18章

第五卷18

列文无法心情平静地直视哥哥,在哥哥跟前他无法使自己表现得自然和平静。每当他踏进病人的房间,他的眼睛和视线不知不觉就变得模糊了,因而他既看不清,也识别不到哥哥处境的详情。他闻到恶臭的气味,看到肮脏、杂乱和令人痛苦的景象,听到呻吟,感到无能为力。他脑子里根本就没有想到要仔细看看病人各方面的状况,想想那身躯在被窝里是怎样躺着的,那瘦嶙嶙的小腿、大腿和脊背是怎样蜷缩着的,是否可以让他身体的各部分摆放得舒服一些,是否有什么办法使他的处境即使好不了多少,但至少也不会更坏。每当他想到这种种细节,他就感到有一股刺骨的寒气穿透他的脊梁。他确信不疑,再也无法延长他哥哥的生命,再也无法减轻他的痛苦的了。但是,病人觉察到自己的弟弟也认为他完全没有救了,于是十分生气。这一来列文心里就更加难受。呆在病人的房间里他觉得很痛苦,而不到这儿来又感到更加难受。于是他一而再地找借口走出去,但由于一个人呆不下去便又回到屋里来。

而基蒂所想的、感觉的和做的却完全不一样。她一见病人,就怜悯起他来了。而怜悯在她女性心中所唤起的,就不是像在她丈夫心中所唤起的那种惶恐和厌恶的心情,而是一种要行动起来,查明情况和给他帮助的愿望。就因为她丝毫不怀疑自己应该帮助他,也不怀疑这是能够做到的,所以她就立即行动起来了。有些事儿她丈夫一想就感到畏惧,但却立即引起她的关注。她派人去请医生,派人到药房,叫她带来的侍女跟玛丽亚?尼古拉耶夫娜一道打扫房间,抹拭尘土,洗涮东西,她自己也动手,把几件东西又冲又洗,还往被褥下面铺垫了什么。人们照她的吩咐往病人房间里搬进去几件东西,又搬出来几件东西。她好几次回自己的房间,亲自把被单、枕套、毛巾和衬衣拿过来,毫不理会迎面走来的有体面的男士。

有个跑堂儿的正在大厅里给工程师们开饭,好几次被她喊了过去,他面带愠色,但又不能不照她的吩咐去办,因为她吩咐人做事时态度是这样和蔼而又坚决,使人无法不遵命照办。列文对这一切都不以为然;他不相信这样做对病人会有什么好处。他最担心的是会因此惹病人生气。可是,虽然病人对这种做法似乎不太在意,但也没有生气,只是觉得过意不去,总的说,他对她为他所做的事,似乎还感兴趣。被基蒂差去请医生的列文回来了,一开门,正碰上那么一个场面:人们照基蒂吩咐忙着给病人换内衣。那又长又白的脊梁骨、大而突露的肩胛骨、一根根看得清清楚楚的肋骨和椎骨全都裸露无遗,而玛丽亚?尼古拉耶夫娜和男仆把衬衣的袖子弄拧了,怎么也无法把那只耷拉下来的瘦长手臂穿进去。列文一进来,基蒂就慌忙上前把门关好,眼睛也不往病人那边望;可是病人呻吟起来了,她就一转身奔到病人跟前。

“快一点儿呀,”她说。

“您别过来,”病人生气地嘟哝着,“我自己来……”

“您说什么?”玛丽亚?尼古拉耶夫娜问道。

而基蒂却听清楚了,也明白了,他觉得在她面前赤身露体不好意思,也不高兴。

“我不看,不看!”她说着,一面把他的手顺过来。“玛丽亚?尼古拉耶夫娜,您绕到对面,把那一只弄顺当了。”她补上一句。

“请你跑一趟,把我手提包里的小瓶子拿来,”她对丈夫说,“你知道的,就在侧面的小口袋里,请你拿过来,等你回来,这儿也收拾好了。”

列文拿着小瓶子回来,发现病人已经躺好了,而且他周围的一切全都变了样。原先那刺鼻的臭气没有了,闻到的是基蒂噘起嘴、鼓着绯红的腮帮子,用一支小管子吹喷出来的醋和香水的气味。屋内各处一尘不染,床下铺上了地毯。桌上整整齐齐地摆放着药瓶和水瓶,平放着备换的内衣和基蒂的英式刺绣活儿。病人床边的另一张桌上放着饮料、蜡烛和药粉。经过一番梳洗的病人,躺卧在干干净净的床铺上,头上枕着垫得高高的枕头,身上穿着干干净净的衬衣,洁白的衣领围住那细得可怕的脖子,脸上露出满怀希望的神情,目不转睛地望着基蒂。

列文在俱乐部里找到后请来的医生,不是从前给尼古拉看过病,而病人对他不满意的那一个。新请来的医生拿出听诊器,为病人细细地听了一遍,摇了摇头,开了药方,特别详细地交待了该怎样服药,然后又说了说饮食上该注意什么。他建议让病人吃生的或煮得很嫩的鸡蛋,喝些对上热牛奶的矿泉水。等医生走了以后,病人对弟弟说了几句话;但列文只听清楚最后几个字:“你的卡佳”,从他看她的眼神中,列文明白了,他是在夸奖她。他像列文一样叫她的小名卡佳,喊她到自己身边。

“我觉得好多了,”他说,“要是和你们在一起,我大概早就好了。现在这样多好啊!”他拉住她的手,举到自己唇边,但是大概怕她不高兴,便又改变了主意,把她的手放下,只抚摸了几下。基蒂双手抓住他的这只手,握了握。

“现在帮我往左边翻个身吧,完了你们就睡觉去。”他说。

谁也没有听清楚他说的什么,只有基蒂听明白了。她所以能听明白,就因为她一刻不停地在关心他需要什么。

“往那边翻身,”她对丈夫说,“他总爱朝那边睡。你去帮他翻吧,叫下人去干不会痛快的。我不行。您呢,行吗?”她问玛丽亚?尼古拉耶夫娜。

“我怕也不行,”玛丽亚?尼古拉耶夫娜答道。

无论列文觉得用双手抱住这可怕的身躯,触到被子下面他不愿接触的那些部位有多么可怕,但是,由于妻子的影响,他还是装出一副为妻子所熟悉的果断神态,开始往里伸手去抱病人;然而,尽管他很有力气,但还是觉得这失去活力的躯体出奇地重,重得叫他吃惊。就在他给病人翻身,感到自己的脖子被一条枯瘦的长臂搂住的这一瞬间,基蒂神速地、悄悄地把枕头翻转过来,拍松,把病人的头放好,把又粘到鬓角上的稀疏头发理顺。

病人把弟弟的手紧握在自己手里。列文感觉到他想拿他的手做什么事,感觉到他正在将它拉往什么地方。列文顺从地由他摆弄。果然,他把列文的手拉到嘴边,吻了吻。列文禁不住呜咽起来,哭得全身发颤,什么话也说不出来,就走出了房间。

同类推荐
  • 恋樱超大牌男仆

    恋樱超大牌男仆

    撒谎是会付出惨痛代价的,虚荣少女丁笑笑因为一张偷拍照片,竟然就可以成为校园美少年俞牧辰的女朋友?不不不,不要想得太天真了!俞牧辰这个超级腹黑变态狂,人前装好人晒恩爱,人后却把她当成一只狗!可怜的笑笑每天生活在美少年可怕的魔掌之下,还要被无数粉丝追杀,简直生不如死啊!不打倒大魔王,丁笑笑誓不为人!《恋樱超大牌男仆》中少女的血泪逆袭,教你如何收服恶魔主人,成为贴心小男仆!
  • 吸血鬼

    吸血鬼

    如果换来的是永生,失去太阳又算得了什么?他们在黑暗中奔走,游移于没有阳光的异界。年华流转,却永生不死。依靠别人的血液来维持自己的生命,他们沉浸在充满罪恶的血河之中。在咬断少女脖颈的时候,只留下冷酷的决绝,他们在鲜血中体验另一个生命的存在。
  • 北京,你是我今夜不及的梦

    北京,你是我今夜不及的梦

    小说讲述了一个关于北京、关于青春、关于爱情、关于梦想的故事。它发生在大学校园、在地下室、在鼓楼、在酒吧,在这看似繁华城市里的每一个角落。在最飞速和迷茫的年代,无数年轻人在逃离与坚守的抉择中走过自己的成长。生活与爱情,美丽与黑暗,热情与疏离,幻想与眼泪……一座城市永远不会老,因为每天都有人奔向灿烂的青春。对于北京,我们是过客亦是归人。
  • 神在看着你(蔡骏作品)

    神在看着你(蔡骏作品)

    他掉转车头,回到乘客下车的地方,猛然见乘客跌跌撞撞地朝车奔来。一脚急刹!满身是血的乘客轰然撞上挡风玻璃。即将断气的他,那是一个致命的雨夜。马达继续前行,才发现竟是一条断头死路。出租车司机马达载着一个乘客来到安息路。客人下车,幽幽地瞪着马达,说:“记住,神在看着你。”
  • 古龙文集:绝代双骄3

    古龙文集:绝代双骄3

    书中栩栩如生刻画出小鱼儿、花无缺、铁心兰、江玉郎、燕南天、江别鹤、移花宫主、十二星相、苏樱等众多典型人物,是古龙所有小说中篇幅最长,情节最丰富的小说。《绝代双骄》也是一个关于仇恨和宽恕的故事,以仇恨开始,以宽恕结尾,充满了人性的光辉。全书高潮迭起,诙谐斗智,充满幽默,让人笑中带泪。小说问世以来,被改编无数,梁朝伟、刘德华、林青霞、林志颖、苏有朋等明星先后参与演出,陪一代又一代人度过了人生的美好时光。
热门推荐
  • 管理你的老板

    管理你的老板

    挖好了坑把老板推进去是不现实的,应该远远地设好包围圈,慢慢地从四面围起来,诱导老板自愿按照你的意思走进去,才是一种智慧。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 能言善辩金口才(全集)

    能言善辩金口才(全集)

    能言善辩的口才,录语连珠的谈吐。是沟通的基础,是成功的法宝。能言善辩,小则可以欢乐,大则可以成就一个的事业。能言善辩的人,即使一无所有,也能驰聘天下。因为现今的社会,无论是为人处世,还是摆脱困境,都需要善辩的口才,灵活的头脑。看一个人有没有素养,内看谈吐,外看着装。谈吐可以看出一个人的学识和修养。这是衡量一个成功人士的重要标准。
  • 匆匆那年

    匆匆那年

    他为了金钱背叛了未婚妻,出卖了自己的灵魂,迷恋上一个有钱有势的白富美,可在慢慢的交往中,他却发现了她不为人知的秘密。匆匆那年,我们一起走过。
  • 盛先生持证上岗

    盛先生持证上岗

    避雷:女主极度腹黑,你怎么说话不算话!”“嗯,前期表里不一,男人不仅不恼,男主绝非善类“”盛少安,她李代桃僵被迫嫁给本该是她姐夫的男人——人人都想攀附的豪门权少。身份败露之后,你,反而将错就错掳她入室。”“你这个奸商!大奸商!””“嗯,我无耻。“说好了让我离开,你一大早想要干什么!““嗯,姐姐逃婚,我还下流。我卑鄙。”本文又叫#我的老婆每天都在演戏##原来老婆演技辣么高
  • 天痕剑纵

    天痕剑纵

    “我想体验时间极痛,极苦,即使下地狱也不惜”我只懂冷漠,我只爱剑,一生剑相伴,此生剑相随……
  • 老公,我们离婚吧

    老公,我们离婚吧

    张小易觉得,自己最幸福的事情,是嫁给了自己喜欢的男人易修远;当然,这是张小易一年前的想法,天真的想法;一年后,如果有人再问张小易最幸福的事情,张小易的嘴角露出一抹苦涩的笑,然后,摇头;一年后,她还有最幸福的事情吗?不,只有最伤心,最难过,最绝望,最不幸的事情。那是什么呢?当然是------嫁给易修远。于是,在伤心绝望后,张小易终于将一张离婚协议书,送了出去......
  • 风中的铃声

    风中的铃声

    仰望星空,韦烨期盼着绚丽多彩的高中生涯即将展开……生活平淡而无聊,机械而乏味,只不过还是有一些美好的事物在等待他,就如同那个会发光的人的出现,是上天的安排还是命中注定呢?会有人相信一见钟情吗?假如它真的出现,就在身边……他默默地注视着她的背影,在好友的怂恿下,他也想把那情感的种子培养出一朵花来,只不过每天都会有新的事发生,转变来得太突然,他还来不及反应,美好的回忆留在了记忆之中,那个人还是藏在了心底,暗中的欣赏与爱慕,将又会如何。只是短短的一段日子,给他的生活中带来了另一个人们眼中高傲而美丽的富家小姐——苏若茹,她傲气凌人,也刁蛮任性,古怪而多变,如同一个百变的精灵。他们之间又会擦出怎样的情感火花?当他遇到了一个个生动鲜明的人,又将会发生什么呢?假如能和喜欢的人静静地呆在一起,那是不是很美好?生活又将会给他们带来什么样惊喜……假如平凡是为了衬托非凡,那么看了前面无聊乏味的篇幅就不再看下去,那么将会错过很多的精彩时刻,和很多的由激情走向平淡的文字不一样,在这里,你绝对有意想不到的收获,……说不完的故事,也许会在轻松搞笑的氛围下乐在其中也许会在品味文字的时候有淡淡的忧伤也许,可能会有更多的也许……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 爆笑萌妃,王爷打着瞧

    爆笑萌妃,王爷打着瞧

    本文1v1,宠文,男女主身心干净,欢迎踊跃跳坑!传说,这是一个双面腹黑王爷扮猪强吃小白兔的故事。传说,此类文文十分罕见,能帮助偶们实现侠女梦!女主缺筋小白,男主邪恶腹黑。她是承相府唯一的掌上明珠,却自小有一个行侠仗义,做一代女侠的梦想!身为相府千金,不想做皇后王妃,却有一个嫁人只嫁大师兄的光辉理想!他是天下第一美男子,亦是皇帝最宠溺的三皇子,但他却是一个泪做的王爷,朝野上下受尽嘲笑,皇子之中受尽欺辱。当某女侠打上某王爷,又会是怎么样一番景象。某受虐成性的王爷又将在她面前展现怎样一番惊世风华?他的绝世姿容,三千强宠,又能否改变她非大师兄不嫁的初衷?女主虽然灰常滴不着调,但是作者除了偶尔会一点点低调恶搞之外,还是很着调滴!收藏、钻石、鲜花神马滴统统向偶砸来吧,只要不是板砖,全部欢迎!