登陆注册
243200000015

第15章

第五卷15

他们刚从莫斯科回来,很乐得又能独自过过清静的日子。列文坐在书房里写字台前写东西。基蒂穿着出嫁后头几天穿过、现在又穿上的那件深紫色的、他特别留恋和珍爱的连衣裙,坐在那张列文祖父和父亲生前就一直摆在书房里的旧式皮沙发上,绣着英国式的平针刺绣(原文中“平针刺绣”用的是法语,下同)。他思考着,书写着,同时,由于意识到她在身旁而无时无刻不感到欢乐。他既没有放弃经营农业,也没有停止著书立说,他要通过这本书阐述新农业的原理;然而,像从前他觉得这些事业和见解与笼罩整个生活的黑暗相比较显得渺小和微不足道一样,现在这些事业和见解若与当前生活中幸福的灿烂光辉相比较,他同样认为它们是无关重要和渺小的。

他继续干他的事业,不过,他现在觉得自己注意的中心已经转移了,因而他对事业有了完全不同的更加明确的看法。以前干事儿对他来说是摆脱生活苦恼的手段。以前他觉得,如果不干事儿,他的生活就太阴暗了。而现在,他觉得必须干这些事情,免得生活幸福得过于单调。他拿起稿纸,把写好的东西念了一遍,他高兴地发现,这件事是值得做的。这是一桩新而有益的事。当他把这件事重新思考一下,他就觉得过去的想法有许多是多余的、偏激的,不过也有许多未解决的问题他现在都弄明白了。目前他正在写新的一章,阐述俄 国农业停滞不前的原因。

他要证明,俄 国之贫穷不仅是由于土地所有权分配不合理和方向性的错误,还由于最近一个时期俄 国不得当地引进外来文明,特别是发展交通,兴建铁路,造成城市人口集中,奢侈风气日盛,也因此而使工业、信贷和伴随而来的交易所等投机事业发展起来,使农业大受损害,这都加速了俄 国的贫穷。他认为,在国家财富正常发展的条件下,所有上述现象都会产生,但这都只能是在农业得到大量劳动力的投入,农业已经开始正常发展,起码是稳定发展的情况下才该发生的;他认为,国家财富必须均衡发展,尤其是不应让其他领域的财富超过农业;他认为,交通业应当与农业的发展现状相适应,在俄 国土地使用不当的情况下,若不是由于经济上而是由于政治上的需要修筑铁路,那还为时过早,这样做不但不会像预期的那样促进农业,反而会使工业和信贷走在农业的前头,抢先发展起来,从而使农业停滞不前;这道理就如动物的情况一样,假使体内某一器官单个地、过早地成熟,将会妨碍该动物的全面发育,同样,俄 国财富的全面发展也是如此,信贷、交通、工业生产的发展,在欧洲无疑是必要的,是正逢其时的,而在俄 国却只会有害,因为这定要把整顿农业这个最紧迫的问题弃置一旁。

就在他书写己见的时候,她却在想,在他们离开莫斯科的头天晚上,年轻的恰尔斯基公爵不知分寸地向她献殷勤的那会儿,她的丈夫是那么不自在地注意着他。“他嫉妒哩,”她想。“我的天!他多可爱又多傻呀!他竟会猜疑我!他明白就好了,他们这些人在我眼里也不过跟厨子彼得一个样,”她一边想,一边怀着一种连自己也觉得奇怪的占有心情看着他的后脑勺和红红的脖子。“虽说不忍心打断他的工作(不过他也用不着赶着写呀!),可是我得看一眼他的脸;他会不会觉察出我正看着他呢?真希望他回过头来……真希望啊!”于是她把眼睛睁得更大,希望这样做会增强她的目光的作用力。

“对,他们敲骨吸髓,制造虚假繁荣,”他喃喃自语,停下笔来,感觉到她在看着他,而且在微笑,于是便回过头来。

“怎么啦?”他问,一面笑着站起来。

“他回过头来了。”她想。

“没什么,我正希望你回过头来。”她一面说,一面望着他,想看看他是否会因为被她打扰而不高兴。

“哎,光咱们俩在一块儿多幸福呀!我就是这么想的。”他说着就向她走过去,幸福的微笑使他满脸生辉。

“我也觉得幸福极了!往后我哪儿也不要去,特别是莫斯科。”

“刚才你想什么来着?”

“我吗?我刚才想……不,不,去写你的吧,别分心了,”她说,噘起嘴唇,“这不,我也正要挖这几个洞眼哩,看见了吗?”

她拿起剪子,开始挖起来。

“不,你还是说吧,想的什么?”他说着,挨着她坐了下来,看着那小小的剪子怎样转着圈儿挖窟窿。

“呵,我想什么来着?我在想莫斯科的一些事儿,想你的后脑勺。”

“为什么恰恰是我会这样幸福呢?是在做梦。太幸福了。”他说,吻她的手。

“我觉得刚好相反,越幸福,就越不是梦。”

“看你这一绺头发,”他边说边小心地把她的头转过来。“就一绺。你看,就这儿。不,不, 我们正干事儿呢。”

其实他们谁都没有在干事儿,所以,当库兹玛进来禀报说茶点已备好时,他们都像做错什么似的慌忙分开。

“他们从城里回来了吗?”列文问库兹玛。

“刚到,正在拆包呢。”

“你快来呀,”她边走出书房边对他说,“要不然我不等你来就把信都看了。回头再让咱们来个四手联弹吧。”

书房里剩下了列文一个人,他把稿纸放入她新买来的文件夹,然后就在新脸池里洗起手来,这洗脸池也因为有她的操心而附有各种精致的必需品。列文对自己的心思感到好笑,不以为然地摇着头;一种近乎忏悔的感情烦扰着他。他觉得现在的生活有点儿可耻、懒散,用他自己的话说是贪图享乐。“这样下去可不好了,”他想,“眼看都快三个月了,而我几乎什么事都不干。今天差不多是头一次认真地动手做事,可结果又怎么样呢?刚刚开始便又放下了。就连自己的一些日常事务,也几乎撒手不管了。田庄上的事儿——我也几乎是既没有迈开双腿,也没有骑上马背出去看看。有时是因为我舍不得离开她,有时是因为我看见她寂寞。我原以为,结婚前的生活没多大意思,随便凑合便是了,结婚以后才会开始真正的生活。可是快过去三个月了,我还从来没有这样无所事事地虚度时光。不行,这样下去不行,应该开始干事儿了。自然,这不是她的过错。一点儿也不能怪她。我自己应当坚强些,保持住男子汉的独立性。要不然我就会这样习惯成自然,而且也使她养成习惯了……自然,这不能怪她。”他在心里对自己说。

不过,当一个人有所不满的时候,要他不把不满意的事归咎于他人,归咎于他最最亲近的人,那是很难做到的。列文也模糊地觉得,虽然她本人没有什么错(她是不可能做任何错事的),不过还是要怪她所受的教养——太肤浅、太不顶用(“就拿对待恰尔斯基这个笨蛋来说,我知道她想制止他,可是又束手无策。”)“是的,她除了热衷于家务(这种兴趣她是有的),除了梳妆打扮,除了什么平针刺绣,就再没有什么真正的兴趣了。她无论是对我的事业、对农业经营、对庄稼人,还是对她自己相当擅长的音乐、或者对读书,全都没有真正的兴趣。她什么也不做,却还心满意足。”他在心里责怪她,殊不知她正准备有朝一日要大显身手,而这一天定会向她走来,到那时候,她同时既要给丈夫当好内助、当好主妇,又要怀孩子、喂孩子、教育孩子。列文没有想到,她敏感地意识到这种时刻会到来,所以,在迎接这种惊人艰辛的劳动之前,她并不为眼前无忧无虑地享受生活、享受爱情的幸福而感到内疚,而是快快活活地去营造自己未来的窝儿。

同类推荐
  • 第七情报员

    第七情报员

    诺博士,一个有着机械钳子手的险恶的、残酷成性的迷恋痛苦的隐遁者,将詹姆斯·邦德牢牢抓在他那钢铁制成的手里。邦德和他美丽而迷人的女助手,秘密进入诺博士隐藏在加勒比海岛的基地时被捕获。诺博士发现了一个机会,既可以处置他的敌人又可以进一步进行他的恶魔研究计划。而邦德则为了自己的生命而战……
  • 司马懿吃三国3

    司马懿吃三国3

    热闹的三国,为何最终属于沉默的司马懿?论奸诈不及曹操,比智谋不敌诸葛亮,拼武功,关羽、赵云、吕布随便一个都能灭掉他;翻开本书,看司马懿如何靠数十年如一日的隐忍,击败三国所有英雄,独吞天下。司马懿潜伏曹操身边几十年,任由曹操差遣,他装弱、装傻、装病、装瘫,甚至装死来麻痹敌人、对手、上司、兄弟、朋友乃至家人……翻开本书,看司马懿无与伦比的沉默、隐忍和计谋。
  • 阿尔巴尼亚一家

    阿尔巴尼亚一家

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 字母的童话

    字母的童话

    本书把26个字母的关系用爱情的方式演绎出来,环环相扣,形成一个神奇、美好、纯真的童话世界。26个字母,它们既是全文的章节名称,却又是26个故事的主人公,每个字母代表一个渴望恋爱的孩子,用自己凌厉却悲哀的眼神谱写出一曲惟有恋人才听得懂的灵魂乐。一曲惟有恋人才听得见的灵魂乐,一部26个字母荡气回肠的爱情圣经。
  • 你往何处去

    你往何处去

    本书是波兰作家显克微支于1896年创作的一部长篇历史小说。它反映公元1世纪,罗马暴君尼罗统治时期,罗马的异教与基督教之间的斗争,揭示基督教徒殉道的主题。尼罗为了欣赏大火,便下令焚烧罗马城。事后,嫁祸于基督徒,大肆搜捕,并把他们押到斗兽场供猛兽啮噬。暴君下令将基督徒黎吉亚公主裸体缚于牛角上,然后令勇士威尔史与牛搏斗。青年将领维尼裘斯飞身进入斗兽场,呼吁市民主持正义,保全公主的生命。在市民的一片鼓噪声中,尼罗不得不答应。事后,他仍秘密搜捕基督徒彼得。彼得在逃离罗马的途中巧遇基督。他跪在地上问道:“主啊!你往何处去?”基督答道:“因为你离开我的子民,我现在要到罗马重竖十字架去。”
热门推荐
  • 圣君的女神捕

    圣君的女神捕

    本文言情+悬疑+推理【本书已入半价书库,只需两元多就可读全文】一夜之间她从一个幸福天真的小女孩儿,变成了无父无母的孤儿,双腿被毒针打残,身负血海深仇。十年的磨练让她变成了他,日月国天捕司麾下风、雨、雷、电四大神捕之首——楚风。为人冷傲孤决,冷静果断,心细如尘,屡破奇案。第一卷深宫迷案<p>因皇帝在兰香苑差一点被毒死,所以天捕司命四大神捕入住皇宫,保护皇帝的安全并查明此事。从此揭开了一桩惊天的大阴谋。<p>他,日月国皇帝独孤天,八岁登基,十五岁便铲除异己开始亲政。现在虽只有二十五岁却已经开疆阔土,把日月国的版图发展至最大。人称圣君,但也因此引得周边小国及被处罪臣同党的仇恨。<p>暗杀,毒杀,刺杀不断,所以找了四大神捕做保镖,但却发现自己仿佛对他生了断袖之癖,难道自己真的爱上了那个坐着轮椅的男人?<p>亦正亦邪的八王爷,却对一个自己设计好的棋子产生了不该有的感情,她的智慧、机智、冷静、才华无不是他所需要的,却也是他所着迷的。他也在两难中挣扎着。<p>闪电,四大神捕之四,虽排行老四却剑术最高,人如其名剑法如闪电一般快,性格却与武功背道而驰,诙谐爱开玩笑。但却对自己的大师兄有了一种难以言喻的情愫……谁才是宫中的黑手?————————————————————————————————————第二卷谍海沉浮前方战火转瞬间就会被点燃,然而作战计划和战略布署却一再被窃,无耐不得不让楚风换个身份进入皇宫。这次是去做皇后,她要如何面对那些昔日的战友,尤其是每天要对着皇上的冷脸色,查案之余还要管管后宫嫔妃之间的关系。他心中的皇后不二人选不是她,这个欺骗他的假男人,而为情势所逼又不得不委曲求全,所以别怪他心狠,谁让她占了他爱人的位置。他要想办法把她踢下后位,他才不信只有她才能挽救江山。让自己心爱的女人做了自己的皇嫂,想着她在宫中所承受的一切,他的心不比她好过,而且在他命悬一线之时还是她千里飞奔来救援,此情此义,让他如何舍弃?<p>在阴谋与算计,明争与暗斗之中,聪明如她是否还能运筹帷幄,掌控全局?而最终的谍影又是谁?请关注即将推出的第二卷谍海沉浮——————————————————————————————————第三卷巫惑天下
  • 废柴少女夺宝记

    废柴少女夺宝记

    一个叫秦知香的苦逼少女变成武林高手的那点儿事情,顺便逗逗各路美型实力派、狂拽炫帅吊炸天的boss们。
  • 你不必完美

    你不必完美

    活着是为了追求什么?什么才是自己想要的?怎样的一生才不后悔?几乎每个人都不止一次在心底叩问过自己这些问题。回答这些问题,既要了解社会,更需认识自我。一千个人眼中有一千个哈姆雷特,但标准答案永远只存于自己心中。涉江而过,芙蓉千朵。生命厚重漫长,却又似浮光掠影。在缤纷迷离的光影交错中,你望见自己的倒影了吗?打开《新语文课外读本:你不必完美》,看看那些名家们是如何看待时间与生命、思索自我与人生吧。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 审判贤者

    审判贤者

    涅瓦雷斯大陆的和平使人类走向极端,无数人类邪恶的思想竟然慢慢的汇聚成了......首先就偷袭了化身为神秘之刃的黑暗本源,并剥夺其自由,成为自己毁灭世界的杀戮武器!
  • 金穗田园

    金穗田园

    重生小小佃农女,娘不爱爹不敢疼,窝窝囊囊转眼五载春秋,幸得老天眷顾,开启神秘空间。仙气缭绕,无泉有田,可惜的是有别墅却形同虚设,看得进不得,人家智能11C小姐说了,多多劳作,加速升级,小农美眉数钱泡温泉戏美男喝佳酿的悠闲小日子近在咫尺……一句话简介:懦弱丑小鸭蜕变成耕耘小萝莉奋斗史!??????????????????新书冲榜,求推荐,求收藏,已有VIP完结坑《姻缘眼》,亲可放心跳坑!
  • 剑神重生

    剑神重生

    曾经纵横魂剑大陆的一代剑神无天,被人追杀之下无奈自爆,竟奇迹般的重生到了一个少年的体内从此以后,魂剑大陆上少了一个剑神无天,却又多了一个绝世高手——海天!
  • 万古天帝

    万古天帝

    天界第一战神,却因功高震主,遭挚爱背叛,死于洞房之夜。聂天重生百年之后,再不做殿下之臣!破苍穹,逆乾坤,凌万天,踏万界!开启一场与当世天才争锋角逐的逆天之旅。这一世,我要创造我的世界!这一世,我要成为万古天帝!这一世,我要主宰天界神域!万古天帝交流群:323877994欢迎加入
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。