登陆注册
243200000017

第17章

第五卷17

尼古拉住在一家省城的旅馆里。这家旅馆是省城内仿照新改进的模式建造起来的旅馆之一。兴办之初,这些旅馆也曾大力追求清洁、舒适、乃至高雅,但由于过往住客之故,它们都其快无比地变成虚有时髦外表的肮脏酒店,而且由于一味追求时髦,结果比老式的、单纯肮脏的旅馆更糟。这一家旅馆的状况正是如此:那身穿脏制服、站在门边抽烟、义务当起看门人的士兵,那生铁制成、梯级与梯级之间漏空、阴暗难看的楼梯,那吊儿郎当、穿着脏兮兮的燕尾服的茶房,那桌上摆着落满灰尘的蜡制花束的大厅,那到处可见的垃圾、尘土和零乱,与此同时这旅馆随着现代铁路兴起还出现一片兴旺忙乱的新景象——这一切一切都在新婚不久的列文夫妇心中引起极其难受的感觉,特别是因为这旅馆给人的虚假印象同等待着他们的事情极不协调。

照惯例问过他们想住什么价钱的房间之后,他们才知道上等房间一个也没有了:其中一间让一个铁路稽查员住了,另一间住着一个莫斯科来的律师,还有一间住的是从乡下来的公爵夫人阿斯塔菲耶娃。剩下来的只有一间很脏的房间,不过人家答应到晚上就把隔壁的那一间腾给他们。列文生妻子的气了,因为现实的情况果然不出他所料,刚一到达,他正一门心思想着哥哥而心急如焚的时候,他竟不能立即跑到哥哥身边,反而不得不先照顾她,尽管如此,他还是领着妻子走进开给他们的房间。

“你去吧,去吧!”她用怯生生的负疚的目光望着他说。

他默默地走出房门,立刻就碰上了玛丽娅?尼古拉耶夫娜,因为她得知他们已经到了,只是不敢进房间找他。她还是和他在莫斯科看见时的那样:还是穿着那件毛料的连衣裙,露着双臂和脖子,还是那么一张善良而呆板的麻脸,只是稍稍胖了一点儿。

“哦,怎么样?他现在怎么样?怎么样?”

“很不好。起不来床。他一直等着您。他……您……和您太太。”

列文最初不明白她为什么发窘,但是她当即就使他明白过来了。

“我这就走开,我这就到厨房去,”她说出了心里话,“他会高兴的。他听说了,他在国外见过她,还记得她。”

列文明白她说的是他的妻子,但不知道回答什么才是。

“我们一起去吧,一起去吧!”他说。

可是他刚刚挪步,他房间的门就开了,基蒂往外看了看。列文又羞又恼,脸刷地红了,他怪妻子把她自己和他置于这样难堪的境地;玛丽娅?尼古拉耶夫娜的脸就涨得更红了。她全身瑟缩起来,脸红得快要掉泪了,两只手抓住头巾的两角,用发红的指头绞弄着,不知道该说什么和该做什么。

头一瞬间,列文从基蒂望着这个她所不理解的可怕的女人的眼神里,看到一种迫不及待的好奇神情;但这种神情转瞬之间就消失了。

“哎,怎么样?他到底怎么样?”她先对丈夫,接着又对她问道。

“总不能在走廊上谈下去吧!”列文说着,满脸怒气地回头去看一个男士,这人此时大概是为自己的事,正摇摇摆摆地在走廊上走着。

“哦,那您就请进吧,”基蒂对已经恢复常态的玛丽娅?尼古拉耶夫娜说;但是,她发现丈夫脸上露出惊愕的神色,就改口说:“要不你们还是去吧,去吧,回头再来叫我。”说罢她就返回房间。列文也就看哥哥去了。

他在哥哥那儿所看见的和所感觉到的一切,是他无论如何都料想不到的。他原以为,在哥哥身上还会看到那种他所听说的肺病病人常有的自我欺骗的状态,去年秋季哥哥来看望他的时候,他的这种状态曾经使他非常吃惊。他原来想象,尽管会看到濒临死亡的人肉体上的一些征侯,如更虚弱、更消瘦,但大体上还和过去相差不大。他还曾预料,他这一次也会像上一次那样,体验到失去亲爱兄长的悲痛和眼看着他死去时所产生的恐慌心情,只不过是体验得更深罢了。所以他作好了面对现实的心理准备;然而他发现情况完全不是那样。

在一间狭小而肮脏的房间里,四壁的镶板满是痰迹,从薄薄的隔墙那边,不时传来邻屋的谈话声,室内空气污浊得令人窒息,离墙不远摆着一张床,床上躺着一个盖着被子的人。这人的一条手臂搭在被子上,那只手大得像个耙子,它的骨头古怪地连结在那又细又长、上下一般粗的胳膊上。头侧着枕在枕头上。列文眼前所见的是渗着汗的稀疏鬓发和瘦得只剩一张皮、透过它就能看到骨头的前额。

“这可怕的人不可能是我的哥哥尼古拉,”列文心里说。可是当他再往前靠,看清了那人的脸,就再无法怀疑下去了。尽管这张脸发生了可怕的变化,但只要看一看那双见他进来就睁开的有了生气的眼睛,注意一下那嘴巴在粘在一起的小胡子下稍稍蠕动的动作,列文就明白了眼前的可怕事实:这个死尸似的躯体正是他仍然活着的哥哥。

一双放亮的眼睛用严厉和责备的眼神望了望已经进来的弟弟。这种眼神顿时在两个活人之间确立了一种亲情关系。列文立即从投来的目光中感觉到有责备之意,同时也因为自己享受着幸福而于心不忍。

当列文拉住哥哥的手时,尼古拉笑了笑。笑得很怪,几乎令人觉察不到,况且,尽管他笑了,但眼里的严峻神情并未退去。

“你不会料到我是这副模样的。”尼古拉费力地说出声来。

“是的……不是的,”列文语无伦次地说道,“你怎么不早一点,就是说,在我结婚的那个时候让我知道呢?当时我到处打听你来着。”

必须说下去才不致冷场,可是他不知道说什么才好,尤其因为哥哥总不答话,只是目不转睛地看着他,显然是在仔细体会他每句话的意思。列文告诉哥哥,他妻子也跟他一道来了。尼古拉显得很高兴,但又说怕自己这副模样会让她受惊。接着是一阵沉默。忽然,尼古拉动起来,而且开始说话了。列文从他脸上的表情猜测,他要说出一些特别要紧,特别重要的事情,而尼古拉说的却只是自己的身体。他埋怨医生误事,为得不到莫斯科的名医治病感到遗憾,于是列文明白了,他至今还抱着希望。

趁哥哥第一次停歇的机会,列文就站起身来,希望摆脱掉那痛苦的感觉,哪怕就一小会儿也好,于是对哥哥说,他去把妻子带来。

“好,很好,我叫人把屋里稍为收拾一下。我看我这儿是又脏又臭的。玛莎!把屋子收拾一下,”病人说得很吃力。“等收拾好,自个儿就走开吧。”他又补了一句,说时用询问的目光望着弟弟。

列文没有回答。走到走廊就站住了。他刚才说要把妻子带来,而现在,既然自己已体会到会有什么样的心情,所以反而拿定主意,尽力劝说妻子不要去看病人了。“何苦让她也像我这样受折磨呢?”他心里这样想。

“哦,情况怎样?他怎么了?”基蒂神色惊惶地问道。

“唉,可怕,太可怕了!你何苦要来呢?”列文说。

基蒂沉默片刻,胆怯而又爱怜地看着丈夫;随即走过去,双手抓住他的胳膊肘。

“科斯佳!带我去看看他吧,咱们俩在一起会好受一些。带我去吧,你就带我去吧,只要带到,你就走开,”她说,“你要明白,看到你这样而不能去看看他,我更加难受了。我在他那儿,也许对你和对他都有好处哩。让我去吧,求你了!”她恳求丈夫说,仿佛她一生的幸福就取决于此举了。

列文只好同意,他定了定神,完全忘记了玛丽亚?尼古拉耶夫娜在场一事,就带着基蒂又到他哥哥那边去了。

基蒂轻盈地走着,不停地望着丈夫,用面部表情向他表示自己的勇气和同情,她踏进了病人的房间,不慌不忙地转过身来,悄然地把门带上。她脚下无声地快步走到病人床前,绕过去,使病人不必转过头来,然后一下子用她那年轻细嫩的手抓住病人那骨瘦如柴的大手,握了握,就开始用女性特有的既尊重又饱含同情、既轻柔又充满热情的声调跟病人聊了起来。

“咱们在索登遇见过,不过那时还不认识,”她说,“您没有想到我会做您的弟媳吧?”

“恐怕您都认不出是我了吧?”他说,自从她走进屋,他脸上就露出开朗的笑容。

“没有的事儿,我认得出。您让我们知道了您的消息,这有多好呀!科斯佳没有一天不想到您,不惦记着您的。”

可是病人的兴致并没有持续多久。

还没有等她把话说完,病人的脸上就又露出一个垂死的人嫉妒活着的人时常有的严厉、责难的表情。

“我担心您在这儿觉得不太舒服,”她边说边转过脸去,避开他那凝视的目光,打量着这个房间。“咱们必须向老板另要一间房间,”她对丈夫说,“还要离我们近一些的。”

同类推荐
  • 婚姻保不住

    婚姻保不住

    “你以后要瘸了,你可以拿这个来要挟我照顾你一辈子,你有这个权利,毕竟这是我欠你的。”他摇头,“不,我只要你做回你自己,如果你觉得你欠我,就把这个承诺给我,做回你自己。”我暴怒:“为什么你非要我做回那个在酒精和香烟里迷醉的我,为什么要打破我的生活。”
  • 爱情白米饭

    爱情白米饭

    她第一次在他面前,说这么多的话,语无伦次,然后泪流满面。他把她揽在怀里,让她轻轻地依靠在自己的肩上。两个人,无论什么原因在一起,也是一种缘分吧。可是只要有坚持下来的勇气,还是要好好活着。阴差阳错在一起的人,不一定不适合。
  • 侦察兵

    侦察兵

    莲花山地处偏僻,海拔虽然不算高,但是面积却最广,一座座山头连绵不断,这样的地形最有利于陆军部队驻防。
  • 男人的一半是女人

    男人的一半是女人

    中国当代文学中第一部冲破“”性禁区“”的小说,入选《亚洲周刊》“二十世纪中文小说一百强”。“我”从劳改农场放出来后,在一个曾被称为“鬼门关”的农场里,遇到了八年前,还在劳改农场时有过两面之缘的女人黄香久。虽然此前,只曾见了两面,而第二面只是匆匆路过时遇到,但是这个叫黄香久的女人,却给我留下了难以磨灭的深刻印象。第一次见到黄香久,是在劳改农场水稻田间的排水沟里:黄香久正在洗澡!黄香久仿佛忘记了一切,全神贯注地享受着洗澡的快乐,她忘记了自己,“我”也忘记了自己。
  • 去年春天

    去年春天

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
热门推荐
  • 纨绔皇后

    纨绔皇后

    据说…这位丞相府的纨绔千金不学无术,作恶多端,遭万人鄙夷。这千金锲而不舍的追求当今皇上,遭其厌恶。一个月前,因为嫉妒,打伤夏将军的妹妹,夏将军替妹报仇,PK中她不幸坠马掉落臭水沟。醒来之后,迎来的却是另一个全新的女人,一个来自现代的金融高手,冷静沉着,风采飞扬。一道圣旨,纨绔千金入宫为后。当面对皇帝三番四次的冷嘲热讽,厌恶冷落;当后妃们为一个男人暗地杀得你死我活之时。身为皇后的她,却淡然一笑,只要不惹上她,一切都好谈!宫斗,朝权,天下,步步为营,惊心动魄。商界,风云再起,斗智斗勇,一代商贾强大崛起;江湖,群雄逐鹿,惊涛骇浪,魔教女枭重现江湖,一袭红装凤临天下。又有谁知,如今黑白魔三道之主,竟然是曾经三龙争夺的纨绔皇后?【片段一】啪啪啪,一连几十巴掌连续打在了四大嫔妃脸上,她吹了吹手,嘴角勾起一道邪魅的笑容,说道:“记住,本宫没兴趣跟你们争那个男人,谁爱谁拿去!”俊美的皇帝阔步走来,怒吼:“大胆!”“臣妾擅自殴打妃子,罪无可赦,请皇上赐臣妾一纸休书!从此不相往来!”她转身对视那双黑眸,坚决的吐出。她退下凤袍,卸下凤冠,朝着地上地丢,只穿着单薄的单衣和光着脚丫朝着冷宫的方向走去,只留下错愕的眼睛和那失了冷静的黑眸。【片段二】“恭喜小姐,是龙凤胎。”她支起身子,看了摇篮里的孩子,皱了皱眉,“为何他们看上去像是在敌视着对方呢?”两婴儿瞟了他们的母亲一眼,继续相互瞪着眼睛。——小偷!别想逃!——你这个死条子,要不是你,我也不会穿越!——就算是穿越了,我也要将你绳之以法!——屁啦!的确,他们便是二十一世纪穿越而来的小偷与警察,命运让他们成为了龙凤胎。【片段三】某宅院的门口站着一对长相十分相似的龙凤胎,正气鼓鼓的瞪着对方,就像是对峙的仇敌。“小偷!你是不是又偷了娘的钱?你真是死性不改!”小男孩指着小女孩吼道。小女孩悠哉靠着门框,挑了挑眉,“条子!有帐一会再算,先解决这个!”两小孩同时看向眼前的男人,默契的异口同声道:“你找谁?”“找沈梦璃!”“抱歉的告诉你,你来晚了,我们的三个爹爹都在里面陪着我娘。”“你说什么?”“这位大叔,我哥说的对,除了三个爹爹,还有五个预选爹爹都在陪着我娘。”“请回吧!”兄妹俩同仇敌忾的说道,完全打破了之前敌视的场面,“别来打扰娘亲为我们选爹地,要不我们就不客气了!关门,放狗!”
  • 天才王爷的废材妻

    天才王爷的废材妻

    圣乾第一害:白丞相第三女白夜,无才无德,十窍通九窍只余一窍不通,拥有钟无艳之颜,夜叉之脾性。引得坊间下注,赌注其一,赌她无人敢娶;赌注其二,万一有那不怕死的送上门,婚后一定活不过三天。圣乾第一美:宁王七殿下花未央,美姿颜,文武风流。心较比干多一窍,病如西子胜三分。叹,自幼不良于行,殿下扶风弱柳之体。再叹,殿下性情太过懦弱,加上病残之躯,怕是要英姿天妒。这天,平地一声惊雷。让京城的小老百姓多了无数谈资,同时也松了一口气。好了,自家初长成的少年不怕在大街上被抢去丞相府做倒插门了。同时也为宁王祈祷,愿他长寿无疆…原来,天子布告,白夜赐婚给宁王花未央。蛛丝马迹就像野火燎原般在下面风传。不得了了,母夜叉果然发飙,扛起斧头就要去片了那个敢祸害她的‘王八病秧子’,丞相大人无奈之余,出动无数护卫终于把她关起来了。又出事了,还没成亲呢,那宁王突然重病,急坏了一干人等。皇帝慎重的决定,大婚提前!冲喜!新婚第一天,宁王府很安静。新婚第二天,宁王府还是很安静。新婚第三天,依旧安静。众人猜测,莫非母夜叉已经害了宁王而后逃之夭夭了?赶紧回家关好门窗。第四天,大事件了,母夜叉绑架了一位皇子,说是回去做自己的男侍。第N天,母夜叉扛着斧子把皇后追得投了湖,怒道,老娘的男人你也敢欺负!这是怎么回事?【简介白了点,实乃正剧。痴情系,开始需慢品。女主不弱,也不是超人。有血有泪,正常人范畴。一对一结局。一切都还在发展中,淡定。】推荐自己的文:【黑道懒后】【傻王的嗜血冷妃】*【浮生未歇】作品:【圈养总裁】红粉胭脂【爱妃要出墙】上官玥儿【小小蛇妃好狂野】小年糕【鬼宝贝与辣媽咪】跳舞的狐狸*推荐好友的文:【寝奴】烟烟【蛇妃18嫁】木妖【花花皇后】熏熏【扑倒魔尊】小佳【废后训夫】果冻【黑道傻后】越江天【神医小懒妃】水水【神偷小逃妃】小糖糕【嗜赌小狼妃】小雪糕【芭比少奶奶】小熊饼干【风流皇后爱爬墙】明明【纨绔少爷太无耻】秋儿【妖孽相公多多多】苏苏【腹黑老公霸娇妻】秋儿【腹黑皇帝的刁蛮丫】檰花糃*【猫的读者群:76171663欢迎亲们加入。】
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 元代大都上都研究

    元代大都上都研究

    元代实行两都制,大都是首都,上都是陪都、夏都。两都是元代的政治中心,皇帝每年来往于两都之间。本书对元代两都的建造、城市布局以及政治、经济、文化生活等做了全面深入的考述。大都的建造为今天的北京奠定了基础,上都则是中国古代具有典型意义的草原城市。对元史、蒙古史、中国都城史以及民族关系史的研究具有重要的参考价值。
  • 唤醒千年的记忆:银发帝妃

    唤醒千年的记忆:银发帝妃

    冷木语冷清的现代杀手,却因为不够心狠手辣被自己的亲人加害穿越到一个五岁孩童的身上,这是否命中注定……轩辕逸枫冷血的君王因为孩童时代无意中救了饿晕在路边的她,从此纠缠,这是巧合还是宿命……今生的沉睡唤醒前世的记忆,也许他们之间根本不是从穿越那一刻就开始。或许他们今生的相遇是为了弥补前世的亏欠,千年前的他们之间到底发生了什么……。而今生的他们又将迎来怎样的考验……【蓬莱岛原创社团出品】
  • 碎天劫

    碎天劫

    他遭遇莫名的海难,身处陌生之地,依旧深信逻辑和理性,却遭遇着一连串无法解释的诡异事件!食人企鹅、漂浮岛、吸血蝴蝶、雷暴飓风、扭力地震,与三个女人间的感情纠缠,还有一群身穿防化服的人欲杀之而后快!这一切莫名其妙的事情背后有着怎样的真相?下一个死去的又是谁~!没有鬼怪,没有冤魂,但有着出其不意的恐怖和惊悚!
  • 罪后系列2

    罪后系列2

    命运的作弄永远在幸福背后我追寻着你的脚步却永远只能追寻因为我……牵不住你的手如果磨难是我们相爱的前提条件我想超越了千年的羁绊已经够了吧……
  • 邪颜

    邪颜

    林来仪,二十一世纪的集团总裁,孤儿身份。因为小时候亲眼目睹父母之间的爱情破裂,所以她从来不相信爱情。却因为被一个差不多年龄大小的女孩儿所救而相信了友情。却不想,最后却死在了这份相信上。天不亡她,穿越时空,她成为了天凤王朝的公主,身份尊贵。却不想因为天生体弱让人大做文章,被皇帝送至皇宫中的一处荒岛,无人问津,自生自灭。她林来仪,虽然生得一副残破的病弱身躯,却有着一颗不似常人的心态。她不畏惧生死,更怕感情方面带来的挫折。原本以为穿越异世有父有母的她会很幸福的生活着,却不想,穿越换来的却是这样让她更为痛苦的结果。小小的她没有能力保护她想要保护的人,最终导致她们在自己面前死去。她发誓,宁可负天下人亦不让天下人负她。这辈子,既然老天爷重新给了她生命,那么她会留着这具苟延残喘的身体,好好的活着。但她绝对不会这么窝囊的活着,她要让那些抛弃和轻视她的人看清楚,她林来仪不是普通人。就是快死了,也绝对不让任何人低看她一眼。这一辈子,她要站在世界的巅峰,俯瞰大地。亲亲朋友们多多支持吧,这文是女强文,但是再强女主也是有弱点的。喜欢的就支持收藏留言吧。谢谢大家了。倾城新坑《风云皇后》简介:一场邂逅,演绎了一段感人心扉的爱情;一个女子,演绎了一段世人震惊的传奇;重重误会,幸运的邂逅成为痛苦的源头;风云女子,却因他的无情走远心痛难耐;曾经最美,却再难让时光倒退回到过去;他的温柔,不再为诺言般永远为她绽放;风云皇后,从此任风云掩盖她满身光华;她,穿越而来,带着前世满身的光华,投生天佑王朝,降生当朝定安王爷府。出生当晚,金光普照着整个天佑京都,定安王爷喜得此女,兴奋自然不言而喻,故取名倾城,随父姓沐。他,天佑最尊贵的皇帝,冷酷无情心狠手辣是他的保护色。微服出巡散心的他遇上了女扮男装的‘他’,竟会彼此交心。回宫的他被迫娶了名门闺媛,当再次寻‘他’时,为何‘他’却人间蒸发?当这无情帝王遇上传奇倾城,他们之间将会上演怎样的传奇故事呢?本文男配无数,当美男一一现身时,亲们可以踊跃报名领养,先来先得。(注:给点神秘感,这里就不给你们一一介绍美男的性格特征了)推荐文文:《夺吻》晗晗的现代文,贴近我们的生活,绝对精彩十足。《凤厨邪女》依然悠然的玄幻文,绝对让你大饱眼福。《恶女御夫》莲子儿《红颜独憔悴》苍寞寞《弃妃反休夫》七月紫音《邪恶小娘子》
  • 逃爱手册:权少夺心太凶猛

    逃爱手册:权少夺心太凶猛

    想要钓到狂拽酷帅高冷男,靠什么?答案:一对大砍刀。杨诗乐提着砍刀踢开门,本以为是救人,却不想掉进某男挖好的坑。“今晚,你们两个必须留下一个人。”权少的表情阴冷冷。从此,女汉子被迫走上苦逼之路。装高贵,玩高冷,偶尔还要客串一把小太妹。数年后,酷帅小正太直瞪面前的狂拽男:“想泡我妈?打了再说!”冷面小正太vs狂拽高冷男,到底谁被ko?读者群:188274568
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿