登陆注册
243200000018

第18章

第五卷18

列文无法心情平静地直视哥哥,在哥哥跟前他无法使自己表现得自然和平静。每当他踏进病人的房间,他的眼睛和视线不知不觉就变得模糊了,因而他既看不清,也识别不到哥哥处境的详情。他闻到恶臭的气味,看到肮脏、杂乱和令人痛苦的景象,听到呻吟,感到无能为力。他脑子里根本就没有想到要仔细看看病人各方面的状况,想想那身躯在被窝里是怎样躺着的,那瘦嶙嶙的小腿、大腿和脊背是怎样蜷缩着的,是否可以让他身体的各部分摆放得舒服一些,是否有什么办法使他的处境即使好不了多少,但至少也不会更坏。每当他想到这种种细节,他就感到有一股刺骨的寒气穿透他的脊梁。他确信不疑,再也无法延长他哥哥的生命,再也无法减轻他的痛苦的了。但是,病人觉察到自己的弟弟也认为他完全没有救了,于是十分生气。这一来列文心里就更加难受。呆在病人的房间里他觉得很痛苦,而不到这儿来又感到更加难受。于是他一而再地找借口走出去,但由于一个人呆不下去便又回到屋里来。

而基蒂所想的、感觉的和做的却完全不一样。她一见病人,就怜悯起他来了。而怜悯在她女性心中所唤起的,就不是像在她丈夫心中所唤起的那种惶恐和厌恶的心情,而是一种要行动起来,查明情况和给他帮助的愿望。就因为她丝毫不怀疑自己应该帮助他,也不怀疑这是能够做到的,所以她就立即行动起来了。有些事儿她丈夫一想就感到畏惧,但却立即引起她的关注。她派人去请医生,派人到药房,叫她带来的侍女跟玛丽亚?尼古拉耶夫娜一道打扫房间,抹拭尘土,洗涮东西,她自己也动手,把几件东西又冲又洗,还往被褥下面铺垫了什么。人们照她的吩咐往病人房间里搬进去几件东西,又搬出来几件东西。她好几次回自己的房间,亲自把被单、枕套、毛巾和衬衣拿过来,毫不理会迎面走来的有体面的男士。

有个跑堂儿的正在大厅里给工程师们开饭,好几次被她喊了过去,他面带愠色,但又不能不照她的吩咐去办,因为她吩咐人做事时态度是这样和蔼而又坚决,使人无法不遵命照办。列文对这一切都不以为然;他不相信这样做对病人会有什么好处。他最担心的是会因此惹病人生气。可是,虽然病人对这种做法似乎不太在意,但也没有生气,只是觉得过意不去,总的说,他对她为他所做的事,似乎还感兴趣。被基蒂差去请医生的列文回来了,一开门,正碰上那么一个场面:人们照基蒂吩咐忙着给病人换内衣。那又长又白的脊梁骨、大而突露的肩胛骨、一根根看得清清楚楚的肋骨和椎骨全都裸露无遗,而玛丽亚?尼古拉耶夫娜和男仆把衬衣的袖子弄拧了,怎么也无法把那只耷拉下来的瘦长手臂穿进去。列文一进来,基蒂就慌忙上前把门关好,眼睛也不往病人那边望;可是病人呻吟起来了,她就一转身奔到病人跟前。

“快一点儿呀,”她说。

“您别过来,”病人生气地嘟哝着,“我自己来……”

“您说什么?”玛丽亚?尼古拉耶夫娜问道。

而基蒂却听清楚了,也明白了,他觉得在她面前赤身露体不好意思,也不高兴。

“我不看,不看!”她说着,一面把他的手顺过来。“玛丽亚?尼古拉耶夫娜,您绕到对面,把那一只弄顺当了。”她补上一句。

“请你跑一趟,把我手提包里的小瓶子拿来,”她对丈夫说,“你知道的,就在侧面的小口袋里,请你拿过来,等你回来,这儿也收拾好了。”

列文拿着小瓶子回来,发现病人已经躺好了,而且他周围的一切全都变了样。原先那刺鼻的臭气没有了,闻到的是基蒂噘起嘴、鼓着绯红的腮帮子,用一支小管子吹喷出来的醋和香水的气味。屋内各处一尘不染,床下铺上了地毯。桌上整整齐齐地摆放着药瓶和水瓶,平放着备换的内衣和基蒂的英式刺绣活儿。病人床边的另一张桌上放着饮料、蜡烛和药粉。经过一番梳洗的病人,躺卧在干干净净的床铺上,头上枕着垫得高高的枕头,身上穿着干干净净的衬衣,洁白的衣领围住那细得可怕的脖子,脸上露出满怀希望的神情,目不转睛地望着基蒂。

列文在俱乐部里找到后请来的医生,不是从前给尼古拉看过病,而病人对他不满意的那一个。新请来的医生拿出听诊器,为病人细细地听了一遍,摇了摇头,开了药方,特别详细地交待了该怎样服药,然后又说了说饮食上该注意什么。他建议让病人吃生的或煮得很嫩的鸡蛋,喝些对上热牛奶的矿泉水。等医生走了以后,病人对弟弟说了几句话;但列文只听清楚最后几个字:“你的卡佳”,从他看她的眼神中,列文明白了,他是在夸奖她。他像列文一样叫她的小名卡佳,喊她到自己身边。

“我觉得好多了,”他说,“要是和你们在一起,我大概早就好了。现在这样多好啊!”他拉住她的手,举到自己唇边,但是大概怕她不高兴,便又改变了主意,把她的手放下,只抚摸了几下。基蒂双手抓住他的这只手,握了握。

“现在帮我往左边翻个身吧,完了你们就睡觉去。”他说。

谁也没有听清楚他说的什么,只有基蒂听明白了。她所以能听明白,就因为她一刻不停地在关心他需要什么。

“往那边翻身,”她对丈夫说,“他总爱朝那边睡。你去帮他翻吧,叫下人去干不会痛快的。我不行。您呢,行吗?”她问玛丽亚?尼古拉耶夫娜。

“我怕也不行,”玛丽亚?尼古拉耶夫娜答道。

无论列文觉得用双手抱住这可怕的身躯,触到被子下面他不愿接触的那些部位有多么可怕,但是,由于妻子的影响,他还是装出一副为妻子所熟悉的果断神态,开始往里伸手去抱病人;然而,尽管他很有力气,但还是觉得这失去活力的躯体出奇地重,重得叫他吃惊。就在他给病人翻身,感到自己的脖子被一条枯瘦的长臂搂住的这一瞬间,基蒂神速地、悄悄地把枕头翻转过来,拍松,把病人的头放好,把又粘到鬓角上的稀疏头发理顺。

病人把弟弟的手紧握在自己手里。列文感觉到他想拿他的手做什么事,感觉到他正在将它拉往什么地方。列文顺从地由他摆弄。果然,他把列文的手拉到嘴边,吻了吻。列文禁不住呜咽起来,哭得全身发颤,什么话也说不出来,就走出了房间。

同类推荐
  • 你一念之间,我情深一场

    你一念之间,我情深一场

    一段不为人知的心酸往事,两个同样危险强势的男人,三个游走在黑白边缘的年轻男女;当一心提防的魔鬼最终冲破固守的心房,当倾心所爱的情人转身成为复仇天使,爱和恨的天平,生与死的对决,究竟该如何平衡抉择,谁又是谁生命里最后的救赎阳光?
  • 曾国藩2:野焚

    曾国藩2:野焚

    修订老版讹误106处!一字未删,原貌呈现手稿!唐浩明独家作序认可版本!阅读收藏最佳版本!政商必读!最受中央国家机关干部欢迎的10本书之一,中纪委“读书推荐”栏目推荐学习。柳传志、宗庆后、白岩松鼎力推荐!历史小说巅峰之作,关于曾国藩最权威、最好看、最畅销的读本。了解千古名臣曾国藩的唯一经典,读懂国人处世智慧的殿堂之作。依据人民文学出版社三卷本《曾国藩》编校而成,全新修订原貌呈现。
  • 天上的眼睛

    天上的眼睛

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 走火

    走火

    枪走火,弟弟打死亲哥哥,弟弟发誓照顾嫂子和两个年幼的侄子,怀着愧疚、赎罪的心情娶了大自己七岁的嫂子。然而,叔嫂的这段婚姻却遭到世人的猜疑和不接受。嫂子突然得重病,他动用单位公款被判三年徒刑。大墙外的嫂子遇到老同学,读书时这位同学追求过她,于是热心帮助她,两人走得很近。出狱后,物是人非,嫂子与他分手,他一如既往地实践着自己的诺言。一个美丽的姑娘爱他,鼎力支持他创办企业,他们的爱情纯洁、高尚、荡气回肠,意想不到的结局令人潸然泪下……
  • 血仍未冷

    血仍未冷

    从近作中挑出最精彩最满意的故事以飨读者。篇幅中篇短篇都有,情节曲折离奇,悬念紧张刺激,这本故事集由著名悬念故事家於全军先生亲自挑选,时代跨度大,地域涵盖广,能让读者享用到一顿丰盛的精神大餐
热门推荐
  • 转身成宠妃

    转身成宠妃

    阳春三月的傍晚,太阳早早的就在天边藏起了半边脸,远出偶尔传来隆隆的春雷声。在台大医院的侧门,一颗戴着鸭舌帽的小脑袋怯怯的伸出大门口,谨慎的左右瞧了瞧后,迅速钻进一辆taxi,车子立即向前方驶去。小脑袋趴在靠座上看着挡风玻璃外,确定来接她回家的司机真的没追来后,才大大的呼了口气,转身坐回到座位上,脸上露出贼贼的笑容。坐在车上的女孩名叫韩茜儿,是黑帮老大韩冥九的掌上明珠。她……
  • 每天聚积正能量

    每天聚积正能量

    创造力是一种活跃的积极的能量,它聚集在你的体内,一直在寻找彰显自己的通道。当你无法建立正确的目标并充分展现自己的创造力时,它就会悄悄离开你,它要去寻找那些能赋予它野心的灵魂,只有那样的灵魂才足以承载它。
  • 狼烟

    狼烟

    《狼烟》以冻土狼烟中,四兄弟的感情纠葛为线索,一段充满诡异的独特故事,离奇的土匪绑架;罕见的胡子传奇,赌徒的隐秘世界;演绎了形形色色中下层人物的百态人生……刺刀下,更多的生命穿越滚滚狼烟接受血与火的考验……
  • 我欲凌天

    我欲凌天

    天地有道,神怜世人,他却发现天道不公,以万物为诌狗,神不爱人,奴役苍生。少年历经万劫,渡尽劫波,成为绝世强者,从此屠神灭魔,逆天而行。敌人必杀之,朋友必帮之,美女必泡之,男人就应该有一颗爷们的心。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 爱的守候

    爱的守候

    父母在车祸中逝去,她与12岁的弟弟相依为命,被生活逼迫她不再纯真无邪,在这个时候相遇的两个人,到底会走向怎么样的未来……
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 袁腾飞讲先秦·战国纵横

    袁腾飞讲先秦·战国纵横

    本书讲述了战国七雄,各国兵争舌战,风云际会,政客过招。奇招、绝招、阴招、险招令人眼花缭乱,大战、小仗、明争、暗夺令人目不暇接……直到秦始皇一统天下,中国又走向了一个全新的历史段。袁腾飞以其独到的“史话体”,为我们轻松解读华夏文明的起源、发展脉络和历史走向。
  • 先离厚爱

    先离厚爱

    莫绵和邱承的婚姻,从门当户对开始,最后也只剩下门当户对。索然无味的婚姻,一旦点了那么一根导火索,“砰”,也就走到了尽头。*离婚前莫绵说:谁不离,谁孙子。邱承说:好,明早9点,民政局,别迟到。*离婚后莫绵说:我能没人要,男人一把把多的事,哼!邱承说:你绝对没人要,那些男人我收了。离婚之前,他是个性取向正常的男人,离婚之后,他的性取向开始匪夷所思,专挑男人下手,而且只挑她看对眼的男人。当她终于对他这个“三儿”忍无可忍,杀上门去,才发现,这是一场有去无回,去了就别再走了的温柔游戏。推荐自己的文《总裁之豪门弃妇》
  • 两小无猜:娇俏青梅逗竹马

    两小无猜:娇俏青梅逗竹马

    顾禹墨,身家不明,背景成谜,却声名在外:谦谦君子,温润如玉,成为众多名媛,一心向往的对象。卿悠撇撇嘴,那就是只披着绅士皮囊的大尾巴狼,奸诈,狡猾,冷漠……一应俱全,不过,小羊也有自己的梦想:扑倒老狼,占地为王!且看,腹黑竹马捕青梅,娇俏青梅逗竹马!