登陆注册
243200000015

第15章

第五卷15

他们刚从莫斯科回来,很乐得又能独自过过清静的日子。列文坐在书房里写字台前写东西。基蒂穿着出嫁后头几天穿过、现在又穿上的那件深紫色的、他特别留恋和珍爱的连衣裙,坐在那张列文祖父和父亲生前就一直摆在书房里的旧式皮沙发上,绣着英国式的平针刺绣(原文中“平针刺绣”用的是法语,下同)。他思考着,书写着,同时,由于意识到她在身旁而无时无刻不感到欢乐。他既没有放弃经营农业,也没有停止著书立说,他要通过这本书阐述新农业的原理;然而,像从前他觉得这些事业和见解与笼罩整个生活的黑暗相比较显得渺小和微不足道一样,现在这些事业和见解若与当前生活中幸福的灿烂光辉相比较,他同样认为它们是无关重要和渺小的。

他继续干他的事业,不过,他现在觉得自己注意的中心已经转移了,因而他对事业有了完全不同的更加明确的看法。以前干事儿对他来说是摆脱生活苦恼的手段。以前他觉得,如果不干事儿,他的生活就太阴暗了。而现在,他觉得必须干这些事情,免得生活幸福得过于单调。他拿起稿纸,把写好的东西念了一遍,他高兴地发现,这件事是值得做的。这是一桩新而有益的事。当他把这件事重新思考一下,他就觉得过去的想法有许多是多余的、偏激的,不过也有许多未解决的问题他现在都弄明白了。目前他正在写新的一章,阐述俄 国农业停滞不前的原因。

他要证明,俄 国之贫穷不仅是由于土地所有权分配不合理和方向性的错误,还由于最近一个时期俄 国不得当地引进外来文明,特别是发展交通,兴建铁路,造成城市人口集中,奢侈风气日盛,也因此而使工业、信贷和伴随而来的交易所等投机事业发展起来,使农业大受损害,这都加速了俄 国的贫穷。他认为,在国家财富正常发展的条件下,所有上述现象都会产生,但这都只能是在农业得到大量劳动力的投入,农业已经开始正常发展,起码是稳定发展的情况下才该发生的;他认为,国家财富必须均衡发展,尤其是不应让其他领域的财富超过农业;他认为,交通业应当与农业的发展现状相适应,在俄 国土地使用不当的情况下,若不是由于经济上而是由于政治上的需要修筑铁路,那还为时过早,这样做不但不会像预期的那样促进农业,反而会使工业和信贷走在农业的前头,抢先发展起来,从而使农业停滞不前;这道理就如动物的情况一样,假使体内某一器官单个地、过早地成熟,将会妨碍该动物的全面发育,同样,俄 国财富的全面发展也是如此,信贷、交通、工业生产的发展,在欧洲无疑是必要的,是正逢其时的,而在俄 国却只会有害,因为这定要把整顿农业这个最紧迫的问题弃置一旁。

就在他书写己见的时候,她却在想,在他们离开莫斯科的头天晚上,年轻的恰尔斯基公爵不知分寸地向她献殷勤的那会儿,她的丈夫是那么不自在地注意着他。“他嫉妒哩,”她想。“我的天!他多可爱又多傻呀!他竟会猜疑我!他明白就好了,他们这些人在我眼里也不过跟厨子彼得一个样,”她一边想,一边怀着一种连自己也觉得奇怪的占有心情看着他的后脑勺和红红的脖子。“虽说不忍心打断他的工作(不过他也用不着赶着写呀!),可是我得看一眼他的脸;他会不会觉察出我正看着他呢?真希望他回过头来……真希望啊!”于是她把眼睛睁得更大,希望这样做会增强她的目光的作用力。

“对,他们敲骨吸髓,制造虚假繁荣,”他喃喃自语,停下笔来,感觉到她在看着他,而且在微笑,于是便回过头来。

“怎么啦?”他问,一面笑着站起来。

“他回过头来了。”她想。

“没什么,我正希望你回过头来。”她一面说,一面望着他,想看看他是否会因为被她打扰而不高兴。

“哎,光咱们俩在一块儿多幸福呀!我就是这么想的。”他说着就向她走过去,幸福的微笑使他满脸生辉。

“我也觉得幸福极了!往后我哪儿也不要去,特别是莫斯科。”

“刚才你想什么来着?”

“我吗?我刚才想……不,不,去写你的吧,别分心了,”她说,噘起嘴唇,“这不,我也正要挖这几个洞眼哩,看见了吗?”

她拿起剪子,开始挖起来。

“不,你还是说吧,想的什么?”他说着,挨着她坐了下来,看着那小小的剪子怎样转着圈儿挖窟窿。

“呵,我想什么来着?我在想莫斯科的一些事儿,想你的后脑勺。”

“为什么恰恰是我会这样幸福呢?是在做梦。太幸福了。”他说,吻她的手。

“我觉得刚好相反,越幸福,就越不是梦。”

“看你这一绺头发,”他边说边小心地把她的头转过来。“就一绺。你看,就这儿。不,不, 我们正干事儿呢。”

其实他们谁都没有在干事儿,所以,当库兹玛进来禀报说茶点已备好时,他们都像做错什么似的慌忙分开。

“他们从城里回来了吗?”列文问库兹玛。

“刚到,正在拆包呢。”

“你快来呀,”她边走出书房边对他说,“要不然我不等你来就把信都看了。回头再让咱们来个四手联弹吧。”

书房里剩下了列文一个人,他把稿纸放入她新买来的文件夹,然后就在新脸池里洗起手来,这洗脸池也因为有她的操心而附有各种精致的必需品。列文对自己的心思感到好笑,不以为然地摇着头;一种近乎忏悔的感情烦扰着他。他觉得现在的生活有点儿可耻、懒散,用他自己的话说是贪图享乐。“这样下去可不好了,”他想,“眼看都快三个月了,而我几乎什么事都不干。今天差不多是头一次认真地动手做事,可结果又怎么样呢?刚刚开始便又放下了。就连自己的一些日常事务,也几乎撒手不管了。田庄上的事儿——我也几乎是既没有迈开双腿,也没有骑上马背出去看看。有时是因为我舍不得离开她,有时是因为我看见她寂寞。我原以为,结婚前的生活没多大意思,随便凑合便是了,结婚以后才会开始真正的生活。可是快过去三个月了,我还从来没有这样无所事事地虚度时光。不行,这样下去不行,应该开始干事儿了。自然,这不是她的过错。一点儿也不能怪她。我自己应当坚强些,保持住男子汉的独立性。要不然我就会这样习惯成自然,而且也使她养成习惯了……自然,这不能怪她。”他在心里对自己说。

不过,当一个人有所不满的时候,要他不把不满意的事归咎于他人,归咎于他最最亲近的人,那是很难做到的。列文也模糊地觉得,虽然她本人没有什么错(她是不可能做任何错事的),不过还是要怪她所受的教养——太肤浅、太不顶用(“就拿对待恰尔斯基这个笨蛋来说,我知道她想制止他,可是又束手无策。”)“是的,她除了热衷于家务(这种兴趣她是有的),除了梳妆打扮,除了什么平针刺绣,就再没有什么真正的兴趣了。她无论是对我的事业、对农业经营、对庄稼人,还是对她自己相当擅长的音乐、或者对读书,全都没有真正的兴趣。她什么也不做,却还心满意足。”他在心里责怪她,殊不知她正准备有朝一日要大显身手,而这一天定会向她走来,到那时候,她同时既要给丈夫当好内助、当好主妇,又要怀孩子、喂孩子、教育孩子。列文没有想到,她敏感地意识到这种时刻会到来,所以,在迎接这种惊人艰辛的劳动之前,她并不为眼前无忧无虑地享受生活、享受爱情的幸福而感到内疚,而是快快活活地去营造自己未来的窝儿。

同类推荐
  • 素素花开

    素素花开

    一部关于青春、梦想、爱情、追逐、金钱和欲望的小说,一首倾心相恋却不得不挥手告别的爱情挽歌,素素、程心亮、优优、小放,他们彼此相愛又彼此折磨,他们彼此纠结又相互救赎,青春本就是一首可歌可泣的诗篇,爱情更是人生一场豪华的盛宴,为赴此宴的人们,对所有的付出都终将无悔。--情节虚构,请勿模仿
  • 金色

    金色

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 鲁滨逊漂流记

    鲁滨逊漂流记

    英国作家丹尼尔·笛福59岁时发表的第一部小说,享有英国第一部现实主义长篇小说的美誉。该书首次出版于1719年4月25日,在当时社会赢得了广大的读者群,一年之内就再版三次。随后的几十年当中,它一版再版,成为继《圣经》之后出版的英语语言读物中阅读范围最广的图书之一,而且在西方文学史上没有任何一本著作像《鲁滨逊漂流记》一样产生数目如此巨大的译本和改写本。其文学影响及对人类社会的深远意义是许多其他著作所无可比拟的。这部作品通过作者丰富的想像力,鲜明·反映了18世纪英国社会的时代特征,真实地描写了离开社会28年之久的人所经历的逆境和绝望感,还有对信仰的体验和对生活无尽的挑战。
  • 补玉山居 (《你迟到的许多年》原著小说)

    补玉山居 (《你迟到的许多年》原著小说)

    《补玉山居》 (《你迟到的许多年》原著小说),是严歌苓首部透视当代中国社会的全新力作!“补玉山居”犹如当代中国的“新龙门客栈”。它是中国变迁的一个缩影。各色人物在越来越膨胀的都市游走,还有越来越多的人涌向这里,将这里作为暂时的栖息。城里人则奔向田园,追寻所谓的宁静,躲避都市的“硝烟”。鱼龙混杂中,精明泼辣的老板娘,凭着自己的强干与周旋,进退自如,将“补玉山居”经营得有声有色。一桩桩引人入胜的故事,一个个活生生的面孔跃然纸上,再现中国城市、乡村近三十年的变迁以及人性蜕变的痴缠……
  • 最狂野的都市婚姻:合同夫妻

    最狂野的都市婚姻:合同夫妻

    快节奏的都市时代,让人来不及思考,就步入了婚姻。为结婚而结婚的人大有人在,貌合神离的婚姻比比皆是,当我们猛然醒悟。却发现。孩子的牵绊,让我们已无法回头。中国式都市婚姻,食之无味,弃之可惜。已婚女苗苗在网上邂逅了同处一座城市的杰瑞,相似的境遇。让两人迅速擦出了爱情的火花。考虑到孩子和各方面的压力,苗苗与杰瑞都征得各自伴侣的同意。表面上维持着原来的婚姻,私下里却签订了《合同夫妻协议》。周一到周五,苗苗和杰瑞享受着甜蜜的二人世界;周六和周日,跟丈夫、儿子过着一家三口的温馨生活。苗苗很庆幸,似乎找到了“一妻两夫”的最佳生活方式……
热门推荐
  • 逆势霸王

    逆势霸王

    修为越高,寿命越长,每当寿命所剩不多时,晏紫御都会产生感应,那时他便知道,如果短时间内不能突破便只有死路一条。他经历过三次,有一次只差半线,他已经一只脚迈向了死亡,可是一种熟悉的力量又将他拉了回来。那是紫心的呼唤,他绝不会感觉错误……
  • 世界最具传世性的思想巨人(2)

    世界最具传世性的思想巨人(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 人生的法则:你的心,决定你的世界

    人生的法则:你的心,决定你的世界

    本书通过对圣经的解读,揭示了通往美好生活的心灵法则,你的心决定你的世界,它告诉我们如何摆脱消极思维模式,建立积极的思维模式:拥有只看到真善美一面的“独眼”,不断发现生活中的美善,这样的人生便会无敌!相信这本书一定会使你的心态、生活发生重大改变。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 重生农村彪悍媳

    重生农村彪悍媳

    重活一世,方萍英从懦弱军嫂变成彪悍媳妇,誓要发财致富,走上人生巅峰,成为白富美。更重要的便是,誓要再次俘虏自家那个一本正经的兵哥哥。关键词:军婚,爽文。ps:本文现代架空,切勿对号——*——*——*——*——已有完结00小说http://www.品《荷香田园》《肥田喜事》《极品萌媳》,坑品保证,欢迎跳坑。
  • 包法利夫人

    包法利夫人

    茅盾推荐的中国读者要读的37部世界文学名著之一,入选“中国读者理想藏书”书目。1999年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书之一。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸,最终因为负债累累无力偿还而身败名裂,服毒自杀。
  • 今古奇谈:荒郊老店

    今古奇谈:荒郊老店

    共收录了十五篇跌宕起伏、扣人心弦的故事,每一篇都惊奇不断,令人心跳不已。《荒郊老店》气氛恐怖,人物怪异,似人似鬼,这是一部悬疑、惊悚、涉案经典集成,似魔似妖,但最终皆为人在作祟;《巨麝谜案》中的一群中药贩子为了利益不杀人越货,铤而走险;《和谐卫士》中的刑警机智勇敢、破获了高铁爆炸案;《血热江冰》谱写了缉毒警察与大毒袅殊死决战的悲壮诗篇……惊悚的场面,出奇的悬念,惊心的案情,真挚的情感,令人击节慨叹
  • 我是大美人

    我是大美人

    镁光灯下的明星们,对于美的要求那可是非常的严苛,绝不允许脸上出现任何瑕疵。纵然工作缠身,却仍然“国色天香”,想不想探究一下她们美丽的秘密呢?都说女明星们驻颜有术,演艺界的大美女说起养颜来,可是各有想法各有妙招。偷偷告诉你明星们的私房养颜绝招,只要照着做,你也会越来越漂亮喔!
  • 康熙大帝:乱起萧墙

    康熙大帝:乱起萧墙

    《乱起萧墙》是《康熙大帝》的第四卷,着重描写了康熙选择皇储及诸皇子为争当皇储而互相倾轧的事。 康熙晚年出现了许多弊政。如官吏们贪脏枉法,冤案迭起;皇亲旧勋们借支库银,国库亏空;田赋不均,土地高度集中。康熙曾派人多次清理整顿,皆因皇太子胤懦弱无能,贪色好淫,不谙政务,忙于党争,只好半途而废。康熙对此十分不满,不得不将他废黜,以后又立,再立再废。众皇子趁机作乱,拉帮结党,争当皇太子,以致引起兄弟阋墙。康熙后来索性“放鹿中原”,任其相互逐鹿。四皇子胤一向待人刻薄,人称“冷面王”,由于谋士邬思道的指点,他在革除弊政中,政绩显著,被康熙选中。康熙立下谴诏:传位于四皇子,即为以后的雍正皇帝。
  • 恶魔养女

    恶魔养女

    住在蓝宫里的,不是王子和公主。而是,木木和蓝修。十七岁的女儿和三十三岁的父亲。天使般的女儿和恶魔般的父亲。绝美却残酷的蓝修收养了仇人的人儿木木,为了复仇?还是为了…XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX蓝修觉得自己的血液,沸腾了!这是因为愤怒!这是因为仇恨!蓝修告诉自己,仅此而已。他尝到了血腥的气味,但是,没有停下。木木觉得自己瞬间从天堂跌至了地狱,眼泪顺着脸颊滚滚滑落,呜咽无法发出,她尝到了血腥的,她知道,那是自己!屈辱,愤怒,木木狠狠的朝着口中的狂兽咬了下去。蓝修,吃痛的抽离。那野兽般灼红的眸子,狠狠的盯住木木。双目红肿,嘴唇破裂,发丝凌乱,颤抖着的木木!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX“答应我的条件,不然!我情愿摔死!”木木艰难昂着头,对着蓝修喊。“该死的!你竟然敢威胁我!”蓝修额头青筋暴跳!“是……啊!”木木的尖叫声中,蓝修的心脏几乎停止了跳动。“该死的!别动!”蓝帮主咬了牙,第一次被女儿成功的威胁了!“该死的!你在干什么!”蓝修的视线触及木木卷至腰际的裙子,脸色黑了大半,烦躁的怒吼!XXXXXXXXXXXX强烈推荐鹿鹿新文《你骗婚我外遇》《笨女人》推荐鹿鹿暗夜门系列文:完结文《狂魔宠女》主角:蓝殿焰新文《至尊弃妃》主角:蓝冰焰【推荐】好友独孤卫超好看的文文《疯女三夫》《总裁别爱我》好友叶清欢好看的文文《契约情人》好友紫樱的超好看的文文《夫君们,有礼了》不好看你砸我!看完包你发花痴,流口水,呵呵。《总裁酷爱黑道妻》